DE102009007700A1 - Plastics motor vehicle wing is secured to the bodywork by an adapter and a distortion holder, to give way downwards when subjected to a force from above - Google Patents

Plastics motor vehicle wing is secured to the bodywork by an adapter and a distortion holder, to give way downwards when subjected to a force from above Download PDF

Info

Publication number
DE102009007700A1
DE102009007700A1 DE102009007700A DE102009007700A DE102009007700A1 DE 102009007700 A1 DE102009007700 A1 DE 102009007700A1 DE 102009007700 A DE102009007700 A DE 102009007700A DE 102009007700 A DE102009007700 A DE 102009007700A DE 102009007700 A1 DE102009007700 A1 DE 102009007700A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
fender
holder
motor vehicle
deformation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102009007700A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009007700B4 (en
Inventor
Torben Effner
Peter Kernbeis-Jahnke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102009007700.6A priority Critical patent/DE102009007700B4/en
Publication of DE102009007700A1 publication Critical patent/DE102009007700A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009007700B4 publication Critical patent/DE102009007700B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/16—Mud-guards or wings; Wheel cover panels
    • B62D25/163—Mounting devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
    • B60R2021/343—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians using deformable body panel, bodywork or components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The motor vehicle plastics wing is secured to the bodywork by at least one distortion holder (5), which gives way downwards when subjected to a force from above. The wing is attached to the distortion holder by an adapter (6), which can be shifted in at least one direction across the vehicle in relation to the distortion holder. The adapter is secured by a spreading fastener (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem Kotflügel nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a motor vehicle with a fender according to the preamble of claim 1.

Um bei einer Kollision eines Fußgängers oder Radfahrers mit einem Kraftfahrzeug das Ausmaß von Verletzungen insbesondere im Brust- und Kopfbereich zu minimieren, ist es allgemein bekannt, einen relativ großen Mindestabstand zwischen einer Frontklappe und einer steifen Unterstruktur des Fahrzeugs (Motor, Federbeinaufnahmen, etc.) vorzusehen, sodass ein ausreichender Deformationsweg der Frontklappe zur Verfügung steht, um den Aufprall des Fußgängers oder Radfahrers auf ein biomechanisch verträgliches Maß zu verzögern.Around in a collision of a pedestrian or cyclist with a motor vehicle the extent of injuries in particular to minimize in the chest and head area, it is well known one relatively large minimum distance between a front flap and a stiff substructure of the vehicle (engine, strut mountings, etc.), so that a sufficient deformation of the front door is available to the impact of the pedestrian or cyclist to a biomechanically acceptable level delay.

Aus der WO 2007/090997 A2 ist bereits ein Kraftfahrzeug mit einem Kotflügel bekannt, der über mehrere Deformationshalter an einem Stützträger der Karosserie des Kraftfahrzeugs befestigt ist. Wenn von oben auf den Kotflügel hohe Kräfte einwirken, wie dies bei einem aufprallenden Fußgänger der Fall ist, kollabieren die Deformationshalter, sodass der Kotflügel sich nach unten verlagern kann. Auf diese Weise steht der erforderliche Deformationsweg zur Verfügung.From the WO 2007/090997 A2 already a motor vehicle with a fender is known, which is fastened via a plurality of deformation holder on a support bracket of the body of the motor vehicle. If high forces act on the fender from above, as is the case with a bumping pedestrian, the deformation holders collapse so that the fender can shift downwards. In this way, the required deformation path is available.

