DE102009031978A1 - Device on a card or carding machine for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller - Google Patents

Device on a card or carding machine for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller Download PDF

Info

Publication number
DE102009031978A1
DE102009031978A1 DE102009031978A DE102009031978A DE102009031978A1 DE 102009031978 A1 DE102009031978 A1 DE 102009031978A1 DE 102009031978 A DE102009031978 A DE 102009031978A DE 102009031978 A DE102009031978 A DE 102009031978A DE 102009031978 A1 DE102009031978 A1 DE 102009031978A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heat energy
drum
working distance
distance
energy supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009031978A
Other languages
German (de)
Inventor
Britta Dipl.-Ing. Jacobs
Robert Pischel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler Group SE
Original Assignee
Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truetzschler GmbH and Co KG filed Critical Truetzschler GmbH and Co KG
Priority to DE102009031978A priority Critical patent/DE102009031978A1/en
Priority to CH01061/10A priority patent/CH701398B1/en
Priority to ITMI2010A001216A priority patent/IT1401104B1/en
Priority to GB201011158A priority patent/GB2471755B/en
Priority to CN201010224313.7A priority patent/CN101942714B/en
Publication of DE102009031978A1 publication Critical patent/DE102009031978A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/12—Details
    • D01G15/28—Supporting arrangements for carding elements; Arrangements for adjusting relative positions of carding elements

Abstract

Bei einer Vorrichtung an einer Karde oder Krempel zur Einstellung des Arbeitsabstandes zwischen der garnierten Trommel und mindestens einer garnierten benachbarten Walze, z. B. Abnehmer und/oder Vorreißer, die mit kleinem gegenseitigem Abstand zwischen den zylindrischen Flächen (Arbeitsabstand) an den Faserübertragungsstellen zusammenwirken und bei der der Arbeitsabstand aufgrund von Dimensionsänderungen durch thermische Dehnungen und/oder Zentrifugalkräfte auf einen vorbestimmten Wert nachstellbar ist, ist eine durch Wärmeenergiezufuhr betätigbare Verstelleinrichtung für die benachbarte Walze vorgesehen. Um auf einfache Weise und in kurzer Zeit bei Dimensionsänderungen der Walzen die Einstellung eines vorbestimmten Abstandes zwischen benachbarten Walzen zu ermöglichen, ist eine Einrichtung zur aktiven Wärmeenergiezu- und/oder -abfuhr vorhanden, die der Verstelleinrichtung zugeordnet ist, wobei bei Dimensionsänderung der Walzen der Arbeitsabstand zwischen der Trommel und mindestens einer benachbarten Walze ein- bzw. nachstellbar ist.In a device on a card or card to adjust the working distance between the garnished drum and at least one garnished adjacent roller, for. B. Customers and / or licker, which cooperate with a small mutual distance between the cylindrical surfaces (working distance) at the fiber transmission points and in which the working distance can be adjusted to a predetermined value due to dimensional changes due to thermal expansion and / or centrifugal forces, is by thermal energy supply actuatable adjustment device provided for the adjacent roller. In order to enable the setting of a predetermined distance between adjacent rolls in a simple manner and in a short time in the event of dimensional changes of the rolls, a device for active heat energy supply and / or removal is provided, which is assigned to the adjusting device, the working distance when the rolls change dimensions is adjustable or adjustable between the drum and at least one adjacent roller.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Karde oder Krempel zur Einstellung des Arbeitsabstandes zwischen der garnierten Trommel und mindestens einer garnierten benachbarten Walze, z. B. Abnehmer und/oder Vorreißer, die mit kleinem gegenseitigem Abstand zwischen den zylindrischen Flächen (Arbeitsabstand) an den Faserübertragungsstellen zusammenwirken und bei der der Arbeitsabstand aufgrund von Dimensionsänderungen durch thermische Dehnungen und/oder Zentrifugalkräfte auf einen vorbestimmten Wert nachstellbar ist, wobei eine durch Wärmeenergiezufuhr betätigbare Verstelleinrichtung für die benachbarte Walze vorgesehen ist.The The invention relates to a device on a carding machine or carding machine for adjusting the working distance between the garnished drum and at least one garnished adjacent roll, e.g. B. customers and / or lazies, with a small mutual distance between the cylindrical surfaces (working distance) co-operate the fiber transfer points and in the the working distance due to dimensional changes by thermal strains and / or centrifugal forces on a predetermined value is adjustable, one by heat energy supply actuatable adjusting device for the adjacent Roller is provided.

Beim Kardieren werden zunehmend größere Fasermaterialmengen je Zeiteinheit verarbeitet, was höhere Geschwindigkeiten der Arbeitsorgane und höhere installierte Leistungen bedingt. Steigender Fasermaterialdurchfluss (Produktion) führt schon bei konstant bleibender Arbeitsfläche infolge der mechanischen Arbeit zu erhöhter Erzeugung von Wärme. Zugleich wird aber das technologische Kardierergebnis (Bandgleichmäßigkeit, Reinigungsgrad, Nissenreduzierung usw.) ständig verbessert, was mehr im Kardiereingriff stehende Wirkflächen und engere Einstellungen dieser Wirkflächen z. B. Festdeckel und/oder Wanderdeckel zur Trommel (Tambour) bedingt. Der Anteil zu verarbeitender Chemiefasern, bei denen – im Vergleich zu Baumwolle – im Kontakt mit den Wirkflächen (Garnituren) der Maschine durch Reibung mehr Wärme erzeugt wird, nimmt stetig zu. Die Arbeitsorgane von Hochleistungskarden sind heute allseitig voll gekapselt, um den hohen Sicherheitsstandards zu entsprechen, Partikelemission in die Spinnereiumgebung zu verhindern und den Wartungsbedarf der Maschinen zu minimieren. Roste oder gar offene, materialführende Flächen, die einen Luftaustausch ermöglichen, gehören weitgehend der Vergangenheit an. Durch die genannten Umstände wird der Eintrag von Wärme in die Maschine deutlich gesteigert, während der Wärmeaustrag mittels Konvektion deutlich sinkt. Die dadurch bewirkte stärkere Erwärmung von Hochleistungskarden führt zu größeren thermoelastischen Verformungen, die aufgrund der Ungleichverteilung des Temperaturfeldes die eingestellten Abstände der Wirkflächen beeinflussen: Die Abstände zwischen Trommel und Deckel, Abnehmer, Festdeckeln sowie Ausscheidestellen nehmen ab. Im Extremfall kann der eingestellte Spalt zwischen den Wirkflächen durch Wärmedehnungen vollständig aufgezehrt werden, so dass relativbewegte Bauteile kollidieren. Größere Schäden sind dann an der betroffenen Hochleistungskarde die Folge. Nach alledem kann insbesondere die Erzeugung von Wärme im Arbeitsbereich der Karde zu unterschiedlichen thermischen Dehnungen bei zu großen Temperaturunterschieden zwischen den Bauteilen führen.At the Carding increasingly larger amounts of fiber materials processed per unit of time, resulting in higher speeds working bodies and higher installed services. Rising fiber material flow (production) already leads at a constant working surface due to the mechanical Work to increased production of heat. at the same time but the technological carding result (band uniformity, Degree of purification, reduction of nits etc.), which is more in Kardiereingriff active areas and closer Settings of these effective areas z. B. hard cover and / or Movable lid to drum (drum) conditionally. The share to be processed Man-made fibers containing - in comparison to cotton - im Contact with the active surfaces (sets) of the machine by friction more heat is generated, is steadily increasing. The working organs of high performance cards are today fully enclosed on all sides to to meet the high safety standards, particulate emission to prevent the spinning industry and the need for maintenance of the Minimize machines. Grates or even open, material-leading Areas that allow air exchange, are largely a thing of the past. By the mentioned Circumstances become the entry of heat into the machine significantly increased during the heat release by convection drops significantly. The resulting increased warming of high-performance carards leads to larger ones thermoelastic deformations due to the unequal distribution of the temperature field, the set distances of the active surfaces influence: the distances between drum and lid, Consumers, hard covers and excrement points decrease. In extreme cases can the set gap between the active surfaces through Thermal expansions are completely consumed, so that relatively moving components collide. larger Damage is then to the affected Hochleistungsungskarde the episode. After all, especially the generation of heat in the working area of the card to different thermal expansions if the temperature differences between the components are too great to lead.

Kardierspalte und Walzenabstände sind an der Karde außerordentlich wichtig. Mit einer exakten Einstellung dieser Spalte (Walzenspalte) steht und fällt die Kardierqualität. Unter Wärmeeinfluss dehnen sich die Walzen aus, und die Spalte verändern sich. Zu den Ausdehnungen der Walzen durch Fliehkraft, die die Spalte stark verändern, sorgen hohe Produktion und kardierintensive Chemiefasern zusätzlich für eine starke Erwärmung der Walzen. Es treten thermisch bedingte Dimensionsänderungen der Walzen auf. Um eine optimale Kardierqualität zu erreichen, ist es notwendig, dass die Walzenabstände während des Betriebes konstant bleiben. Konstant heißt in diesem Zusammenhang, dass die Abstandsänderung vorzugsweise weniger als 0,01 mm betragen soll.Kardierspalte and roll distances are extraordinary on the card important. With an exact setting of this column (nips) stands and falls the carding quality. Under the influence of heat The rollers expand and the gaps change. To the expansions of the rollers by centrifugal force, which makes the column strong change, high production and card-intensive Chemical fibers additionally for a strong warming the rollers. There are thermal dimensional changes the rollers on. To achieve optimum carding quality is it is necessary that the roll distances during the Operation remain constant. Constant means in this context, the distance change is preferably less than 0.01 mm should be.

