DE10205654B4 - Cooling unit with an evaporator and a condensate collecting tray underneath - Google Patents

Cooling unit with an evaporator and a condensate collecting tray underneath Download PDF

Info

Publication number
DE10205654B4
DE10205654B4 DE2002105654 DE10205654A DE10205654B4 DE 10205654 B4 DE10205654 B4 DE 10205654B4 DE 2002105654 DE2002105654 DE 2002105654 DE 10205654 A DE10205654 A DE 10205654A DE 10205654 B4 DE10205654 B4 DE 10205654B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
condensate
evaporation
drip tray
refrigerator according
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2002105654
Other languages
German (de)
Other versions
DE10205654A1 (en
Inventor
Manfred Immel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal GmbH and Co KG filed Critical Rittal GmbH and Co KG
Priority to DE2002105654 priority Critical patent/DE10205654B4/en
Publication of DE10205654A1 publication Critical patent/DE10205654A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10205654B4 publication Critical patent/DE10205654B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/2029—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating using a liquid coolant with phase change in electronic enclosures
    • H05K7/20345—Sprayers; Atomizers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00—Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14—Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00—Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/141—Removal by evaporation
    • F25D2321/1413—Removal by evaporation using heat from electric elements or using an electric field for enhancing removal

Abstract

Kühlgerät mit einem Verdampfer und einer darunter angeordneten Kondensatauffangwanne, mit einem Pegelstand-Sensor, der bei vorgegebenem Pegelstand in der Kondensatauffangwanne eine elektrische Schaltmaßnahme auslöst,
dadurch gekennzeichnet,
dass die elektrische Schaltmaßnahme eine Pumpe (4) im Kühlgerät einschaltet, die das Kondensat in einen im Kühlgerät befindlichen Verdampfungsraum (5) fördert,
dass auch im Verdampfungsraum (5) das Kondensat durch einen Pegelschalter (6) überwacht wird, der bei vorgegebenem Pegelstand im Verdampfungsraum (5) ein elektrisches Heizelement (7) zur Verdampfung des Kondensats einschaltet und
dass der Verdampfungsraum (5) zusätzlich mit einem Überlauf (8) versehen ist, der über eine Überlaufleitung (14) mit der Kondensatauffangwanne (9) verbunden ist.Cooling unit with an evaporator and a condensate drip pan arranged underneath, with a level sensor which triggers an electrical switching action at a predetermined level in the condensate drip tray,
characterized,
the electrical switching measure activates a pump (4) in the cooling device which conveys the condensate into an evaporation space (5) located in the cooling device,
that in the evaporation chamber (5) the condensate is monitored by a level switch (6), which turns on an electrical heating element (7) for evaporation of the condensate at a given level in the evaporation chamber (5) and
the evaporation chamber (5) is additionally provided with an overflow (8) which is connected via an overflow line (14) to the condensate collecting trough (9).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät mit einem Verdampfer und einer darunter angeordneten Kondensatauffangwanne, mit einem Pegelstand-Sensor, der bei vorgegebenem Pegelstand in der Kondensatauffangwanne eine elektrische Schaltmaßnahme auslöst.The The invention relates to a refrigerator with an evaporator and a condensate collecting tray arranged thereunder, with a Level sensor, which at a given level in the condensate drip tray an electrical switching action triggers.

Bei allen Kühlgeräten mit einem Verdampfer fällt während des Betriebes Kondensat an, das in einer unterhalb des Verdampfers angeordneten Kondensatauffangwanne gesammelt wird. Im einfachsten Fall ist die Kondensatauffangwanne mit einem Kondensatablauf versehen, an den eine Ablaufleitung angeschlossen werden kann, um das Kondensat aus dem Kühlgerät entfernen zu können. Dieser direkte Kondensatablauf ist jedoch nicht immer anwendbar, wenn außerhalb des Kühlgerätes keine Aufnahme- oder Abführmöglichkeit besteht.at all refrigerators with an evaporator falls while the condensate is in operation, in one below the evaporator arranged condensate collecting tray is collected. In the simplest Case the condensate drip tray is provided with a condensate drain, to which a drain line can be connected to the condensate remove from the refrigerator to be able to. However, this direct condensate drain is not always applicable when outside cooling unit is not receiving or discharge option consists.

Aus der DE 198 49 672 A1 ist ein Kühlgerät der eingangs erwähnten Art bekannt, bei dem die elektrische Schaltmaßnahme ein Warnsignal abgibt und auf den kritischen Pegelstand in der Kondensatauffangwanne hinweist. Diese Maßnahme reicht für eine absolut sichere Kondensat-Überwachung oft nicht aus, wenn das Kühlgerät an einem isolierten Raum eingesetzt ist, der nur selten begangen wird. Das Warnsignal ist daher vielfach noch an einen anderen Raum weiterzuleiten.From the DE 198 49 672 A1 is a cooling device of the type mentioned above, in which the electrical switching measure emits a warning signal and indicates the critical level in the condensate collection tray. This measure is often not sufficient for absolutely safe condensate monitoring if the cooling unit is used in an isolated room that is rarely used. The warning signal is therefore often still to be forwarded to another room.

Die JP 03 225 135 A zeigt ein Kühlgerät mit Kondensatauffangwanne, aus der das Kondensat mittels einer Pumpe in ein Reservoir gepumpt wird. Dieses Reservoir weist einen Überlauf auf, mit dem der Pegel im Reservoir konstant gehalten wird. Das aus dem Überlauf des Reservoirs austretende Kondensat wird der Kanalisation zugeführt. Diese Maßnahme setzt wiederum einen erheblichen Aufwand außerhalb des Kühlgerätes und den Zugang zur Kanalisation voraus.The JP 03 225 135 A shows a cooling device with condensate collecting trough, from which the condensate is pumped by means of a pump in a reservoir. This reservoir has an overflow that keeps the level in the reservoir constant. The condensate leaving the overflow of the reservoir is fed to the sewage system. This measure in turn requires a considerable effort outside the refrigerator and access to the sewer system.

Es ist Aufgabe der Erfindung, das Kondensat schon im Kühlgerät durch Verdampfung zu beseitigen und eine Verdampfungseinrichtung zu schaffen, die betriebssicher arbeitet und in der Leistung ohne Mehraufwand ausserhalb des Kühlgerätes einfach an die Menge des anfallenden Kondensats angepaßt werden kann.It Object of the invention, the condensate already in the refrigerator by Eliminate evaporation and create an evaporation device that reliable working and in the performance without extra effort outside of the refrigerator the amount of accumulated condensate can be adjusted.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die elektrische Schaltmaßnahme eine Pumpe im Kühlgerät einschaltet, die das Kondensat in einen im Kühlgerät befindlichen Verdampfungsraum fördert, dass auch im Verdampfungsraum das Kondensat durch einen Pegelschalter überwacht wird, der bei vorgegebenem Pegelstand im Verdampfungsraum ein elektrisches Heizelement zur Verdampfung des Kondensats einschaltet und dass der Verdampfungsraum zusätzlich mit einem Überlauf versehen ist, der über eine Überlaufleitung mit der Kondensatauffangwanne verbunden ist.These The object is achieved according to the invention in that the electrical switching measure a Turns on the pump in the refrigerator, the condensate in a located in the refrigerator Promotes evaporation space, that also in the evaporation space the condensate is monitored by a level switch, the at a given level in the evaporation chamber an electric Heating element for evaporating the condensate turns on and that the evaporation chamber in addition provided with an overflow is that over an overflow pipe connected to the condensate collecting tray.

Diese Verdampfungseinrichtung stellt einen Kreislauf dar, in dem durch die Bemessung und Steuerung des Heizelementes der Verdampfungsumfang leicht angepaßt werden kann. Die Einschaltung der Verdampfungseinrichtung erfolgt automatisch und der Überlauf im Verdampfungsraum stellt sicher, dass kein rückgeführtes Kondensat ins Innere des Kühlgerätes gelangen kann. Die Betriebsweise ist absolut sicher.These Evaporator represents a cycle in which the design and control of the heating element the evaporation amount easily customized can be. The activation of the evaporation device takes place automatic and the overflow in the evaporation chamber ensures that no recirculated condensate inside of the cooling unit can. The operation is absolutely safe.

Dabei ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Verdampfungsraum auf höherem Niveau gegenüber der Kondensatauffangwanne angeordnet und zur Umgebung geöffnet ist.there is an embodiment of advantage, which is characterized that the evaporation space on higher Level opposite the condensate collecting tray is arranged and open to the environment.

Zufuhr und Rückführung des Kondensats im Verdampfungsraum sind dadurch gegeneinander entkoppelt, dass das von der Pumpe in der Kondensatauffangwanne geförderte Kondensat über eine Förderleitung dem Verdampfungsraum über dem Überlauf zuführbar ist.supply and repatriation of the Condensate in the evaporation chamber are thus decoupled from each other, that the condensate conveyed by the pump in the condensate collecting trough is conveyed via a delivery line the evaporation space over the overflow supplied is.

Der Verdampfungsraum wird vorzugsweise durch einen in das Kühlgerät einsetzbaren Behälter gebildet und der Pegelschalter im Verdampfungsraum ist nach einer Ausgestaltung als Schwimmerschalter ausgebildet.Of the Evaporation space is preferably usable by a in the refrigerator Container formed and the level switch in the evaporation space is according to an embodiment designed as a float switch.

Der konstruktive Aufbau lässt sich dadurch vereinfachen, dass die Kondensatauffangwanne Teil des Bodens, des Gehäuseunterteils und des Kühlgerätegehäuses ist.Of the constructive structure leaves Simplify itself by the fact that the condensate drip pan is part of the Bodens, the housing base and the refrigerator housing is.

Die Abschaltung der Verdampfungseinrichtung erfolgt nach einer Ausgestaltung dadurch, dass bei fehlendem Kondensat die Pumpe in der Kondensatauffangwanne abschaltbar ist.The Shutdown of the evaporation device takes place according to an embodiment in that in the absence of condensate, the pump in the condensate collecting tray can be switched off.

Eine weitere Sicherheitsvorkehrung sieht vor, dass die Seitenwand der Kondensatauffangwanne als Überlaufschwelle dient und dass der Boden des Gehäuseunterteils einen Kondensatablauf aufweist. Diese Sicherheitsmaßnahme tritt nur bei gestörter Verdampfungseinrichtung in Funktion.A Another safety precaution provides that the side wall of the Condensate drip tray as overflow threshold serves and that the bottom of the housing base has a condensate drain. This security measure occurs only with disturbed ones Evaporator in function.

Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass das Kühlgerät als Wärmepumpen-Kühlgerät aufgebaut und auf das Dach eines Schaltschrankes aufsetzbar ist und dass der Boden des Gehäuseunterteils einen Übergangsstutzen bildet, der über eine Lufteintrittsöffnung im Dach des Schaltschrankes die Luftkopplung zwischen Kühlgeräte-Ausgang und Schaltschrank-Innenraum herstellt.A preferred embodiment provides that the cooling unit is constructed as a heat pump cooling unit and can be placed on the roof of a control cabinet and that the bottom of the housing base forms a transition piece, which via an air inlet opening in the roof of the control cabinet Air coupling between the cooling unit output and cabinet interior manufactures.

Das Kondensat kann dadurch sicher vom Schaltschrank-Innenraum abgehalten werden, dass der Übergangsstutzen die Seitenwände der Kondensatauffangwanne im Gehäuseunterteil überragt. Vorher fließt das Kondensat über den Kondensatorablauf aus dem Kühlgerät.The Condensate can thus be safely kept away from the cabinet interior be that transitional the side walls surmounted by the condensate collecting tray in the lower part of the housing. Before flowing the condensate over the condenser outlet from the refrigerator.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Gezeigt sind dabei nur die Geräteteile, die für die Funktion der neuen Verdampfungseinrichtung vorgesehen sind. Dabei wird vorausgesetzt, dass das Kühlgerät als Dachkühlgerät auf dem Dach eines Schaltschrankes aufgebaut ist.The Invention will be described with reference to an embodiment shown in the drawing explained in more detail. Shown are only the device parts, the for the function of the new evaporation device are provided. It is assumed that the cooling unit as roof cooling device on the roof of a control cabinet is constructed.

Das Dach 16 des Schaltschrankes 12 weist eine Lufteintrittsöffnung 17 auf, über die dem Schaltschrank-Innenraum gekühlte Luft zugeführt wird. Über eine nicht dargestellte Luftansaugöffnung wird Luft aus dem Schaltschrank-Innenraum abgesaugt und im Kühlgerät gekühlt wieder dem Schaltschrank-Innenraum zugeführt.The roof 16 of the control cabinet 12 has an air inlet opening 17 via which the cabinet interior cooled air is supplied. Air is sucked out of the cabinet interior via an air intake opening (not shown) and cooled in the refrigerator unit and returned to the cabinet interior.

Die nach dem Wärmepumpenprinzip arbeitenden Kühlgeräte weisen einen Verdampfer 2 auf, an dem sich während des Betriebs Kondensat bildet, das in eine Kondensatauffangwanne 9 abtropft, die unterhalb des Verdampfers 2 angeordnet ist. Dabei kann die Kondensatauffangwanne 9 Teil des Bodens 1 des Gehäuseunterteils 20 sein. Außerdem bildet der Boden 1 einen Übergangsstutzen 11, der in die Lufteintrittsöffnung 17 eingesetzt ist und in den Innenraum des Kühlgerätes ragt und die Kondensatauffangwanne 9 übersteigt, so dass als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme ein aus der Kondensatauffangwanne 9 austretendes Kondensat über einen Kondensatablauf 10 abfließen kann.The operating on the heat pump principle cooling units have an evaporator 2 on which condensate forms during operation, into a condensate drip tray 9 dripping, which is below the evaporator 2 is arranged. In this case, the condensate collecting tray 9 Part of the soil 1 of the housing base 20 be. Besides, the soil forms 1 a transition piece 11 that enters the air intake 17 is inserted and protrudes into the interior of the refrigerator and the condensate collecting tray 9 exceeds, so that as an additional safety measure a from the condensate drip tray 9 escaping condensate via a condensate drain 10 can drain away.

Die erfindungsgemäße Verdampfungseinrichtung sieht einen Pegelstandssensor 3 in der Kondensatauffangwanne 9 vor, der bei einem gegebenen Pegelstand eine Pumpe 4 einschaltet, die über eine Förderleitung 13 das Kondensat in einen in höherem Niveau angeordneten Verdampfungsraum 5 fördert, der durch einen in das Kühlgerät einsetzbaren Behälter gebildet wird. Dabei kann der Behälter oben offen sein, so dass schon eine natürliche Verdunstung des Kondensats in die Umgebung stattfinden kann. Das kappenartige Gehäuseoberteil 15 vervollständigt das Kühlgerätegehäuse.The evaporation device according to the invention sees a level sensor 3 in the condensate drip tray 9 before that at a given level a pump 4 turns on, via a conveyor line 13 the condensate in a higher level evaporation chamber 5 promotes, which is formed by an insertable into the refrigerator container. In this case, the container can be open at the top, so that even a natural evaporation of the condensate can take place in the environment. The cap-like housing upper part 15 completes the refrigerator housing.

In dem Verdampfungsraum 5 überwacht ein Pegelschalter 6, z.B. ein Schwimmerschalter, den Pegelstand und schaltet bei einem vorgegebenen Wert eine elektrische Heizung 7 ein, die das Kondensat zum Verdampfen bringt. In dem Verdampfungsraum 5 ist ein Überlauf 8 angeordnet, der im Störungsfall Kondensat über eine Leitung 14 wieder in die Kondensatauffangwanne 9 zurückführt. Dabei ist zu beachten, dass der Überlauf 8 unterhalb dem Einlauf des Kondensats über die Förderleitung 13 liegt. Auf diese Weise ist absolut sichergestellt, dass kein Kondensat in den Innenraum des Kühlgerätes gelangen kann. Funktioniert die Verdampfungseinrichtung nicht, dann kann ein Überlauf des Verdampfungsraumes 5 durch den Überlauf 8 verhindert werden. Übersteigt das Kondensat in der Kondensatauffangwanne 9 deren Seitenwände, dann wirkt der Kondensatablauf 10 als letzte Sicherheitsmaßnahme.In the evaporation room 5 monitors a level switch 6 , Eg a float switch, the water level and switches at a predetermined value, an electric heater 7 one, which brings the condensate to evaporate. In the evaporation room 5 is an overflow 8th arranged, which in case of failure condensate via a line 14 back into the condensate drip tray 9 returns. It should be noted that the overflow 8th below the inlet of the condensate via the delivery line 13 lies. In this way it is absolutely certain that no condensate can get into the interior of the refrigerator. If the evaporation device does not work, then an overflow of the evaporation space can occur 5 through the overflow 8th be prevented. Exceeds the condensate in the condensate drip tray 9 their side walls, then acts the condensate drain 10 as a last security measure.

Claims (10)

Kühlgerät mit einem Verdampfer und einer darunter angeordneten Kondensatauffangwanne, mit einem Pegelstand-Sensor, der bei vorgegebenem Pegelstand in der Kondensatauffangwanne eine elektrische Schaltmaßnahme auslöst, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Schaltmaßnahme eine Pumpe (4) im Kühlgerät einschaltet, die das Kondensat in einen im Kühlgerät befindlichen Verdampfungsraum (5) fördert, dass auch im Verdampfungsraum (5) das Kondensat durch einen Pegelschalter (6) überwacht wird, der bei vorgegebenem Pegelstand im Verdampfungsraum (5) ein elektrisches Heizelement (7) zur Verdampfung des Kondensats einschaltet und dass der Verdampfungsraum (5) zusätzlich mit einem Überlauf (8) versehen ist, der über eine Überlaufleitung (14) mit der Kondensatauffangwanne (9) verbunden ist.Cooling device with an evaporator and a condensate collecting trough arranged underneath, with a level sensor which triggers an electrical switching measure at a predetermined level in the condensate collecting trough, characterized in that the electrical switching measure comprises a pump ( 4 ) in the cooling unit that switches the condensate into an evaporation space ( 5 ) promotes that even in the evaporation chamber ( 5 ) the condensate through a level switch ( 6 ) is monitored, which at a given level in the evaporation chamber ( 5 ) an electric heating element ( 7 ) turns on to evaporate the condensate and that the evaporation space ( 5 ) additionally with an overflow ( 8th ) provided via an overflow line ( 14 ) with the condensate collecting tray ( 9 ) connected is. Kühlgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfungsraum (5) auf höherem Niveau gegenüber der Kondensatauffangwanne (9) angeordnet und zur Umgebung geöffnet ist.Refrigerator according to claim 1, characterized in that the evaporation space ( 5 ) at a higher level than the condensate drip tray ( 9 ) is arranged and open to the environment. Kühlgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Pumpe (4) in der Kondensatauffangwanne (9) geförderte Kondensat über eine Förderleitung (13) dem Verdampfungsraum (5) über dem Überlauf (8) zuführbar ist.Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the of the pump ( 4 ) in the condensate drip tray ( 9 ) conveyed condensate via a delivery line ( 13 ) the evaporation space ( 5 ) over the overflow ( 8th ) can be fed. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfungsraum (5) durch einen einsetzbaren Behälter gebildet ist.Refrigerator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the evaporation space ( 5 ) is formed by an insertable container. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Pegelschalter (6) als Schwimmerschalter ausgebildet ist.Refrigerator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the level switch ( 6 ) is designed as a float switch. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensatauffangwanne (9) Teil des Bodens (1), des Gehäuseunterteils (20) und des Kühlgerätegehäuses ist.Refrigerator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the condensate drip tray ( 9 ) Part of the soil ( 1 ), of the housing part ( 20 ) and the refrigerator housing. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei fehlendem Kondensat die Pumpe (4) in der Kondensatauffangwanne (9) abschaltbar ist.Cooling appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the absence of condensate, the pump ( 4 ) in the condensate drip tray ( 9 ) can be switched off. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand der Kondensatauffangwanne (9) als Überlaufschwelle dient und dass der Boden (1) des Gehäuseunterteils (20) einen Kondensatablauf (10) aufweist.Refrigerator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side wall of the condensate drip tray ( 9 ) serves as an overflow threshold and that the soil ( 1 ) of the lower housing part ( 20 ) a condensate drain ( 10 ) having. Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es als Wärmepumpen-Kühlgerät aufgebaut und auf das Dach (16) eines Schaltschrankes (12) aufsetzbar ist und dass der Boden (1) des Gehäuseunterteils (20) einen Übergangsstutzen (11) bildet, der über eine Lufteintrittsöffnung (17) im Dach (16) des Schaltschrankes (12) die Luftkopplung zwischen Kühlgeräte-Ausgang und Schaltschrank-Innenraum herstellt.Refrigerator according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is constructed as a heat pump cooling device and on the roof ( 16 ) of a control cabinet ( 12 ) and that the ground ( 1 ) of the lower housing part ( 20 ) a transition nozzle ( 11 ), which via an air inlet opening ( 17 ) In the roof ( 16 ) of the control cabinet ( 12 ) establishes the air coupling between the cooling unit output and the control cabinet interior. Kühlgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergangsstutzen (11) die Seitenwände der Kondensatauffangwanne (9) im Gehäuseunterteil (20) überragt.Refrigerator according to claim 9, characterized in that the transition piece ( 11 ) the side walls of the condensate drip tray ( 9 ) in the housing lower part ( 20 ) surmounted.
DE2002105654 2002-02-12 2002-02-12 Cooling unit with an evaporator and a condensate collecting tray underneath Expired - Fee Related DE10205654B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002105654 DE10205654B4 (en) 2002-02-12 2002-02-12 Cooling unit with an evaporator and a condensate collecting tray underneath

