DE102008062412B3

DE102008062412B3 - Hydraulic valve for use in sealing wall chamber system to create passage window in sealing wall, has filter unit made of plastic and exhibiting guiding elements for sieve plate, where guiding elements are arranged at inner wall of tube body

Info

Publication number: DE102008062412B3
Application number: DE200810062412
Authority: DE
Inventors: Reinhold Völkner; Thomas Pirkner
Original assignee: Bilfinger Berger AG
Current assignee: Implenia Spezialtiefbau GmbH
Priority date: 2008-12-17
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2010-05-12
Anticipated expiration: 2028-12-18
Also published as: AT507726B1; AT507726A3; AT507726A2

Abstract

The valve has a tube body (1) brought into a hole (2) and made of plastic, where the tube body has passage openings (3) for inflow and outflow of a fluid. A filter unit (4) for flow-through of fluid is arranged in the tube body. The filter unit is made of plastic e.g. glass/carbon-fiber reinforced plastic or polypropylene, and exhibits guiding elements (7) for a sieve plate (8), where the guiding elements are arranged at an inner wall of the tube body. The passage openings are covered by a sieve that is made of metal e.g. stainless steel. The guiding elements are made of polymer concrete.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hydroventil, insbesondere zur Schaffung eines Durchflussfensters in einer Dichtwand, mit einem in eine Bohrung einbringbaren und aus Kunststoff ausgebildeten Rohrkörper, wobei der Rohrkörper zum Eintritt und zum Austritt eines Fluids geeignete Durchflussöffnungen aufweist und wobei in dem Rohrkörper eine Filtereinrichtung für das durchfließende Fluid angeordnet ist.The The invention relates to a hydraulic valve, in particular for the creation of a Flow-through window in a sealing wall, with one in a hole insertable and made of plastic tube body, wherein the tubular body suitable for the entry and exit of a fluid flow openings and wherein in the tubular body a filter device for the flowing through Fluid is arranged.

Ein Hydroventil der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der EP 0 979 900 B1 bekannt. Derartige Hydroventile werden beispielsweise in Verbindung mit Dichtwandkammersystemen eingesetzt, um definierte Durchflussfenster durch Dichtwände zu realisieren. Das bekannte Hydroventil weist einen Rohrkörper auf, in dem zum Eintritt und zum Austritt eines Fuids, beispielsweise Wasser, geeignete Durchflussöffnungen ausgebildet sind. In dem Rohrkörper kann eine Filtereinrichtung für das durchfließende Fluid angeordnet werden, um beispielsweise Kontaminationen im durchfließenden Wasser abzubauen oder herauszufiltern.A hydraulic valve of the type mentioned is, for example, from the EP 0 979 900 B1 known. Such hydraulic valves are used, for example, in conjunction with sealing wall chamber systems in order to realize defined flow windows through sealing walls. The known hydraulic valve has a tubular body in which suitable flow openings are formed for the entry and exit of a Fuids, such as water. In the tubular body, a filter device for the flowing fluid can be arranged, for example, to reduce or filter out contaminations in the water flowing through.

Das bekannte Hydroventil weist einen üblichen metallischen Aufbau auf, der zur Gewährleistung einer geeigneten Stabilität des Hydroventils günstig ist. Im Bereich der Filtereinrichtung ist es bekannt, Edelstahl einzusetzen, um eine ausreichende Widerstandsfähigkeit und Korrosionsbeständigkeit gegenüber reaktiven Substanzen in beispielsweise der Filtereinrichtung zu gewährleisten.The known hydraulic valve has a conventional metallic structure on top of that to ensure a suitable stability the hydraulic valve low is. In the field of filter device, it is known stainless steel to use sufficient resistance and corrosion resistance to reactive To ensure substances in, for example, the filter device.

Des Weiteren ist aus der US 5 758 991 A ein Hydroventil mit einem Rohrkörper mit gegenüberliegenden Durchflussöffnungen bekannt.Furthermore, from the US 5 758 991 A a hydraulic valve with a tubular body with opposite flow openings known.

In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass selbst Edelstahlqualitäten bei besonders reaktiven Filtermaterialien nicht die gewünschte Beständigkeit aufweisen, wie sie heutzutage bei erforderlichen langen Standzeiten vorausgesetzt wird. Im ungünstigsten Fall ist ein häufiges Austauschen der gesamten Filtereinrichtung erforderlich, um einen sicheren Betrieb des Hydroventils zu gewährleisten. Hierdurch ergeben sich jedoch Betriebsunterbrechungen während der Austauschvorgänge der Filtereinrichtung und werden hohe Wartungskosten verursacht.In However, practice has shown that even stainless steel qualities in particularly reactive filter materials do not have the desired resistance, as required today with the required long service life becomes. In the worst case Fall is a common one Replacing the entire filter device required to one ensure safe operation of the hydraulic valve. This results However, business interruptions during the exchanges of Filter device and high maintenance costs are caused.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde ein Hydroventil der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem ein sicherer Betrieb mit konstruktiv einfachen Mitteln gewährleistet ist.Of the The present invention is therefore the object of a hydraulic valve specify the type mentioned, in which a safe operation with is ensured structurally simple means.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch ein Hydroventil mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist das Hydroventil derart ausgestaltet und weitergebildet, dass die Filtereinrichtung aus Kunststoff ausgebildet ist und an der Innenwand des Rohrkörpers angeordnete Führungselemente für mindestens eine Siebplatte aufweist.According to the invention above task by a hydraulic valve with the characteristics of Patent claim 1 solved. Thereafter, the hydraulic valve is configured and further developed, that the filter device is made of plastic and on the inner wall of the tubular body arranged guide elements for at least has a screen plate.