Bei einer bekannten Vorrichtung ( DE 29 48 825 ) wird in einer Karde mit mindestens zwei zusammenarbeitenden Walzen zum Ausgleich von Erwärmungen der Abstand zwischen den beiden Walzen verändert. Diese Veränderung erfolgt mittels zusätzlicher mechanischer Verschiebungselemente, welche derart ausgebildet sind, dass sie entsprechend der vorliegenden Temperatur den Abstand der Achsen der Walzen verändern können. Dazu ist das stationäre Gestell der Karde als ein Rahmen mit vier Abstützungen (nur zwei dargestellt) und mit zwei horizontalen Längsträgern (nur einer dargestellt) ausgebildet. Die beiden Längsträger und die Abstützungen sind durch (nicht dargestellte) Querträger zu einem stabilen, steifen Tragrahmen für zwei mit einer Spitzengarnitur ausgerüstete, mit kleinem gegenseitigen Abstand a arbeitende, rotierende Walzen (Trommel und Abnehmer) zusammengebunden. Die Trommel ist mittels zweier mit den Längsträgern fest mit Schrauben zusammengeschraubter Lager (von denen nur eines dargestellt ist) ortsfest um ihre Achse drehbar gelagert und wird angetrieben und gedreht. Der Abnehmer ist ebenfalls mit zwei Lagern (nur eines dargestellt) auf den Längsträgern des Gestells um seine Achse drehbar gelagert. Die Lager für den Abnehmer sind jedoch nicht auf Längsträgern festgeschraubt, sondern mittels je zweier Bundschrauben so geführt, dass sie parallel zur Achse um eine kleine Strecke in der Größenordnung von 1 bis 2 mm verschiebbar sind. Zu diesem Zweck sind in den Lagern Schlitzöffnungen für die vorstehenden Schrauben vorgesehen, welche eine genaue seitliche Führung der Lager unter Sicherstellung ihrer Längsverschiebbarkeit zulassen. Durch parallele Verschiebung der Lager in den Schlitzöffnungen kann so der Abstand zwischen den zylindrischen Flächen der beiden Walzen variiert werden. Zu diesem Zweck ist das Maschinengestell auf seinen Längsträgern mit je einem fixen Anschlag für Stelleinrichtungen (Verschiebungselemente) versehen, welche zwischen dem fixen Anschlag und dem Lager des Abnehmers eingesetzt sind. Die Stelleinrichtungen sind in der Lage, die Position ihres entsprechenden Lagers hinsichtlich derjenigen des fixen Lagers für die Trommel zu bestimmen. Für die Verschiebung des Tragelementes wird die thermische Ausdehnung eines Metallstabes benutzt. Zu diesem Zweck ist ein Metallstab, z. B. mittels Gewindeverbindungen, in den Tragelementen fest verankert. Die für die thermische Ausdehnung des Metallstabes erforderliche Wärmezufuhr wird mittels eines direkt um den Stab gewundenen elektrischen Widerstandes erzeugt, dessen Stromzufuhr durch eine Steuereinrichtung geregelt wird. Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist der konstruktive Aufwand. Außerdem stört, dass ein ständiges Erwärmen des Metallstabes notwendig ist, um den Stab bei konstanter Temperatur (und demnach Ausdehnung) zu halten. Wärme wird ausschließlich benutzt, um den Abstand zu vergrößern. Gibt es weiterhin einen plötzlichen Maschinen-Stopp (z. B. durch Stromausfall) und die Heizelemente fallen aus, so verringern sich die Abstände zwischen Trommel und den umliegenden Walzen, da die Verstelleinheit aufgrund ihrer weitaus geringeren Masse schneller abkühlen kann, als die Trommel. Dies kann zu Berührungen zwischen Tambour und den umliegenden Walzen und Arbeitselementen führen.In a known device ( DE 29 48 825 ) is changed in a card with at least two cooperating rollers to compensate for warming the distance between the two rollers. This change takes place by means of additional mechanical displacement elements, which are designed such that they can change the distance of the axes of the rollers according to the present temperature. For this purpose, the stationary frame of the card is designed as a frame with four supports (only two shown) and with two horizontal side members (only one shown). The two side members and the supports are connected by (not shown) cross member to a stable, rigid support frame for two equipped with a top set, with a small mutual distance a working, rotating rollers (drum and customer) tied together. The drum is fixed by means of two with the longitudinal beams screwed together with screws bearing (only one of which is shown) fixed to rotate about its axis and is driven and rotated. The customer is also with two bearings (only one shown) rotatably mounted on the side rails of the frame about its axis. However, the bearings for the customer are not bolted to longitudinal members, but by means of two collar screws so guided that they are parallel to the axis by a small distance in the order of 1 to 2 mm displaced. For this purpose, slot openings are provided for the protruding screws in the bearings, which allow accurate lateral guidance of the bearings while ensuring their longitudinal displacement. By parallel displacement of the bearings in the slot openings so the distance between the cylindrical surfaces of the two rolls can be varied. For this purpose, the machine frame is provided on its longitudinal members, each with a fixed stop for adjusting devices (displacement elements), which are inserted between the fixed stop and the bearing of the customer. The adjusting devices are capable of determining the position of their corresponding bearing with respect to that of the fixed bearing for the drum men. For the displacement of the support element, the thermal expansion of a metal rod is used. For this purpose, a metal rod, for. B. by means of threaded connections firmly anchored in the support elements. The heat required for the thermal expansion of the metal rod heat is generated by means of a wound directly around the rod electrical resistance whose power supply is controlled by a control device. A disadvantage of this device is the design effort. In addition, interfering with constant heating of the metal rod is necessary to maintain the rod at a constant temperature (and therefore expansion). Heat is used exclusively to increase the distance. If there is still a sudden machine stop (eg due to a power failure) and the heating elements fail, the distances between the drum and the surrounding rollers will be reduced as the adjustment unit will cool faster than the drum due to its much lower mass. This can result in contact between the drum and the surrounding rollers and work elements.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die die genannte Nachteile vermeidet, die insbesondere konstruktiv einfach ist und in kurzer Zeit bei Dimensionsänderungen der Walzen die Einstellung eines vorbestimmten Abstandes zwischen benachbarten Walzen ermöglicht.Of the The invention is based on the object, a To provide device of the type described above, which the avoids mentioned disadvantages, which in particular is structurally simple and in a short time with dimensional changes of the rolls the setting of a predetermined distance between adjacent ones Rolling allows.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The Solution to this problem is done by the characterizing Features of claim 1.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen gelingt auf einfache Weise eine Konstanthaltung von Walzenabständen in Karden unter Wärmeeinfluss bzw. Fliehkrafteinfluss.By the measures according to the invention succeed in a simple way a constant maintenance of roll distances in cards under the influence of heat or centrifugal force.

Erfindungsgemäß ist eine durch aktive Wärmeenergiezufuhr und -abfuhr betätigbare Verstelleinrichtung für den Abstand zwischen Trommel- und z. B. Abnehmerwalze vorgesehen, um den Abstand bei wechselnden Betriebsbedingungen konstant zu halten. Um die gewünschte Stellbewegung (aktiv regel- und steuerbar) hervorzurufen, wird ein Element für die erforderliche Wärmeenergiezufuhr und -abfuhr verwendet, welches sowohl Kühlen als auch Heizen kann (z. B. ein Peltierelement). Dies ermöglicht eine sehr flexibel und schnell auf Zustandswechsel reagierende Regelung oder Steuerung. Es ist weiterhin möglich, den Kühleffekt durch Kühlkörper, Lüfter oder Ähnlichem zu verstärken.According to the invention an actuatable by active heat energy supply and removal Adjustment device for the distance between drum and z. B. doffer provided to the distance at changing To keep operating conditions constant. To the desired Actuating movement (actively controllable and controllable) will cause a Element for the required heat energy supply and -abfuhr used, which can both cooling and heating (eg a Peltier element). This allows a very flexible and fast state change responsive regulation or control. It is still possible, the cooling effect through Heatsink, fan or similar to reinforce.

Der Sollwert des Verstellweges wird vorzugsweise einer Regelung oder Steuerung vorgegeben. Durch eine aktive Regelung wird es möglich, die durch die Fliehkraft erzeugte Abstandsänderung auszugleichen. Ein passives Verstellsystem würde erst zeitverzögert auf die Abstandsänderung reagieren, da die Abstandsänderung durch die Fliehkraft viel schneller herbei geführt wird, als eine Änderung durch Wärmeenergiezufuhr.Of the Setpoint of the adjustment is preferably a control or Control specified. Active regulation makes it possible compensate for the change in distance generated by the centrifugal force. A passive adjustment system would be delayed respond to the distance change, since the distance change caused by the centrifugal force much faster, as a change by heat energy supply.

Bevorzugt wird bei Anlauf- und Auslaufphasen der Maschine das Stellelement der Versteileinrichtung zur größten Ausdehnung gebracht und der Abnehmer näher an die Trommel gefahren. Mit steigender Drehzahl und Zunahme der Wärme wird die Temperatur der Verstelleinrichtung wieder erniedrigt, um die Abstandsveränderung durch Zunahme der Fliehkraft und der Walzentemperaturen auszugleichen. Demnach ist es bei warm gewordener Maschine gar nicht mehr oder nur wenig nötig zu heizen oder zu kühlen, wenn die Maschine zuvor so voreingestellt wurde, dass der Abstand bei warmer Maschine auf Raumtemperatur ideal ist. Ggf. auszugleichen sind dann nur noch die Schwankungen der Umgebungstemperatur bzw. Anpassungen aufgrund einer veränderten Materialauswahl. Die vorliegende Erfindung arbeitet dadurch ressourcenschonend, was den Energieverbrauch anbelangt.Prefers During start-up and shut-down phases of the machine, the actuating element becomes the adjustment device to the largest extent brought and the customer moved closer to the drum. As the speed increases and the heat increases, so does the temperature the adjustment again lowered to the distance change compensate for by increasing the centrifugal force and the rolling temperatures. Accordingly, it is no longer when the machine has become warm or little need to heat or cool if the machine was previously preset so that the distance at warm machine at room temperature is ideal. Possibly. are to be compensated then only the fluctuations of the ambient temperature or adjustments due to a changed material selection. The present This invention works resource-saving, which reduces energy consumption As.

Ein weiterer Vorteil besteht in der Verbesserung der Maschinensicherheit. Gibt es zum Beispiel einen plötzlichen Maschinen-Stopp (z. B. durch Stromausfall) und die Wärmeelemente fallen aus, verringern sich die Abstände zwischen Trommel und den umliegenden Walzen, da die Verstelleinheit aufgrund ihrer weitaus geringeren Masse schneller abkühlen kann, als die Trommel. Dies kann zu Berührungen zwischen Tambour und den umliegenden Walzen und Arbeitselementen führen. In der vorliegenden Erfindung wird der Abstand in derartigen Notfällen vergrößert.One Another advantage is the improvement of machine safety. Is there, for example, a sudden machine stop (eg due to power failure) and the heating elements fall The distances between the drum and the drum are reduced surrounding rollers, because the adjustment unit due to their far lower mass can cool faster than the drum. This can cause contact between the drum and the surrounding rollers and work items. In the present invention the distance is increased in such emergencies.

Die Vorteile der Erfindung sind unter anderem:

  • • Die Verstelleinrichtung kann neben dem Heizen auch gekühlt werden und ist dadurch flexibler und schneller regel- und steuerbar.
  • • Die entgegengesetzte Wirkrichtung der Verstellelemente senkt den Energieverbrauch und bietet eine Sicherheit vor Maschinenschäden bei plötzlichen Maschinen-Stopps.
The advantages of the invention include:
  • • In addition to heating, the adjusting device can also be cooled, making it more flexible and faster to control and control.
  • • The opposite effective direction of the adjustment elements reduces energy consumption and provides protection against machine damage in the event of sudden machine stops.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung (Aktor) werden Abstände von Walzen automatisch eingestellt. Mit dieser Einstellbarkeit werden Spaltänderungen durch die Fliehkraft der Trommel und die Wärmeausdehnung der Walzen mittels einer Regelstruktur ausgeglichen. Es ist eine aktive Aufheizung und eine aktive Kühlung ermöglicht, d. h. es werden in kurzer Zeit gezielt bestimmte Temperaturen der Verstelleinrichtung verwirklicht. Insbesondere erlaubt die Erfindung – außer der aktiven Aufheizung – auch eine aktive Kühlung (Wärmeabfuhr bzw. Wärmeenergieentzug) der Verstelleinrichtung. Die Einrichtung, die sowohl Kühlen als auch Heizen kann, ermöglicht eine sehr flexibel und schnell auf Zustandswechsel reagierende Regelung oder Steuerung.With the device according to the invention (actuator) distances of rollers are set automatically. With this adjustability, gap changes due to the centrifugal force of the drum and the thermal expansion of the rolls are compensated by means of a control structure. It is an active heating and active cooling allows, ie it will be realized in a short time specifically certain temperatures of the adjustment. In particular, the invention allows - in addition to the active heating - also an active cooling (heat dissipation or heat energy removal) of the adjustment. The device, which can both cool and heat, allows a very flexible and fast to state change responsive control or control.

Die Ansprüche 2 bis 77 haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The Claims 2 to 77 have advantageous developments of Invention to the content.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The Invention will be described below with reference to the drawings Embodiments explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 schematisch Seitenansicht einer Karde für die erfindungsgemäße Vorrichtung, 1 schematic side view of a carding machine for the device according to the invention,

2 in Seitenansicht die Trommel und der verschiebbar gelagerte Abnehmer mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 2 in side view, the drum and the displaceably mounted customer with the device according to the invention,

2a Detail der Einstelleinrichtung gemäß 2, 2a Detail of the adjustment according to 2 .

