DE202017107783U1

DE202017107783U1 - Backwash filter arrangement

Info

Publication number: DE202017107783U1
Application number: DE202017107783.7U
Authority: DE
Original assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Current assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date: 2017-12-20
Filing date: 2017-12-20
Publication date: 2019-03-25
Anticipated expiration: 2027-12-21
Also published as: CN109939480A; CN109939480B

Abstract

Rückspülfilter zum Filtern von Trink- oder Brauchwasser, welcher von einer Betriebsstellung, bei welcher Wasser vom Einlass durch den Filter zum Auslass geleitet wird, zum Rückspülen in eine Rückspülstellung umschaltbar ist, bei welcher Wasser vom Einlass in umgekehrter Richtung durch den Filter zum Ablauf leitbar ist, enthaltend:
(a) ein Gehäuse (12, 20) mit einem Einlass (14) und einem Auslass (16);
(b) eine an dem Gehäuse (12, 20) vorgesehene Filtertasse (30) mit einem verschließbaren Ablauf;
(c) ein zwischen einem ersten und einem zweiten Anschlag axialbeweglich geführtes, im Wesentlichen zylindrisch ausgebildetes Filterelement (44), welches derart in der Filtertasse (30) angeordnet ist, dass ein mit dem Einlass verbindbarer Ringraum (150) zwischen dem Filterelement (44) und der Filtertasse (30) gebildet ist und welches mit einem Boden verschlossen ist;
(d) einen Ringvorsprung (72) außen auf dem Filterelement (44), welcher mit einer Schulter auf der Innenwandung der Filtertasse derart zusammenwirkt, dass
(i) eine erste Verbindung vom Einlass zum äußeren Ringraum (150) in einer ersten Stellung des Filterelements (44) geöffnet ist und in einer zweiten Stellung des Filterelements blockiert ist; und
(ii) eine zweite Verbindung vom Einlass zum Innenraum des Filterelements in der ersten Stellung des Filterelements (44) blockiert und in der zweiten Stellung des Filterelements (44) geöffnet ist; dadurch gekennzeichnet, dass
(e) das Filterelement (44) am bodenseitigen Ende mit einer Dichtung (36) versehen ist,
(f) die Innenwandung der Filtertasse (30) derart konturiert ist, dass
(i) die Dichtung (36) am bodenseitigen Ende des Filterelements (44) in der ersten Stellung an der Innenwandung der Filtertasse (30) abdichtend anliegt und den Ringraum (150) abschließt; und
(ii) in der zweiten Stellung ein Zwischenraum (82) zwischen der Dichtung (36) und der Innenwandung der Filtertasse (30) gebildet ist, durch welchen Wasser und eventuell vorhandene Schmutzpartikel vom äußeren Ringraum (150) zum Ablauf passieren können.

Backwash filter for filtering drinking or service water, which can be switched from an operating position, in which water is passed from the inlet through the filter to the outlet, for backwashing in a backwash position at which water from the inlet in the reverse direction through the filter to the drain can be conducted containing:
(a) a housing (12, 20) having an inlet (14) and an outlet (16);
(b) a filter cup (30) provided on the housing (12, 20) with a closable drain;
(c) a substantially cylindrically shaped filter element (44) guided axially movably between a first and a second stop, which is arranged in the filter cup (30) such that an annular space (150) which can be connected to the inlet is arranged between the filter element (44). and the filter cup (30) is formed and which is closed with a bottom;
(D) an annular projection (72) on the outside of the filter element (44), which cooperates with a shoulder on the inner wall of the filter cup such that
(i) a first connection from the inlet to the outer annulus (150) is opened in a first position of the filter element (44) and is blocked in a second position of the filter element; and
(ii) a second connection is blocked from the inlet to the interior of the filter element in the first position of the filter element (44) and opened in the second position of the filter element (44); characterized in that
(e) the filter element (44) is provided at the bottom end with a seal (36),
(F) the inner wall of the filter cup (30) is contoured such that
(i) the seal (36) at the bottom end of the filter element (44) in the first position on the inner wall of the filter cup (30) sealingly abuts and the annular space (150) closes; and
(ii) in the second position, a gap (82) is formed between the seal (36) and the inner wall of the filter cup (30) which water and possibly existing dirt particles can pass from the outer annulus (150) to the drain.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Rückspülfilter zum Filtern von Trink- oder Brauchwasser, welcher von einer Betriebsstellung, bei welcher Wasser vom Einlass durch den Filter zum Auslass geleitet wird, zum Rückspülen in eine Rückspülstellung umschaltbar ist, bei welcher Wasser vom Einlass in umgekehrter Richtung durch den Filter zum Ablauf leitbar ist, enthaltend:

