DE102009019672B4

DE102009019672B4 - Device for protecting an object or vehicle, in particular a military or police vehicle

Info

Publication number: DE102009019672B4
Application number: DE200910019672
Authority: DE
Inventors: Jürgen Bertelt; Anton Achmüller
Original assignee: Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Current assignee: Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Priority date: 2009-04-30
Filing date: 2009-04-30
Publication date: 2012-05-31
Anticipated expiration: 2029-05-01
Also published as: DE102009019672A1; EP2246657A3; EP2246657A2

Abstract

Eine Einrichtung nach zum Schutz eines Objekts oder Fahrzeugs, insbesondere eines Militär- oder Polizeifahrzeugs. Die Einrichtung besitzt mindestens einen Behälter (5) zur Aufnahme eines Wirkmittels, ein Leitungssystem (3) zur Weiterleitung des Wirkmittels sowie mehrere an das Leitungssystem angeschlossene und am Objekt oder Fahrzeug angeordnete Austrittsvorrichtungen zur Abgabe des Wirkmittels in den Außenraum. Die Austrittsvorrichtungen sind jeweils als an der Außenseite des Objekts oder Fahrzeugs montierte Sprühmodule (SM 1 bis SM 6) ausgebildet. Die Sprühmodule besitzen an das mindestens teilweise an der Außenseite des Objekts oder Fahrzeugs entlang geführte Leitungssystem (3) angeschlossene vom Objekt oder Fahrzeug weg ausgerichtete Austrittsdüsen (1) und/oder zum Objekt oder Fahrzeug hin ausgerichtete Austrittsdüsen (2), die über das Leitungssystem (3) an den oder die Behälter (5) angeschlossen sind. Die Abgabe des Wirkmittels kann von einem Bediengerät (8) aus über ansteuerbare Ventile (4) gesteuert werden.A device according to the protection of an object or vehicle, in particular a military or police vehicle. The device has at least one container (5) for receiving an active agent, a line system (3) for forwarding the active agent and several outlet devices connected to the line system and arranged on the object or vehicle for delivering the active agent to the outside. The outlet devices are each designed as spray modules (SM 1 to SM 6) mounted on the outside of the object or vehicle. The spray modules have outlet nozzles (1) connected to the line system (3), which is at least partially guided along the outside of the object or vehicle, and / or outlet nozzles (2) oriented towards the object or vehicle and which are directed via the line system ( 3) are connected to the container (s) (5). The delivery of the active agent can be controlled from an operating device (8) via controllable valves (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schutz eines Objektes oder Fahrzeugs, insbesondere eines Militär- oder Polizeifahrzeugs mit den Merkmalen aus den Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine derartige an einem Kraftfahrzeug angeordnete Einrichtung ist in DE 199 09 144 A1 beschrieben. Bei dieser bekannten Einrichtung ist das gesamte Rohrsystem in die Struktur des Kraftfahrzeugs integriert, so dass die Nachrüstung eines Kraftfahrzeugs mit einer solchen Einrichtung oder auch einsatzbedingte Veränderungen an der Einrichtung nicht möglich sind. Weiterhin ist eine Anlage zum Verteilen und Austragen eines Reiz- oder Kampfstoffes in DE 20 2006 005 658 U1 beschrieben.The invention relates to a device for protecting an object or vehicle, in particular a military or police vehicle with the features of the preamble of claim 1. Such a device arranged on a motor vehicle is in DE 199 09 144 A1 described. In this known device, the entire pipe system is integrated into the structure of the motor vehicle, so that the retrofitting of a motor vehicle with such a device or use-related changes to the device are not possible. Furthermore, a system for distributing and discharging a stimulant or warfare agent in DE 20 2006 005 658 U1 described.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Einrichtung zum Schutz eines Objektes oder Fahrzeuges mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so auszugestalten, dass sie rasch und ohne aufwendige Umbau- oder Einbaukonstruktionen an einem Objekt, z. B. einem Gebäude oder Container oder an einem Fahrzeug auch als Nachrüstung angeordnet werden kann wobei die Ausgestaltung der Einrichtung an dem jeweiligen Einsatzzweck anpassbar sein sollte.The invention has for its object a device for the protection of an object or vehicle with the features of the preamble of claim 1 in such a way that they quickly and without complex remodeling or installation structures on an object, eg. As a building or container or on a vehicle as retrofitting can be arranged wherein the design of the device should be adaptable to the particular application.