3 ein Metallrohr als Stellelement, dem ein Peltierelement mit Kühlkörper zugeordnet ist, 3 a metal tube as an actuating element, which is assigned a Peltier element with heat sink,

4 schematisch Aufbau eines Peltierelements, 4 schematic construction of a Peltier element,

5 ein steuerbarer Fluidzylinder als Einstelleinrichtung, 5 a controllable fluid cylinder as adjusting device,

6 schematisch Blockschaltbild einer Regeleinrichtung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Einstellung des Abstandes zwischen zwei Walzen, 6 2 is a schematic block diagram of a control device with the device according to the invention for adjusting the distance between two rollers;

7 Seitenansicht der Trommel mit schwenkbar gelagertem Abnehmer mit einer ersten Anordnung (Anlenkung) des Stellelements, 7 Side view of the drum with pivotally mounted customer with a first arrangement (articulation) of the actuating element,

8 Seitenansicht der Trommel mit schwenkbar gelagertem Abnehmer mit einer weiteren Anordnung (Anlenkung) des Stellelements, 8th Side view of the drum with pivotally mounted customer with a further arrangement (articulation) of the actuating element,

9 Seitenansicht der Trommel mit zwei schwenkbar gelagerten Abnehmern, jeweils mit einer Anordnung des Stellelements, 9 Side view of the drum with two swivel-mounted pickups, each with an arrangement of the actuating element,

10 Seitenansicht der Trommel mit schwenkbar gelagertem Vorreißer mit einer Anordnung des Stellelements, 10 Side view of the drum with pivotable licker-in with an arrangement of the actuating element,

11 Seitenansicht ausschnittsweise der Trommel und schwenkbar gelagertem Abnehmer mit einem steuerbaren Fluidzylinder als Stellelement und Sicherheitsventil und 11 Side view detail of the drum and pivotally mounted customer with a controllable fluid cylinder as an actuator and safety valve and

12 Seitenansicht der Trommel mit Vorreißer- und Abnehmereinheit sowie Zuordnung der Stellelemente zu den die Trommel tragenden Gestellwänden. 12 Side view of the drum with licker-in and take-off unit and assignment of the control elements to the frame walls supporting the drum.

1 zeigt eine Karde, z. B. Trützschler Karde TC 07, mit Speisewalze 1, Speisetisch 2, Vorreißern 3a, 3b, 3c, Trommel 4, Abnehmer 5, Abstreichwalze 6, Quetschwalzen 7, 8, Vliesleitelement 9, Flortrichter 10, Abzugswalzen 11, 12, Wanderdeckel 13 mit Deckelumlenkrollen 13a, 13b und Deckelstäben 14, Kanne 15 und Kannenstock 16. Die Drehrichtungen der Walzen sind mit gebogenen Pfeilen gezeigt. Mit M1 ist der Mittelpunkt (Achse) der Trommel 4, mit M2 der Mittelpunkt des Abnehmers 5 und mit M3 der Mittelpunkt des Vorreißers 3c bezeichnet. 4a gibt die Garnitur und 4b gibt die Drehrichtung der Trommel 4 an. 5a gibt die Garnitur und 5b gibt die Drehrichtung des Abnehmers 5 an. Mit C ist die Drehrichtung des Wanderdeckels 13 in Kardierstellung und mit C ist die Rücktransportrichtung der Deckelstäbe 14, mit 62', 62'' sind ortsfeste Funktionselemente und mit 41 ist eine Abdeckung unterhalb der Trommel 4 bezeichnet. Der Pfeil A bezeichnet die Arbeitsrichtung. 1 shows a card, z. B. Trützschler card TC 07, with feed roller 1 , Dining table 2 , Lazies 3a . 3b . 3c , Drum 4 , Customers 5 , Skimmer 6 , Squeezing rolls 7 . 8th , Non-woven element 9 , Cake funnels 10 , Take-off rolls 11 . 12 , Revolving lid 13 with cover pulleys 13a . 13b and flat bars 14 , Pot 15 and Kannenstock 16 , The directions of rotation of the rollers are shown with curved arrows. M 1 is the center point (axis) of the drum 4 , with M 2 the center of the customer 5 and with M 3 the center of the licker-in 3c designated. 4a gives the set and 4b indicates the direction of rotation of the drum 4 at. 5a gives the set and 5b indicates the direction of rotation of the customer 5 at. With C is the direction of rotation of the revolving lid 13 in Kardierstellung and C is the Rücktransportrichtung the flat bars 14 , With 62 ' . 62 '' are stationary functional elements and with 41 is a cover underneath the drum 4 designated. The arrow A indicates the working direction.

Nach 2 ist ein stationäres Gestell 20 einer Karde oder Krempel als ein Rahmen mit vier Abstützungen 21 (nur zwei dargestellt) und mit zwei horizontalen Längsträgern 22 (nur einer dargestellt) vorgesehen. Die beiden Längsträger und die Abstützungen sind durch (nicht dargestellte) Querträger zu einem stabilen, steifen Tragrahmen für zwei mit einer Spitzengarnitur ausgerüstete, mit kleinem gegenseitigen Abstand a arbeitende, rotierende Walzen 4 und 5 zusammengebunden. Die Trommel 4 ist mittels zweier mit den Längsträgern fest mit Schrauben 23a, 23b zusammengeschraubter Tragelemente 24 (von denen nur eines in 2 dargestellt ist) ortsfest und um eine Achse M1 drehbar gelagert und wird mit nicht dargestellten Einrichtungen angetrieben und im Uhrzeigersinn 4b gedreht. Die Trommel 4 trägt auf ihrer zylindrischen Fläche eine Spitzengarnitur 4a. Der Abnehmer 5 ist ebenfalls mit zwei Tragelementen 25 (nur eines dargestellt) auf den Längsträgern 22 des Gestells 20 um seine Achse M2 drehbar gelagert. Die Tragelemente sind jedoch nicht auf die Längsträger festgeschraubt, sondern mittels je zweier prismatischer Führungen 26 (sh. 2a) so geführt, dass sie parallel zur Achse um eine kleine Strecke in der Größenordnung von 1 bis 2 mm verschiebbar sind. Durch parallele Verschiebung der Tragelemente 25 kann so in Richtung der Pfeile M, N der Abstand zwischen den zylindrischen Flächen bzw. Garnituren 4a und 5a der Walzen 4 und 5 variiert werden. Der Abnehmer 5 ist auf seiner zylindrischen Fläche ebenfalls mit einer Spitzengarnitur 5a versehen. Bei der Übertragung der Fasern von der Trommel 4 auf den Abnehmer 5 ist der Abstand a zwischen den zylindrischen Flächen beider Walzen neben anderen Parametern, wie z. B. der Oberflächengeschwindigkeit beider Walzen und der Art der Spitzengarnitur von entscheidender Bedeutung. Gute Arbeitsverhältnisse zwischen den Walzen können so nur gesichert werden, wenn der Abstand a innerhalb genauer und sehr enger Toleranzen gehalten wird. Bei dieser Anordnung liegt der optimale Wert für den Abstand a, bei Walzendurchmessern von ca. 0,20 m bis 1,5 m und Walzenbreiten bis ca. 2 m, in einem Bereich von ca. 0,05 mm < a < 0,3 mm, wobei die untere Grenze des Abstands a nicht technologisch bedingt ist, sondern nur zur Vermeidung gegenseitiger Berührung oder Störung der Garniturspitzen beider Walzen einzuhalten ist. Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden und mechanischen Schäden der teuren Spitzengarnituren. Der Abstand a ist so im Vergleich zu den Walzendimensionen äußerst klein. Die durch den Anstieg der Walzentemperatur bewirkte Durchmesservergrößerung liegt, wie durch Untersuchungen festgestellt wurde, in der Größenordnung von ca. 0,08 mm pro 10°C Temperaturanstieg, was durchaus der Größenordnung des optimalen Wertes des Abstandes a entspricht. Ähnliche Deformationen werden durch den Einfluss der Fliehkraft bewirkt. Um den Abstand a auf einen gewünschten Wert einzustellen, ist das Maschinengestell auf seinen Längsträgern mit je einem fixen Anschlag 27 für Stellelemente 28 versehen, welche zwischen dem fixen Anschlag 27 und dem Tragelement 25 eingesetzt sind. Die Stellelemente 28 sind in der Lage, die Position ihres entsprechenden Tragelements 25 hinsichtlich derjenigen des fixen Tragelements 24 zu bestimmen. Die Steuerung der Stellelemente erfolgt über Regeleinrichtungen (sh. 6). Den Stellelementen 28 ist jeweils als Einrichtung zur Wärmeenergiezufuhr bzw. -abfuhr ein Peltierelement 29 zugeordnet.To 2 is a stationary rack 20 a card or card as a frame with four supports 21 (only two shown) and with two horizontal side rails 22 (only one shown) provided. The two side members and the supports are by (not shown) cross member to a stable, rigid support frame for two equipped with a top set, working with small mutual distance a, rotating rollers 4 and 5 tied together. The drum 4 is by means of two with the side rails fixed with screws 23a . 23b screwed together support elements 24 (of which only one in 2 is shown) fixed and rotatably mounted about an axis M 1 and is driven by means not shown and in a clockwise direction 4b turned. The drum 4 carries on its cylindrical surface a lace set 4a , The customer 5 is also with two support elements 25 (only one shown) on the side rails 22 of the frame 20 rotatably mounted about its axis M 2 . However, the support elements are not bolted to the side members, but by means of two prismatic guides 26 (Sh. 2a ) are guided so that they are displaceable parallel to the axis by a small distance in the order of 1 to 2 mm. By parallel displacement of the support elements 25 Thus, in the direction of the arrows M, N, the distance between the cylindrical surfaces or sets 4a and 5a the rollers 4 and 5 be varied. The customer 5 is on its cylindrical surface also with a lace set 5a Mistake. When transferring the fibers from the drum 4 on the customer 5 is the distance a between the cylindrical surfaces of both rolls in addition to other parameters, such. As the surface speed of both rolls and the type of top set crucial. Good working relationships between the Rolls can only be secured if the distance a is kept within precise and very close tolerances. In this arrangement, the optimal value for the distance a, with roll diameters of about 0.20 m to 1.5 m and roll widths up to about 2 m, in a range of about 0.05 mm <a <0.3 mm, wherein the lower limit of the distance a is not technologically conditioned, but only to avoid mutual contact or disturbance of the clothing tips of both rolls is observed. Otherwise there is a risk of fire and mechanical damage of the expensive lace sets. The distance a is so extremely small compared to the roll dimensions. The increase in diameter caused by the increase in the roller temperature is, as determined by investigations, in the order of about 0.08 mm per 10 ° C temperature rise, which corresponds to the order of magnitude of the optimum value of the distance a. Similar deformations are caused by the influence of centrifugal force. To set the distance a to a desired value, the machine frame is on its side rails, each with a fixed stop 27 for control elements 28 provided, which between the fixed stop 27 and the support element 25 are used. The control elements 28 are able to adjust the position of their corresponding support element 25 with respect to those of the fixed support member 24 to determine. The control of the control elements via control devices (sh. 6 ). The control elements 28 each is a Peltier element as a device for supplying or removing heat energy 29 assigned.