In erfindungsgemäßer Weise ist zunächst erkannt worden, dass es nicht zwingend erforderlich ist, ein Hydroventil aus statischen Gründen aus Metall herzustellen. In weiter erfindungsgemäßer Weise ist dann erkannt worden, dass die Ausgestaltung sowohl des Rohrkörpers als auch der Filtereinrichtung aus Kunststoff die voranstehende Aufgabe auf überraschend einfache Weise löst. Der Einsatz von Kunststoff ermöglicht eine bislang nicht realisierbare Widerstandsfähigkeit und Korrosionsbeständigkeit gegenüber reaktiven Filtermaterialien. Letztendlich ist hierdurch eine Konstruktion angegeben, bei der sämtliche mit reaktiven Filtermaterialien in Berührung gelangende Bauteile des Hydroventils aus Kunststoff ausgestaltet sind. Komplizierte und aufwendige frühere Ansätze zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit durch eine katalytische Trennung zwischen der reaktiven Füllung und dem Konstruktionsmaterial können hierdurch vermieden werden. Durch die Ausgestaltung aus Kunststoff werden korrosive Angriffe durch chemische Prozesse bereits im Ansatz verhindert und wird dadurch die Standzeit der Hydroventile bzw. der mit Hydroventilen versehenen Bauwerke deutlich verlängert.In according to the invention is first It has been recognized that it is not mandatory to have a hydraulic valve for static reasons made of metal. In further inventive manner is then recognized have been that the embodiment of both the tubular body and the filter device Plastic the above task in a surprisingly simple way solves. Of the Use of plastic allows a hitherto unrealizable resistance and corrosion resistance to reactive Filter materials. Ultimately, this is a construction indicated, in which all with reactive filter materials in contact parts of the Hydraulic valves are made of plastic. Complicated and elaborate earlier approaches to increase the corrosion resistance by a catalytic separation between the reactive filling and the construction material thereby avoided. Due to the design of plastic Corrosive attacks by chemical processes are already being considered prevents and thereby the service life of the hydraulic valves or the buildings provided with hydraulic valves significantly extended.

Im Hinblick auf eine besonders einfache Ausgestaltung der Filtereinrichtung weist die Filtereinrichtung an der Innenwand des Rohrkörpers angeordnete Führungselemente für mindestens eine Siebplatte auf. Eine derartige Siebplatte kann entlang den Führungselementen in den Rohrkörper in ihre Endposition eingeschoben werden. Zu Wartungszwecken oder Austauschzwecken kann die Siebplatte im umgekehrten Weg einfach wieder entnommen werden.in the With regard to a particularly simple embodiment of the filter device has the filter device arranged on the inner wall of the tubular body guide elements for at least a screen plate on. Such a screen plate can along the guide elements in the tubular body be pushed into their final position. For maintenance purposes or Replacement purposes, the screen plate in the opposite way easy be removed again.

Folglich ist mit dem erfindungsgemäßen Hydroventil ein Hydroventil angegeben, bei dem ein sicherer Betrieb mit konstruktiv einfachen Mitteln gewährleistet ist.consequently is with the hydraulic valve according to the invention a hydraulic valve specified, in which a safe operation with constructive ensured by simple means is.

Im Hinblick auf eine besonders stabile und leichte Ausgestaltung des Hydroventils könnte der Kunststoff ein faserverstärkter Kunststoff sein. Dabei ist die Verwendung eines glas- oder kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffs besonders vorteilhaft. Alternativ hierzu könnte der Kunststoff Polypropylen sein.in the With regard to a particularly stable and lightweight design of the Hydroventils could the plastic is a fiber reinforced Be plastic. Here is the use of a glass or carbon fiber reinforced plastic especially advantageous. Alternatively, the plastic could be polypropylene be.

Je nach Erfordernis könnte das Hydroventil aus unterschiedlichen Kunststoffen aufgebaut sein. Dabei ist je nach Anwendungsfall der geeignete Materialmix zu wählen.ever as required the hydraulic valve be constructed of different plastics. there Depending on the application, choose the appropriate material mix.

Im Hinblick auf eine besonders hohe Stabilität des Rohrkörpers und damit des gesamten Hydroventils könnte der Rohrkörper im Bereich der Durchflussöffnungen mindestens einen sich durch die Durchflussöffnungen erstreckenden Zwischensteg aufweisen. Hierdurch lassen sich große Durchflussquerschnitte im Rohrkörper und dennoch eine hohe Stabilität des Rohrkörpers realisieren. Bei einer entsprechend großen Durchflussöffnung können auch mehrere Zwischenstege realisiert sein, um eine hohe Stabilität des Rohrkörpers aufrechtzuerhalten.With regard to a particularly high stability of the tubular body and thus of the entire hydraulic valve, the tubular body could in the range of flow openings have at least one extending through the flow openings gutter. As a result, large flow cross-sections in the tubular body and yet a high stability of the tubular body can be realized. With a correspondingly large flow opening, a plurality of intermediate webs can be realized in order to maintain a high stability of the tubular body.

Zur weiteren Stabilisierung des Rohrkörpers könnten die Durchflussöffnungen jeweils durch ein auf dem Rohrkörper angeordnetes Sieb abgedeckt sein. Ein derartiges Sieb könnte als Bogensieb ausgebildet sein. Die in dem Sieb ausgebildeten Durchgänge für das durchfließende Fluid können hinsichtlich ihrer Öffnungsweite an das durchfließende Fluid und/oder an das den Rohrkörper im eingebauten Zustand umgebende Bodenmaterial angepasst sein. Bei beispielsweise einer Umgebung aus grobem Kies können auch die Öffnungsweiten des Siebs entsprechend groß ausgebildet werden, um einen möglichst ungehinderten Durchfluss des Fluids zu gewährleisten. Allerdings sollen die Öffnungsweiten der Durchgänge des Siebs nicht so groß sein, dass umgebendes Material in den Rohrkörper eindringt. Hierbei ist auf den jeweiligen Anwendungsfall abzustellen und kann die optimale Öffnungsweite für einen möglichst ungehinderten Durchfluss des Fluids individuell gewählt werden.to further stabilization of the tubular body could be the flow openings each by a on the tubular body be covered sieve arranged. Such a sieve could as Bow sieve be formed. The through-flow passages formed in the screen can in terms of their opening width to the flowing through Fluid and / or to the tubular body be adapted in the installed state surrounding soil material. at For example, an environment of coarse gravel can also be the opening widths of the screen formed correspondingly large be as unhindered as possible To ensure flow of the fluid. However, the opening widths are supposed to the passages the screen will not be that big that surrounding material penetrates into the tubular body. This is up to turn off the particular application and can the optimal opening width for one as unhindered as possible Flow of the fluid can be selected individually.