Die Lösung dieser Aufgabe geschieht erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.The solution of this object is achieved according to the invention with the features of the characterizing part of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims.

Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Austrittsvorrichtungen der Einrichtung als an der Außenseite des Objekts oder Fahrzeugs montierte Sprühmodule auszubilden. Diese Sprühmodule sind mit an das Leitungssystem angeschlossenen Austrittsdüsen versehen, die zur Abgabe von Reizstoffen oder dergleichen vom Objekt oder Fahrzeug weg nach außen oder zur Abgabe von Löschmitteln oder dergleichen zum Objekt oder Fahrzeug hin ausgerichtet sein können. Durch den modularen Aufbau ist die Einrichtung leicht und problemlos mit wenigen Handgriffen adaptiert- bzw. integrierbar und damit individuell an unterschiedliche Abmessungen des Objekts oder Fahrzeugs anpassbar. Die Ausgestaltung der Sprühmodule umfasst die verschiedensten Möglichkeiten. So können am Objekt oder Fahrzeug Sprühmodule mit mach innen gerichteten Austrittsdüsen und Sprühmodule mit nach außen gerichteten Austrittsdüsen kombiniert angeordnet sein. Wie weiter unten anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, können die Sprühmodule auch mit verschwenkbaren Austrittsdüsen oder mit Austrittsdüsen in den beiden unterschiedlich ausgerichteten Sprührichtungen versehen sein.A basic idea of the invention is to design the outlet devices of the device as spray modules mounted on the outside of the object or vehicle. These spray modules are provided with outlet nozzles connected to the line system, which can be oriented towards the emission of irritants or the like from the object or vehicle to the outside or for the delivery of extinguishing agents or the like to the object or vehicle. Thanks to its modular design, the device can be easily and easily adapted and integrated in just a few simple steps and thus individually adapted to different dimensions of the object or vehicle. The design of the spray modules includes a variety of ways. For example, spray modules with machined outlet nozzles and spray modules with outwardly directed outlet nozzles can be arranged on the object or vehicle. As explained below on the basis of exemplary embodiments, the spray modules can also be provided with pivotable outlet nozzles or with outlet nozzles in the two differently oriented spray directions.

Das Leitungssystem zum Anschluss der Sprühmodule an den oder die Behälter zur Aufnahme des Wirkmittels kann aus Rohrleitungen und/oder Schlauchverbindungen aufgebaut sein, die außerhalb des Objekts oder Fahrzeugs montiert und gegebenenfalls teilweise in das Objekt oder Fahrzeug hineingeführt sind. Dabei können die in unterschiedlichen Richtungen weisenden Austrittsdüsen an getrennte Leitungssysteme oder an das gleiche Leitungssystem angeschlossen sein. Die Behälter für Wirkmittel, die Steuermittel und ein Bediengerät können im Inneren des Objekts oder Fahrzeugs angeordnet sein. Die Steuerung des Wirkmittelstroms kann über umschaltbare Steuervorrichtungen z. B. ansteuerbare Ventile erfolgen. Die Ausbringung der Wirkmittel kann unter Druck oder drucklos erfolgen.The conduit system for connecting the spray modules to the container or containers for receiving the active agent may be constructed of pipelines and / or hose connections which are mounted outside of the object or vehicle and optionally partially guided into the object or vehicle. In this case, the outlet nozzles pointing in different directions can be connected to separate line systems or to the same line system. The containers for active agents, the control means and an operating device can be arranged inside the object or vehicle. The control of the active agent flow can be achieved via switchable control devices z. B. controllable valves. The application of the active agent can be done under pressure or without pressure.