Entsprechend 2a wird für die Verschiebung des Tragelements 25 (Lager) die thermische Ausdehnung bzw. Kontraktion eines Metallstabes als Stellelement 28 benutzt. Hierzu ist der Metallstab 28, z. B. mittels Gewindeverbindungen, in dem Tragelement 25 und in den Anschlag 27 fest verankert. Die für die thermische Ausdehnung und die thermische Kontraktion des Metallstabes 28 erforderliche aktive Wärmezufuhr bzw. der aktive Wärmeentzug werden mittels des Peltierelementes 29 erzeugt, dessen Stromzufuhr durch die Regeleinrichtung (sh. 6) geregelt wird. Die verschiebbare Befestigung des Tragelements 25 am Längsträger 22 erfolgt mittels prismatischer Führungen 26.Corresponding 2a is used for the displacement of the support element 25 (Bearing) the thermal expansion or contraction of a metal rod as an actuator 28 used. This is the metal rod 28 , z. B. by means of threaded connections, in the support element 25 and in the stop 27 firmly anchored. The thermal expansion and thermal contraction of the metal rod 28 required active heat or the active heat extraction by means of the Peltier element 29 generated, the power supply by the control device (see. 6 ) is regulated. The sliding attachment of the support element 25 on the side member 22 takes place by means of prismatic guides 26 ,

Das Stellelement 28 ist nach 3 als Metallrohr ausgebildet. Der dehn- bzw. kontraktierbare Körper des Stellelements 28 besteht vorzugsweise aus einem Material mit hohem Wärmeausdehnungskoeffizienten und gleichzeitig hoher Festigkeit (z. B. Aluminium). Der in 3 gezeigte Körper ist ein Aluminiumrohr (Wärmeausdehnungskoeffizient α = 23,8·106 [1/°K]). Ausgebildet als Hohlkörper (Rohr) besitzt der Körper so wenig Masse wie möglich, damit er schnellstmöglich erwärmt und abgekühlt werden kann. Weiterhin ist er isoliert, damit er die zugeführte Wärme nicht an die Umgebung abgeben kann. Die Isolation 30 kann außen zum Beispiel über ein Moosgummirohr geschehen. Die Verbindungsstellen 31a, 31b zu den umgebenden Bauteilen der Maschine bestehen im Gegensatz zum Körper des Stellelementes 28 aus einem Material mit niedrigem Wärmeaus-dehnungskoeffizienten, um dem Körper so wenig Wärme wie möglich zu entziehen und das Stellelement 28 ebenso zu isolieren. Hier eignet sich zum Beispiel (niedrig) legierter Stahl. Das Peltierelement 29 benötigt eine ebene Fläche zur Montage. Wird ein rundes Rohr wie in 3 verwendet, ist es nötig, ein Zwischenstück 32 (Peltieranbindung) am Rohr zu befestigen (z. B. mit Wärmeleitkleber oder Schrauben), um eine ebene Fläche zu bekommen. Es ist auch möglich, den Körper des Stellelements 28 direkt mit einer ebenen Fläche zu gestalten, z. B. in Form eines Aluminium-Strangpressprofils. Ein Kühlkörper 33 ist direkt an das Peltierelement 29 angeklebt; er kann auch geklemmt befestigt werden.The actuator 28 is after 3 designed as a metal tube. The extensible or contractible body of the actuating element 28 is preferably made of a material having a high thermal expansion coefficient and at the same time high strength (eg aluminum). The in 3 The body shown is an aluminum tube (thermal expansion coefficient α = 23.8 × 10 6 [1 / ° K]). Formed as a hollow body (pipe), the body has as little mass as possible, so that it can be heated and cooled as quickly as possible. Furthermore, it is insulated so that it can not deliver the heat supplied to the environment. The isolation 30 can happen outside, for example, via a sponge rubber pipe. The connection points 31a . 31b to the surrounding components of the machine exist in contrast to the body of the actuator 28 made of a material with a low coefficient of thermal expansion in order to extract as little heat as possible from the body and the actuator 28 isolate as well. Here, for example, (low) alloyed steel is suitable. The Peltier element 29 requires a flat surface for mounting. Will a round tube as in 3 It is necessary to use a spacer 32 (Peltier connection) to the pipe (eg with thermal adhesive or screws) to get a flat surface. It is also possible to use the body of the control element 28 directly with a flat surface, z. B. in the form of an aluminum extruded profile. A heat sink 33 is directly to the Peltier element 29 glued; it can also be attached clamped.

Sind nach 4 zwei verschiedene elektrische Leiter an ihren Enden miteinander verbunden (z. B. Lötverbindung) und werden die elektrischen Leiter mit einer Spannung versorgt, arbeitet das Peltierelement 29 als eine Art Wärmepumpe und transportiert die Wärme von der einen Seite des Elements zur anderen Seite. Die Seite, die Wärme abgibt, ist kalt und die andere warm. Wird die Energieversorgung 34 umgepolt, wechseln Kalt- und Warmseite. Das Peltierelement 29 stellt somit mittels der Energieversorgung 34 einen Temperaturunterschied zwischen beiden Seiten des Elements her. Soll gekühlt werden, muss die Wärme an der warmen Seite so gut wie möglich abgeführt werden, damit die zu kühlende Seite umso kälter werden kann. Umgekehrt, muss beim Heizen an der kalten Seite soviel Wärme wie möglich aufgenommen werden, damit die zu erwärmende Seite umso warmer werden kann. Entsprechend 4 sind negativ dotierte Halbleiter 35a, 35b (n-dotiert) und positiv dotierte Halbleiter 36a, 36b (p-dotiert) immer abwechseln an ihren Enden an Kupferplättchen 37a, 37b, 37c miteinander verbunden. Meistens werden die Kupferplatten 37a, 37b, 37c von jeweils einer Keramikplatte 38a, 38b pro Warm- und Kaltseite bedeckt.Are after 4 two different electrical conductors are connected together at their ends (eg soldered connection) and if the electrical conductors are supplied with a voltage, the Peltier element operates 29 as a kind of heat pump and transports the heat from one side of the element to the other side. The side that gives off heat is cold and the other warm. Will the power supply 34 reversed, alternating cold and warm side. The Peltier element 29 thus provides by means of the power supply 34 a temperature difference between both sides of the element. If cooling is required, the heat must be dissipated as much as possible on the warm side, so that the side to be cooled can become all the colder. Conversely, when heating on the cold side, as much heat as possible must be absorbed so that the side to be heated can be all the warmer. Corresponding 4 are negatively doped semiconductors 35a . 35b (n-doped) and positively doped semiconductors 36a . 36b (p-doped) always alternate at their ends on copper plates 37a . 37b . 37c connected with each other. Mostly the copper plates 37a . 37b . 37c each of a ceramic plate 38a . 38b covered per hot and cold side.

Um den Körper des Stellelements 28 so schnell wie möglich zu erwärmen, wird dieser von der Umgebung isoliert. Ansonsten würde der Körper einen Teil der erhaltenen Wärme direkt an die Umgebung weiter geben. Um den Körper des Stellelements 28 so schnell wie möglich abzukühlen, verfügt er über eine große Kühloberfläche, welche schnell Wärme an die Umgebung abgeben kann. Das Peltierelement 29 ist zwischen dem zu heizenden oder zu kühlenden Körper des Stellelements 28 und dem Kühlkörper 33 geklemmt oder geklebt. Hierbei ist wichtig, dass es keine Wärmebrücke zwischen dem Kühlkörper 33 und dem Körper des Stellelements 28 gibt. Wäre diese Brücke vorhanden, könnte das Peltierelement 29 keinen Temperatur-unterschied zwischen Kühlkörper 33 und Körper des Stellelements 28 herstellen, da durch Wärmeleitung der Temperaturunterschied direkt ausgeglichen werden würde. Der Kühlkörper 33 ist folglich entkoppelt von dem zu erhitzenden bzw. zu kühlenden Bauteil. Dies bietet den Vorteil, dass der Kühlkörper 33 beim Erwärmen nicht mit erhitzt werden muss, wodurch der Heizvorgang schneller erfolgt.To the body of the control element 28 As soon as possible, it will be isolated from the environment. Otherwise, the body would pass some of the heat it receives directly to the environment. To the body of the control element 28 Cool as soon as possible, it has a large cooling surface, which can quickly release heat to the environment. The Peltier element 29 is between the body to be heated or cooled to the actuator 28 and the heat sink 33 clamped or glued. It is important that there is no thermal bridge between the heat sink 33 and the body of the actuator 28 gives. Would that be This bridge could be the Peltier element 29 no temperature difference between heatsink 33 and body of the actuator 28 produce, because by thermal conduction the temperature difference would be compensated directly. The heat sink 33 is therefore decoupled from the component to be heated or cooled. This offers the advantage of being the heat sink 33 does not have to be heated when heating, whereby the heating process is faster.

Dank der großen Oberfläche des Kühlkörpers 33 ist das Peltierelement 29 in der Lage, der Umgebung die Wärme zu entziehen und pumpt sie in den Körper des Stellelements 28 hinein. Soll nun gekühlt werden (z. B. in Notsituationen oder Crashfall), wird die Stromversorgung 34 des Peltierelements 29 umgepolt. Sofort wird vom Kühlkörper 33 die zuvor in den Körper des Stellelements 28 hineingepumpte Wärme wieder entzogen und der Körper des Stellelements 28 zieht sich zusammen. Hier wird durch das Umpolen des Stromes also aktiv gekühlt, anders als beim Stand der Technik. Der Kühlprozess könnte außerdem durch die Verwendung eines (nicht dargestellten) Lüfters, der gegen den Kühlkörper 33 bläst, aktiv unterstützt und dadurch beschleunigt werden. Doch nicht nur beim aktiven Kühlen durch Umpolen ist der Vorgang schneller. Allein das Ausschalten des Peltierelements 29 und das passive Kühlen über den Kühlkörper 33 (der nur in Verbindung mit einem Peltierelement 29 sinnvoll einsetzbar ist) bewirken einen schnellen Kühlprozess. Da die Wärme nicht nur über die gesamte Oberfläche des Körpers des Stellelements 28 abgeführt, sondern hauptsächlich über das Peltierelement 29 und den Kühlkörper 33 heraus gepumpt wird, ist es möglich und auch sinnvoll, das Stellelement 28 zu isolieren, um den Heizprozess schneller zu gestalten.Thanks to the large surface of the heat sink 33 is the Peltier element 29 able to extract heat from the environment and pump it into the body of the actuator 28 into it. Should now be cooled (eg in emergency situations or crash case), the power supply 34 of the Peltier element 29 reversed. Immediately gets off the heat sink 33 the previously in the body of the actuator 28 heat pumped in again and the body of the actuator 28 contracts. Here is actively cooled by reversing the current, unlike the prior art. The cooling process could also be accomplished by the use of a fan (not shown) placed against the heat sink 33 blows, actively supports and thereby accelerates. But not only in active cooling by reversing the process is faster. Just switching off the Peltier element 29 and passive cooling over the heat sink 33 (only in conjunction with a Peltier element 29 makes sense) cause a quick cooling process. Because the heat is not just over the entire surface of the body of the actuator 28 discharged, but mainly on the Peltier element 29 and the heat sink 33 is pumped out, it is possible and also useful, the actuator 28 to isolate to make the heating process faster.

Durch die Verwendung des Peltierelements 29 in Kombination mit einem Kühlkörper 33 (und evtl. Lüfter) erfolgen die Heiz- und Kühlprozesse demnach schneller als z. B. mit herkömmlichen Heizelementen. Folglich ist die Regeldynamik einer Verstelleinheit zur Abstandseinstellung von Trommel 4 und Abnehmer 5 mit Peltierelement 29 höher, als bei bisher bekannten Verstelleinrichtungen.By using the Peltier element 29 in combination with a heat sink 33 (And possibly fan), the heating and cooling processes are therefore faster than z. B. with conventional heating elements. Consequently, the control dynamics of an adjustment for pitch adjustment of drum 4 and customers 5 with Peltier element 29 higher than in previously known adjustment.

Nach 5 befindet sich in einem dichten Behälter 40 eine Flüssigkeit 44 mit hohem Volumenausdehnungskoeffizienten. Ein z. B. durch zwei Druckfedern 41a, 41b federbelasteter Kolben 42 mit einer Kolbenstange 43 sorgt für Vorspannung der Flüssigkeit 44 (Überdruck). Bei Erwärmung der Flüssigkeit 44 dehnt sich diese aus. Die herausragende Kolbenstange 43 fährt aus. Verbunden mit einer Walze entfernt sich diese von der Trommel 4. Bei Abkühlung der Flüssigkeit 44 erfolgt der Vorgang umgekehrt. Die notwendige Energie zur Erwärmung der Flüssigkeit 44 bzw. zum Wärmeentzug von der Flüssigkeit 44 wird durch das Peltierelement 29 verwirklicht, das am Behälter 40 befestigt ist. 29 verbunden ist. Die Kolbenstange 43 hat zum Beispiel Gewinde, so dass eine Grundeinstellung durchgeführt werden kann. Durch die richtige Wahl der Flüssigkeit, Kolbenfläche, Federvorspannung und des Flüssigkeitsvolumens ist die Vorrichtung in Bezug auf Verstellkraft und Verstellweg anpassbar. Das Gehäuse 40 ist in ein Gehäuseteil 40a, in dem sich die Druckfedern 41a, 41b befinden und in ein Gehäuseteil 40b, in dem sich das Hydrauliköl befindet, aufgeteilt. Die Kolbenstange 43 und der Kolben 42 sind bei Wärmeausdehnung in Richtung des Pfeils F und bei Wärmeentzug in Richtung des Pfeils G verschiebbar. Mit 44 ist schematisch das Fluid bezeichnet; mit 63 ist die Verstelleinrichtung bezeichnet.To 5 is in a tight container 40 a liquid 44 with high volume expansion coefficient. A z. B. by two compression springs 41a . 41b spring-loaded piston 42 with a piston rod 43 provides for pre-tensioning of the liquid 44 (Gauge pressure). When heating the liquid 44 this expands. The outstanding piston rod 43 goes out. Connected with a roller, this moves away from the drum 4 , When the liquid cools 44 the process is reversed. The energy needed to heat the liquid 44 or to remove heat from the liquid 44 is through the Peltier element 29 realized that at the tank 40 is attached. 29 connected is. The piston rod 43 For example, has threads, so that a basic setting can be performed. By the right choice of liquid, piston area, spring preload and the liquid volume, the device is adjustable in terms of adjustment and adjustment. The housing 40 is in a housing part 40a in which are the compression springs 41a . 41b located and in a housing part 40b , in which the hydraulic oil is divided. The piston rod 43 and the piston 42 are displaceable in thermal expansion in the direction of the arrow F and heat extraction in the direction of the arrow G. With 44 is schematically referred to the fluid; With 63 is called the adjustment.