Im Hinblick auf eine sichere Anordnung des Siebs am Rohrkörper könnte das Sieb auf den Rohrkörper aufgeklebt und/oder mit dem Rohrkörper verschraubt sein. Insbesondere durch die Klebung lässt sich die Stabilität des Rohrkörpers gegen ungewünschte Torsionen oder Verbiegungen erhöhen.in the With regard to a safe arrangement of the screen on the tubular body could Sieve on the tube body glued on and / or bolted to the tubular body. Especially by the gluing can be the stability of the tubular body against unwanted Increase torsion or bending.

Hinsichtlich einer besonders hohen Stabilität und sicheren Statik des Rohrkörpers könnte das Sieb aus Metall, vorzugsweise aus Edelstahl, ausgebildet sein. Als Edelstahltyp bietet sich beispielsweise NIRO 1.4301 an. Dieses Material zeigt eine hohe Korrosionsbeständigkeit gegen reaktive Materialien. Die Verwendung eines metallischen Siebs auf den Durchflussöffnungen ist jedoch hinsichtlich der Korrosionsproblematik weitestgehend unkritisch, da die angreifenden reaktiven Filtermaterialien üblicherweise in der Filtereinrichtung angeordnet sind, die baulich in geeignetem Abstand von der Außenwandung des Rohrkörpers und damit von den Sieben angeordnet werden kann. Ein verschleißbedingter Austausch der Siebe ist auch nach sehr langen Standzeiten des Hydroventils üblicherweise nicht erforderlich.Regarding a particularly high stability and safe statics of the tubular body could the sieve of metal, preferably made of stainless steel, be formed. As a stainless steel type, for example, offers NIRO 1.4301. This Material shows a high corrosion resistance against reactive materials. The Use a metallic sieve on the flow openings However, it is as far as possible with regard to the corrosion problem not critical, since the attacking reactive filter materials usually are arranged in the filter device, the structurally suitable Distance from the outer wall of the tubular body and thus can be arranged by the seven. A wear-related Replacement of the sieves is usually after very long service life of the hydraulic valve not mandatory.

Im Hinblick auf eine besonders sichere Durchleitung des Fluids durch den Rohrkörper könnten die Durchflussöffnungen im Rohrkörper symmetrisch zur Mittelachse des Rohrkörpers gegenüberliegend ausgebildet sein. Hierdurch ist ein geradliniger Strömungsweg für durchfließende Fluide bereitgestellt. Eine sichere Filterwirkung ist hierdurch begünstigt.in the With regard to a particularly secure passage of the fluid through the tubular body could the flow openings in the tube body be formed symmetrically opposite to the central axis of the tubular body. As a result, a rectilinear flow path for flowing fluids is provided. A safe filtering effect is thereby favored.

Im Konkreten könnten die Führungselemente im Rohrkörper symmetrisch zur Mittelachse des Rohrkörpers gegenüberliegend angeordnet sein. Eine Siebplatte könnte sich in entsprechender Weise im Wesentlichen quer durch den gesamten Innendurchmesser des Rohrkörpers hindurch erstrecken und dabei durch die gegenüberliegenden Führungselemente geführt und auch positionsgesichert sein.in the Concrete could the guide elements in the tube body be arranged symmetrically opposite to the central axis of the tubular body. A Screen plate could in a corresponding manner substantially across the entire Inner diameter of the tubular body extend through and thereby through the opposite guide elements guided and also be position secured.

Die Führungselemente könnten aus einem Polymerbeton ausgebildet sein. Des Weiteren könnten die Führungselemente in besonders sicherer Weise in den Rohrkörper eingeklebt sein. Eine zusätzliche Sicherung durch eine Verschraubung ist möglich.The guide elements could be formed of a polymer concrete. Furthermore, the guide elements be glued in a particularly secure manner in the tubular body. A additional Securing by screwing is possible.

Zur Gewährleistung einer besonders sicheren Filterwirkung könnte die mindestens eine Siebplatte zwischen den Durchflussöffnungen quer zur Durchflussrichtung im Rohrkörper angeordnet sein. Hierdurch ist gewährleistet, dass das durchfließende Fluid quasi senkrecht auf die Siebplatte auftrifft und durch diese durch entsprechende Siebdurchgänge in der Siebplatte hindurch tritt.to warranty a particularly safe filtering effect could be the at least one screen plate between the flow openings be arranged transversely to the flow direction in the tubular body. hereby is guaranteed that the flowing fluid almost perpendicular to the sieve plate impinges and through this corresponding sieve passes passes through the screen plate.

In besonders vorteilhafter Weise könnten mehrere Siebplatten zur Bildung mindestens einer Filterkammer und vorzugsweise mehrerer Filterkammern in Durchflussrichtung hintereinander angeordnet sein. Dabei könnte zwischen zwei Siebplatten eine Filterkammer begrenzt sein, die zur Aufnahme eines geeigneten Filtermaterials dient. Auf diese Weise können mehrere Filterkammern hintereinander realisiert werden, die – je nach Erfordernis – unterschiedliche Filtermaterialien oder auch identische Filtermaterialien aufweisen. Der Vorteil bei mehr als einer derartiger Filterkammer liegt beispielsweise darin, dass beispielsweise das Filtermaterial einer Filterkammer zur Reinigung oder zum Austausch entnommen werden kann, während eine weitere oder die weiteren Filterkammern noch zur Filterung des durchströmenden Fluids zur Verfügung stehen. Auch bei Entnahme oder Austausch des Filtermaterials aus einer Filterkammer ist somit ein ununterbrochener Filterbetrieb im Hydroventil durch weitere Filterkammern möglich. Der Filterbetrieb ist damit nie vollständig unterbrochen. Man spricht hier von einem sogenannten „Polizeifilter”.In Particularly advantageously, several could Screen plates for forming at least one filter chamber and preferably several filter chambers arranged in the flow direction one behind the other be. It could be limited between two sieve plates a filter chamber, the Recording a suitable filter material is used. In this way can several filter chambers are realized in a row, which - depending on Requirement - different Have filter materials or identical filter materials. The advantage with more than one such filter chamber is, for example in that, for example, the filter material of a filter chamber can be removed for cleaning or replacement while a another or the other filter chambers still for filtering the fluid flowing through to disposal stand. Also when removing or replacing the filter material a filter chamber is thus an uninterrupted filter operation possible in the hydraulic valve through further filter chambers. The filter operation is never completely interrupted. This is called a "police filter".

Je nach Erfordernis könnten die Siebplatten in unterschiedlichen Abständen zueinander angeordnet sein. Dies ermöglicht die Realisierung unterschiedlich großer Filterkammern, die mit einem vorgebbaren Filtermaterial befüllt werden können. Hierdurch ist eine individuelle Anpassung an individuelle Filtererfordernisse möglich. In diesem Zusammenhang könnte alternativ oder zusätzlich hierzu die Öffnungsweite der Siebdurchgänge in den Siebplatten von Siebplatte zu Siebplatte unterschiedlich sein. Hierbei kann auf die Körnigkeit der Filtermaterialien bzw. auf die Größe deren Einzelpartikel abgestellt werden. Dabei ist der bestmögliche Kompromiss zwischen möglichst großer Öffnungsweite für einen möglichst ungehinderten Durchfluss des Fluids und möglichst sicherer Anordnung der Filtermaterialien in ihren jeweiligen Filterkammern zu realisieren.Depending on the requirements, the screen plates could be arranged at different distances from each other. This allows the realization of different sized filter chambers, which can be filled with a predeterminable filter material. As a result, an individual adaptation to individual filter requirements is possible. In this connection, alternatively or additionally, the Öff tion of the sieve passages in the sieve plates from sieve plate to sieve plate be different. This can be done on the granularity of the filter materials or on the size of their individual particles. In this case, the best possible compromise between the largest possible opening width for unimpeded flow of the fluid as possible and the safest possible arrangement of the filter materials in their respective filter chambers to realize.

In weiter vorteilhafter Weise könnte im Rohrkörper an einem Ende der Durchflussöffnungen ein vorzugsweise in den Rohrkörper eingeklebter Boden mit Durchgängen für Sedimente angeordnet sein. Bei einer wie üblich vertikalen Anordnung des Rohrs in der vorgegebenen Bohrung könnte der Boden unterhalb der Durchflussöffnungen eine untere Begrenzung der Filterkammern bilden. Dabei bildet der Boden jedoch nicht das Ende des Rohrkörpers, so dass noch ein vorgebbares Stück des Rohrkörpers weiter in die Bohrung ragt. Dadurch könnte unterhalb des Bodens eine weitere Kammer im Rohrkörper gebildet sein, die zum Auffangen von Sedimenten dient, die durch eine Durchflussöffnung in den Rohrkörper eindringen und vor einem Durchtreten durch die Filtereinrichtung durch die Durchgänge im Boden in die unter dem Boden gebildete Kammer gelangen. Hierdurch wird vermieden, dass sich die Filtereinrichtung durch ungewünschte Sedimente zusetzt und damit die Filterwir kung beeinträchtigt wird. Aufgrund der Schwerkraft gelangen die Sedimente nach ihrem Eintritt in den Rohrkörper auf den Boden und dann durch die Durchgänge in die unterhalb des Bodens gebildete Kammer.In further advantageously could in the tube body at one end of the flow openings a preferably in the tubular body glued in floor with passages for sediments be arranged. As usual vertical arrangement of the tube in the given hole could be the Bottom below the flow openings form a lower boundary of the filter chambers. It forms the Soil, however, not the end of the tubular body, so that still a specifiable Piece of the tubular body further into the hole protrudes. This could be below the bottom of a another chamber in the tubular body be formed, which serves to catch sediments by a flow opening in the tubular body penetrate and before passing through the filter device through the passages get into the bottom of the chamber formed in the bottom. hereby This avoids the filter device being affected by unwanted sediments added and thus the Filterwir effect is impaired. Due to gravity the sediments arrive after their entry into the tubular body the soil and then through the passages in the below the soil formed chamber.

In weiter vorteilhafter Weise könnte der Boden einen Reinigungsdurchgang für eine Saugeinrichtung aufweisen, mittels derer in der unterhalb des Bodens gebildeten Kammer angesammelte Sedimente herausgesaugt werden könnten.In further advantageously could the floor has a cleaning passage for a suction device, by means of which accumulated in the chamber formed below the bottom Sediments could be sucked out.

Durch die Ausbildung des Hydroventils mit dem zuvor beschriebenen Boden ist eine Dauerhaftigkeit der Filterwirkung gewährleistet. Auch bei großen Mengen an Sedimenten ist ein dauerhafter Betrieb des Hydroventils und der Filtereinrichtung möglich, da die Sedimente mittels des Reinigungsdurchgangs und der Saugeinrichtung aus dem Hydroventil entfernt werden können. Hierdurch kann die Sedimentauffangfunktion langfristig sichergestellt werden.By the formation of the hydraulic valve with the soil previously described a durability of the filter effect is guaranteed. Even with large quantities At sediments is a permanent operation of the hydraulic valve and the Filter device possible, since the sediments by means of the cleaning passage and the suction device can be removed from the hydraulic valve. This allows the sediment capture function be ensured in the long term.

Mit der beschriebenen Filtereinrichtung ist eine sehr hohe Flexibilität in der Ausnutzung des Raums im Rohrkörper unter Beibehaltung einer sehr einfachen Geometrie gewährleistet. Mit der Filtereinrichtung ist nicht nur ein sehr einfacher nachträglicher Austausch der Filtermaterialien sondern auch der das Filtermaterial begrenzenden Bauteile in Form der Siebplatten im ungestörten Betrieb möglich.With the described filter device is a very high flexibility in the Utilization of the space in the tubular body while maintaining a very simple geometry. With the filter device is not only a very simple subsequent replacement the filter materials but also the filter material limiting Components in the form of screen plates in undisturbed operation possible.

Mit den beschriebenen Durchflussöffnungen mit darauf angeordnetem Sieb ist einerseits eine möglichst große Eintrittsfläche gegenüber der Umgebung unter Einhaltung möglichst kleiner Schlitz- oder Öffnungsweiten und andererseits eine hohe konstruktive Stabilität gewährleistet. Die Verwendung metallischer Werkstoffe beim Sieb gewährleistet statische Stabilität bei größtmöglicher hydraulischer Eintrittsfläche. Die Verwendung von Kunststoff für den restlichen Rohrkörper ermöglicht eine hohe Korrosionsbeständigkeit gegenüber chemischen reaktiven Materialien. Die Schlitzung oder Lochung in den Siebplatten kann auf die jeweilige Art des Filtermaterials abgestimmt werden. Darüber hinaus bringt der Einsatz des Kunststoffs eine deutlich Reduktion der Einbaugewichte, wodurch eine einfachere und somit sicherere Handhabung der Bauteile erreicht ist.With with the flow openings described arranged sieve on the one hand, the largest possible entrance surface against the Environment in compliance as possible small slot or opening widths and on the other hand ensures a high structural stability. The use of metallic Materials guaranteed at the sieve static stability at the highest possible hydraulic entry surface. The use of plastic for the remaining pipe body allows a high corrosion resistance across from chemical reactive materials. The slotting or perforation in The screen plates can be matched to the particular type of filter material become. About that In addition, the use of the plastic brings a significant reduction the installation weights, creating a simpler and thus safer Handling of the components is achieved.

Durch die Möglichkeit der Anordnung auch mehrerer unterschiedlicher Reagenzien in den einzelnen Filterkammern der Filtereinrichtung hintereinander kommen auch Anwendungen mit einer mehrstufigen Behandlung des Fluids in Betracht. Des Weiteren kann eine Kombination von Entfrachtung und anschließender Beaufschlagung des Fluids mit Zusatzstoffen oder auch eine anfängliche Beaufschlagung mit Zusatzstoffen und anschließende Entfrachtung des Fluids realisiert werden. Hierdurch könnte das durchströmende Fluid dazu genutzt werden, Bodenbereiche in Strömungsrichtung hinter dem Hydroventil gezielt mit Zusatzstoffen anzureichern oder zu kultivieren.By the possibility the arrangement of several different reagents in the individual filter chambers of the filter device come after another also applications with a multi-stage treatment of the fluid in Consideration. Furthermore, a combination of defragmentation and subsequent admission of the fluid with additives or also an initial admission with Additives and subsequent Entfrachtung the fluid can be realized. This could do that flowing through Fluid can be used to floor areas in the flow direction behind the hydraulic valve specifically to enrich or cultivate with additives.

Im Konkreten kann mit dem erfindungsgemäßen Hydroventil der natürliche Grundwasserstrom durch das Hydroventil passieren und dabei von Schadstoffen entfrachtet werden. Dabei wird das Hydroventil horizontal durchströmt.in the Concrete can with the inventive hydraulic valve of the natural groundwater flow through Pass the hydraulic valve while being deflated by pollutants become. The hydraulic valve is flowed through horizontally.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hydroventils anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Hydroventils anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigenIt are now different ways to design the teaching of the present invention in an advantageous manner and further education. This is on the one hand to the subordinate claims, on the other hand to the following explanation an embodiment the hydraulic valve according to the invention referring to the drawing. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment the hydraulic valve according to the invention With reference to the drawing are also generally preferred embodiments and further developments of the teaching explained. In the drawing show

1 in einer schematischen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Hydroventils mit drei Schnittdarstellungen an unterschiedlichen Höhenpositionen des Hydroventils, 1 2 shows a schematic side view of an embodiment of a hydraulic valve according to the invention with three sectional views at different height positions of the hydraulic valve,

2 in einer Draufsicht und in zwei geschnittenen Teildarstellungen das Sieb zum Abdecken der Durchflussöffnungen, 2 in a plan view and in two partial sectional views of the screen for covering the flow openings,

3 in einer Draufsicht ein Führungselement für die Siebplatten, 3 in a plan view, a guide element for the screen plates,

4 in einer schematischen Draufsicht sowie in zwei geschnittenen Darstellungen den Boden sowie Detaildarstellungen mit Bezugnahme auf die in 1 gekennzeichneten Stellen und 4 in a schematic plan view and in two sectional representations of the soil and detailed representations with reference to the in 1 marked points and

5 in einer schematischen Ansicht drei Siebplatten in unterschiedlichen Größen. 5 in a schematic view of three screen plates in different sizes.

1 zeigt in der linken Hälfte der Fig. ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Hydroventils zur Schaffung eines Durchflussfensters in einer Dichtwand, wobei das Hydroventil einen Rohrkörper 1 aufweist, der in eine Bohrung 2 in einem Untergrund einbringbar ist. Der Rohrkörper 1 weist zum Eintritt und zum Austritt eines Fluids geeignete Durchflussöffnungen 3 auf. Die Durchflussöffnungen 3 sind auf zwei Seiten des Rohrkörpers 1 zum Eintritt und zum Austritt des Fluids ausgebildet. In dem Rohrkörper 1 ist eine hier nicht dargestellte Filtereinrichtung 4 für das durchfließende Fluid angeordnet. Im Hinblick auf eine hohe Korrosionsbeständigkeit und damit im Hinblick auf einen sicheren Betrieb sind sowohl der Rohrkörper 1 als auch die Filtereinrichtung 4 aus Kunststoff ausgebildet. 1 shows in the left half of Fig. An embodiment of a hydraulic valve according to the invention to provide a flow window in a sealing wall, wherein the hydraulic valve is a tubular body 1 which is in a hole 2 can be introduced in a subsoil. The pipe body 1 has suitable flow openings for entry and exit of a fluid 3 on. The flow openings 3 are on two sides of the tubular body 1 formed to the inlet and outlet of the fluid. In the tubular body 1 is a filter device not shown here 4 arranged for the flowing fluid. In terms of a high corrosion resistance and thus in terms of safe operation are both the tubular body 1 as well as the filter device 4 made of plastic.

Die Durchflussöffnungen 3 sind auf beiden Seiten des Rohrkörpers 1 durch mehrere Einzelöffnungen gebildet, die durch Zwischenstege 5 voneinander separiert sind. Die Zwischenstege 5 erhöhen die Stabilität des Rohrkörpers 1 und ermöglichen dennoch eine insgesamt sehr große Eintritts- und Austrittsfläche für das Fluid, wobei die Eintritts- und Austrittsfläche jeweils durch die Summe der durch die Zwischenstege 5 voneinander separierten Einzelöffnungen gebildet sind.The flow openings 3 are on both sides of the tubular body 1 formed by a plurality of individual openings through the intermediate webs 5 are separated from each other. The intermediate bridges 5 increase the stability of the tubular body 1 and still allow an overall very large inlet and outlet surface for the fluid, wherein the entrance and exit surfaces in each case by the sum of the by the intermediate webs 5 separated from each other individual openings are formed.

Der Rohrkörper 1 ist im Konkreten in ein Betonbett eingesteckt, damit eine sichere Positionierung des Rohrkörpers in der Bohrung 2 gewährleistet ist. Der Rohrkörper 1 kann eine Länge von beispielsweise 12 m aufweisen.The pipe body 1 is in concrete plugged into a concrete bed, so that a secure positioning of the tubular body in the bore 2 is guaranteed. The pipe body 1 may have a length of for example 12 m.

Im rechten Bereich der 1 sind drei Schnittdarstellungen gezeigt, die an den jeweiligen Positionen A-A, B-B und C-C aufgenommen sind. Auf diese Schnittdarstellungen wird weiter unten zusammen mit weiteren Fig. Bezug genommen werden.In the right area of the 1 three sectional views are shown, which are added to the respective positions AA, BB and CC. These sectional views will be referred to below together with further figures.

2 zeigt in einer Draufsicht ein Sieb 6, das die Durchflussöffnungen 3 von außen abdeckt. Mit anderen Worten ist das Sieb 6 auf den Rohrkörper 1 aufgeklebt und aufgeschraubt. Dies ist den geschnittenen und vergrößerten Darstellungen im linken Bereich der 2 entnehmbar. Das Sieb 6 überdeckt sämtliche Einzelöffnungen der Durchflussöffnungen 3, um einerseits den Durchfluss des Fluids zu ermöglichen und andererseits das Eintreten von Partikeln oder Bodenmaterial des den Rohrkörper 1 im eingebauten Zustand umgebenden Bodens zu verhindern. Die Öffnungsweite der Siebdurchgänge kann auf das Bodenmaterial abgestimmt werden. 2 shows a sieve in a plan view 6 that the flow openings 3 covering from the outside. In other words, the sieve 6 on the tubular body 1 glued on and screwed on. This is the cut and enlarged views in the left area of the 2 removable. The sieve 6 covers all individual openings of the flow openings 3 on the one hand to allow the flow of the fluid and on the other hand, the entry of particles or soil material of the tubular body 1 in the installed state to prevent surrounding soil. The opening width of the sieve passages can be matched to the soil material.

3 zeigt in einer schematischen Darstellung ein Führungselement 7 der Filtereinrichtung 4, das an der Innenwand des Rohrkörpers 1 angeordnet ist. Im Konkreten sind zwei Führungselemente 7 im Rohrkörper 1 symmetrisch zur Mittelachse des Rohrkörpers 1 gegenüberliegend angeordnet. Die Führungselemente 7 dienen zur Führung von in 1 im Schnitt A-A gezeigten Siebplatten 8. Die Führungselemente 7 weisen zur sicheren Führung von Siebplatten 8 Führungsschlitze 9 auf. 3 shows a schematic representation of a guide element 7 the filter device 4 attached to the inner wall of the tubular body 1 is arranged. In concrete terms, there are two guide elements 7 in the tube body 1 symmetrical to the central axis of the tubular body 1 arranged opposite. The guide elements 7 serve to guide in 1 in section AA sieve plates shown 8th , The guide elements 7 indicate the safe guidance of screen plates 8th guide slots 9 on.

Die Führungselemente 7 und die Siebplatten 8 erstrecken sich entlang der Länge des Rohrkörpers 1 zumindest im Bereich der Durchflussöffnungen 3. Allerdings ist es vorteilhaft, wenn sich die Führungselemente 7 und Siebplatten 8 noch weit über die Durchflussöffnungen 3 hinaus nach oben erstrecken. Dies erleichtert den Austausch der Siebplatten 8 von oben und gewährleistet auch bei im Rohrkörper 1 hochstehendem Fluid eine sichere Filterleistung.The guide elements 7 and the sieve plates 8th extend along the length of the tubular body 1 at least in the area of the flow openings 3 , However, it is beneficial if the guide elements 7 and sieve plates 8th still far above the flow openings 3 extend upwards. This facilitates the replacement of the screen plates 8th from above and guaranteed even in the tubular body 1 high-grade fluid a safe filter performance.

Dem Schnitt A-A in 1 ist entnehmbar, dass in dem Rohrkörper 1 beispielsweise vier Siebplatten 8 angeordnet werden können, wodurch drei Filterkammern 11 gebildet sind. Die Siebplatten 8 sind zwischen den Durchflussöffnungen 3 quer zur Durchflussrichtung im Rohrkörper 1 angeordnet. Daher sind die drei Filterkammern 11 in Durchflussrichtung hintereinander angeordnet. In jeder Filterkammer 11 kann ein unterschiedliches Filtermaterial angeordnet sein, um die gewünschte Filter- oder Entfrachtungswirkung zur erreichen. Je nach Erfordernis können die Siebplatten 8 in unterschiedlichen Abständen zueinander angeordnet sein, um beispielsweise unterschiedlichen Filtermaterialvolumina zu entsprechen.The cut AA in 1 is removable, that in the tubular body 1 for example, four screen plates 8th can be arranged, creating three filter chambers 11 are formed. The sieve plates 8th are between the flow openings 3 transverse to the direction of flow in the tubular body 1 arranged. Therefore, the three filter chambers 11 arranged one behind the other in the flow direction. In every filter chamber 11 For example, a different filter material may be arranged to achieve the desired filtering or deflagration effect. Depending on requirements, the sieve plates 8th be arranged at different distances from each other, for example, to correspond to different volumes of filter material.

In 5 sind drei Siebplatten 8 in unterschiedlicher Größe dargestellt, die im Rohrkörper 1 angeordnet werden können. Die Breite der Siebplatten 8 entspricht dem jeweiligen positionsabhängigen Innenmaß des Rohrkörpers 1 an der jeweiligen Einbauposition.In 5 are three sieve plates 8th shown in different sizes in the tubular body 1 can be arranged. The width of the sieve plates 8th corresponds to the respective position-dependent inner dimension of the tubular body 1 at the respective installation position.

Die Öffnungsweite der Siebdurchgänge in den Siebplatten 8 kann von Siebplatte 8 zu Siebplatte 8 unterschiedlich sein, wobei auch hier eine Abstimmung auf das Filtermaterial erfolgen kann.The opening width of the sieve passages in the sieve plates 8th can of sieve plate 8th to screen plate 8th be different, with a vote on the filter material can also be made here.

Der Schnitt B-B in 1 zeigt den durch die Durchflussöffnungen 3 gebildeten Strömungspfad durch den Rohrkörper 1. Bei dieser Darstellung sind die Siebplatten 8 der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt.The cut BB in 1 shows that through the flow openings 3 formed flow path through the tubular body 1 , In this illustration, the screen plates 8th for the sake of clarity not shown.

Der Schnitt C-C in 1 zeigt den unteren Abschluss der Filterkammern 11, wobei der Abschluss durch einen Boden 12 realisiert ist. Der ebenfalls in 4 im linken oberen Bereich vergrößert dargestellte Boden 12 weist Durchgänge 13 für Sedimente auf. Unterhalb des Bodens 12 ist – siehe 1 – eine Auffangkammer 16 gebildet, in die Sedimente gelangen können, die durch eine Durchflussöffnung 3 in den Rohrkörper 1 eingedrungen sind und sich dann vor ein Eintritt in die Filtereinrichtung 4 am Boden 12 abgelagert haben und durch die Durchgänge 13 im Boden 12 hindurchgetreten sind. Durch die Auffangkammer 16 ist quasi eine Vorfilterung des in den Rohrkörper 1 eintretenden Fluids gewährleistet. Mit anderen Worten werden grobe Partikel schon vor Eintritt in die Filtereinrichtung 4 aufgefangen, so dass die Filtereinrichtung 4 möglichst lange ohne ein Zusetzen funktionieren kann.The cut CC in 1 shows the lower end of the filter chambers 11 where the conclusion is by a floor 12 is realized. The also in 4 in the upper left area shown enlarged ground 12 has passages 13 for sediments on. Below the ground 12 is - see 1 - a collecting chamber 16 formed, into which sediments can pass, through a flow opening 3 in the tubular body 1 have penetrated and then before entering the filter device 4 on the ground 12 have been deposited and through the passages 13 in the ground 12 have passed through. Through the collecting chamber 16 is a kind of prefiltering in the tube body 1 ensures incoming fluid. In other words, coarse particles even before entering the filter device 4 collected, leaving the filter device 4 as long as possible without clogging.

In dem Boden 12 ist des Weiteren ein Reinigungsdurchgang 14 ausgebildet, durch den eine Saugeinrichtung eingebracht werden kann, um in der Auffangkammer 16 angesammelte Sedimente zu entfernen. Hierdurch ist ein besonders dauerhafter und sicherer Betrieb des Hydroventils realisiert.In the ground 12 is further a cleaning cycle 14 formed, through which a suction device can be introduced to in the collecting chamber 16 to remove accumulated sediments. As a result, a particularly permanent and safe operation of the hydraulic valve is realized.

In 4 sind noch zwei weitere Detaildarstellungen im Schnitt gezeigt, wobei sich das Detail A auf den Schnitt A-A in 1 und das Detail D auf die Gesamtdarstellung des Hydroventils in 1 bezieht. Detail A zeigt den Anschlussbereich einer Siebplatte 8 über das Führungselement 7 am Rohrkörper 1. Im Außenbereich des Rohrkörpers 1 ist des Weiteren ein Flügel 10 angeordnet, der eine Abtrennung zwischen unterschiedlichen, am Rohrkörper 1 von außen anliegenden Materialien erzeugen kann. Entlang dem Unfang des Rohrkörpers 1 sind vorzugsweise vier Flügel 10 angeordnet, so dass vier Bereiche am Umfang des Rohrkörpers 1 unterteilt werden können. Die Bereiche an den Durchflussöffnungen 3 werden üblicherweise mit grobem Kies aufgefüllt, um einen sicheren Einlass des zu filternden Fluids zu er möglichen und andererseits ein Eintreten von kleinen Partikeln durch die Durchflussöffnungen 3 bzw. das Sieb 6 zu verhindern. In den zwischen den Durchflussöffnungen 3 liegenden Außenbereichen des Rohrkörpers 1 kann hingegen ein gut dichtendes Material eingebracht werden, um eine sichere Abdichtung gegen angrenzende Dichtwandbereiche zu realisieren. Hierdurch ist gewährleistet, dass das ein Durchflussfenster durch eine Dichtwand bildende Hydroventil einen Fluiddurchlass nur im Bereich der Durchflussöffnungen 3 ermöglicht. Ansonsten gewährleistet das Hydroventil die durch die Dichtwand gewünschte Abdichtung.In 4 two more detailed representations are shown in section, with the detail A on the section AA in 1 and the detail D on the overall view of the hydraulic valve in 1 refers. Detail A shows the connection area of a sieve plate 8th over the guide element 7 on the pipe body 1 , In the outer area of the tubular body 1 is also a wing 10 arranged, a separation between different, on the tubular body 1 can produce externally applied materials. Along the circumference of the tubular body 1 are preferably four wings 10 arranged so that four areas on the circumference of the tubular body 1 can be divided. The areas at the flow openings 3 are usually filled with coarse gravel to a safe inlet of the fluid to be filtered to he possible and on the other hand, an entry of small particles through the flow openings 3 or the sieve 6 to prevent. In between the flow openings 3 horizontal outer areas of the tubular body 1 In contrast, a good sealing material can be introduced to realize a secure seal against adjacent sealing wall areas. In this way, it is ensured that the hydraulic valve forming a flow window through a sealing wall has a fluid passage only in the area of the flow openings 3 allows. Otherwise, the hydraulic valve ensures the sealing required by the sealing wall.

Das Detail D in 4 zeigt den Übergangsbereich zwischen dem Boden 12 und dem Rohrkörper 1. Zur sicheren Positionierung des Bodens 12 kann ein Auflagering 15 am Rohrkörper 1 angeordnet werden. Auch ein dichtes Einkleben des Bodens in den Rohrkörper 1 ist möglich.The detail D in 4 shows the transition area between the ground 12 and the tubular body 1 , For safe positioning of the floor 12 can a support ring 15 on the tubular body 1 to be ordered. Also a tight sticking of the soil in the tubular body 1 is possible.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Hydroventils wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Patentansprüche verwiesen.Regarding further advantageous embodiments of the hydraulic valve according to the invention is used to avoid repetition on the general part the description and the appended claims.

Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Hydroventils lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, be expressly pointed out that the embodiment described above of the hydraulic valve according to the invention only for discussion the claimed teaching, but this does not limit the embodiment.

11: Rohrkörperpipe body
22: Bohrungdrilling
33: DurchflussöffnungFlow opening
44: Filtereinrichtungfiltering device
55: Zwischensteggutter
66: Siebscree
77: Führungselementguide element
88th: Siebplattesieve plate
99: Führungsschlitzguide slot
1010: Flügelwing
1111: Filterkammerfilter chamber
1212: Bodenground
1313: Durchgangpassage
1414: ReinigungsdurchgangCleaning passage
1515: AuflageringSupport ring
1616: Auffangkammercollecting chamber

Claims

Hydroventil, in particular for creating a flow window in a sealing wall, with a into a bore ( 2 ) insertable and made of plastic tube body ( 1 ), wherein the tubular body ( 1 ) suitable for the entry and exit of a fluid flow openings ( 3 ) and wherein in the tubular body ( 1 ) a filter device ( 4 ) is arranged for the flowing fluid, characterized in that the filter device ( 4 ) is formed of plastic and on the inner wall of the tubular body ( 1 ) arranged guide elements ( 7 ) for at least one screen plate ( 8th ) having.

Hydrovalve according to claim 1, characterized that the plastic is a fiber-reinforced, preferably glass or carbon fiber reinforced, Plastic is.

Hydrovalve according to claim 1, characterized that the plastic is polypropylene.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tubular body ( 1 ) in the Range of flow openings ( 3 ) at least one through the flow openings ( 3 ) extending gutter ( 5 ) having.

Hydroventil according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flow openings ( 3 ) each by a on the tubular body ( 1 ) arranged sieve ( 6 ) are covered.

Hydrovalve according to claim 5, characterized in that the sieve ( 6 ) on the tubular body ( 1 ) and / or with the tubular body ( 1 ) is screwed.

Hydrovalve according to claim 5 or 6, characterized in that the sieve ( 6 ) made of metal, preferably made of stainless steel is formed.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flow openings ( 3 ) in the tubular body ( 1 ) symmetrical to the central axis of the tubular body ( 1 ) are formed opposite one another.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide elements ( 7 ) in the tubular body ( 1 ) symmetrical to the central axis of the tubular body ( 1 ) are arranged opposite one another.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide elements ( 7 ) are formed of a polymer concrete.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that the guide elements ( 7 ) in the tubular body ( 1 ) are glued.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 11, characterized in that the at least one screen plate ( 8th ) between the flow openings ( 3 ) transverse to the direction of flow in the tubular body ( 1 ) is arranged.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 12, characterized in that a plurality of sieve plates ( 8th ) for forming at least one filter chamber ( 11 ) and preferably a plurality of filter chambers ( 11 ) are arranged one behind the other in the flow direction.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 13, characterized in that the sieve plates ( 8th ) are arranged at different distances from each other.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 14, characterized in that the opening width of the sieve passages in the sieve plates ( 8th ) of screen plate ( 8th ) to screen plate ( 8th ) is different.

Hydraulic valve according to one of claims 1 to 15, characterized in that in the tubular body ( 1 ) at one end of the flow openings ( 3 ) preferably in the tubular body ( 1 ) glued-in floor ( 12 ) with passages ( 13 ) is arranged for sediments.

Hydraulic valve according to claim 16, characterized in that the bottom ( 12 ) a cleaning cycle ( 14 ) for a suction device.