Die vom Objekt oder Fahrzeug weg gerichteten Austrittsdüsen der Sprühmodule erzeugen einen großvolumigen nicht-letalen Sprühnebel, der verhindern kann, dass z. B. eine aggressive Menschengruppe sich dem Objekt oder Fahrzeug weiter nähert oder es besteigt und beschädigt. Die zum Objekt oder Fahrzeug hin gerichteten Austrittsdüsen der Sprühmodule erzeugen ebenfalls einen Sprühnebel, der beispielsweise kurzfristig einen Brand durch geschleuderte Molotowcocktails unter Beimischung von Löschadditiven unterdrücken kann. Die Austrittsdüsen der Sprühmodule können miteinander mit gleichen Wirkmitteln und/oder parallel zueinander mit unterschiedlichen Wirkmitteln beschickt werden.The ejection nozzles of the spray modules directed away from the object or vehicle produce a large-volume non-lethal spray which can prevent e.g. B. an aggressive group of people approaching the object or vehicle or it climbs and damaged. The nozzle nozzles of the spray modules directed towards the object or vehicle also produce a spray which, for example, can briefly suppress a fire caused by thrown Molotov cocktails with the addition of extinguishing additives. The outlet nozzles of the spray modules can be charged with the same active agents and / or parallel to each other with different active agents.

Zur Beobachtung, Überwachung und Aufzeichnung kann die Einrichtung mit an oder in der Nähe der Sprühmodule angeordneten Videokameras und mit einem im Inneren des Objekts oder Fahrzeugs angeordneten Monitor oder Rekorder verknüpft sein.For observation, monitoring and recording, the device may be associated with video cameras located on or near the spray modules and with a monitor or recorder disposed inside the object or vehicle.

Im folgenden werden anhand der beigefügten Zeichnungen Ausführungsbeispiele für eine Einrichtung nach der Erfindung näher erläutert.In the following embodiments of a device according to the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1 in einer schematisierten Darstellung das System einer Einrichtung zum Schutz eines Objekts oder Fahrzeugs mit Sprühmodulen, die sowohl nach außen gerichtete als auch nach innen gerichtete Austrittsdüsen aufweisen; 1 in a schematic representation of the system of a device for protecting an object or vehicle with spray modules having both outwardly directed and inwardly directed outlet nozzles;

2, 3 und 4 in unterschiedlichen Ausführungsformen und gegenüber 1 in vergrößerter Darstellung Sprühmodule für die Einrichtung nach 1; 2 . 3 and 4 in different embodiments and opposite 1 in an enlarged view spray modules for the device according to 1 ;

5 in einem Blockschaltbild ein System für eine Einrichtung nach 1 zur Abgabe von Wirkmitteln unter Druck; 5 in a block diagram, a system for a device according to 1 for delivery of active ingredients under pressure;

6 in einem Blockschaltbild analog 5 ein System zur druckfreien Abgabe von Wirkmitteln. 6 in a block diagram analog 5 a system for pressure-free release of active agents.

7 eine Draufsicht auf ein Kampffahrzeug mit einer Einrichtung zur Abgabe von Wirkmitteln und dem angedeuteten Wirkungsbereich der Sprühmodule; 7 a plan view of a combat vehicle with a means for delivering active agents and the indicated range of action of the spray modules;

8 eine Draufsicht auf ein Bediengerät für eine Einrichtung nach 1. 8th a plan view of an operating device for a device according to 1 ,

1 zeigt eine Einrichtung zum Schutz eines nicht dargestellten Objektes oder Fahrzeugs in einer schematischen Darstellung. An der Außenseite des Objekts oder Fahrzeugs sind Sprühmodule SM 1 bis SM 6 angeordnet. Jedes der Sprühmodule ist mit nach außen vom Objekt oder Fahrzeug weg ausgerichteten Austrittsdüsen 1 und mit nach innen zum Objekt oder Fahrzeug hin ausgerichteten Austrittsdüsen 2 versehen. Diese Austrittsdüsen 1 und 2 sind über ansteuerbare Ventile 4 und ein Leitungssystem 3 mit Wirkmittelbehältern 5 verbunden, die über ansteuerbare Ventile 5.1 unterschiedliche Wirkmittel, also beispielsweise Reizstoffe, Farbstoffe, oder auch Löschmittel in das Leitungssystem 3 abgeben können. Ein weiterer Behälter 6 enthält ein Trägermittel, z. B. Wasser, das ebenfalls über ein ansteuerbares Ventil 6.1 in das Leitungssystem 3 eingeleitet werden kann. Über ein ansteuerbares Ventil 7.1 ist ein Druckspeicher 7 an das Leitungssystem 3 anschließbar. 1 shows a device for protecting an object or vehicle, not shown, in a schematic representation. On the outside of the object or vehicle spray modules SM 1 to SM 6 are arranged. Each of the spray modules is equipped with outlet nozzles directed outwardly away from the object or vehicle 1 and with inwardly directed to the object or vehicle outlet nozzles 2 Mistake. These outlet nozzles 1 and 2 are via controllable valves 4 and a pipe system 3 with active agent containers 5 connected via controllable valves 5.1 different agents, so for example, irritants, dyes, or extinguishing agent in the piping system 3 can give. Another container 6 contains a carrier, z. B. water, which also has a controllable valve 6.1 into the pipe system 3 can be initiated. Via a controllable valve 7.1 is a pressure accumulator 7 to the pipe system 3 connected.