Das Peltierelement 29 ist nach 6 in einen Regelkreis eingebunden. Einem Regler 45, z. B. PID-Regler, ist ein Sollwertsteller 46, z. B. Speicher, für einen gewünschten (vorgegebenen) Arbeitsabstand zugeordnet. An den Regler 45 ist als Messglied elektrisch ein Sensor 47, z. B. ein Wegaufnehmer angeschlossen, der Messgrößen in den Regler 45 eingibt. An den Regler 45 ist weiterhin elektrisch das Peltierelement 29 angeschlossen, an das Stellgrößen vom Regler 45 ausgegeben werden. Das Peltierelement 29 ist am Stellelement 28 (sh. 3) befestigt, das auf eine Verstelleinrichtung 48 (sh. 2) für die Ein- bzw. Nachstellung des Arbeitsabstandes einwirkt. Mit 49 ist ein Element zur Eingabe von Störeinflüssen bezeichnet.The Peltier element 29 is after 6 integrated into a control loop. A regulator 45 , z. B. PID controller, is a setpoint adjuster 46 , z. As memory, assigned for a desired (predetermined) working distance. To the regulator 45 is as a measuring element electrically a sensor 47 , z. B. a transducer connected, the measured variables in the controller 45 enters. To the regulator 45 is still electrically the Peltier element 29 connected to the manipulated variables from the controller 45 be issued. The Peltier element 29 is on the actuator 28 (Sh. 3 ) attached to an adjusting device 48 (Sh. 2 ) acts for the adjustment or adjustment of the working distance. With 49 is an element for entering disturbing influences.

Der Sollwert des Arbeitsabstandes wird vorgegeben durch die Berechnungen aus Trommeldrehzahl und den Temperaturen von Trommel 4, Seitenschild und Umgebung (T-CON). Die Ist-Position des Abnehmers 5 zur Trommel 4 wird gemessen über den Sensor 47 (z. B. einen Wegaufnehmer). Der Regler 45 (vorzugsweise PID-Regler) gleicht die Ist-Position mit dem Sollwert ab und regelt dementsprechend die Energieversorgung 34 des Peltierelements 29 (sh. 4). Durch Wärmen oder Kühlen mit dem Peltierelement 29 dehnt sich der Körper des Stellelements 28 oder der Flüssigkeit 44 aus oder zieht sich wieder zusammen. Störeinflüsse, wie z. B. die Änderung der Umgebungstemperatur, können den nun erreichten Arbeitsabstand nachteilig beeinflussen. Der Sensor 47 misst aber die Änderung des Arbeitsabstandes, der Regler 45 regelt wieder nach und so schließt sich der Regelkreislauf.The setpoint of the working distance is given by the calculations of drum speed and drum temperatures 4 , Side plate and environment (T-CON). The actual position of the customer 5 to the drum 4 is measured over the sensor 47 (eg a transducer). The regulator 45 (preferably PID controller) equalizes the actual position with the setpoint and controls accordingly the power supply 34 of the Peltier element 29 (Sh. 4 ). By heating or cooling with the Peltier element 29 The body of the control element expands 28 or the liquid 44 out or retire. Interference, such. As the change in ambient temperature, can adversely affect the now achieved working distance. The sensor 47 But measures the change of the working distance, the controller 45 regulates again and so closes the control loop.

Durch geschickte Anordnung eines Stellelements 28 zwischen Abnehmer 5 und Gestell 20 lässt sich der Nachteil eines geringeren Ausdehnungskoeffizienten eines Feststoffes (Metall) ausgleichen, wie in den 7 und 8 gezeigt.By clever arrangement of an actuating element 28 between customers 5 and frame 20 can be the disadvantage of a lower coefficient of expansion of a solid (metal) compensate, as in the 7 and 8th shown.

Der Abnehmer 5 ist nach 7 drehbar gelagert um einen ortsfesten Drehpunkt 50 (Drehlager) am Gestell 20 der Maschine. Der Dreharm 51 des Abnehmers 5 stützt sich mit einem Ende 52 auf den ortsfesten Körper des Stellelements 281. Der Dreharm 51 ist in Richtung der Pfeile H, I um den Drehpunkt 50 drehbar. Wird der Körper des Stellelements 281 mit dem Peltierelement 29 erwärmt, dehnt sich der Körper aus und der Arbeitsabstand a verkleinert sich. Umgekehrt vergrößert sich der Arbeitsabstand a beim Kühlen des Körpers des Stellelements 281. Je näher das Stellelement 281 am Drehpunkt 50 angeordnet ist, umso geringer muss die Ausdehnung sein, um den gewünschten Weg zu erreichen. Das andere Ende des Stellelements 281 ist an einem ortsfesten Drehpunkt 53 (Drehlager) angelenkt, der zweckmäßig am Gestell 20 angebracht ist.The customer 5 is after 7 rotatably mounted about a fixed pivot point 50 (Rotary bearings) on the frame 20 the machine. The rotary arm 51 of the customer 5 relies on one end 52 on the stationary body of the actuating element 281 , The rotary arm 51 is in the direction of the arrows H, I around the fulcrum 50 rotatable. Becomes the body of the control element 281 with the Peltier element 29 warmed up, the body expands and the working distance a decreases. Conversely, the working distance a increases during cooling of the body of the actuating element 281 , The closer the actuator 281 at the fulcrum 50 is arranged, the smaller the expansion must be in order to reach the desired path. The other end of the actuator 281 is at a fixed pivot 53 (Pivot bearing) hinged, the functional on the frame 20 is appropriate.

Da das Peltierelement 29 durch Umpolen des Stromflusses (sh. 4, Position 34) auch kühlen kann, ist es ebenso möglich, das Stellelement 282 entgegen gesetzt wirken zu lassen, wie 8 zeigt. Der Dreharm 51 (Hebelarm) ist an dem Stellelement 282 am Ende 52 angehängt. Das andere Ende des Stellelements 282 ist am Drehpunkt 54 ortsfest angelenkt. Wird das Stellelement 282 in dieser Anordnung gekühlt, zieht es sich zusammen und der Arbeitsabstand a wird verkleinert.Because the Peltier element 29 by reversing the current flow (sh. 4 , Position 34 ) can also cool, it is also possible, the actuator 282 to be counteracted, like 8th shows. The rotary arm 51 (Lever arm) is on the actuator 282 at the end 52 attached. The other end of the actuator 282 is at the fulcrum 54 fixed in place. Will the actuator 282 cooled in this arrangement, it contracts and the working distance a is reduced.

Die Ausbildungen nach den 7 und 8 haben den Vorteil, dass der drehbar bzw. schwenkbar um den Drehpunkt 50 gelagerte Abnehmer 5 – und gegebenenfalls das gesamte der Trommel 4 nachgelagerte Auslaufmodul einschließlich der Abstreichwalze 6, der Quetschwalzen 7, 8, des Florleitelements 9, des Bandtrichters 10 und der Abzugswalzen 11, 12 – infolge des Eigengewichts durch Schwerkraft in Richtung des Pfeils H belastet sind, so dass eine Fixierung entbehrlich ist. Zweckmäßig ist ein (nicht dargestellter) Anschlag o. dgl. vorhanden, damit eine Berührung der Garnituren 4a bzw. 5a der Trommel 4 und des Abnehmers 5 ausgeschlossen ist.The trainings after the 7 and 8th have the advantage that the rotatable or pivotable about the pivot point 50 stored customers 5 - And possibly the entire drum 4 downstream outlet module including the skimmer 6 , the nippers 7 . 8th , the Florleitelements 9 , the band judge 10 and the extraction rollers 11 . 12 - Are charged as a result of the dead weight by gravity in the direction of the arrow H, so that a fix is unnecessary. Appropriately, a (not shown) stop o. The like. Exists so that a touch of trimmings 4a respectively. 5a the drum 4 and the customer 5 is excluded.

9 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Trommel 4 mit zwei nachgelagerten Abnehmern 51 und 52 zusammenarbeitet, die beide jeweils mittels eines drehbaren Hebelarms 51a bzw. 51b um ortsfeste Drehpunkte schwenkbar sind, die jeweils an ein Stellelement 28a bzw. 28b angelenkt sind. Die Stellelemente 28a und 28b arbeiten jeweils mit einem (in 9 nicht gezeigten) Peltierelement 29a bzw. 29b zusammen, wodurch die Arbeitsabstände a1 bzw. a2 ein- bzw. nachstellbar sind. 9 shows an embodiment in which the drum 4 with two downstream customers 51 and 52 working together, both by means of a rotatable lever arm 51a respectively. 51b can be pivoted about fixed pivot points, each to an actuator 28a respectively. 28b are articulated. The control elements 28a and 28b work each with a (in 9 not shown) Peltier element 29a respectively. 29b together, whereby the working distances a 1 or a 2 are switched on or adjustable.

10 zeigt eine Ausbildung, bei der die Trommel 4 mit einem schwenkbar gelagerten vorgeordneten Vorreißer 3 zusammenarbeitet, der mittels eines drehbaren Hebelarms 55 um einen ortsfesten Drehpunkt 56 schwenkbar ist, wobei der Hebelarm 55 an das Stellelement 28 angelenkt ist, das mit einem (in 10 nicht gezeigten) Peltierelement 29c zusammenwirkt, wodurch der Arbeitsabstand zwischen Trommel 4 und Vorreißer 3 (bzw. deren Garnituren 4a bzw. 3'') ein- bzw. nachstellbar sind. Der Dreharm 55 ist in Richtung der Pfeile K, L um den Drehpunkt 56 drehbar. 10 shows an education in which the drum 4 with a pivotally mounted upstream lazybones 3 cooperates, by means of a rotatable lever arm 55 around a fixed pivot point 56 is pivotable, with the lever arm 55 to the actuator 28 is articulated with a (in 10 not shown) Peltier element 29c interacts, reducing the working distance between the drum 4 and lazies 3 (or their trimmings 4a respectively. 3 '' ) are ein- or adjustable. The rotary arm 55 is in the direction of the arrows K, L around the fulcrum 56 rotatable.