Im heutigen Karosseriebau bestehen immer häufiger Kotflügel aus einem thermoplastischen Kunststoff, um das Gewicht der Karosserie im vorderen Bereich zu senken. Für solche Kotflügel aus Kunststoff gibt es grundsätzlich drei Möglichkeiten, wann der Kotflügel an die Karosserie angebaut wird: Beim so genannten Online-Verfahren wird der Kotflügel bereits im Rohbau an die Karosserie montiert. Entsprechend muss er zusammen mit der Karosserie den relativ hohen Temperaturen bei der kataphoretischen Tauchlackierung und der anschließenden Trocknung von ca. 195°C standhalten. Danach wird die Karosserie mit dem Kotflügel lackiert. Die beim eigentlichen Lackierprozess herrschenden Temperaturen sind aber bereits geringer. So herrschen dort Temperaturen von maximal 140°C. Beim so genannten Inline-Verfahren wird der Kotflügel daher erst nach der kataphoretischen Tauchlackierung der Karosserie an diese angebaut. Dadurch muss der Kotflügel nicht die ganz hohen Temperaturen bei der kataphoretischen Tauchlackierung sondern nur mehr die etwas geringeren Temperaturen bei der eigentlichen Lackierung aushalten. Beim so genannten Offline-Verfahren schließlich wird der Kotflügel erst nach der vollständigen Lackierung der Karosserie an diese angebaut. Damit muss der Kotflügel nur die gängigen Betriebstemperaturen eines Kraftfahrzeugs zwischen –30°C und +85°C aushalten. Dies ermöglicht den Einsatz ganz anderer thermoplastischer Kunststoffe, als bei einem Online- oder Inline-Verfahren.in the Today's body shop consist more and more frequent fenders made of a thermoplastic material to the weight of the bodywork lower in the front area. For such fenders Plastic basically gives you three options when the mudguard is attached to the bodywork: By the way Online method mentioned the fender is already in Body shell mounted to the body. Accordingly, he has to get together with the body the relatively high temperatures in the cataphoretic Dipcoating and the subsequent drying of approx. Withstand 195 ° C. After that, the bodywork with the fender painted. The temperatures prevailing during the actual painting process but already lower. So there prevail temperatures of maximum 140 ° C. When so-called inline process is the fender therefore only after the cataphoretic dip painting of the body grown on these. As a result, the fender does not have the very high temperatures during cataphoretic dip painting but only the slightly lower temperatures at the actual Withstand paintwork. Finally, with the so-called offline method the fender is only after the complete Painted body of this body. This must be the fender only the usual operating temperatures of a motor vehicle between -30 ° C and + 85 ° C. This allows the use of completely different thermoplastics than in an online or inline process.

Ein Problem bei Kotflügeln aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht darin, dass diese Werkstoffe einen höheren Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen, als die metallische Karosserie, an der sie angebaut werden. Dies kann dazu führen, dass der Kotflügel sich zwischen zwei Befestigungspunkten an der Karosserie bei hohen Temperaturen so viel stärker ausdehnt, dass sichtbare Beulen in der Oberfläche des Kotflügels entstehen. Um dies zu vermeiden, wird ein thermoplastischer Kotflügel daher häufig nur im Bereich der A-Säule mit der Karosserie fest verbunden. Alle weiteren Befestigungspunkte zwischen der Karosserie und dem Kotflügel ermöglichen eine Ausgleichbewegung in einer Richtung. Dazu weisen die Kotflügel typischerweise Langlöcher auf, in denen jeweils ein Gleitelement in Längsrichtung des Langlochs verlagerbar geführt ist, das mit der Karosserie verbunden ist. Auf diese Weise kann die höhere Wärmeausdehnung des Kotflügels ausgeglichen werden, ohne dass es zu Verspannungen im Kotflügel kommt.One Problem with mudguards made of a thermoplastic material is that these materials have a higher thermal expansion coefficient have, as the metallic body to which they are grown. This can cause the fender itself between two attachment points on the body at high temperatures so much stronger expands that visible bumps in the surface of the fender arise. To avoid this, will be one thermoplastic mudguard therefore often only in Area of the A-pillar firmly connected to the bodywork. All other attachment points between the body and the Mudguards allow a compensation movement in one direction. For this purpose, the fenders typically Slotted holes, in each of which a sliding element in the longitudinal direction the slot is displaced, that with the bodywork connected is. In this way, the higher thermal expansion the fender are balanced without causing tension in the Fender comes.

Anders als beim Online- und beim Inline-Verfahren können bei einem Offline-Verfahren Kunststoffe, wie beispielsweise PP/EPDM-Mischungen, zum Einsatz kommen, deren Wärmeausdehnungskoeffizient nur geringfügig höher ist als der von Stahl. Ein Kotflügel aus einem solchen Kunststoff kann auch ohne Gleitelemente direkt mit einer Karosserie aus Stahl verbunden werden, da die nur geringfügig höhere Wärmedehnung des Kotflügels zu keinen sichtbaren Deformationen führt. Dies ist ein großer Vorteil beim Offline-Verfahren.Different than in online and inline procedures can be at a Offline process Plastics, such as PP / EPDM blends, for Use come, the coefficient of thermal expansion only slightly higher than steel. A fender out Such a plastic can also without sliding directly with a body made of steel, as the only slightly higher Thermal expansion of the fender to no visible Deformations leads. This is a big advantage during the offline process.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Möglichkeit zur Befestigung eines thermoplastischen Kotflügels im Offline-Verfahren an die Karosserie eines Kraftfahrzeugs zu schaffen.task The invention is an easy way to attach a thermoplastic fender in the offline process to create the body of a motor vehicle.