Wie weiter unten anhand der 3 bis 4 beschrieben, kann das Leitungssystem 3 als Einfachleitungssystem oder Doppelleitungssystem ausgebildet sein und die Ventile 4 können sich am Übergang des Leitungssystems 3 in die Sprühmodule SM 1 bis SM 6 befinden oder sie können direkt vor den Austrittsdüsen 1 oder 2 angeordnet sein.As further below on the basis of 3 to 4 described, can the piping system 3 be designed as a single line system or double line system and the valves 4 can be at the transition of the pipe system 3 in the spray modules SM 1 to SM 6 or they can directly in front of the outlet nozzles 1 or 2 be arranged.

Die Einrichtung wird von einem Bediengerät 8 aus gesteuert, das im Objekt oder Fahrzeug angeordnet ist und über nicht dargestellte elektrische Steuerleitungen mit den verschiedenen ansteuerbaren Ventilen verbunden ist. In 8 ist eine Ausführungsform 8.8 eines solchen Bediengerätes genauer dargestellt. Sie besitzt einen Ein/Aus-Schalter S, einen Taster T 1 zur Ansteuerung der Ventile für die nach außen wirkenden Austrittsdüsen, einen Taster T 2 für die nach innen gerichteten Austrittsdüsen zur Abgabe eines Löschmittels, einen Taster T 3 für die Trägermittelzugabe, Taster T 4 zur Auswahl eines Wirkmittels sowie Taster T 5 zur Ansteuerung von in unterschiedliche Richtungen weisenden Sprühmodulen und ein Taster 6 zur Beimischung sichtbarer oder unsichtbarer Farbzusätze und/oder fluoreszierender Additive zur nachträglichen Identifizierung potentieller Gewalttäter.The device is powered by an operator panel 8th controlled, which is arranged in the object or vehicle and is connected via not shown electrical control lines with the various controllable valves. In 8th is an embodiment 8.8 such an operator panel shown in more detail. It has an on / off switch S, a button T 1 for controlling the valves for the outwardly acting outlet nozzles, a button T 2 for the inwardly directed outlet nozzles for dispensing an extinguishing agent, a button T 3 for the carrier additive, button T 4 for selecting an active agent and T 5 buttons for controlling in different directions facing spray modules and a button 6 for admixing visible or invisible color additives and / or fluorescent additives for subsequent identification of potential violent offenders.

Die 2 bis 4 zeigen unterschiedliche Ausführungsformen von Sprühmodulen, die an die Einrichtung nach 1 angeschlossen werden können. Diese Sprühmodule weisen, wie die in 1 dargestellten Sprühmodule sowohl nach außen gerichtete Austrittsdüsen, als auch nach innen gerichtete Austrittsdüsen auf.The 2 to 4 show different embodiments of spray modules according to the device 1 can be connected. These spray modules have, like the in 1 shown spray both outwardly directed outlet nozzles, as well as inwardly directed outlet nozzles.