Nach 11 ist der Fluidzylinder 40 mit einem Sicherheitsventil 60 (z. B. ein elektrisch betätigbares 2/2-Wege-Ventil oder ein elektrisch entsperrbares Rückschlagventil) ausgestattet. Die Verstelleinheit ist derart angeordnet, dass ein Öffnen des Ventils 60 zwangsläufig zu einer Vergrößerung des Abstandes a zwischen Trommel 4 und Abnehmer 5 führt, so dass in Notfallsituationen große Maschinenschäden vermieden werden. Beispiel: Ein Wickel läuft ein und wird von einer separaten Wickelerkennung 61 an einer Abstreifwalze 6 erkannt. Daraufhin wird das Ventil 60 geöffnet. Die Abstandsvergrößerung könnte z. B. dadurch herbeigeführt werden, dass die Gewichtskraft der Abnehmerwalze 5 den Kolben 42 (sh. 5) eindrückt und somit das Fluid 44 aus dem Zylinder 40 herauspresst. Förderlich ist ein trapezförmiges Gestell, dessen Stütze als Gleitschiene für den Abnehmer 5 dient, so dass eine horizontale Wirkrichtung der Verstelleinheit der Walze 5 vermieden wird. Eine andere Möglichkeit wäre eine pendelartige Aufhängung des Abnehmers 5 um einen Drehpunkt 50 (sh. 7, 8).To 11 is the fluid cylinder 40 with a safety valve 60 (For example, an electrically operated 2/2-way valve or an electrically operated check valve) equipped. The adjusting unit is arranged such that opening of the valve 60 inevitably to an increase in the distance a between the drum 4 and customers 5 so that major machine damage can be avoided in emergency situations. Example: A winding comes in and is from a separate winding detection 61 on a stripper roller 6 recognized. Then the valve becomes 60 open. The distance increase could z. B. be brought about by the fact that the weight of the doffer roll 5 the piston 42 (Sh. 5 ) and thus the fluid 44 out of the cylinder 40 squeezes. Eligible is a trapezoidal frame, whose support as a slide for the customer 5 serves, so that a horizontal direction of action of the adjustment of the roller 5 is avoided. Another possibility would be a pendulum-like suspension of the customer 5 around a pivot 50 (Sh. 7 . 8th ).

Nach 12 sind vor Inbetriebnahme der Karde, z. B. bei Raumtemperatur, zwischen der Trommel 4 und dem Vorreißer 3c ein Abstand b1 einerseits und dem Abnehmer 5 ein Abstand a1 andererseits, z. B. jeweils 8/1000'', vorhanden. Im Betrieb der Karde, nach einer Erwärmung der Maschine, insbesondere der Walzen, sind die Abstände zwischen Trommel 4 und Vorreißer 3c bzw. Abnehmer 5 auf a2 bzw. b2, z. B. jeweils 2/1000'', reduziert. Durch die Peltierelemente 281 und 282 an bzw. in den Tragstützen 21' bzw. 21'' (sowie in den nicht dargestellten Tragstützen in der Gestellwand auf der anderen Seite der Karde) werden die Tragstützen in senkrechter Richtung ausgedehnt. Dadurch werden das Querhaupt 22, das Lager 24 (und das nicht dargestellte Querhaupt und Lager auf der anderen Seite) und die Achse M1 mit der Trommel 4 ebenfalls in senkrechter Richtung nach oben angehoben. Auf diese Weise vergrößert sich der Abstand c1 zwischen dem Maschinen- bzw. Gestellboden und dem Mittelpunkt M1 auf den Abstand c2. Zugleich werden die Abstände a1 und b1 auf Abstände a2 bzw. b2 vergrößert, was durch eine geometrische Berechnung ermittelbar ist. Die Abstände e1 und d1 zwischen dem Maschinen- bzw. Gestellboden und dem Mittelpunkt M2 der Welle des Abnehmers 5 bzw. dem Mittelpunkt M3 der Welle des Vorreißers 3 bleiben gleich.To 12 are before putting the card, z. At room temperature, between the drum 4 and the lure 3c a distance b 1 on the one hand and the customer 5 a distance a 1 on the other hand, z. B. each 8/1000 '', available. During operation of the card, after heating the machine, especially the rollers, the distances between the drum 4 and lazies 3c or customer 5 on a2 or b2, z. B. each 2/1000 '', reduced. Through the Peltier elements 281 and 282 on or in the support posts 21 ' respectively. 21 '' (And in the support posts, not shown in the frame wall on the other side of the card), the support posts are stretched in the vertical direction. This will be the crosshead 22 , the warehouse 24 (And the crosshead and bearings, not shown on the other side), and the axis M 1 with the drum 4 also raised in a vertical direction upwards. In this way, the distance c 1 between the machine or rack bottom and the center M 1 increases to the distance c2. At the same time, the distances a1 and b1 are increased to distances a2 and b2, which can be determined by a geometric calculation. The distances e1 and d1 between the machine or rack bottom and the center M2 of the shaft of the pickup 5 or the center M3 of the wave of the lickerin 3 stay the same.

Die Temperatur nimmt von dem Niveau Walzen über die Seitenschilder bis zum Maschinengestell ab. Erfindungsgemäß wird gezielt und mit geringer Wärmeleistung bzw. Kühlung eine Kompensation der Dimensionsänderungen der Walzen realisiert. Das Maschinengestell 20 ist wärmetechnisch so zerlegt, dass die Trommel 4 durch Erwärmung ihrer vom restlichen Gestell „isolierten” Stützen 21', 21'' angehoben bzw. abgesenkt wird. Es kann eine stufenweise oder stufenlose Einstellung der Temperatur der Peltierelemente 281, 282 vorgesehen sein. Erfindungsgemäß wird eine aktive Wärmezu- oder -abfuhr verwirklicht.The temperature decreases from the level of rolling on the side plates to the machine frame. According to the invention is targeted and clotting ger thermal power or cooling realized a compensation of the dimensional changes of the rollers. The machine frame 20 is thermally decomposed so that the drum 4 by warming their "isolated" from the rest of the frame supports 21 ' . 21 '' is raised or lowered. It can be a gradual or continuous adjustment of the temperature of the Peltier elements 281 . 282 be provided. According to the invention, an active heat supply or removal is realized.

Die (nicht dargestellte) Arbeitsbreite der Trommel 4 und der mindestens einen benachbarten Walze beträgt z. B. 1000 mm bis 2000 mm.The (not shown) working width of the drum 4 and the at least one adjacent roller is z. B. 1000 mm to 2000 mm.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen, d. h. aktive Wärmezuführung und aktiver Wärmeentzug an den Stellelementen für die der Trommel 4 benachbarte mindestens eine Walze wird auf elegante Weise der Arbeitsspalt in kurzer Zeit auf gewünschte (vorbestimmte) Werte ein- bzw. nachgestellt.By the measures according to the invention, ie active heat supply and active heat extraction at the control elements for the drum 4 adjacent at least one roller is elegantly the working gap in a short time on desired (predetermined) values on or readjusted.

Um in Notsituation eine sehr schnelle Abkühlung des Stellelements 28 (ausdehnbares und kontraktierbares Rohr) zu erreichen, wird zweckmäßig der Effekt genutzt, dass sich „entspannende” Druckluft sehr stark abkühlt. Gelangt zum Beispiel Druckluft mit einem Druck von 6 bar über Umgebungsdruck aus einem Ventil an die Umgebung frei, kann die vorher zusammengedrückte Luft wieder expandieren und den Umgebungsdruck annehmen. Durch diese Expansion kühlt die Luft in Sekunden auf weniger als –100°C ab. Man nennt diesen Vorgang in der Thermodynamik eine „isentrope Zustandsänderung”. Zur Verwirklichung ist es möglich, am Stellelement 28 (ausdehnbares und kontraktierbares Rohr) ein Pneumatikventil anzubringen und dieses in Notsituationen zu öffnen. Durch die kalte Luft, die durch das Rohr strömen soll, ist es in kurzer Zeit möglich, einen Walzenabstand a von mehreren tausendstel Zoll zu realisieren. Die Abkühlung erfolgt durch sich entspannende Druckluft.In case of emergency, a very quick cooling of the actuator 28 To reach (expandable and contractible pipe), the effect is effectively used that cools "relaxing" compressed air very strong. For example, if compressed air at a pressure of 6 bar above atmospheric pressure from a valve to the environment free, the previously compressed air can expand again and accept the ambient pressure. As a result of this expansion, the air cools down to less than -100 ° C in seconds. This process is called an "isentropic change of state" in thermodynamics. To realize it is possible on the actuator 28 (expandable and contractible pipe) to install a pneumatic valve and open it in emergency situations. Due to the cold air that should flow through the pipe, it is possible in a short time to realize a roll spacing a of several thousandths of an inch. Cooling takes place by relaxing compressed air.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 2948825 [0004] - DE 2948825 [0004]

Claims (77)

