DE102009020293A1

DE102009020293A1 - Betätigungsvorrichtung für eine Fahrzeugkomponente

Info

Publication number: DE102009020293A1
Application number: DE102009020293A
Authority: DE
Inventors: Mirko Weiss
Original assignee: Behr Hella Thermocontrol GmbH
Current assignee: Behr Hella Thermocontrol GmbH
Priority date: 2009-05-07
Filing date: 2009-05-07
Publication date: 2010-11-18

Abstract

Die Betätigungsvorrichtung für eine Fahrzeugkomponente, insbesondere eine Lüftungs-/Heizungsanlage und vorzugsweise eine Klimaanlage für ein Fahrzeug, ist mit einem Bedienelement (12) versehen, das eine Vorderwand (20) aufweist, die auf ihrer Vorderseite mit einem ein Symbol (36) bildenden Teilbereich versehen ist. Die Vorderseite (22) der Vorderwand (20) ist mit Ausnahme des Symbol-Teilbereichs oder aber der Symbol-Teilbereich retroreflektierend.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für eine Fahrzeugkomponente.
Betätigungsvorrichtungen für Fahrzeugkomponenten wie z. B. Navigationssysteme, Autoradios, Klimaanlagen sind bekannt und weisen verschiedene Bedienelemente (zumeist in Tastenform oder als Drehsteller) auf. Um die Bedienelemente dieser Betätigungsvorrichtungen auch bei Dunkelheit auffinden zu können, sind die bekannten Betätigungsvorrichtungen mit einer Such- bzw. Auffindbeleuchtung versehen.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Betätigungsvorrichtung für eine Fahrzeugkomponente zu schaffen, die über eine verbesserte Such- und Auffindbeleuchtung verfügt.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Betätigungsvorrichtung für eine Fahrzeugkomponente insbesondere für eine Lüftungs-/Heizungsanlage und vorzugsweise für eine Klimaanlage eines Fahrzeuges, vorgeschlagen, die versehen ist mit

– einem Bedienelement, das eine Vorderwand aufweist, die auf ihrer Vorderseite mit einem ein Symbol bildenden Teilbereich versehen ist,
– wobei die Vorderseite der Vorderwand mit Ausnahme des Symbol-Teilbereichs oder aber der Symbol-Teilbereich retroreflektierend ist.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, den Symbol-Teilbereich der Vorderseite der Vorderwand des Bedienelements retroreflektiv auszugestalten. Entsprechende Materialien bzw. Konstruktionen für retroreflektive Oberflächen sind z. B. aus EP-B-0 824 711 , WO-A-96/19543 und WO-A-98/26313 bekannt. Die Vorderseite bzw. Vorderwand des Bedienelements kann aus einer retro reflektiven Kunststofffolie bestehen, die mit Kunststoffmaterial umspritzt ist, welches zusammen mit der retroreflektiven Kunststofffolie das Bedienelement bildet.
Durch den Einsatz einer retroreflektiven Oberflächen an einem Bedienelement kann selbst schwächstes Umgebungslicht noch dazu genutzt werden, den Fahrzeuginsassen das Auffinden der Bedienelemente zu ermöglichen. Dies ist insbesondere bei einem Ausfall der Auffindbeleuchtung von Vorteil (Sicherheitsaspekt). Der Aufwand für die Auffind- und Suchbeleuchtung von Betätigungsvorrichtung kann reduziert werden (Kostenersparnis).
Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Vorderseite der Vorderwand mit Ausnahme des Symbol-Teilbereichs oder aber der Symbol-Teilbereich von einer retroreflektierenden Folie gebildet ist.
Ferner kann es zweckmäßig sein, wenn an der Vorderwand des Bedienelements eine Schutzschicht aus einem für das retroreflektierte Auflicht transparenten Material angeordnet ist.
Vorteilhafterweise kann eine Lichtquelle zur Auflicht-Beleuchtung der Vorderseite der Vorderwand vorgesehen sein.
Hierbei kann das Licht einer Lichtquelle durch einen Lichtleiter als Auflicht für das Symbol geleitet werden.
Zweckmäßig ist es, wenn der Lichtleiter seitlich und vor der Vorderwand endet und das Licht des Lichtleiters über eine Auskoppelfläche auf die Vorderseite der Vorderwand auftrifft.
Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen:
1 eine Draufsicht auf eine Frontblende einer Betätigungsvorrichtung für eine Fahrzeug-Klimaanlage (Klimasteuergerät),
2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II der 1,
3 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II der 1 bei einer Frontblende mit alternativer Lichtentkopplung für die Such- und Auffindbeleuchtung und
4 und 5 zwei Varianten für die Symboldarstellung mittels retroreflektierender Oberfläche als Negativ- und Positivdarstellung.
1 zeigt die Vorderseite einer Frontblende 10 einer Betätigungsvorrichtung, die unter anderem mehrere Bedienelemente 12 aufweist, die in diesem Ausführungsbeispiel als Tastenkörper 14 ausgebildet sind. Gemäß 2 befindet sich hinter der Frontblende 10 eine Trägerplatte 16 mit den Tastenkörpern 14 zugeordneten Schaltern 18 sowie anderen Bauteilen.
Der Tastenkörper 14 weist eine Vorderwand 20 auf, deren Vorderseite 22 mit einer kunststoffumspritzten retroreflektierenden Kunststofffolie 24 versehen ist und die Seitenwände 25 aufweist, an denen der Tastenkörper 14 verschiebbar an der Frontblende 10 geführt ist. Vor der retroreflektierenden Kunststofffolie 24 befindet sich eine die niederdrückbare Tastenfläche bildende transparente Schutzschicht 26. Ohne aktive Auffindbeleuchtung ist die retroreflektive Kunststofffolie 25 in der Lage, selbst schwächstes Umgebungsrestlicht noch für die Auffind-/Suchfunktion zu nutzen.
Die Trägerplatte 16 kann mit mindestens einer Lichtquelle 28 und einem Lichtleiter 30 versehen sein, der das Licht der Lichtquelle 28 als Auflicht auf die retroreflektierende Kunststofffolie 24 leitet. In 2 ist der Lichtleiter 30 von der Frontblende 10 gehalten und strahlt das Licht schräg von oben auf die retroreflektierende Kunststofffolie 24. In 3 ist der Lichtleiter 30 Teil des Tastenkörpers 14, wobei das Licht des Lichtleiters 30 über eine Umlenk- bzw. Auskoppelfläche 32 von oben auf die retroreflektierende Kunststofffolie 24 auftrifft. Die Symbolik kann in Negativdarstellung gemäß 4 oder in Positivdarstellung gemäß 5 erfolgen. Gemäß 4 ist also die Oberfläche des Bereichs 34 um das Symbol 36 retroreflektiv, während gemäß 5 das Symbol 36 selbst eine retroreflektierende Oberfläche aufweist.

10: Frontblende
12: Bedienelement
14: Tastenkörper
16: Trägerplatte
18: Schalter
20: Vorderwand
22: Vorderseite
24: Kunststofffolie
25: Seitenwand des Tastenkörpers
26: Schutzschicht
28: Lichtquelle
30: Lichtleiter
32: Umlenkfläche
34: Bereich um Symbol
36: Symbol

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

- EP 0824711 B [0005]
- WO 96/19543 A [0005]
- WO 98/26313 A [0005]

Claims

Betätigungsvorrichtung für eine Fahrzeugkomponente, insbesondere eine Lüftungs-/Heizungsanlage und vorzugsweise eine Klimaanlage für ein Fahrzeug, mit – einem Bedienelement (12), das eine Vorderwand (20) aufweist, die auf ihrer Vorderseite (22) mit einem ein Symbol (36) bildenden Teilbereich versehen ist, – wobei die Vorderseite (22) der Vorderwand (20) mit Ausnahm des Symbol-Teilbereichs oder aber der Symbol-Teilbereich retroreflektierend ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (22) der Vorderwand (20) mit Ausnahme des Symbol-Teilbereichs oder aber der Symbol-Teilbereich von einer retroreflektierenden Folie gebildet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Vorderwand (20) des Bedienelements (12) eine Schutzschicht (26) aus einem für das retroreflektierte Auflicht transparenten Material angeordnet ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine Lichtquelle (28) zur Auflicht-Beleuchtung der Vorderseite (22) der Vorderwand (20).
Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch einen Lichtleiter (30) zum Leiten des Lichts der Lichtquelle (28) als Auflicht für den Symbol-Teilbereich.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (30) seitlich und vor der Vorderwand (20) endet und dass das Licht des Lichtleiters (30) über eine Auskoppelfläche (32) auf die Vorderseite (22) der Vorderwand (22) auftrifft.