2 zeigt ein Sprühmodul SM 1.2 mit nach außen vom Objekt oder Fahrzeug weg gerichteten Austrittsdüsen 1.2 und nach innen zum Objekt oder Fahrzeug hin gerichteten Austrittsdüsen 2.2. Alle Austrittsdüsen sind an das gleiche Leitungssystem 3.2 angeschlossen und jedem Paar von Austrittsdüsen 1.2 und 2.2 ist ein Umschaltventil 4.2 zugeordnet, durch dessen Ansteuerung entschieden wird, ob durch das Leitungssystem 3.2 strömende Wirkmittel den nach außen gerichtete Austrittsdüsen 1.2 oder den nach innen gerichteten Austrittsdüsen 2.2 zugeführt wird. Bei dieser Ausführungsform wird also je nach dem Einsatzzweck dem Leitungssystem 3.2 ein nach außen abzugebendes Wirkmittel, beispielsweise ein Reizstoff oder ein nach innen abzugebendes Wirkmittel, beispielsweise ein Löschmittel zugeführt. 2 shows a spray module SM 1.2 with outwardly directed away from the object or vehicle outlet nozzles 1.2 and inwardly directed to the object or vehicle outlet nozzles 2.2 , All outlet nozzles are connected to the same line system 3.2 connected and each pair of outlet nozzles 1.2 and 2.2 is a switching valve 4.2 is decided by its control, whether through the management system 3.2 flowing active agent the outwardly directed outlet nozzles 1.2 or the inwardly directed outlet nozzles 2.2 is supplied. In this embodiment, so depending on the purpose of the line system 3.2 an agent to be dispensed to the outside, for example an irritant or an agent to be dispensed inwards, for example an extinguishing agent.

Selbstverständlich ist es auch möglich an einem Sprühmodul mit nur einer Zuführungsleitung für das Wirkmittel Austrittsdüsen anzuordnen, die in nicht eigens dargestellter Weise aus einer nach außen vom Objekt oder Fahrzeug weg gerichteten Stellung in eine nach innen zum Objekt oder Fahrzeug hin gerichtete Stellung verschwenkbar sind. Eine solche Verschwenkvorrichtung wird dann wie die ansteuerbaren Ventile vom Bediengerät aus angesteuert.Of course, it is also possible to arrange on a spray module with only one supply line for the active agent outlet nozzles, which are pivoted in a manner not shown specifically outwardly from the object or vehicle position in a directed inward to the object or vehicle position. Such a pivoting device is then controlled as the controllable valves from the control unit.

3 zeigt eine Ausführungsform bei der das Sprühmodul SM 1.3 zwei getrennte Leitungsabschnitte 3.31 und 3.32 aufweist, die über ein Umschaltventil 4.3 an das zu dem Wirkmittelbehälter führende Leitungssystem 3.3 angeschlossen sind. An den Leitungsabschnitt 3.31 sind die nach außen gerichteten Austrittsdüsen 1.3 angeschlossen, während an den Leitungsabschnitt 3.32 die nach innen gerichteten Austrittsdüsen 2.3 angeschlossen sind. Auch bei dieser Ausführungsform wird das jeweils ausgewählte Wirkmittel über das gemeinsame Leitungssystem 3.3 zugeführt und durch die Stellung des Umschaltventils 4.3 wird entschieden, welchen Austrittsdüsen das jeweilige Wirkmittel zugeführt wird. 3 shows an embodiment in which the spray module SM 1.3 two separate line sections 3.31 and 3:32 which has a switching valve 4.3 to the leading to the agent container conduit system 3.3 are connected. To the line section 3.31 are the outward exit nozzles 1.3 connected while on the line section 3:32 the inwardly directed outlet nozzles 2.3 are connected. Also in this embodiment, the respectively selected active agent on the common line system 3.3 supplied and by the position of the switching valve 4.3 it is decided to which outlet nozzles the respective active agent is supplied.

4 zeigt eine Ausführungsform bei der das Sprühmodul SM 1.4 ebenfalls zwei Leitungsabschnitte 3.41 und 3.42 aufweist, die jedoch an unterschiedliche zu Wirkmittelbehältern führende Leitungssysteme 3.43 bzw. 3.44 angeschlossen sind. Der Leitungsabschnitt 3.41 ist mit den nach außen gerichteten Austrittsdüsen 1.4 verbunden während der Leitungsabschnitt 3.42 mit den nach innen gerichteten Austrittsdüsen 2.4 verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform stehen dann zwei Leitungssysteme 3.43 und 3.44 zur Verfügung über die jeweils getrennt voneinander ein nach außen wirkendes Wirkmittel und ein nach innen wirkendes Wirkmittel zugeführt werden kann. 4 shows an embodiment in which the spray module SM 1.4 also two line sections 3:41 and 3:42 However, which, however, to different leading to agent tanks management systems 3:43 respectively. 3:44 are connected. The pipe section 3:41 is with the outwardly directed outlet nozzles 1.4 connected during the line section 3:42 with the inwardly directed outlet nozzles 2.4 connected is. In this embodiment, there are then two pipe systems 3:43 and 3:44 are available on the separately from each other an outwardly acting agent and an inwardly acting agent can be supplied.

Die 5 und 6 zeigen jeweils in Blockschaltbildern Leitungssysteme für eine Einrichtung nach 1, wobei 5 ein System zeigt bei dem das Wirkmittel unter Druck abgegeben wird, während 6 ein System zeigt bei dem das Wirkmittel drucklos abgegeben wird. Das System nach 5 besitzt ein Bediengerät 8.5, eine Elektronikeinheit 13.5, einen Ventilblock mit Mischereinheit 4.5, einen Wirkmittelbehälter 5.5, einen Trägermittelbehälter 6.5, einen Druckspeicher 7.5, einen Luftkompressor 14.5 sowie Sprühmodule aus SM 1.51 und SM 1.52 zur Abgabe von nach außen wirkenden Wirkmittel und Sprühmodule SM 1.53 zur Abgabe von Löschmitteln. Es kann sich hier um eine Ausführungsform mit Sprühmodulen handeln, die entweder nach außen gerichtete oder nach innen gerichtete Düsen aufweisen, die nach außen und innen gerichteten Austrittsdüsen können aber auch jeweils an gemeinsamen Sprühmodulen angeordnet sein.The 5 and 6 each show in block diagrams management systems for a device 1 , in which 5 a system in which the agent is discharged under pressure while 6 a system shows in which the active agent is released without pressure. The system after 5 has an operator panel 8.5 , an electronics unit 13.5 , a valve block with mixer unit 4.5 , an agent container 5.5 , a carrier container 6.5 , an accumulator 7.5 , an air compressor 14.5 as well as spray modules made of SM 1.51 and SM 1.52 for the release of external agents and spray modules SM 1.53 for the release of extinguishing agents. This may be an embodiment with spray modules which have either outwardly directed or inwardly directed nozzles, but the outwardly and inwardly directed outlet nozzles can also be arranged in each case on common spray modules.

Das in 6 dargestellte System besitzt ein Bediengerät 8.6, eine Elektronikeinheit 13.6, eine Mischereinheit 4.6, einen Wirkmittelbehälter 5.6 und einen Trägermittelbehälter 6.6, die jeweils über Hydropulspumpen 14.62 und 14.61 an die Mischereinheit 4.2 angeschlossen sind sowie Sprühmodule SM 1.61 und SM 1.62 für nach außen abzugebende Wirkmittel und Sprühmodule SM 1.63 zur Abgabe von Löschmitteln. Auch bei dieser Ausführungsformen können entweder Sprühmodule verwendet werden, die jeweils über nach außen gerichtete oder nach innen gerichtete Austrittsdüsen aufweisen oder Sprühmodule, die mit Austrittsdüsen der beiden Richtungen versehen sind.This in 6 System shown has a control unit 8.6 , an electronics unit 13.6 , a mixer unit 4.6 , an agent container 5.6 and a carrier container 6.6 , each using hydropulic pumps 14.62 and 14.61 to the mixer unit 4.2 are connected as well as spray modules SM 1.61 and SM 1.62 for externally delivered active agents and spray modules SM 1.63 for the delivery of extinguishing agents. In these embodiments, either spray modules can be used, each having over or inwardly directed outlet nozzles or spray modules, which are provided with outlet nozzles of the two directions.

Zur Erläuterung der Wirkungsweise und der Reichweite der dargestellten Einrichtung ist in 7 ein Kampfpanzer KP dargestellt, der an seiner Außenseite mit einer Einrichtung in einer der beschriebenen Ausführungsformen versehen ist. Die Sprühbereiche SB 1 bis SB 6 der an der Außenseite des Kampfpanzers angeordneten Sprühmodule sind durch Kreise angedeutet, wobei der die Reichweite bestimmende Durchmesser beispielsweise fünf Meter betragen kann. Selbstverständlich sind auch andere Reichweiten möglich.To explain the operation and the range of the device shown is in 7 a battle tank KP shown, which is provided on its outside with a device in one of the described embodiments. The spray areas SB 1 to SB 6 of the spray modules arranged on the outside of the main battle tank are indicated by circles, wherein the diameter determining the range can be, for example, five meters. Of course, other ranges are possible.

Wie aus 1 abzulesen können zur Beobachtung, Überwachung und Aufzeichnung der Sprühvorgänge und ihrer Auswirkungen an ausgewählten Sprühmodulen SM 1, SM 2, SM 4 und SM 6 Videokameras 9 angeordnet sein, die über ein elektrisches Leitungssystem 10 an einen Monitor 11 und einen Recorder 12 angeschlossen sind.How out 1 can be read to monitor, monitor and record the spray events and their effects on selected spray modules SM 1, SM 2, SM 4 and SM 6 video cameras 9 be arranged, which has an electrical line system 10 to a monitor 11 and a recorder 12 are connected.

Claims

Device for protecting an object or vehicle, in particular a military or police vehicle, with at least one container for holding an active agent, a line system for forwarding the active agent and several outlet devices connected to the line system and arranged on the object or vehicle for delivering the active agent to the outside space, characterized in that each outlet device is constructed as a spray module (SM 1 to SM 6) mounted on the outside of the object or vehicle for dispensing active and / or extinguishing agent with a line system guided along at least partially on the outside of the object or vehicle ( 3 ) connected outlet nozzles ( 1 . 2 ) wherein the outlet nozzles arranged on each spray module are away from the object or vehicle ( 1 ) and to him ( 2 ) are aligned or from a directed away from the object or vehicle spraying direction in a direction of the object or vehicle directed spray direction and back are swiveled.

Device according to claim 1, characterized in that each spray module has outlet nozzles connected to a common supply line, which can be pivoted from a spray direction oriented away from the object or vehicle into a spray direction directed toward the object or vehicle and back.

Device according to claim 1, characterized in that each spray module (SM 1.2, SM 1.3) both aligned from the object or vehicle outlet nozzles ( 1.3 . 1.4 ) as well as to the object or vehicle aligned outlet nozzles ( 2.2 . 2.3 ), which is connected to a common supply line ( 3.2 . 3.3 ) and in or on the spray module (SM 1.2, SM 1.3) switchable control devices ( 4.2 . 4.3 are arranged through which the active agent either the object or vehicle away aligned exit nozzles ( 1.2 . 1.3 ) or the outlet nozzles directed towards the object or vehicle ( 2.2 . 2.3 ) is supplied.

Device according to Claim 3, characterized in that the outlet nozzles ( 1.2 ) and the outlet nozzles directed towards the object or vehicle ( 2.2 ) are arranged in pairs on the spray module (SM 1.2) and each pair a switchable control device ( 4.2 ) assigned.

Device according to claim 3, characterized in that in the spray module (SM 1.3) at least one distribution line ( 3.31 ) with associated exit from the object or vehicle outlet nozzles ( 1.3 ) and at least one Distribution line ( 3:32 ) with attached to the object or vehicle-oriented outlet nozzles ( 2.3 ) and the distribution line ( 3.31 . 3:32 ) via a switchable control device ( 4.3 ) to a common supply line ( 3.3 ) are connected.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the switchable control devices ( 4.2 . 4.3 ) are designed as controllable valves.

Device according to claim 1, characterized in that each spray module (SM 1.4) both aligned from the object or vehicle outlet nozzles ( 1.4 ) as well as to the object or vehicle aligned outlet nozzles ( 2.4 ), which via separate supply lines ( 3:43 . 3:44 ) are connected to separate containers for receiving an active agent.

Device according to claim 1, characterized in that arranged on the object or vehicle both spray modules with exclusively directed away from the object or vehicle outlet nozzles and spray modules with only the object or vehicle out aligned outlet nozzles, each via separate Zuführungsleitungssysteme to container for receiving an active agent are connected.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device of a arranged in the object or vehicle operating and control device ( 8th ) is actuated.

Device according to claim 9, characterized in that the operating and control device ( 8th ) from each selected spray modules individually or jointly can be controlled.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the active agent is sprayed out under pressure.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least at selected spray modules or in the vicinity of video cameras ( 9 ) which are arranged on a monitor (in the object or vehicle) ( 11 ) and / or a recorder ( 12 ) are connected.