Vorrichtung an einer Karde oder Krempel zur Einstellung des Arbeitsabstandes zwischen der garnierten Trommel und mindestens einer garnierten benachbarten Walze, z. B. Abnehmer und/oder Vorreißer, die mit kleinem gegenseitigem Abstand zwischen den zylindrischen Flächen (Arbeitsabstand) an den Faserübertragungsstellen zusammenwirken und bei der der Arbeitsabstand aufgrund von Dimensionsänderungen durch thermische Dehnungen und/oder Zentrilfugalkräfte auf einen vorbestimmten Wert nachstellbar ist, wobei eine durch Wärmeenergiezufuhr betätigbare Verstelleinrichtung für die benachbarte Walze vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (29; 291, 292; 29a, 29b, 29c) zur aktiven Wärmeenergiezu- und/oder -abfuhr vorhanden ist, die der Verstelleinrichtung (28; 281, 282; 28a, 28b; 48; 63) zugeordnet ist, wobei bei Dimensionsänderung der Walzen (3, 4, 5) der Arbeitsabstand (a; a1, a2; b, b1) zwischen der Trommel (4) und mindestens einer benachbarten Walze (3; 5; 51, 52) ein- bzw. nachstellbar ist. Device on a carding or carding machine for adjusting the working distance between the garnished drum and at least one garnished adjacent roller, z. As customers and / or lickerin, which cooperate with small mutual distance between the cylindrical surfaces (working distance) at the fiber transfer points and in which the working distance due to dimensional changes by thermal expansion and / or Zentrilfugalkräfte to a predetermined value is adjustable, one by thermal energy supply actuable adjusting device for the adjacent roller is provided, characterized in that a device ( 29 ; 291 . 292 ; 29a . 29b . 29c ) is present for the active Wärmeenergiezu- and / or -abfuhr that the adjusting device ( 28 ; 281 . 282 ; 28a . 28b ; 48 ; 63 ), wherein upon dimensional change of the rolls ( 3 . 4 . 5 ) the working distance (a; a 1 , a 2 ; b, b 1 ) between the drum ( 4 ) and at least one adjacent roller ( 3 ; 5 ; 51 . 52 ) is ein- or adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur aktiven Wärmeenergiezu- oder -abfuhr sowohl zum Heizen als auch zum Kühlen ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the Device for active Wärmeenergiezu- or -abfuhr both is designed for heating and for cooling. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur aktiven Wärmeenergiezu- oder -abfuhr ein Peltierelement (29) ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the means for active Wärmeenergiezu- or -abfuhr a Peltier element ( 29 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Peltierelement zwei metallische Leiter (geschlossenes Thermopaar) aufweist, die an eine elektrische Spannungsquelle angeschlossen sind.Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the Peltier element comprises two metallic conductors (closed thermocouple) connected to an electrical power source are. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtung des Stromflusses in den metallischen Leitern umkehrbar ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the direction of current flow in the metallic Ladders is reversible. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Einrichtung zur aktiven Wärmeenergiezufuhr- oder -abfuhr ein Kühlkörper zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the device for active heat energy supply or -abfuhr a heat sink is assigned. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper Kühlrippen o. dgl. aufweist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the heat sink cooling fins o. The like. Has. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Einrichtung ein Lüfter o. dgl. zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device is a fan or the like. assigned. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung ein thermisch dehn- bzw. kontaktierbares Mittel aufweist. Device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the adjusting device is a thermally extensible or contactable agent. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem Mittel aktiv Wärmeenergie zuführbar bzw. entziehbar ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the means active thermal energy can be supplied or can be withdrawn. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel durch aktive Wärmeenergiezufuhr ausdehnbar bzw. durch aktive Wärmeenergieabfuhr (Wärmeenergieentzug) kontraktierbar ist.Device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the means by active heat energy supply expandable or contractible by active heat energy removal (heat energy removal) is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die aktive Wärmeenergiezufuhr oder -abfuhr auf das Mittel einwirkt.Device according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the active heat energy supply or - Removal of the agent acts. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel ein Festkörper ist.Device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the agent is a solid. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Festkörper (Stellelement) ein Metallstab, eine Metallstange o. dgl. ist.Device according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the solid body (actuator) a Metal rod, a metal rod o. The like. Is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet dass der Festkörper (Stellelement) ein Hohlkörper ist, z. B. Rohr.Device according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the solid body (actuator) is a hollow body is, for. B. pipe. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Festkörper (Stellelement) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht.Device according to one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the solid body (actuator) made Aluminum or an aluminum alloy. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Festkörper (Stellelement) stranggepresst ist, z. B. Aluminium-Strangpressprofil.Device according to one of claims 1 to 16, characterized characterized in that the solid body (actuator) extruded is, for. B. aluminum extruded profile. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass dem Festkörper für die Übertragung der Ausdehnung bzw. Kontraktion eine Übersetzung, Getriebe o. dgl. zugeordnet ist. Device according to one of claims 1 to 17, characterized characterized in that the solid state for transmission the expansion or contraction of a translation, gear o. The like. Is assigned. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung eine Aktorik mit einer Umkehrkinematik aufweist.Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the adjusting device has an actuator system with a Reversing kinematics has. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung, z. B. Peltierelement, an dem Festkörper (Stellelement) angebracht ist.Device according to one of claims 1 to 19, characterized characterized in that the device, for. B. Peltier element, on the Solid body (actuator) is attached. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Festkörper (Stellelement) an seiner Außenseite eine Wärmeisolierung, Wärmeschutzhülle o. dgl. aufweist.Device according to one of claims 1 to 20, characterized characterized in that the solid body (actuator) at its Outside a heat insulation, heat protection cover o. The like. Has. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstellen zwischen dem Festkörper (Stellelement) und den umgebenden Bauteilen der Maschine aus einem Material mit niedrigem Wärmeleitkoeffizienten bestehen.Device according to one of claims 1 to 21, characterized characterized in that the joints between the solid (Control element) and the surrounding components of the machine made of a material exist with low Wärmeleitkoeffizienten. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstellen aus legiertem Stahl bestehen, z. B. niedrig legiertem Stahl.Device according to one of claims 1 to 22, characterized characterized in that the joints of alloyed steel exist, for. B. low alloy steel. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Peltierelement an dem Metallstab, Metallrohr o. dgl. bzw. Behälter, Gehäuse o. dgl. durch Kleben o. dgl. befestigt ist, z. B. durch Wärmeleitkleber.Device according to one of claims 1 to 23, characterized characterized in that the Peltier element on the metal rod, metal tube o. The like. Or container, housing o. The like. By gluing o. The like is attached, z. B. by thermal adhesive. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Peltierelement an dem Metallstab, Metallrohr o. dgl. bzw. Behälter, Gehäuse o. dgl. durch Klemmen befestigt ist.Device according to one of claims 1 to 24, characterized characterized in that the Peltier element on the metal rod, metal tube o. The like. Container or housing o. The like. By clamping is attached. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Peltierelement und dem Metallstab, Metallrohr o. dgl. bzw. dem Behälter, Gehäuse o. dgl. eine Wärmeleitfolie, Wärmeleitpaste o. dgl. vorhanden ist.Device according to one of claims 1 to 25, characterized characterized in that between the Peltier element and the metal rod, Metal tube o. The like. Or the container, housing o. The like. A heat conducting foil, thermal paste o. Like. Is present. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Peltierelement an einer ebenen Fläche des Metallstabes, Metallrohrs oder eines Zwischenstückes (Peltieranbindung) zur Anbindung an einem Rohr befestigt ist.Device according to one of claims 1 to 26, characterized characterized in that the Peltier element on a flat surface the metal rod, metal tube or an intermediate piece (Peltier connection) is attached for connection to a pipe. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel ein Fluid ist.Device according to one of claims 1 to 27, characterized characterized in that the agent is a fluid. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid eine nicht komprimierbare Flüssigkeit ist.Device according to one of claims 1 to 28, characterized characterized in that the fluid is a non-compressible liquid is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid ein Öl ist.Device according to one of claims 1 to 29, characterized characterized in that the fluid is an oil. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass das Öl ein Hydrauliköl ist.Device according to one of claims 1 to 30, characterized characterized in that the oil is a hydraulic oil. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmeausdehnungskoeffizient des Fluids hoch, z. B. ca. α = 7·10–4 1 / °K , ist. Device according to one of claims 1 to 31, characterized in that the thermal expansion coefficient of the fluid high, z. B. approx. α = 7 · 10 -4 1 / ° K, is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung des Abstandes ca. 0,1 mm pro 10°K Temperaturerhöhung beträgt.Device according to one of claims 1 to 32, characterized characterized in that the change of the distance is about 0.1 mm per 10 ° K increase in temperature. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement einen Metallstab, eine Stange o. dgl. umfasst. Device according to one of claims 1 to 33, characterized characterized in that the actuating element is a metal rod, a rod o. The like. Includes. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement einen Zylinderkolben umfasst.Device according to one of claims 1 to 34, characterized characterized in that the actuating element comprises a cylinder piston. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung einen Behälter, ein Gehäuse o. dgl. umfasst.Device according to one of claims 1 to 35, characterized characterized in that the adjusting device comprises a container, a housing o. The like. Includes. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement mit einem Ende am Zylinder befestigt ist.Device according to one of claims 1 to 36, characterized in that the control element has one end on the cylinder is attached. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinderkolben und der dem Zylinderkolben zugewandte Bereich des Stellelements in dem Behälter, Gehäuse o. dgl. angeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 37, characterized characterized in that the cylinder piston and the cylinder piston facing region of the actuating element in the container, housing o. The like are arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Zylinderkolben abgewandte Bereich des Stellelements außerhalb des Behälters, Gehäuses o. dgl. angeordnet ist bzw. aus dem Behälter, Gehäuse o. dgl. herausragt.Device according to one of claims 1 to 38, characterized in that the region of the cylinder piston facing away from the Control element outside the container, housing o. The like. Is arranged or from the container, housing o. The like protrudes. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid zwischen der Innenwand des Behälters, Gehäuses o. dgl. und mindestens einer Stirnfläche des Kolbens vorhanden ist.Device according to one of claims 1 to 39, characterized characterized in that the fluid between the inner wall of the container, Housing o. The like. And at least one end face of the piston is present. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid zwischen der Innenwand des Behälters, Gehäuses o. dgl. und einer Stirnfläche des Kolbens vorhanden ist.Device according to one of claims 1 to 40, characterized characterized in that the fluid between the inner wall of the container, Housing o. The like. And an end face of the piston is available. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement, z. B. Stab, Stange o. dgl. kraftbelastet ist. Device according to one of claims 1 to 41, characterized characterized in that the actuating element, for. B. rod, rod o. The like. is loaded with force. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter, Gehäuse o. dgl. abgedichtet ist.Device according to one of claims 1 to 42, characterized in that the container, housing o. Like. Is sealed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Fluid in einem abgedichteten Innenraum des Behälters, Gehäuses o. dgl. befindet.Device according to one of claims 1 to 43, characterized characterized in that the fluid in a sealed interior of the container, housing o. The like. Is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass der aus dem Gehäuse, Behälter o. dgl. herausragende Teil des Stellelements mit dem Lager der benachbarten Walze verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 44, characterized characterized in that the out of the housing, container o. The like. Outstanding part of the control element with the bearing of the adjacent Roller is connected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückführung des Stellelements (Verstellweg) durch Energieabfuhr (Kühlung) von dem Fluid erfolgt.Device according to one of claims 1 to 45, characterized characterized in that the return of the actuating element (Adjustment) by energy removal (cooling) of the fluid he follows. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid durch Wärmeenergiezufuhr ausdehnbar und das Stellelement durch Ausdehnung des Fluids örtlich verlagerbar ist.Device according to one of claims 1 to 46, characterized characterized in that the fluid by heat energy supply expandable and the actuator by expansion of the fluid locally is relocatable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass die aktive Wärmeenergiezufuhr und -abfuhr zu der Verstelleinrichtung steuerbar ist.Device according to one of claims 1 to 47, characterized characterized in that the active heat energy supply and -abfuhr to the adjusting device is controllable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 48, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinrichtung vorhanden ist, um die eine die Verstellung des Abstandes bewirkende Wärmeenergiezufuhr bzw. -abfuhr anhand von empirisch ermittelten Daten zu berücksichtigen.Device according to one of claims 1 to 48, characterized characterized in that a control device is provided to the an adjustment of the distance causing heat energy supply or discharge on the basis of empirically determined data. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass die aktive Wärmeenergiezufuhr und -abfuhr zu der Verstelleinrichtung regelbar ist. Device according to one of claims 1 to 49, characterized characterized in that the active heat energy supply and Removal is adjustable to the adjustment. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass eine Regeleinrichtung vorhanden ist, um die Wärmeenergiezufuhr bzw. -abfuhr zu der Verstelleinrichtung aufgrund von Messungen des aktuellen Abstandes auf einen vorgegebenen Sollwert hin zu regeln.Device according to one of claims 1 to 50, characterized characterized in that a control device is provided to the Heat energy supply or removal to the adjustment due to measurements of the actual distance to a given one Set value to regulate. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 51, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstelleinrichtung vor der Anlaufphase Wärmeenergie zuführbar ist.Device according to one of claims 1 to 51, characterized characterized in that the adjusting device before the start-up phase Heat energy can be supplied. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 52, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstelleinrichtung je nach Anordnung während der Anlaufphase Wärmeenergie entziehbar oder zuführbar ist.Device according to one of claims 1 to 52, characterized characterized in that the adjusting device depending on the arrangement during the start-up phase heat energy can be withdrawn or fed is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 53, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstelleinrichtung je nach Anordnung während der Auslaufphase Wärmeenergie zuführbar oder entziehbar ist.Device according to one of claims 1 to 53, characterized characterized in that the adjusting device depending on the arrangement during the phase out thermal energy can be supplied or withdrawn is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 54, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstelleinrichtung nach der Auslaufphase Wärmeenergie entziehbar ist.Device according to one of claims 1 to 54, characterized characterized in that the adjusting device after the phase out Heat energy is withdrawn. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 55, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstelleinrichtung während der Betriebsphase (nach der Anlauf- und vor der Auslaufphase) Wärmeenergie zuführbar und entziehbar ist.Device according to one of claims 1 to 55, characterized characterized in that the adjusting device during the Operating phase (after the start-up and before the phase-out phase) heat energy can be supplied and withdrawn. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 56, dadurch gekennzeichnet, dass der Sollwert des Arbeitsabstandes durch Berechnung aus Trommeldrehzahl und den Temperaturen von Trommel, Seitenschild und Umgebung vorgebbar ist. Device according to one of claims 1 to 56, characterized characterized in that the nominal value of the working distance by calculation from drum speed and the temperatures of drum, side plate and environment can be specified. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 57, dadurch gekennzeichnet, dass die Ist-Position der benachbarten Walze zur Trommel durch einen Sensor messbar ist, z. B. Wegaufnehmer, Abstandsmesser o. dgl..Device according to one of claims 1 to 57, characterized characterized in that the actual position of the adjacent roller for Drum is measurable by a sensor, for. B. Transducer, distance meter o. Like .. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 58, dadurch gekennzeichnet, dass ein Regler die Ist-Position und die Soll-Position (Sollwert) vergleicht und bei Abweichung als Stellgröße die Energieversorgung des Peltierelements beeinflusst.Device according to one of claims 1 to 58, characterized characterized in that a controller, the actual position and the desired position (Setpoint) and in case of deviation as a manipulated variable influences the energy supply of the Peltier element. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 59, dadurch gekennzeichnet, dass die benachbarte Walze ein garnierter Abnehmer ist.Device according to one of claims 1 to 59, characterized characterized in that the adjacent roller is a garnished customer is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 60, dadurch gekennzeichnet, dass die benachbarte Walze ein garnierter Vorreißer ist.Device according to one of claims 1 to 60, characterized characterized in that the adjacent roller is a garnished lickerin is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 61, dadurch gekennzeichnet, dass die benachbarte Walze eine garnierte Arbeiterwalze einer Krempel ist.Device according to one of claims 1 to 61, characterized characterized in that the adjacent roller is a garnished worker roller a clutter is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 62, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitsabstand zwischen den benachbarten Walzen durch Wärmeenergiezufuhr zu der Verstelleinrichtung verkleinerbar ist.Device according to one of claims 1 to 62, characterized characterized in that the working distance between the adjacent ones Rolling by heat energy supply to the adjustment is reducible. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 63, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitsabstand zwischen den benachbarten Walzen durch Wärmeenergieentzug zu der Verstelleinrichtung verkleinerbar ist.Device according to one of claims 1 to 63, characterized characterized in that the working distance between the adjacent ones Rolling by heat energy removal to the adjustment is reducible. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 64, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitsabstand zwischen den benachbarten Walzen durch Wärmeenergiezufuhr zu der Verstellung vergrößerbar ist. Device according to one of claims 1 to 64, characterized characterized in that the working distance between the adjacent ones Rolls by heat energy supply to the adjustment enlarged is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 65, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitsabstand zwischen den benachbarten Walzen durch Wärmeenergieentzug von der Versteileinrichtung vergrößerbar ist.Device according to one of claims 1 to 65, characterized characterized in that the working distance between the adjacent ones Rolls by heat energy removal from the adjusting device enlarged is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 66, dadurch gekennzeichnet, dass die benachbarte Walze zur Einstellung des Arbeitsabstandes verschiebbar in Bezug auf die Trommel gelagert ist.Device according to one of claims 1 to 66, characterized characterized in that the adjacent roller for adjusting the working distance slidably mounted with respect to the drum. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 67, dadurch gekennzeichnet, dass die benachbarte Walze zur Einstellung des Arbeitsabstandes um einen ortsfesten Drehpunkt in Bezug auf die Trommel gelagert ist.Device according to one of claims 1 to 67, characterized in that the adjacent roller for adjusting the working distance is mounted about a fixed pivot point with respect to the drum. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 68, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehpunkt am Maschinengestell angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 68, characterized in that the pivot point is arranged on the machine frame is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 69, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze über einem drehbaren Hebel (Dreharm) an dem ortsfesten Drehpunkt angelenkt ist.Device according to one of claims 1 to 69, characterized characterized in that the roller over a rotatable lever (Rotary arm) is articulated to the fixed pivot point. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 70, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement, z. B. Stab, Rohr o. dgl., an dem drehbaren Hebel angelenkt ist.Device according to one of claims 1 to 70, characterized characterized in that the actuating element, for. As rod, tube o. The like., is hinged to the rotatable lever. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 71, dadurch gekennzeichnet, dass der drehbare Hebel (Dreharm) der Walze auf dem Stellelement abgestützt ist.Device according to one of claims 1 to 71, characterized characterized in that the rotatable lever (rotary arm) of the roller on is supported by the actuating element. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 72, dadurch gekennzeichnet, dass der drehbare Hebel (Drehen) an dem Stellelement angehängt ist. Device according to one of claims 1 to 72, characterized characterized in that the rotatable lever (turning) on the actuator is attached. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 73, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement an einem Ende um einen ortsfesten Drehpunkt gelagert ist.Device according to one of claims 1 to 73, characterized characterized in that the actuating element at one end to a stationary Fulcrum is stored. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 74, dadurch gekennzeichnet, dass der drehbare Hebel als Lagerung, Gestell o. dgl. für die Walze ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 74, characterized in that the rotatable lever as storage, frame o. Like. Is designed for the roller. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 75, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur der die Trommel tragenden Gestellwände durch Einrichtungen zur Wärmeenergiezu- und/oder -abfuhr, z. B. Peltierelemente, auf den Arbeitsabstand abstimmbar ist.Device according to one of claims 1 to 75, characterized in that the temperature of the frame walls supporting the drum by means of heat energy supply and / or removal, z. B. Peltier elements, can be tuned to the working distance. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 76, dadurch gekennzeichnet, dass dem Fluidzylinder ein Sicherheitsventil zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 76, characterized characterized in that the fluid cylinder associated with a safety valve is.
DE102009031978A 2009-07-06 2009-07-06 Device on a card or carding machine for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller Withdrawn DE102009031978A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009031978A DE102009031978A1 (en) 2009-07-06 2009-07-06 Device on a card or carding machine for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller
CH01061/10A CH701398B1 (en) 2009-07-06 2010-06-29 Device on a card or card to adjust the working distance between the garnished drum and at least one garnished adjacent roller.
ITMI2010A001216A IT1401104B1 (en) 2009-07-06 2010-07-02 EQUIPMENT ON A CARDA WITH A HATS OR A ROLLER CARDA FOR SETTING THE WORKING DISTANCE BETWEEN THE CYLINDER AND AT LEAST ONE ROLLER NEARBY
GB201011158A GB2471755B (en) 2009-07-06 2010-07-02 Apparatus on a flat card or roller card for setting the working spacing between the cylinder and at least one neighbouring roller
CN201010224313.7A CN101942714B (en) 2009-07-06 2010-07-06 Apparatus on a flat card or roller card for setting the working spacing between the cylinder and one neighbouring roller

