DE102009012099A1 - Air guiding device for compressor system for air stream e.g. supply air and exhaust air, has flap provided at rear wall of housing of machinery for guiding supply air into housing and/or for guiding exhaust air from housing - Google Patents
Air guiding device for compressor system for air stream e.g. supply air and exhaust air, has flap provided at rear wall of housing of machinery for guiding supply air into housing and/or for guiding exhaust air from housing Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009012099A1 DE102009012099A1 DE200910012099 DE102009012099A DE102009012099A1 DE 102009012099 A1 DE102009012099 A1 DE 102009012099A1 DE 200910012099 DE200910012099 DE 200910012099 DE 102009012099 A DE102009012099 A DE 102009012099A DE 102009012099 A1 DE102009012099 A1 DE 102009012099A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- flap
- guiding device
- housing
- air guiding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Luftleiteinrichtung für Maschinenanlagen.The The invention relates to a louver for machinery.
Herkömmliche Maschinenanlagen besitzen Luftleiteinrichtungen aus einem kastenförmigen, meistens metallischen Gehäuse mit Luftöffnungen für Zuluft und Abluft zur Ausbildung von Luftströmungen, wobei die Luftleiteinrichtungen an das Gehäuse der Maschinenanlage angebaut oder in das Gehäuse der Maschinenanlage integriert eingebaut sind und wobei die Luftströmungen von außen in die Maschinenanlage als Zuluft und von innen aus der Maschinenanlage heraus als Abluft geführt werden. Die zutreffende Luftströmung kann z. B. zur Kühlung, zum Wärmetransport, aber auch zur Entstaubung der Inneneinrichtung der Maschinenanlage vorgesehen sein.conventional Machinery systems have louvers from a box-shaped, mostly metallic housing with air openings for supply air and exhaust air for the formation of air currents, wherein the Air guiding devices to the housing of the machinery attached or integrated into the housing of the machinery are installed and where the air flows from the outside into the machinery as supply air and from inside the machinery out as exhaust air. The true air flow can z. B. for cooling, for heat transport, but also be provided for dedusting the interior of the machinery.
Insbesondere
herkömmliche luftgekühlte Verdichteranlagen besitzen,
wie in
Bei
den meisten Verdichteranlagen beträgt eine wandseitige
gehäusefeste Luftleiteinrichtung
Die
wandseitige als Luftschachtgehäuse ausgebildete Luftleiteinrichtung
Letzteres trifft nicht nur auf Verdichteranlagen, sondern auch auf viele der bekannten Maschinenanlagen, wie z. B. Abwasserpumpenanlagen zu.The latter not only applies to compressor systems, but also to many of the known machinery such. B. sewage pumping plants too.
Z.
B. ist eine Verdichteranlage in der Druckschrift
Das
Problem besteht darin, dass die fest montierte, kastenförmige
Luftleiteinrichtung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Luftleiteinrichtung für Maschinenanlagen anzugeben, die derart geeignet ausgebildet ist, dass das gehäusebedingte Transportvolumen der gesamten Maschinenanlage eingeschränkt und der gehäusebedingte Materialaufwand deutlich verringert werden.Of the Invention is based on the object, a louver for Specify machinery that is designed to be suitable that the housing-related transport volume of the entire machinery restricted and the housing-related material costs be significantly reduced.
Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The The object is solved by the features of claim 1.
Die
Luftleiteinrichtung für Maschinenanlagen, für
die Luftströmungen in Form von Zuluft und Abluft vorgesehen
sind,
weist gemäß dem Kennzeichenteil des
Patentanspruchs 1
zumindest an einer Wand des Gehäuses
der Maschinenanlage mindestens eine Klappe zur Leitung der Zuluft
in das Gehäuse und/oder der Abluft aus dem Gehäuse
heraus auf.The louver for machinery, for which air flows in the form of supply air and exhaust air are provided,
according to the characterizing part of patent claim 1
at least on one wall of the housing of the machinery at least one flap for guiding the supply air into the housing and / or the exhaust air from the housing on.
Die Klappe kann an die Wand ansetzbar und/oder auch verstellbar über ein Gelenk am Gehäuse angebracht sein.The Flap can be attached to the wall and / or also adjustable over a joint may be attached to the housing.
Somit kann zumindest auch an zwei verschiedenen Wänden der Maschinenanlage jeweils eine Klappe für die Zuluft und eine Klappe für die Abluft angebracht sein.Consequently can at least on two different walls of the machinery one flap each for the supply air and a flap for the exhaust air be attached.
Es kann aber auch an einer Wand des Gehäuses der Maschinenanlage zumindest eine Klappe für die Zuluft und eine Klappe für die Abluft vorhanden sein.It but also on a wall of the housing of the machinery at least one flap for the supply air and a flap for the exhaust air be present.
Für den Fall, dass nur eine Klappe an einer Wand des Gehäuses der Maschinenanlage angebracht ist, wird im Folgenden die Luftleiteinrichtung dargestellt.For the case that just a flap on a wall of the case the machinery is mounted, the louver is shown below.
Die erfindungsgemäße Lufteinrichtung weist somit eine Klappe auf, die zur Durchführung des Transports einklappbar und damit platzsparend ausgebildet sowie mit wenigen Handgriffen ausklappbar ist, so dass die Maschinenanlage am Standort sofort betriebsbereit sein kann.The Air device according to the invention thus has a Flap on, which can be folded to carry out the transport and thus space-saving design and with a few simple steps is foldable, so that the machinery at the site immediately ready for use can be.
Die
Luftleiteinrichtung für Maschinenanlagen, die ein weitgehend
kastenförmiges Gehäuse aufweisen, dessen eine
der Wände in einen mit ersten Luftöffnungen versehenen
Wandteil und in einen mit zweiten Luftöffnungen versehenen andern
Wandteil geteilt ist und das einen Zuluftbereich in einem der Wandteile
sowie einen Abluftbereich in dem jeweils anderen Wandteil besitzt,
besteht
zumindest aus
- – einer verstellbaren Klappe, die mit einem Gelenk in verschwenkbarer Verbindung mit der Wand der Maschinenanlage steht, wobei sich das Gelenk in einem der Randbereiche – oben, unten, seitlich links oder seitlich rechts – der für die Zuluft- und Abluft vorgesehenen Wand befindet,
- – einem plattenförmigen Luftleittrennboden, der zwischen der Wand und der Klappe angeordnet ist und mit lösbaren Verbindungselementen versehen ist sowie die beiden Wandteile für die Luftleitung im Betriebszustand der Maschinenanlage trennt, sowie
- – einem jeweils beidseitig im Klappbereich zwischen der Wand und der Klappe anbringbaren, verkleidenden Materialstück.
at least consists of
- - An adjustable flap, which stands with a hinge in pivotal connection with the wall of the machinery, wherein the joint is located in one of the edge areas - top, bottom, left side or right side - provided for the supply air and exhaust air wall
- - A plate-shaped spoiler separating floor, which is arranged between the wall and the flap and is provided with releasable connecting elements and separates the two wall parts for the air line in the operating state of the machinery, and
- - One each on both sides in the hinged area between the wall and the flap attachable, fairing piece of material.
Das Gelenk kann zumindest als ineinander greifendes Materialteile oder als ein Scharniergelenk ausgebildet sein, so dass die Klappe zumindest geführt geöffnet bzw. geklappt werden kann.The Joint can be at least as interlocking material parts or be designed as a hinge joint, so that the flap at least guided open or can be folded.
Erste Halterungselemente an der Wand oder zweite Halterungselemente an der Klappe können jeweils als zweite ineinander greifende Materialteile oder als zweites Scharniergelenk ausgebildet sein.First Retaining elements on the wall or second support elements The flap can each act as a second interlocking Material parts or be designed as a second hinge joint.
Die Wand – die Rückwand, eine der beiden Seitenwände, beide Seitenwände oder zumindest zwei Wände – kann mit einem rechteckigen Rahmen versehen sein, der umfangsseitig mit einer verstellbaren rechteckigen Klappe konform geht, wobei der rechteckige Rahmen an der Wand fest montierbar ist.The Wall - the back wall, one of the two side walls, both side walls or at least two walls - can be provided with a rectangular frame, the circumference with an adjustable rectangular flap conforms, with the rectangular Frame on the wall is firmly mounted.
Der rechteckige Rahmen kann aber auch ein Teil der Wand sein.Of the but rectangular frames can also be part of the wall.
Die Maschinenanlagen mit solchen erfindungsgemäßen Luftleiteinrichtungen können z. B. Verdichteranlagen und Abwasserpumpenanlagen sein.The Machinery with such invention Air guiding devices can, for. B. compressor systems and Be sewage pumping systems.
Insbesondere
die erfindungsgemäße Luftleiteinrichtung für
Verdichteranlagen, die ein weitgehend kastenförmiges Gehäuse
aufweisen, dessen Rückwand in einen mit Luftöffnungen
versehenen oberen Rückwandteil und in einen mit Luftöffnungen
versehenen unteren Rückwandteil geteilt ist und das einen zumindest
rückseitigen Zuluftbereich im unteren Rückwandteil
sowie einen Abluftbereich im oberen Rückwandteil besitzt,
besteht
zumindest aus
- – einer verstellbaren rechteckförmigen Klappe, deren unterer Klappenbereich mit einem Gelenk in verschwenkbarer Verbindung steht, wobei sich das Gelenk im Bereich unterhalb des Zuluftbereiches des unteren Rückwandteils befindet,
- – einem plattenförmigen Luftleittrennboden, der zwischen der Rückwand und der Klappe einerseits zwischen dem oberen Rückwandteil und dem unteren Rückwandteil angebrachten ersten Halterungselementen sowie andererseits den ersten Halterungselementen gegenüberliegenden zweiten Halterungselementen an der verstellbaren Klappe vorgesehen ist und der mit lösbaren Verbindungselementen, die mit den Halterungselementen korrespondieren, versehen ist, sowie
- – einem jeweils seitlich zwischen der Rückwand und der Klappe anbringbaren, verkleidenden Materialstück.
at least consists of
- - An adjustable rectangular flap, the lower flap area is pivotally connected to a joint, wherein the joint is located in the area below the Zuluftbereiches the lower rear wall part,
- A plate-shaped air guide separating floor which is provided between the rear wall and the flap on the one hand between the upper rear wall part and the lower rear wall part mounted first support members and on the other hand the first support members opposite second support members on the adjustable flap and with releasable connecting elements which correspond to the support members is provided, as well
- - A respectively attachable laterally between the rear wall and the flap, facing piece of material.
Diese Luftleiteinrichtung kann nicht nur beispielhaft an der Rückwand, sondern kann auch an einer oder mehreren der Gehäusewände, z. B. der Seitenwände oder sogar an beiden Seitenwänden der Verdichteranlage bzw. Maschinenanlage realisiert sein.These Air deflector can not only be an example on the rear wall, but can also be attached to one or more of the housing walls, z. B. the side walls or even on both side walls be implemented the compressor system or machinery.
Für vorgesehene Anbaumöglichkeiten der Luftleiteinrichtung an das Gehäuse der Verdichteranlage kann die erfindungsgemäße Luftleiteinrichtung aus
- – einem rechteckigen Rahmen, der an die Wand des Gehäuses befestigbar ist und der mit zumindest zwei Querstreben – einer unteren Querstrebe und einer oberen Querstrebe – und zwei voneinander beabstandeten Längsstreben – einer linken Längsstrebe und einer rechten Längsstrebe – versehen ist,
- – mindestens einem Gelenk im Bereich einer Querstrebe oder einer Längsstrebe des Rahmens, einer verstellbaren flächigen Klappe, mit dem Gelenk in fester Verbindung steht,
- – einem Luftleittrennboden, der zwischen dem rechteckigen Rahmen und der verstellbaren Klappe vorgesehen ist und der mit lösbaren Verbindungselementen mit einem zweiten Gelenk versehen ist,
- A rectangular frame which is attachable to the wall of the housing and which is provided with at least two transverse struts - a lower transverse strut and an upper transverse strut - and two spaced apart longitudinal struts - a left longitudinal strut and a right longitudinal strut -
- - At least one joint in the region of a transverse strut or a longitudinal strut of the frame, an adjustable flat flap with the joint is firmly connected,
- An air guiding partition provided between the rectangular frame and the adjustable flap and provided with releasable connecting elements with a second hinge,
Die rechteckige Klappe kann aus einem zweiten rechteckigen Rahmen bestehen, in dessen Freiraum Material eingebracht ist, das den für den Abluftbereich vorgesehenen Rahmenteil schließt und den für den Zuluftbereich vorgesehenen Rahmenteil mit einem mit Klappenluftöffnungen versehenen, den Zuluftbereich unterstützenden Material auskleidet.The rectangular flap may consist of a second rectangular frame, in the space material is introduced, which is the for the exhaust section provided for frame part closes and the provided for the supply air frame part with a provided with flap air openings, the supply air lining supportive material.
Das Material innerhalb des zweiten Rahmens der Klappe kann Blech oder auch weiches und/oder flexibles und/oder schalldämmendes Material sein.The Material within the second frame of the flap can be sheet metal or also soft and / or flexible and / or sound-absorbing Be material.
Anstelle des Materials im Rahmen der Klappe können Lüftungsgitter oder Stege, z. B. Querstege und/oder Längsstege in den Rahmen zwischen dessen äußeren Querstreben und Längsstreben eingebracht sein, so dass gegenüber dem verdeckten Zuluftbereich mit dem auskleidenden Material im zweiten Rahmen ein offener, aber durch Stege geschützter Zuluftbereich vorliegt.Instead of of the material within the flap can be ventilation grilles or webs, z. B. transverse webs and / or longitudinal webs in the Frame between its outer cross braces and Longitudinal struts be introduced so that opposite the concealed supply air area with the lining material in the second Frame an open but protected by webs Zuluftbereich is present.
Der Luftleittrennboden kann ein in eine horizontale Lage einstellbares Trennblech sein, an dem wahlweise steckbare Halterungselemente, die mit den Halterungselementen der Wand und den Halterungselementen der Klappe korrespondieren, vorhanden sind.Of the Luftleittrennboden can be adjusted in a horizontal position Separating plate, on which optionally plug-in support elements, the with the support elements of the wall and the support elements correspond to the flap, are present.
Der Luftleittrennboden kann auch ein in eine horizontale Lage einstellbares Trennblech sein, das mit einem Klappmechanismus versehen ist, der mit dem zweiten Gelenk am Wandbereich angebracht ist, wobei das Trennblech klappenseitig mit lösbaren Verbindungselementen versehen ist.Of the Air deflector can also be adjusted in a horizontal position Partition plate, which is provided with a folding mechanism, the is mounted with the second hinge on the wall portion, wherein the Partition plate on the flap side with detachable connecting elements is provided.
Der Luftleittrennboden kann drittens ein in eine horizontale Lage einstellbares Trennblech sein, das wahlweise mit einem Spannmechanismus in Verbindung steht ist, der durch druckseitiges Betätigen der Klappe das Trennblech in die vorgesehene Lage bringt, so dass das Trennblech in der eingestellten Lage jeweils temporär arretierend wirkt.Of the Thirdly, air-conducting separating floor can be adjusted to a horizontal position Parting plate, which optionally with a clamping mechanism in conjunction is standing by the pressure side actuation of the flap the separating plate brings into the intended position, so that the separating plate temporarily locked in the set position acts.
Das Trennblech kann bei einer schwenkbaren Befestigung der Klappe an einem seitlichen vertikalen Randbereich der Wand auch vertikal klappbar angeordnet sein, da die Klappe durch Seitwärtsverschwenkungen im Betriebszustand ausgeklappt und für den Transport und somit platzsparend eingeklappt werden kann.The Particle plate can at a pivotal attachment of the flap a lateral vertical edge region of the wall also arranged vertically hinged be because the flap by sideways swiveling in the operating state unfolded and for transport and thus save space can be folded.
Der Spannmechanismus des Trennblechs kann in Verbindung mit einem zusätzlichen Hilfsrahmen stehen, der wahlweise an der Rückwand oder am rückseitigen zweiten Rahmen der Klappe befestigt ist.Of the Clamping mechanism of the divider can be used in conjunction with an additional Subframe stand, the optional on the rear wall or on rear second frame of the flap is attached.
Vorzugsweise oberhalb des als Luftkanalteiler wirkenden plattenförmigen Luftleittrennbodens kann eine schwenkbare, rastbare Spannhalterung als Spannmechanismus angebracht sein, die wahlweise zumindest aus zwei Spannarmen besteht, die in einem vorzugsweise mittleren Verbindungsbereich schwenkbar miteinander verbunden sind.Preferably above the plate-shaped acting as an air duct divider Air-conducting partition can be a swiveling, snap-in clamping bracket as Tensioning mechanism be attached, which optionally at least two Clamping arms which pivot in a preferably central connection region connected to each other.
Der Luftleittrennboden kann aus wahlweise horizontal einstellbaren Streben bestehen, die an der Rückwand befestigbar sind.Of the Air baffle can be made from optionally horizontally adjustable struts exist, which are fastened to the rear wall.
Die klappenseitig angeordneten, lösbaren Verbindungselemente des Luftleittrennbodens können Rasterelemente sein, die mit den Halterungselementen der Klappe Verrasterungen eingehen.The arranged on the flap side, releasable connecting elements of the air guide partition may be grid elements that Engage with the support elements of the flap locks.
Bei Ausschwenkung der Klappe kann ein Teil der Halterungselemente mit lösbaren Verankerungselementen versehen sein.at Swinging the flap can be a part of the support elements with be provided releasable anchoring elements.
Die seitlichen, verkleidenden Materialstücke können aus flexiblem Material bestehen. Die seitlichen verkleidenden Materialstücke können aber auch aus festem Material als einheitliches Ganzes oder jalousieartig oder fächerartig ausgebildet bestehen, die z. B. mit der Klappe und/oder mit dem Gehäuse in Verbindung stehen können und mit oder ohne Klappe seitlich bewegt werden können.The lateral, facing pieces of material can made of flexible material. The side facing pieces of material but can also be made of solid material as a uniform Whole or louvered or fan-shaped exist, the z. B. with the flap and / or with the housing can communicate and with or without flap sideways can be moved.
Durch den Einsatz von flexiblen Verkleidungsmaterialstücken wird z. B. das „Falten” vor dem Transport ermöglicht, aber nach dem Ausklappen auch die Lenkung des Luftstromes gewährleistet, so dass keine Luft an ungewünschten, ungeplanten Stellen angesaugt oder abgeblasen wird.By the use of flexible cladding pieces is z. B. the "folding" before transport allows but also ensures the steering of the air flow after unfolding so no air at unwanted, unplanned places sucked or blown off.
Bauartbedingt kann oberhalb der Luftleiteinrichtung ein zusätzlicher Abluftkanal oder im Bereich der Zuluftzuführung ein zusätzlicher Zuluftkanal angeschlossen oder auch nur aufgelegt oder übergestülpt sein, um die Luftströmungen nachfolgend geregelt zu leiten.Due to the design can be an additional above the louver Exhaust duct or in the supply air supply an additional Supply air duct connected or even just laid on or slipped over be to direct the air currents subsequently regulated.
Im unteren Zuluftbereich kann offen oder verdeckt angesaugt werden:
- – Offen, da Lüftungsgitter oder Streben verhindern, dass Personen hindurch greifen können.
- – Verdeckt, da auch ein Luftfiltergitter/Rahmen eingesetzt werden kann und somit die Luft, welche einströmen soll, vorgereinigt werden kann.
- - Open, as ventilation grilles or struts prevent people from reaching through.
- - Concealed, as well as an air filter grid / frame can be used and thus the air to flow in, can be pre-cleaned.
Der Lufteintritt für die z. B. kühlende Zuluft kann aber auch auf die Seite verlegt werden. Dann wird auf der Seite für die Folien ein Material verwendet, welches zwar noch flexibel ist, aber zumindest im unteren Teil weitgehend luftdurchlässig ist.Of the Air intake for the z. B. cooling supply air can but also be relocated to the page. Then it will be on the page for the slides used a material, which is still is flexible, but at least in the lower part largely permeable to air is.
Die einfach ausgeführte gestreckte Spannhalterung mit dem Eingriff der als Einfügung ausgebildeten Quetschfaltung in die Ausnehmung verhindert das ungewollte Zusammenklappen der Luftleiteinrichtung.The simply executed stretched clamping bracket with the intervention the formed as insertion crimp in the recess prevents the unwanted collapse of the louver.
Die Trennung der Kanäle mittels des Luftkanalteilers – längs oder quer –, kann entweder manuell eingesetzt werden oder gleich über einen/mittels eines Mechanismus beim Aufklappen in die richtige Position gebracht werden.The Separation of the channels by means of the air duct divider - along or crosswise, can be used either manually or right about a / by means of a mechanism when unfolding be put in the right position.
Der Luftkanalteiler kann sowohl geschraubt als auch genietet werden oder durch einen Hilfsrahmen nur eingesteckt werden.Of the Air duct divider can be screwed as well as riveted or only be plugged in by a subframe.
Durch die Verwendung von weichem, flexiblem Material für die Folien, verbessert sich auch der Schalldämmwert.By using soft, flexible The material for the foils also improves the soundproofing value.
Weiterbildungen und weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Unteransprüchen dargestellt.further developments and further embodiments of the invention are shown in further subclaims.
Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele mittels mehrerer Zeichnungen näher erläutert:The Invention is based on two embodiments by means of several drawings:
Es zeigen:It demonstrate:
wobei
zeigen,
in which
demonstrate,
Im
Folgenden werden die
In
Erfindungsgemäß besteht
die Luftleiteinrichtung
- – einer
verstellbaren rechteckförmigen Klappe
11 , deren unterer Klappenbereich12 mit einem Gelenk23 in verschwenkbarer Verbindung steht, wobei sich das Gelenk23 im Bereich unterhalb des Luftansaugbereiches8 des unteren Rückwandteils7 befindet, - – einen plattenförmigen Luftkanaltrennboden
13 , der zwischen der Rückwand4 und der verstellbaren Klappe11 einerseits zwischen dem oberen Rückwandteil5 und dem unteren Rückwandteil7 angebrachten ersten Halterungselementen14 sowie andererseits den ersten Halterungselementen14 gegenüberliegenden zweiten Halterungselementen15 an der Klappe11 vorgesehen ist und die mit lösbaren Verbindungselementen16 , die mit den Halterungselementen14 oder15 korrespondieren, versehen ist, sowie - – einem jeweils seitlich zwischen der Rückwand
4 und der Klappe11 anbringbaren, verkleidenden flexiblen Materialstück37 ,38 .
- - An adjustable rectangular flap
11 whose lower flap area12 with a joint23 is in pivotal connection, where the joint23 in the area below the air intake area8th the lower back wall part7 is, - - A plate-shaped air duct separating floor
13 that is between the back wall4 and the adjustable flap11 on the one hand between the upper rear wall part5 and the lower rear wall part7 attached first support elements14 and on the other hand the first support elements14 opposite second support elements15 at the flap11 is provided and with releasable fasteners16 that with the support elements14 or15 correspond, is provided, as well as - - one each laterally between the rear wall
4 and the flap11 attachable, fairing flexible piece of material37 .38 ,
Durch
die Klappenausbildung haben die beiden seitlichen Materialstücke
Die
seitlichen, verkleidenden Materialstücke
Die
seitlichen verkleidenden Materialstücke können
aber auch aus festem Material als einheitliches Ganzes (nicht eingezeichnet)
oder jalousieartig oder fächerartig ausgebildet bestehen,
die z. B. mit der Klappe
Auch
eine Kombination von flexiblem Material und festem Material kann
für die Verkleidungsmaterialstücke
Das
Gelenk
In
einem Ausführungsbeispiel kann, wie in
Somit
kann die Luftleiteinrichtung
- – einem rechteckigen Rahmen
17 , der an die Rückwand4 des Gehäuses3 befestigbar ist und der mit zumindest zwei Querstreben18 ,19 – einer unteren Querstrebe18 und einer oberen Querstrebe19 – und zwei voneinander beabstandeten Längsstreben20 ,21 – einer linken Längsstrebe20 und einer rechten Längsstrebe21 – versehen ist, - – mindestens einem Gelenk
23 im Bereich der unteren Querstrebe18 des Rahmens17 , - – einer verstellbaren flächigen Klappe
11 , deren unterer Klappenbereich12 mit dem Gelenk23 in fester Verbindung steht, - – einem Luftleittrennboden
13 , der zwischen dem rechteckigen Rahmen17 und der verstellbaren Klappe11 vorgesehen ist und der mit lösbaren Verbindungselementen16 und einem zweiten Gelenk34 versehen ist,
- - a rectangular frame
17 which is on the back wall4 of the housing3 is fastened and the with at least two cross struts18 .19 - a lower crossbar18 and an upper crossbar19 - And two spaced longitudinal struts20 .21 - a left longitudinal strut20 and a right-hand longitudinal strut21 - is provided - - at least one joint
23 in the area of the lower crossbar18 of the frame17 . - - An adjustable flat flap
11 whose lower flap area12 with the joint23 is in firm connection, - - an air duct separating floor
13 that is between the rectangular frame17 and the adjustable flap11 is provided and with releasable fasteners16 and a second joint34 is provided
Der
Luftleittrennboden
Die
rechteckförmige Klappe
Die
rechteckige Klappe
Das
Material
In
einer vergrößerten Darstellung des Luftleittrennbodens
Der
Luftleittrennboden
- – steckbare Halterungselemente, die
mit den Halterungselementen der Rückwand
4 und den Halterungselementen der Klappe11 korrespondieren, oder - – ein Klappmechanismus mit dem zweiten Gelenk
34 am Bereich der Rückwand4 angebracht ist, wobei das Trennblech13 klappenseitig mit lösbaren Verbindungselementen16 versehen ist, und/oder - – eine Spannhalterung
39 , die in3 gezeigt ist und die durch druckseitiges Betätigen der Klappe11 das Trennblech13 in die vorgesehene vorzugsweise horizontale Lage bringt, so dass das Trennblech13 in der eingestellten Lage jeweils auf die Klappe11 temporär arretierend wirkt,
- - plug-in support elements, which are compatible with the support elements of the rear wall
4 and the support members of the flap11 correspond, or - - A folding mechanism with the second joint
34 at the area of the back wall4 is attached, wherein the separating plate13 on the flap side with detachable connecting elements16 is provided, and / or - - a clamping bracket
39 , in the3 is shown and by the pressure side actuation of the flap11 the separating plate13 brings in the proposed preferably horizontal position, so that the separating plate13 in the set position on the flap11 temporarily arresting,
Der
Luftleittrennboden
Anstelle
des plattenförmigen Materials
Die
klappenseitig angeordneten, lösbaren Verbindungselemente
Bei
einer Ausschwenkung der Klappe
Vorzugsweise
oberhalb des als Luftkanalteiler wirkenden plattenförmigen
Luftleittrennbodens
Vor
Inbetriebnahme der Verdichteranlage
Mit
der Spannhalterung
Die
Spannhalterung
Die
Materialstücke
Bauartbedingt kann oben einfach ein zusätzlicher Abluftkanal (nicht eingezeichnet) angeschlossen oder auch nur aufgelegt oder übergestülpt sein, um die Abluft geregelt abzuleiten. Gleiches kann auch für den Zuluftbereich mit einem zusätzlichen Zuluftkanal vorgesehen sein.Due to the design can simply have an additional exhaust duct at the top (not shown) connected or even hung up or slipped over be to derive the exhaust air regulated. The same can be done for the supply air area provided with an additional supply air duct be.
Der
Lufteintritt für die kühlende Zuluft kann aber
auch auf die Seite der Materialstücke
Die
Trennung – längs oder quer, kann sowohl manuell
eingesetzt werden, oder gleich über einen/mittels der Spannhalterung
Der
halternde Teil des Luftleittrennbodens
In
Im
Zuluftbereich
- – offener
Zuluftbereich
8 , da Lüftungsgitter oder Streben verhindern, dass Personen hindurchgreifen und ggf. in den eventuell vorhandenen Lüfter greifen können, - – verdeckter Zuluftbereich
8 , da auch ein Luftfiltergitter/Rahmen eingesetzt werden kann und somit die Zuluft, welche angesaugt werden soll, vorgereinigt werden kann.
- - open supply air area
8th because the ventilation grille or struts prevent people from reaching through and, if necessary, from reaching into any existing fans, - - concealed supply air area
8th , as well as an air filter grid / frame can be used and thus the supply air, which is to be sucked, can be pre-cleaned.
Im
Folgenden wird beispielsweise in einem Schema die Funktionsweise
der erfindungsgemäßen Luftlufteinrichtung
Wesentlich
ist es, dass der Luftleittrennboden
It is essential that the air duct separating floor
Wesentliche
Vorteile der erfindungsgemäßen Luftleiteinrichtung
Bei der erfindungsgemäßen Luftleiteinrichtung
In the inventive louver
Die
Luftleiteinrichtung
Durch
den Einsatz von flexiblem Verkleidungsmaterial für die
Materialstücke
- 11
- Luftleiteinrichtung nach dem Stand der TechnikCowl According to the state of the art
- 22
- Maschinenanlage/VerdichteranlageMachinery / compressor system
- 33
- Gehäusecasing
- 44
- Rückwandrear wall
- 55
- oberes Rückwandteilupper Rear wall panel
- 66
- Luftöffnungenair openings
- 77
- unteres Rückwandteillower Rear wall panel
- 88th
- Zuluftsupply air
- 99
- Abluftexhaust
- 1010
- erfindungsgemäße Luftleiteinrichtunginvention Cowl
- 1111
- Klappeflap
- 1212
- unterer Klappenbereichlower flap area
- 1313
- LuftleittrennbodenLuftleittrennboden
- 1414
- erste Halterungselementfirst supporting member
- 1515
- zweite Halterungselementsecond supporting member
- 1616
- lösbare Verbindungselementereleasable fasteners
- 1717
- erster Rahmenfirst frame
- 1818
- untere Querstrebelower crossmember
- 1919
- obere Querstrebeupper crossmember
- 2020
- linke Längsstrebeleft longitudinal strut
- 2121
- rechte Längsstreberight longitudinal strut
- 2222
- zweiter Rahmensecond frame
- 2323
- Gelenkjoint
- 2424
- oberer Klappenrahmenteilupper Flap frame part
- 2525
- unterer Klappenrahmenteillower Flap frame part
- 2626
- Querstegecrossbars
- 2727
- Längsstegelongitudinal webs
- 2828
- KlappenluftöffnungenFold air openings
- 2929
- KlappenquerstrebeFold cross brace
- 3030
- KlappenquerstrebeFold cross brace
- 3131
- KlappenlängsstrebeFold longitudinal strut
- 3232
- KlappenlängsstrebeFold longitudinal strut
- 3333
- Hilfsrahmensubframe
- 3434
- zweites Gelenksecond joint
- 3535
- Anbaugehäusemounting housing
- 3636
- Luftöffnungenair openings
- 3737
- erstes Materialstückfirst piece of material
- 3838
- zweites Materialstücksecond piece of material
- 3939
- Spannhalterungclamping bracket
- 4040
- Zuluftströmungsupply air
- 4141
- Abluftströmungexhaust air flow
- 5050
- plattenförmiges Materialdisc-shaped material
- 5151
- Bohrlöcherwells
- 5252
- erste schmale Randseitefirst narrow edge side
- 5353
- zweite schmale Randseitesecond narrow edge side
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- - Firmenprospekt: Schraubenkompressoren, RA/1.500/12.02 Röster Druck [0007] - Company brochure: Screw compressors, RA / 1500 / 12.02 roaster pressure [0007]
Claims (31)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200910012099 DE102009012099A1 (en) | 2009-02-27 | 2009-02-27 | Air guiding device for compressor system for air stream e.g. supply air and exhaust air, has flap provided at rear wall of housing of machinery for guiding supply air into housing and/or for guiding exhaust air from housing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200910012099 DE102009012099A1 (en) | 2009-02-27 | 2009-02-27 | Air guiding device for compressor system for air stream e.g. supply air and exhaust air, has flap provided at rear wall of housing of machinery for guiding supply air into housing and/or for guiding exhaust air from housing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009012099A1 true DE102009012099A1 (en) | 2010-09-02 |
Family
ID=42371826
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200910012099 Ceased DE102009012099A1 (en) | 2009-02-27 | 2009-02-27 | Air guiding device for compressor system for air stream e.g. supply air and exhaust air, has flap provided at rear wall of housing of machinery for guiding supply air into housing and/or for guiding exhaust air from housing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102009012099A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2442154A1 (en) * | 1974-09-03 | 1976-03-11 | Kuehlhaus Und Kaeltetechnik Gr | Cooler device with block construction - has hot and cold units mounted in wall of cooling device housing |
DE4023494C1 (en) * | 1990-07-24 | 1992-01-30 | Altura Leiden Holding B.V., Maastricht, Nl | Ventilator for greenhouse roof - has hood mounted on plate and incorporates adjustable shutters |
US20060202045A1 (en) * | 2005-03-14 | 2006-09-14 | Teng-Chieh Liu | Low-noise cooling method and apparatus for computer host |
-
2009
- 2009-02-27 DE DE200910012099 patent/DE102009012099A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2442154A1 (en) * | 1974-09-03 | 1976-03-11 | Kuehlhaus Und Kaeltetechnik Gr | Cooler device with block construction - has hot and cold units mounted in wall of cooling device housing |
DE4023494C1 (en) * | 1990-07-24 | 1992-01-30 | Altura Leiden Holding B.V., Maastricht, Nl | Ventilator for greenhouse roof - has hood mounted on plate and incorporates adjustable shutters |
US20060202045A1 (en) * | 2005-03-14 | 2006-09-14 | Teng-Chieh Liu | Low-noise cooling method and apparatus for computer host |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Firmenprospekt: Schraubenkompressoren, RA/1.500/12.02 Röster Druck |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102011000501B4 (en) | Screen for a sensor unit of a motor vehicle | |
DE202014100664U1 (en) | refrigerated | |
DE102010000198B4 (en) | Cooling device housing and cooling unit with it, in particular for cooling a control cabinet | |
EP3126169A1 (en) | Air filter for a ventilation device of a motor vehicle | |
EP2937015B1 (en) | Work surface | |
DE102007061966A1 (en) | Arrangement for cooling electrical and electronic components and modular units in equipment cabinets | |
DE102009057355A1 (en) | Ventilation unit for integrating in facade in insulation layer, in rear-ventilated area or wall for supplying or discharging of air, has facade connection element with flow-throughable housing | |
WO2009141029A1 (en) | Enclosure for a hot aisle of a computer room | |
EP2354698A2 (en) | Ventilation mesh for mounting in a wall opening | |
DE102011011975A1 (en) | Air intake device of a vehicle interior ventilation system and vehicle interior ventilation system | |
EP2428743A1 (en) | Connection cabinet for a canal system of an ambient air or air conditioning facility | |
EP2662636A2 (en) | Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood | |
DE102011084912B4 (en) | Air circulation unit with air circulation filter element for extractor hood | |
DE102008023312A1 (en) | Assembly system for mounting a wall-mountable housing of a cooker hood and method for securing a relevant housing | |
EP2860467B1 (en) | Air outlet | |
DE102009012099A1 (en) | Air guiding device for compressor system for air stream e.g. supply air and exhaust air, has flap provided at rear wall of housing of machinery for guiding supply air into housing and/or for guiding exhaust air from housing | |
EP2269446A1 (en) | Modular IVC cage system and a suitable adapter plate for such a cage system | |
DE202017100665U1 (en) | Ceiling element, in particular a cooling or electric blanket | |
AT508414A1 (en) | CARRIER | |
DE202010014966U1 (en) | Device for partitioning off a room opening, in particular a door opening (door bulkhead) | |
EP1703219B1 (en) | Furniture system with ventilation means | |
DE202008002972U1 (en) | Connection box for a duct system of a ventilation or air conditioning system | |
DE1454526C (en) | Air cooling device | |
DE102016107541A1 (en) | "Exhaust air system with freely movable exhaust air box" | |
DE102012200285A1 (en) | Hood |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8131 | Rejection |