Diese Aufgabe wird mit einem Kraftfahrzeug mit einem Kotflügel mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Der Patentanspruch 6 gibt ein dazugehöriges Verfahren zur Montage des Kotflügels an.These Task is with a motor vehicle with a fender solved with the features of claim 1. The claim 6 indicates an associated method for mounting the mudguard.

Erfindungsgemäß ist ein Kotflügel eines Kraftfahrzeugs über zumindest einen Deformationshalter an einem Stützträger der Karosserie des Kraftfahrzeugs befestigt. Der Deformationshalter gibt dabei nach unten nach, wenn von oben hohe Kräfte auf den Kotflügel einwirken, wie dies bei einem aufprallenden Fußgänger der Fall ist, sodass der Kotflügel sich nach unten verlagern kann. Der Kotflügel ist über einen Adapter an dem Deformationshalter befestigt, wobei der Adapter in zumindest einer Richtung relativ zum Deformationshalter verlagerbar ist. Dadurch ist es möglich, dass die Deformationshalter in zumindest dieser Richtung bei der Befestigung am Stützträger Toleranzen gegenüber ihrer Sollposition aufweisen, ohne dass dadurch die richtige Position des Kotflügels beeinträchtigt wird. Die Deformationshalter müssen so beim Anbringen am Stützträger nicht mehr exakt eingelehrt werden.According to the invention, a fender of a motor vehicle is fastened via at least one deformation holder to a support carrier of the body of the motor vehicle. The deformation holder gives way downward when high forces act on the fender from above, as is the case with an impacting pedestrian, so that the fender can shift downwards. The fender is attached via an adapter to the deformation holder, wherein the adapter is displaceable in at least one direction relative to the deformation holder. This makes it possible that the deformation holder in at least this direction in the attachment to the support carrier tolerances with respect to their desired position, without thereby the correct position of the feces wing is affected. The deformation holder must not be taught exactly when mounting on the support bracket.

Bevorzugt ist der Adapter an dem Deformationshalter in Fahrzeugquerrichtung verlagerbar angebracht. Damit können Toleranzen des Deformationshalters in dieser Richtung kompensiert werden. Dies ist die kritischste Richtung, da Abweichungen in Fahrzeugquerrichtung aufgrund eines ungleichmäßigen Spaltverlaufs zwischen dem Kotflügel und einer angrenzenden Frontklappe gut sichtbar und damit auffällig sind. Aufgrund der Verlagerbarkeit des Adapters in Fahrzeugquerrichtung können derartige Toleranzen voll ausgeglichen werden.Prefers is the adapter on the deformation holder in the vehicle transverse direction displaced attached. This allows tolerances of the deformation holder be compensated in this direction. This is the most critical Direction, as deviations in the vehicle transverse direction due to a uneven gap course between the fender and an adjacent front flap clearly visible and conspicuous are. Due to the displaceability of the adapter in the vehicle transverse direction Such tolerances can be fully compensated.

Günstigerweise ist der Adapter mit einem Fixierelement in einer Position relativ zum Deformationshalter fixierbar. Dies ist wichtig, damit der Adapter seine richtige Position, in der er die Toleranzen des Deformationshalters ausgleicht, nicht wieder versehentlich verlassen kann. Bevorzugt kommen hierbei Fixierelemente zum Einsatz, die schnell und einfach anbringbar sind, wie beispielsweise Spreiznieten.conveniently, the adapter is relative to a fixing element in one position fixable to the deformation holder. This is important for the adapter to be correct position, in which he the tolerances of the deformation holder balances, can not leave accidentally again. Prefers Here, fixing elements are used, which can be attached quickly and easily are, such as expanding rivets.

Zum Befestigen des Kotflügels an einer Karosserie eignet sich besonders das folgende Verfahren: Zunächst wird der Deformationshalter an einem Stützträger der Karosserie angebracht. Anschließend wird der Adapter auf den Deformationshalter aufgesteckt, sodass dieser in Fahrzeugquerrichtung verlagerbar ist. Nun wird der Adapter in Fahrzeugquerrichtung relativ zur vorderen Seitentür, an die der zu montierende Kotflügel angrenzen wird, ausgerichtet und in dieser Stellung am Deformationshalter fixiert. Jetzt kann die Frontklappe in Fahrzeugquerrichtung relativ zu dem Adapter in Fahrzeugquerrichtung ausgerichtet werden, sodass das Spaltmaß zwischen Frontklappe und Kotflügel später passt. Anschließend wird die Karosserie mit dem Deformationshalter und dem Adapter lackiert. Zum Schluss wird nun nach dem Lackieren der Kotflügel an dem Adapter befestigt.To the Attaching the fender to a body is suitable especially the following procedure: First, the deformation holder attached to a support bracket of the body. Subsequently, the adapter is attached to the deformation holder, so that it is displaceable in the vehicle transverse direction. Now it will the adapter in the vehicle transverse direction relative to the front side door, to which the fender to be mounted will adjoin and fixed in this position on the deformation holder. Now can the front flap in the vehicle transverse direction relative to the adapter in Vehicle transverse direction are aligned so that the gap between Front flap and fender fits later. Subsequently the body is painted with the deformation holder and the adapter. Finally, after painting the fender will now attached to the adapter.

Dieses Montageverfahren ermöglicht es, die Frontklappe vor dem Lackieren relativ zur späteren Position des Kotflügels einzustellen, ohne dass der Kotflügel dazu montiert sein muss. Somit ist dies eine besonders einfache Methode, einen Kotflügel in einem Offline-Verfahren an einer Karosserie zu befestigen.This Mounting method allows the front door in front of the Painting relative to the later position of the fender adjust without the fender to be mounted got to. Thus, this is a particularly simple method, a fender to attach to a body in an offline procedure.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further advantageous embodiments are the subject of dependent claims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, anhand dessen die Erfindung im Folgenden näher beschrieben wird. Die einzelnen Figuren zeigen in schematischer Darstellungsweise:In The drawing is an embodiment of the invention illustrated, with reference to which the invention in more detail below is described. The individual figures show in more schematic Presentation:

1 eine perspektivische Ansicht eines Kraftfahrzeugs mit einem vorderen linken Kotflügel, 1 a perspective view of a motor vehicle with a front left fender,

2 eine perspektivische Ansicht eines Deformationshalters, auf den ein Adapter aufsteckbar ist, und 2 a perspective view of a deformation holder on which an adapter is plugged, and

3 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Deformationshalters, auf den ein Adapter aufsteckbar ist. 3 a perspective view of another deformation holder on which an adapter is plugged.

In 1 ist eine perspektivische vordere Seitenansicht eines Personenkraftfahrzeugs dargestellt. Zu sehen ist ein vorderer linker Kotflügel 1, an den in Fahrtrichtung X gesehen hinten eine vordere Seitentür 2 angrenzt. Zur Fahrzeugmitte hin grenzt an den Kotflügel 1 eine Frontklappe 3 an. Der Kotflügel 1 besteht aus einem PP/EPDM-Kunststoff, dessen Wärmeausdehnungskoeffizient nur geringfügig höher ist, als der Wärmeausdehnungskoeffizient der Stahlkarosserie, an der er befestigt ist. Der Kotflügel 1 ist an einem nicht dargestellten Stützträger der Karosserie befestigt, der sich in Fahrzeuglängsrichtung von einer A-Säule 4 der Karosserie nach vorne bis zu einer ebenfalls nicht dargestellten Federbeinaufnahme und über diese hinaus weiter nach vorne erstreckt. Zur Befestigung des Kotflügels 1 sind vier Deformationshalter 5 auf dem Stützträger angeschraubt, an denen jeweils über einen Adapter der Kotflügel 1 angebunden ist. Die Deformationshalter 5 sind so konstruiert, dass sie sich bei hohen, von oben auf den Kotflügel 1 wirkenden Kräften, wie dies bei einem aufprallenden Fußgänger der Fall ist, deformieren, sodass ihre Höhe abnimmt. Dadurch kann sich der Kotflügel 1 nach unten verlagern, und einen aufprallenden Fußgänger dadurch auf biomechanisch verträgliche Weise verzögern.In 1 is shown a perspective front side view of a passenger vehicle. You can see a front left fender 1 , seen in the direction of travel X behind a front side door 2 borders. To the center of the vehicle is adjacent to the fender 1 a front flap 3 at. The fender 1 consists of a PP / EPDM plastic whose coefficient of thermal expansion is only slightly higher than the thermal expansion coefficient of the steel body to which it is attached. The fender 1 is attached to a support bracket of the body, not shown, extending in the vehicle longitudinal direction of an A-pillar 4 the body forward to a spring strut also not shown, and further extends beyond this forward. For fixing the mudguard 1 are four deformation holders 5 bolted to the support bracket, on each of which an adapter of the fender 1 is connected. The deformation holder 5 are designed so that they are at high, from the top of the fender 1 acting forces, as is the case with a bouncing pedestrian, the case, so that their height decreases. This may cause the fender 1 shift down, thereby delaying an impacting pedestrian in a biomechanically sound manner.

Der Kotflügel 1 besteht aus einem PP/EPDM-Kunststoff, der den hohen Temperaturen, die beim Lackieren der Karosserie herrschen, nicht standhalten kann. Daher kann der Kotflügel 1 erst nach dem Lackierprozess an der Karosserie befestigt werden. Andererseits wird die Frontklappe 3 im Karosseriebau normaler weise relativ zu den seitlichen Kotflügeln 1 eingestellt, um einen gleichmäßigen Fugenverlauf zwischen den Kotflügeln 1 und der Frontklappe 3 zu gewährleisten. Die Frontklappe 3 muss vor dem Lackierprozess fertig eingestellt sein, damit alle offenen Bereiche beim Lackieren mit Lack bedeckt werden. Durch das nachfolgend beschriebene Verfahren zum Befestigen des Kotflügels 1 können alle diese Anforderungen erfüllt werden.The fender 1 is made of a PP / EPDM plastic that can not withstand the high temperatures that prevail when painting the body. Therefore, the fender 1 be attached to the body only after the painting process. On the other hand, the front flap 3 in bodywork normal way relative to the side fenders 1 adjusted to a uniform joint between the fenders 1 and the front flap 3 to ensure. The front flap 3 must be finished before the painting process, so that all open areas are covered with paint during painting. By the method described below for attaching the fender 1 All these requirements can be met.

Zunächst werden die Seitentüren 2 in Referenz zum Hauptaufnahmeloch der Karosserie eingelehrt und mit der Karosserie verbunden. Im nächsten Schritt werden die Deformationshalter 5 in Referenz zum Hauptaufnahmeloch der Karosserie und in Referenz zur vorderen Kante der vorderen Seitentür 2 eingelehrt und am Stützträger angeschraubt. Damit nachfolgend die Frontklappe 3 eingelehrt werden kann, ohne dass der Kotflügel 1 als Referenz an der Karosserie montiert ist, werden auf die eingelehrten Deformationshalter 5 zusätzliche Adapter aufgesteckt. Die Adapter sind als Winkel ausgeführt und in Fahrzeugquerrichtung Y auf die Deformationshalter 5 aufgesteckt. Idealerweise werden die Deformationshalter 5 mit bereits aufgesteckten Adaptern im Karosseriebau angeliefert, um zusätzliche Handgriffe zu vermeiden.First, the side doors 2 in reference to the main receiving hole of the body taught and connected to the body. In the next step, the deformation holders 5 in reference to the main body receiving hole and in reference to the front edge of the front side door 2 one taught and bolted to the support bracket. So that the front flap 3 can be taught without the fender 1 as a reference to the body is mounted on the taught deformation holder 5 additional adapter attached. The adapters are designed as an angle and in the vehicle transverse direction Y on the deformation holder 5 attached. Ideally, the deformation holders 5 Delivered with already plugged adapters in the body shop to avoid additional handling.

Nach dem maßgerechten Aufstecken der Adapter auf die Deformationshalter 5 werden die Adapter an den Deformationshaltern 5 fixiert. Diese Fixierung kann beispielsweise durch Verkrallen oder Verschrauben erfolgen. Aber auch Fixierungen durch lokalen Wärmeeintrag (Heißnieten) oder Verkleben sind vorstellbar. Anschließend wird die Frontklappe 3 in Fahrzeugquerrichtung Y eingelehrt. Dabei dienen die senkrechten Flächen der Winkel-Adapter 6 als Y-Referenz. So kann die Frontklappe 3 in Fahrzeugquerrichtung Y eingestellt werden, ohne dass der Kotflügel 1 schon an der Karosserie befestigt sein muss. Anschließend wird die Karosserie mit der Frontklappe 3, aber ohne Kotflügel 1 lackiert. Erst nach dem Lackierprozess wird der Kotflügel 1 an der Karosserie befestigt, in dem er auf die Adapter aufgesteckt wird.After fitting the adapter to the deformation holder 5 The adapters are attached to the deformation holders 5 fixed. This fixation can be done for example by clawing or screwing. But fixations by local heat input (hot riveting) or gluing are conceivable. Subsequently, the front flap 3 in the vehicle transverse direction Y eingelehrt. The vertical surfaces of the angle adapter serve 6 as a Y reference. So can the front door 3 be set in the vehicle transverse direction Y without the fender 1 already attached to the body. Subsequently, the bodywork with the front flap 3 but without fenders 1 painted. Only after the painting process is the fender 1 attached to the body, where it is attached to the adapter.

In der 2 und 3 ist jeweils ein Deformationshalter 5 gezeigt, auf den ein Winkel-Adapter 6 aufsteckbar ist. Dabei ist gut zu sehen, dass der Winkel-Adapter 6 jeweils eine Einstellbarkeit in Fahrzeugquerrichtung Y bietet. Dadurch muss nicht bereits der Deformationshalter 5 in Fahrzeugquerrichtung ganz genau relativ zur vorderen Seitentür 2 vor dem Anschweißen ausgerichtet werden, sondern etwaige Toleranzen können über den Winkel-Adapter 6 ausgeglichen werden. Sobald der Winkel-Adapter 6 dann in Fahrzeugquerrichtung Y ausgerichtet ist, wird er in dieser Position beispielsweise wie in 3 gezeigt mit einem Spreizniet 7 am Deformationshalter 5 fixiert. Dadurch kann das sehr aufwendige Einlehren der Deformationshalter 5 beim Anschrauben an den Stützträger entfallen.In the 2 and 3 each is a deformation holder 5 shown on the one angle adapter 6 is pluggable. It is good to see that the angle adapter 6 each one adjustability in the vehicle transverse direction Y offers. This does not necessarily mean the deformation holder 5 in the vehicle transverse direction exactly relative to the front side door 2 can be aligned before welding, but any tolerances can be over the angle adapter 6 be compensated. Once the angle adapter 6 is then aligned in the vehicle transverse direction Y, it is in this position, for example, as in 3 shown with a spreader rivet 7 at the deformation holder 5 fixed. This can be the very expensive teaching the deformation holder 5 omitted when screwing to the support beam.

Der Kotflügel 1 weist eine Längsnut auf, in die beim Befestigen des Kotflügels alle Winkel-Adapter 6 eingreifen. Durch ein leichtes Verschieben der Winkell-Adapter 6 in dieser Längsnut können auch Toleranzen in Fahrzeuglängsrichtung X ausgeglichen werden, sodass das Fugenmaß zwischen dem Kotflügel 1 und der angrenzenden vorderen Seitentür 2 einstellbar ist.The fender 1 has a longitudinal groove in which when mounting the fender all angle adapter 6 intervention. By slightly moving the Winkell adapter 6 In this longitudinal groove and tolerances in the vehicle longitudinal direction X can be compensated, so that the Fugenmaß between the fender 1 and the adjacent front side door 2 is adjustable.

Dieses Verfahren zum Befestigen eines Kotflügels 1 in einem Offline-Verfahren hat den großen Vorteil, dass die Frontklappe 3 vor dem Lackierprozess eingestellt werden kann, ohne dass dazu der Kotflügel 1 montiert sein muss. Zudem müssen die Deformationshalter 5 in Fahrzeugquerrichtung Y und in Fahrzeuglängsrichtung X nicht beim Anschrauben an den Stützträger genau eingelehrt werden. Die Winkel-Adapter 6 können die Toleranzen in Fahrzeugquerrichtung Y ausgleichen, und die Längsnut des Kotflügels 1, in die die Winkel-Adapter 6 eingreifen, ermöglicht einen Toleranzausgleich in Fahrzeuglängsrichtung X.This method of attaching a fender 1 in an offline process has the great advantage of having the front door 3 can be adjusted before the painting process, without the fender 1 must be mounted. In addition, the deformation holder 5 in the vehicle transverse direction Y and in the vehicle longitudinal direction X are not taught exactly when screwing to the support bracket. The angle adapters 6 can compensate for the tolerances in the vehicle transverse direction Y, and the longitudinal groove of the fender 1 into which the angle adapters 6 engage, allows a tolerance compensation in the vehicle longitudinal direction X.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 2007/090997 A2 [0003] - WO 2007/090997 A2 [0003]

Claims (6)

Kraftfahrzeug mit zumindest einem Kotflügel (1), der über zumindest einen Deformationshalter (5) an einem Stützträger der Karosserie des Kraftfahrzeugs befestigt ist, wobei der Deformationshalter (5) nach unten nachgibt, wenn von oben hohe Kräfte auf den Kotflügel (1) einwirken, wie dies bei einem aufprallenden Fußgänger der Fall ist, sodass der Kotflügel (1) sich nach unten verlagern kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Kotflügel (1) über einen Adapter (6) an dem Deformationshalter (5) befestigt ist, wobei der Adapter (6) in zumindest einer Richtung relativ zum Deformationshalter (5) verlagerbar ist.Motor vehicle with at least one fender ( 1 ), which has at least one deformation holder ( 5 ) is attached to a support bracket of the body of the motor vehicle, wherein the deformation holder ( 5 ) gives way down when high forces on the fender ( 1 ), as is the case with an impacting pedestrian, so that the mudguard ( 1 ) can shift downwards, characterized in that the fender ( 1 ) via an adapter ( 6 ) on the deformation holder ( 5 ), the adapter ( 6 ) in at least one direction relative to the deformation holder ( 5 ) is displaceable. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (6) an dem Deformationshalter (5) in Fahrzeugquerrichtung (Y) verlagerbar angebracht ist.Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the adapter ( 6 ) on the deformation holder ( 5 ) is mounted displaceably in the vehicle transverse direction (Y). Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (6) mit einem Fixierelement in einer Position relativ zum Deformationshalter (5) fixierbar ist.Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter ( 6 ) with a fixing element in a position relative to the deformation holder ( 5 ) is fixable. Kraftfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierelement ein Spreizniet (7) ist.Motor vehicle according to claim 3, characterized in that the fixing element is a Spreizniet ( 7 ). Kraftfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kotflügel (1) aus einem Kunststoff besteht.Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the mudguard ( 1 ) consists of a plastic. Verfahren zum Befestigen eines Kotflügels (1) an einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs, bestehend aus zumindest den folgenden Verfahrensschritten: • Anbringen zumindest eines Deformationshalters (5) an einem Stützträger der Karosserie, • Aufstecken eines Adapters (6) auf den Deformationshalter (5), sodass dieser in Fahrzeugquerrichtung (Y) verlagerbar ist, • Ausrichten des Adapters (6) in Fahrzeugquerrichtung (Y) relativ zur vorderen Seitentür (2), an die der zu montierende Kotflügel (1) angrenzen wird, • Fixieren des Adapters (6) relativ zum Deformationshalter (5), • Ausrichten der Frontklappe (3) in Fahrzeugquerrichtung (Y) relativ zu dem Adapter (6), • Lackieren der Karosserie mit dem Deformationshalter (5) und dem Adapter (6), • Befestigen des Kotflügels (1) an dem Adapter (6).Method for fastening a mudguard ( 1 ) on a body of a motor vehicle, comprising at least the following method steps: • attaching at least one deformation holder ( 5 ) on a supporting beam of the body, • attaching an adapter ( 6 ) on the deformation holder ( 5 ), so that this in the vehicle transverse direction (Y) is displaceable, • Aligning the adapter ( 6 ) in the vehicle transverse direction (Y) relative to the front side door ( 2 ) to which the fender to be mounted ( 1 ), • fixing the adapter ( 6 ) relative to the deformation holder ( 5 ), • Aligning the front door ( 3 ) in the vehicle transverse direction (Y) relative to the adapter ( 6 ), • painting the body with the deformation holder ( 5 ) and the adapter ( 6 ), • fixing the mudguard ( 1 ) on the adapter ( 6 ).
DE102009007700.6A 2009-02-05 2009-02-05 Motor vehicle with a fender Active DE102009007700B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009007700.6A DE102009007700B4 (en) 2009-02-05 2009-02-05 Motor vehicle with a fender

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009007700.6A DE102009007700B4 (en) 2009-02-05 2009-02-05 Motor vehicle with a fender

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009007700A1 true DE102009007700A1 (en) 2010-08-19
DE102009007700B4 DE102009007700B4 (en) 2017-06-14

Family

ID=42338528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009007700.6A Active DE102009007700B4 (en) 2009-02-05 2009-02-05 Motor vehicle with a fender

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009007700B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006282A1 (en) * 2013-06-04 2014-12-05 Renault Sa BODY STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE WITH INTERCHANGEABLE FRONT FENDER
DE102020111910B3 (en) 2020-05-04 2021-09-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Holding arrangement of a side wall element on a shell of a vehicle and vehicle
DE102021214378A1 (en) 2021-12-15 2023-06-15 Psa Automobiles Sa Carrier arrangement for a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10347830A1 (en) * 2003-10-10 2005-06-23 Bayerische Motoren Werke Ag Configuration of a front bumper on a vehicle has hinged device linked to the vehicle body with deforming part inbetween to protect a falling pedestrian or cyclist and slide rails to avoid dislodgement of both device and bumper
JP2005161986A (en) * 2003-12-02 2005-06-23 Nissan Motor Co Ltd Fitting structure for vehicular front fender
WO2007090997A2 (en) 2006-02-10 2007-08-16 Ranger France Wing support for motor vehicle
DE102006029351B3 (en) * 2006-06-27 2007-09-06 Montaplast Gmbh Attachment system e.g. for attaching body element to chassis, has body surface with slotted hole and body profile thickness with bracket between upper and middle side parts
WO2008122736A2 (en) * 2007-03-06 2008-10-16 Renault S.A.S Arrangement for attaching a fender on the bodywork structure of a vehicle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100417942B1 (en) * 2000-03-31 2004-02-11 도요타지도샤가부시키가이샤 Fender assembly for a vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10347830A1 (en) * 2003-10-10 2005-06-23 Bayerische Motoren Werke Ag Configuration of a front bumper on a vehicle has hinged device linked to the vehicle body with deforming part inbetween to protect a falling pedestrian or cyclist and slide rails to avoid dislodgement of both device and bumper
JP2005161986A (en) * 2003-12-02 2005-06-23 Nissan Motor Co Ltd Fitting structure for vehicular front fender
WO2007090997A2 (en) 2006-02-10 2007-08-16 Ranger France Wing support for motor vehicle
DE102006029351B3 (en) * 2006-06-27 2007-09-06 Montaplast Gmbh Attachment system e.g. for attaching body element to chassis, has body surface with slotted hole and body profile thickness with bracket between upper and middle side parts
WO2008122736A2 (en) * 2007-03-06 2008-10-16 Renault S.A.S Arrangement for attaching a fender on the bodywork structure of a vehicle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006282A1 (en) * 2013-06-04 2014-12-05 Renault Sa BODY STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE WITH INTERCHANGEABLE FRONT FENDER
DE102020111910B3 (en) 2020-05-04 2021-09-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Holding arrangement of a side wall element on a shell of a vehicle and vehicle
DE102021214378A1 (en) 2021-12-15 2023-06-15 Psa Automobiles Sa Carrier arrangement for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009007700B4 (en) 2017-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2683596B1 (en) Vehicle multifunctional support carrier
EP1920998B1 (en) Motor vehicle bodywork and assembly method therefor
DE102008053767B4 (en) vehicle body
DE19919505A1 (en) Vehicle roof with inserted roof module and assembly process for it
DE60317284T2 (en) Front part for bonnet
DE102011017503A1 (en) Vehicle body reinforcement structure
DE19813393C1 (en) Motor vehicle bodywork with simple door attachment
DE102009043363A1 (en) front end module
DE102012008832A1 (en) Front structure for motor vehicle, comprises guide element supported on bumper cross beam through lever arm that is bumper bracket, whose upper end is elastically displaceable in vehicle longitudinal direction in event of collision
DE102010031774A1 (en) Roof i.e. sun roof, module arrangement for passenger car, has adhesive bead provided between roof panel element and body of vehicle, and retaining elements connected with panel element by rivet joints and with body by screw connections
DE102008051290A1 (en) Method for mounting front end module at carcass body of motor vehicle, involves transferring and prefixing front end module to front-end of carcass body, and fixing front end module at front-end of carcass body using fastening screws
DE102009007700B4 (en) Motor vehicle with a fender
DE102010022738A1 (en) Front end for motor car, has assembly carrier secured at vehicle longitudinal beam, and bending test girder connected with longitudinal beam by crash box and with assembly carrier by deformable holder
DE102010011238A1 (en) Assembly unit for a motor vehicle and method for providing reference positions for the mounting unit
EP1688340A1 (en) Arrangement of a bonnet on a vehicle
DE102009035775A1 (en) Motorvehicle, has deformation component fastened at vertically extending bar, which connects bumper bracket with reinforcement, where bumper bracket and reinforcement extend transverse to driving direction
DE102014018421A1 (en) Bumper arrangement for a motor vehicle and bumper
DE102014226522A1 (en) Assembly gauge for the arrangement of trim parts on a motor vehicle
DE102014008149B4 (en) Front end carrier for a passenger car
DE202009017786U1 (en) Body for a motor vehicle
DE102010011494A1 (en) Front or rear bumper supporting structure for use in motor vehicle, has blank flange inserted between longitudinal and transverse beams and fastened to longitudinal beams, where flange stays in laminar contact with side of one of brackets
DE10346893A1 (en) Front frame assembly for road vehicle has two longitudinal beams side-by-side carrying pre-mounted headlamp assemblies and resilient front bumper and is connected to auxiliary frame for engine
DE102015100260B4 (en) Fastening arrangement of a rear-side bumper on a Heckabschlussteil a body of a passenger car
DE102006015914A1 (en) bumper system
DE202008008071U1 (en) Absorber element for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20140411

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final