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009031978A DE102009031978A1 (en) 2009-07-06 2009-07-06 Device on a card or carding machine for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009031978A1 true DE102009031978A1 (en) 2011-01-13

Family

ID=42669095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009031978A Withdrawn DE102009031978A1 (en) 2009-07-06 2009-07-06 Device on a card or carding machine for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN101942714B (en)
CH (1) CH701398B1 (en)
DE (1) DE102009031978A1 (en)
GB (1) GB2471755B (en)
IT (1) IT1401104B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011113390A1 (en) * 2011-09-16 2013-03-21 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Device on a card or card with a garnished drum and at least one garnished adjacent customer
CH712271A1 (en) * 2016-03-17 2017-09-29 Rieter Ag Maschf Work item.
DE102016117872A1 (en) 2016-09-22 2018-03-22 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG teasel
EP3530779A1 (en) 2018-02-23 2019-08-28 Trützschler GmbH & Co. KG Device and method for adjusting a distance between a drum and at least one adjacent work element in a spinning preparation machine

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010018840A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a card or card with a garnished drum and at least one adjacent roller
CH713459A1 (en) * 2017-02-15 2018-08-15 Rieter Ag Maschf Method for operating a card and card.
DE102017117661A1 (en) * 2017-08-03 2019-02-07 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Flat bar system
CN109137151A (en) * 2018-08-21 2019-01-04 安徽世倾环保科技有限公司 A kind of production equipment for deduster filtrate

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2948825C2 (en) 1978-04-25 1989-08-17 Maschinenfabrik Rieter Ag, Winterthur, Ch
EP1231303A1 (en) * 2001-02-12 2002-08-14 Maschinenfabrik Rieter Ag Adjusting device and process for the carding clearance in a carding machine with flats
DE10305048A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-19 Trützschler GmbH & Co KG Device on a card for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller
DE102005052142A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Adjuster for gap between cylinder clothing and fiber working elements on a card uses thermal expansion of hydraulic oil to control movement
DE102006014419A1 (en) * 2006-03-27 2007-10-04 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a spinning preparation machine, in particular carding, carding o. The like., For adjusting the Kardierabstandes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10325273A1 (en) * 2003-06-03 2004-12-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Adaptation of the card elements to thermal expansion effects

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2948825C2 (en) 1978-04-25 1989-08-17 Maschinenfabrik Rieter Ag, Winterthur, Ch
EP1231303A1 (en) * 2001-02-12 2002-08-14 Maschinenfabrik Rieter Ag Adjusting device and process for the carding clearance in a carding machine with flats
DE10305048A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-19 Trützschler GmbH & Co KG Device on a card for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller
DE102005052142A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Adjuster for gap between cylinder clothing and fiber working elements on a card uses thermal expansion of hydraulic oil to control movement
DE102006014419A1 (en) * 2006-03-27 2007-10-04 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a spinning preparation machine, in particular carding, carding o. The like., For adjusting the Kardierabstandes

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011113390A1 (en) * 2011-09-16 2013-03-21 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Device on a card or card with a garnished drum and at least one garnished adjacent customer
CH712271A1 (en) * 2016-03-17 2017-09-29 Rieter Ag Maschf Work item.
CN108884601A (en) * 2016-03-17 2018-11-23 里特机械公司 Operation element
CN108884601B (en) * 2016-03-17 2021-06-29 里特机械公司 Working element
DE102016117872A1 (en) 2016-09-22 2018-03-22 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG teasel
EP3530779A1 (en) 2018-02-23 2019-08-28 Trützschler GmbH & Co. KG Device and method for adjusting a distance between a drum and at least one adjacent work element in a spinning preparation machine
CN110184692A (en) * 2018-02-23 2019-08-30 特吕茨施勒有限及两合公司 Adjusted in spinning preparation machine the workplace between cylinder and at least one operated adjacent element away from device and method
CN110184692B (en) * 2018-02-23 2022-03-11 特吕茨施勒有限及两合公司 Device and method for adjusting the working distance between a cylinder and at least one adjacent working element in a spinning preparation machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN101942714B (en) 2014-12-24
IT1401104B1 (en) 2013-07-12
GB2471755A (en) 2011-01-12
CH701398A2 (en) 2011-01-14
CN101942714A (en) 2011-01-12
CH701398B1 (en) 2014-06-30
GB2471755B (en) 2012-11-21
GB201011158D0 (en) 2010-08-18
ITMI20101216A1 (en) 2011-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009031978A1 (en) Device on a card or carding machine for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller
DE102009031979A1 (en) Device on a card or card with a drum, working elements and adjustable holding elements
DE3305429C2 (en) Calender for pressure and heat treatment of webs
DE102005052142B4 (en) Device on a card with a drum, carding elements and adjustable holding elements
DE102005038401B4 (en) Device on a spinning preparation machine, in particular a card, card or the like, with a roller, for. B. drum, which has a cylindrical, garnished outer surface
EP1652975B1 (en) Spinning preparation machine as well as a housing for a drafting device in a spinning preparation machine
EP1798011A1 (en) Rotary cutter
DE4202917C1 (en)
DE10106315A1 (en) Method for operating a card and a card
DE10305048B4 (en) Device on a carding machine for adjusting the working distance between the drum and at least one adjacent roller
DE102005005222B4 (en) Device on a spinning preparation machine, in particular carding machine, carding o. The like., In which a garnished roller opposite a machine element
DE102013105628A1 (en) Furnace muffle for an annealing furnace
EP3530779B1 (en) Device and method for adjusting a distance between a drum and at least one adjacent work element in a spinning preparation machine
DE102011006357A1 (en) Rolling mill for producing a metal strip and method for producing a rolling mill
WO1999054072A1 (en) Method and device for continuously casting thin metal strips
CH703066B1 (en) Card with a garnish drum and at least one adjacent roller.
DE2524018C3 (en) Continuous ironing and embossing machine for leather or the like
EP0140196A2 (en) Calandar
DE102005047432A1 (en) Plate glass heat treatment oven has ceramic rollers and comparative heat sensors
AT14312U1 (en) Device for cooling moving flat material
AT14313U1 (en) Device for cooling moving flat material
EP2586911A1 (en) Web treatment device
DE1461242C (en) Device for maintaining and adjusting the knife clearance in a cutting tool
DE1461242B (en) Device for maintaining and adjusting the knife clearance in a cutting tool
DE2509391A1 (en) Multiroll calendar with individual roll temperature control - plus adjustment of roll nip daylight in groups

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TRUETZSCHLER GROUP SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: TRUETZSCHLER GMBH & CO KOMMANDITGESELLSCHAFT, 41199 MOENCHENGLADBACH, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee