DE10205654A1

DE10205654A1 - Cooling unit for e.g. top of control cabinet, has level switches operating pump and heater in condensate interceptor and vaporizer

Info

Publication number: DE10205654A1
Application number: DE2002105654
Authority: DE
Inventors: Manfred Immel
Original assignee: Rittal GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 2002-02-12
Filing date: 2002-02-12
Publication date: 2003-08-28
Anticipated expiration: 2022-02-13
Also published as: DE10205654B4

Abstract

In the condensate intercepter (9) a level sensor (3) switches on a pump (4) when the level reaches a given value. This transfers the condensate into a vaporization chamber (5). Here, the level is monitored by a level switch (6), and on reaching a given value, an electrical heater (7) is switched on to evaporate it. The chamber has an overflow (8) connected by a line (14) back to the intercepter (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät mit einem Verdampfer und einer darunter angeordneten Kondensatauffangwanne. The invention relates to a refrigerator with an evaporator and one below it arranged condensate drain pan.

Bei allen Kühlgeräten mit einem Verdampfer fällt während des Betriebes Kondensat an, das in einer unterhalb des Verdampfers angeordneten Kondensatauffangwanne gesammelt wird. Im einfachsten Fall ist die Kondensatauffangwanne mit einem Kondensatablauf versehen, an den eine Ablaufleitung angeschlossen werden kann, um das Kondensat aus dem Kühlgerät entfernen zu können. Dieser direkte Kondensatablauf ist jedoch nicht immer anwendbar, wenn außerhalb des Kühlgerätes keine Aufnahme- oder Abführmöglichkeit besteht. All cooling units with an evaporator fall during operation Condensate on, which is arranged in a below the evaporator Condensate trap is collected. In the simplest case it is Provide the condensate drain pan with a condensate drain to which a drain line can be connected to remove the condensate from the cooling unit can. However, this direct condensate drain is not always applicable, if there is no intake or discharge option outside of the cooling unit consists.

Auch die Lösung mit einem das Kondensat vernebelnden Lüfter kann nicht befriedigen. Dabei können sich immer wieder Tropfen bilden, da die Vernebelung nicht reguliert ist. Even the solution with a fan that nebulizes the condensate cannot to satisfy. Thereby drops can form again and again because of the nebulization is not regulated.

Man hat auch schon versucht, das Kondensat durch Verdunstung zu beseitigen, wozu eine Heißgasleitung verwendet wird. Diese Kondensatbeseitigung ist gerade bei großen Mengen von Kondensat nicht einsetzbar, da die aufgebrachte Verdunstungsleistung nicht ausreicht. Attempts have also been made to remove the condensate by evaporation, what a hot gas line is used for. This is condensate removal not usable especially with large amounts of condensate, because the applied Evaporation performance is not sufficient.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem Kühlgerät der eingangs erwähnten Art eine Verdunstungseinrichtung zu schaffen, die betriebssicher arbeitet und in der Leistung einfach an die Menge des anfallenden Kondensats angepasst werden kann. It is an object of the invention in a refrigerator of the type mentioned to create an evaporation device that works reliably and in the Performance can be easily adapted to the amount of condensate can.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass in der Kondensatauffangwanne ein Pegelstand-Sensor angeordnet ist, der beim Erreichen eines zugeordneten Pegelstandes in der Kondensatauffangwanne eine Pumpe einschaltet, die das Kondensat in einen Verdunstungsraum fördert, dass das Kondensat im Verdunstungsraum durch einen Pegelschalter überwacht ist, der bei vorgegebenem Pegelstand im Verdunstungsraum ein elektrisches Heizelement zur Verdampfung des Kondensats einschaltet und dass der Verdunstungsraum mit einem Überlauf versehen ist, der über eine Überlaufleitung mit der Kondensatauffangwanne verbunden ist. This object is achieved according to the invention in that Condensate drip pan a level sensor is arranged which when reached an assigned level in the condensate drip pan a pump turns on, which promotes the condensate into an evaporation space that the Condensate in the evaporation chamber is monitored by a level switch that at a given level in the evaporation chamber, an electrical one Turns on the heating element to evaporate the condensate and that the Evaporation chamber is provided with an overflow which is connected to the overflow line Condensate drain pan is connected.

Diese Verdunstungseinrichtung stellt einen geschlossenen Kreislauf dar, in dem durch die Bemessung des Heizelementes der Verdunstungsumfang leicht anpassbar ist. Die Einschaltung der Verdunstungseinrichtung erfolgt automatisch und der Überlauf im Verdunstungsraum stellt sicher, dass kein rückgeführtes Kondensat ins Innere des Kühlgerätes gelangen kann. Die Betriebsweise ist absolut sicher. This evaporation device represents a closed circuit in which due to the dimensioning of the heating element the amount of evaporation is easy is customizable. The evaporation device is switched on automatically and the overflow in the evaporation space ensures that no recirculated Condensate can get inside the refrigerator. The mode of operation is absolutely safe.

Dabei ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Verdunstungsraum auf höherem Niveau gegenüber der Kondensatauffangwanne angedeutet und zur Umgebung geöffnet ist. An embodiment is advantageous, which is characterized in that the evaporation chamber at a higher level than the Condensate trap is indicated and open to the environment.

Zufuhr und Rückführung des Kondensats im Verdunstungsraum sind dadurch gegeneinander entkoppelt, dass das von der Pumpe in der Kondensatauffangwanne geförderte Kondensat über eine Förderleitung dem Verdunstungsraum über den Überlauf zuführbar ist. This means that the condensate is fed into and returned to the evaporation chamber decoupled from each other that the pump in the Condensate drain pan conveyed condensate via a conveyor line Evaporation space can be supplied via the overflow.

Der Verdunstungsraum wird vorzugsweise durch einen in das Kühlgerät einsetzbaren Behälter gebildet und der Pegelschalter im Verdunstungsraum ist nach einer Ausgestaltung als Schwimmerschalter ausgebildet. The evaporation space is preferably in the cooling unit usable container formed and the level switch in the evaporation chamber is after an embodiment designed as a float switch.

Der konstruktive Aufbau lässt sich dadurch vereinfachen, dass die Kondensatauffangwanne Teil des Bodens, des Gehäuseunterteils und des Kühlgerätegehäuses ist. The structural design can be simplified in that the Condensate trap part of the bottom, the lower housing part and the Cooling unit housing is.

Die Abschaltung der Verdunstungseinrichtung erfolgt nach einer Ausgestaltung dadurch, dass bei fehlendem Kondensat die Pumpe in der Kondensatauffangwanne abschaltbar ist. The evaporation device is switched off according to one embodiment by the fact that the pump in the Condensate trap can be switched off.

Eine weitere Sicherheitsvorkehrung sieht vor, dass die Seitenwand der Kondensatauffangwanne als Überlaufschwelle dient und dass der Boden des Gehäuseunterteils einen Kondensatablauf aufweist. Diese Sicherheitsmaßnahme tritt nur bei gestörter Verdunstungseinrichtung in Funktion. Another safety precaution provides that the side wall of the Condensate trap serves as an overflow threshold and that the bottom of the Lower part of the housing has a condensate drain. This security measure only works if the evaporation system is faulty.

Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass das Kühlgerät als Wärmepumpen-Kühlgerät aufgebaut und auf das Dach eines Schaltschrankes aufsetzbar ist und dass der Boden des Gehäuseunterteils einen Übergangsstutzen bildet, der über eine Lufteintrittsöffnung im Dach des Schaltschrankes die Luftkopplung zwischen Kühlgeräte-Ausgang und Schaltschrank-Innenraum herstellt. A preferred embodiment provides that the cooling device as Heat pump cooling unit installed and on the roof of a control cabinet is attachable and that the bottom of the lower housing part has a transition piece forms the via an air inlet opening in the roof of the control cabinet Air coupling between the cooling unit outlet and the control cabinet interior manufactures.

Das Kondensat kann dadurch sicher vom Schaltschrank-Innenraum abgehalten werden, dass der Übergangsstutzen die Seitenwände der Kondensatauffangwanne im Gehäuseunterteil überragt. Vorher fließt das Kondensat über den Kondensatorablauf aus dem Kühlgerät. The condensate can thus be safely kept away from the interior of the control cabinet be that the transition piece the side walls of the Condensate collecting tray protrudes in the lower part of the housing. Before that, the condensate flows over the Condenser drain from the cooling device.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Gezeigt sind dabei nur die Geräteteile, die für die Funktion der neuen Verdunstungseinrichtung vorgesehen sind. Dabei wird vorausgesetzt, dass das Kühlgerät als Dachkühlgerät auf dem Dach eines Schaltschrankes aufgebaut ist. The invention is illustrated by one in the drawing Embodiment explained in more detail. Only the parts of the device that are shown for the Function of the new evaporation device are provided. Doing so provided that the cooling device as a roof cooling device on the roof of a Control cabinet is built.

Das Dach 16 des Schaltschrankes 12 weist eine Lufteintrittsöffnung 17 auf, über die dem Schaltschrank-Innenraum gekühlte Luft zugeführt wird. Über eine nicht dargestellte Luftansaugöffnung wird Luft aus dem Schaltschrank-Innenraum abgesaugt und im Kühlgerät gekühlt wieder dem Schaltschrank-Innenraum zugeführt. The roof 16 of the control cabinet 12 has an air inlet opening 17 , via which cooled air is supplied to the interior of the control cabinet. Air is sucked out of the interior of the control cabinet via an air intake opening (not shown) and is returned to the interior of the control cabinet, cooled in the cooling device.

Die nach dem Wärmepumpenprinzip arbeitenden Kühlgeräte weisen einen Verdampfer 2 auf, an dem sich während des Betriebs Kondensat bildet, das in eine Kondensatauffangwanne 9 abtropft, die unterhalb des Verdampfers 2 angeordnet ist. Dabei kann die Kondensatauffangwanne 9 Teil des Bodens 1 des Gehäuseunterteils 20 sein. Außerdem bildet der Boden 1 einen Übergangsstutzen 11, der in die Lufteintrittsöffnung 17 eingesetzt ist und in den Innenraum des Kühlgerätes ragt und die Kondensatauffangwanne 9 übersteigt, so dass als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme ein aus der Kondensatauffangwanne 9 austretendes Kondensat über einen Kondensatablauf 10 abfließen kann. The cooling devices operating according to the heat pump principle have an evaporator 2 , on which condensate forms during operation, which drips into a condensate collecting trough 9 , which is arranged below the evaporator 2 . The condensate drip pan 9 can be part of the bottom 1 of the lower housing part 20 . In addition, the bottom 1 forms a transition piece 11 , which is inserted into the air inlet opening 17 and projects into the interior of the cooling device and exceeds the condensate collecting trough 9 , so that, as an additional safety measure, a condensate emerging from the condensate collecting trough 9 can flow off via a condensate drain 10 .

Die erfindungsgemäße Verdunstungseinrichtung sieht einen Pegelstandssensor 3 in der Kondensatauffangwanne 9 vor, der bei einem gegebenen Pegelstand eine Pumpe 4 einschaltet, die über eine Förderleitung 13 das Kondensat in einen in höherem Niveau angeordneten Verdunstungsraum 5 fördert, der durch einen in das Kühlgerät einsetzbaren Behälter gebildet wird. Dabei kann der Behälter oben offen sein, so dass schon eine natürliche Verdunstung des Kondensats in die Umgebung stattfinden kann. Das kappenartige Gehäuseoberteil 15 vervollständigt das Kühlgerätegehäuse. The evaporation device of the invention provides a water level sensor 3 in the condensate collecting tray 9 in front of which turns on when a given water level, a pump 4, which delivers via a delivery conduit 13, the condensate into a arranged in a higher level vaporization chamber 5, which is formed by an insertable into the refrigeration unit box , The container can be open at the top so that the condensate can naturally evaporate into the environment. The cap-like housing upper part 15 completes the cooling device housing.

In dem Verdunstungsraum 5 überwacht ein Pegelschalter 6, z. B. ein Schwimmerschalter, den Pegelstand und schaltet bei einem vorgegebenen Wert eine elektrische Heizung 7 ein, die das Kondensat zum Verdampfen bringt. In dem Verdunstungsraum 5 ist ein Überlauf 8 angeordnet, der im Störungsfall Kondensat über eine Leitung 14 wieder in die Kondensatauffangwanne 9 zurückführt. Dabei ist zu beachten, dass der Überlauf 8 unterhalb dem Einlauf des Kondensats über die Förderleitung 13 liegt. Auf diese Weise ist absolut sichergestellt, dass kein Kondensat in den Innenraum des Kühlgerätes gelangen kann. Funktioniert die Verdunstungseinrichtung nicht, dann kann ein Überlauf des Verdunstungsraumes 5 durch den Überlauf 8 verhindert werden. Übersteigt das Kondensat in der Kondensatauffangwanne 9 deren Seitenwände, dann wirkt der Kondensatablauf 10 als letzte Sicherheitsmaßnahme. In the evaporation chamber 5 monitors a level switch 6 , for. B. a float switch, the level and switches on at a predetermined value, an electric heater 7 , which causes the condensate to evaporate. An overflow 8 is arranged in the evaporation chamber 5 , which in the event of a fault leads condensate back into the condensate collecting trough 9 via a line 14 . It should be noted that the overflow 8 is below the condensate inlet via the delivery line 13 . In this way it is absolutely ensured that no condensate can get into the interior of the cooling unit. If the evaporation device does not work, an overflow of the evaporation space 5 can be prevented by the overflow 8 . If the condensate in the condensate collecting trough 9 exceeds its side walls, then the condensate drain 10 acts as the last safety measure.

Claims

1. Cooling device with an evaporator and a condensate collecting tray arranged underneath, characterized in that
that a water level sensor (3) in the condensate collecting tray (9) is arranged which switches on an associated water level in the condensate collecting tray (9) when reaching a pump (4) which conveys the condensate into a vaporization chamber (5),
that the condensate in the evaporation chamber ( 5 ) is monitored by a level switch ( 6 ) which switches on an electrical heating element ( 7 ) for evaporation of the condensate at a predetermined level in the evaporation chamber ( 5 )
that the evaporation chamber ( 5 ) is provided with an overflow ( 8 ) which is connected to the condensate collecting trough ( 9 ) via an overflow line ( 14 ).

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the evaporation chamber ( 5 ) is indicated at a higher level than the condensate collecting trough ( 9 ) and is open to the environment.

3. A cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the condensate conveyed by the pump ( 4 ) in the condensate collecting trough ( 9 ) can be fed to the evaporation chamber ( 5 ) via the overflow ( 8 ) via a delivery line ( 13 ).

4. Cooling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the evaporation chamber ( 5 ) is formed by an insertable container.

5. Cooling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the level switch ( 6 ) is designed as a float switch.

6. Cooling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the condensate collecting trough ( 9 ) is part of the bottom ( 1 ), the lower housing part ( 20 ) and the cooling device housing.

7. Cooling device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the absence of condensate the pump ( 4 ) in the condensate collecting trough ( 9 ) can be switched off.

8. Cooling device according to one of claims 1 to 7, characterized in
that the side wall of the condensate trap ( 9 ) serves as an overflow threshold and
that the bottom ( 1 ) of the lower housing part ( 20 ) has a condensate drain ( 10 ).

9. Cooling device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is constructed as a heat pump cooling device and can be placed on the roof ( 16 ) of a control cabinet ( 12 ) and that the bottom ( 1 ) of the lower housing part ( 20 ) has a transition piece ( 11 ) which, via an air inlet opening ( 17 ) in the roof ( 16 ) of the control cabinet ( 12 ), creates the air coupling between the cooling unit outlet and the control cabinet interior.

10. Cooling device according to claim 9, characterized in that the transition piece ( 11 ) projects beyond the side walls of the condensate collecting trough ( 9 ) in the lower housing part ( 20 ).