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002105654 DE10205654B4 (en) 2002-02-12 2002-02-12 Cooling unit with an evaporator and a condensate collecting tray underneath

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10205654A1 DE10205654A1 (en) 2003-08-28
DE10205654B4 true DE10205654B4 (en) 2005-10-06

Family

ID=27634887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002105654 Expired - Fee Related DE10205654B4 (en) 2002-02-12 2002-02-12 Cooling unit with an evaporator and a condensate collecting tray underneath

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10205654B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004012978B4 (en) * 2004-03-16 2010-11-25 Rittal Gmbh & Co. Kg Cooling unit for a control cabinet
ES2324074B1 (en) * 2006-11-16 2010-05-13 Ortrud Maria Pech WATER GENERATOR / RECOVERY DEVICE APPLICABLE TO AIR CONDITIONING SYSTEMS AND APPLIANCES.
CN106848893A (en) * 2017-04-10 2017-06-13 四川亚润科技有限公司 Energy saving and environment friendly outdoor electric device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03225135A (en) * 1990-01-31 1991-10-04 Sanyo Electric Co Ltd Air conditioner
DE19849672A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-04 Loh Kg Rittal Werk Cooling arrangement for switching cabinet

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03225135A (en) * 1990-01-31 1991-10-04 Sanyo Electric Co Ltd Air conditioner
DE19849672A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-04 Loh Kg Rittal Werk Cooling arrangement for switching cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
DE10205654A1 (en) 2003-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2781839B1 (en) Oven with cleaning device
EP2682037B1 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
DE19912444C2 (en) Steam generator of a cooking device with a device for electronic calcification monitoring
DE102004012498A1 (en) The refrigerator
DE102014204298A1 (en) Dryer with flushing device and lint depot and method for its operation
EP1999417A1 (en) Condensate discharge by means of condensate evaporation in a cooling device
EP2777474B1 (en) Dishwasher
DE102005018879B4 (en) dishwasher
WO2005106360A1 (en) Refrigeration device with condensed water evaporation system
DE1295519B (en) Filter with separator
DE10205654B4 (en) Cooling unit with an evaporator and a condensate collecting tray underneath
EP2594185A2 (en) Cleaning device with tub, waste water tank and connecting line
DE102019131958A1 (en) Dishwasher with heat pump
EP0163750A1 (en) Ozone drinking water purifier
DE102004012978B4 (en) Cooling unit for a control cabinet
DE19641552C1 (en) Cooling device for electric and/or electronic device in switch cabinet
DE19960217C2 (en) Condensation tumble dryer with heat exchanger and condensate collector
DE20000863U1 (en) Cooling unit
DE10033479A1 (en) Water-saving device with pump for sanitary shower has divider for water flow output from shower, water mixing container in which fresh water, some water from shower are mixed together
DE102019131954A1 (en) Dishwasher with heat pump
DE102011107817A1 (en) Device for pumping liquids, has liquid pump which pumps liquid from area over one or more tubes or channels, where control unit is provided with pressure switch
DE102020117840A1 (en) Cleaning chemistry assembly, cleaning chemistry build system and cooking device
DE102009045470B4 (en) Device for drying a gaseous medium, and method for its operation
DE19817247A1 (en) Cooling instrument for air-conditioning of switching cupboard
DE3139460C1 (en) Cold or heat pump installation

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140902