Rückspülfilter zum Filtern von Trink- oder Brauchwasser, welcher von einer Betriebsstellung, bei welcher Wasser vom Einlass durch den Filter zum Auslass geleitet wird, zum Rückspülen in eine Rückspülstellung umschaltbar ist, bei welcher Wasser vom Einlass in umgekehrter Richtung durch den Filter zum Ablauf leitbar ist, enthaltend:
1. (a) ein Gehäuse mit einem Einlass und einem Auslass;
2. (b) eine an dem Gehäuse vorgesehene Filtertasse mit einem verschließbaren Ablauf;
3. (c) ein zwischen einem ersten und einem zweiten Anschlag axialbeweglich geführtes, im Wesentlichen zylindrisch ausgebildetes Filterelement, welches derart in der Filtertasse angeordnet ist, dass ein mit dem Einlass verbindbarer Ringraum zwischen dem Filterelement und der Filtertasse gebildet ist und welches mit einem Boden verschlossen ist;
4. (d) einen Ringvorsprung außen auf dem Filterelement, welcher mit einer Schulter auf der Innenwandung der Filtertasse derart zusammenwirkt, dass
  1. (i) eine erste Verbindung vom Einlass zum äußeren Ringraum in einer ersten Stellung des Filterelements geöffnet ist und in einer zweiten Stellung des Filterelements blockiert ist; und
  2. (ii) eine zweite Verbindung vom Einlass zum Innenraum des Filterelements in der ersten Stellung des Filterelements blockiert und in der zweiten Stellung des Filterelements geöffnet ist.

The invention relates to a backwash filter for filtering drinking or service water, which is switchable from an operating position, in which water is passed from the inlet through the filter to the outlet, for backwashing in a backwash position at which water from the inlet in the reverse direction through the filter can be conducted to the process, comprising:

Backwash filter for filtering drinking or service water, which can be switched from an operating position, in which water is passed from the inlet through the filter to the outlet, for backwashing in a backwash position at which water from the inlet in the reverse direction through the filter to the drain can be conducted containing:
1. (a) a housing having an inlet and an outlet;
2. (B) provided on the housing filter cup with a closable drain;
3. (C) a between a first and a second stop axially movably guided, substantially cylindrically shaped filter element, which is arranged in the filter cup, that a connectable with the inlet annular space between the filter element and the filter cup is formed and which is closed with a bottom ;
4. (D) an annular projection on the outside of the filter element, which cooperates with a shoulder on the inner wall of the filter cup such that
  1. (i) a first connection from the inlet to the outer annulus is opened in a first position of the filter element and is blocked in a second position of the filter element; and
  2. (ii) a second connection is blocked from the inlet to the interior of the filter element in the first position of the filter element and is open in the second position of the filter element.

Wasserfilter dienen dazu, Trink- oder Brauchwasser zu filtern. Dabei bleiben Schmutzpartikel im Filtermaterial hängen. Mit der Zeit setzt sich das Filtermaterial zu. Dann gelangt weniger oder gar kein Wasser mehr durch den Filter. Es ist also erforderlich, den Filter regelmäßig zu reinigen oder zu erneuern. Es gibt Filter mit Filtermaterial, das vollständig ausgetauscht wird. Bei Rückspülfiltern wird die Strömung durch das Filtermaterial regelmäßig umgekehrt. Dann werden die Schmutzpartikel im Filtermaterial von der Strömung mitgerissen und das Rückspülwasser durch einen Ablauf entsorgt.Water filters are used to filter drinking or service water. In the process, dirt particles are caught in the filter material. Over time, the filter material sets. Then less or no water gets through the filter. It is therefore necessary to periodically clean or renew the filter. There are filters with filter material that is completely replaced. In backwash filters, the flow through the filter material is regularly reversed. Then the dirt particles are entrained in the filter material from the flow and the backwash water disposed of through a drain.

Stand der TechnikState of the art

EP 1 688 170 B1 der Anmelderin offenbart einen Rückspülfilter, bei dem zwei Filter vorgesehen sind. Ein erster Filter zum Filtern des Wassers in einer Betriebsstellung und ein zweiter Filter zum Filtern des für die Rückspülung vorgesehenen Wassers. EP 1 688 170 B1 The applicant discloses a backwash filter in which two filters are provided. A first filter for filtering the water in one operating position and a second filter for filtering the water provided for the backwashing.

DE 10 2009 003 343 A1 der Anmelderin offenbart eine Filteranordnung mit einem in einer Filtertasse angeordneten Rückspülfilter. Der Filter weist am unteren Ende der Filtertasse einen Ablauf auf, der mit einem Kugelhahn verschlossen ist. Wenn der Kugelhahn geöffnet wird, entsteht eine Druckdifferenz, durch welche die Filteranordnung hydraulisch in eine Rückspülstellung bewegt ist. Die Anordnung erfordert mehrere Ringräume, welche nur mit einem großen Durchmesser der Filtertasse zu verwirklichen sind. DE 10 2009 003 343 A1 Applicant discloses a filter assembly having a backwash filter disposed in a filter cup. The filter has at the bottom of the filter cup on a drain that is closed with a ball valve. When the ball valve is opened, creates a pressure difference, through which the filter assembly is moved hydraulically in a backwash position. The arrangement requires several annular spaces, which can be realized only with a large diameter of the filter cup.

DE 20 2016 103 116 U1 , DE 20 2009 013 661 U1 , CN 106 178 647 A und CN 102 485 309 A offenbaren verschiedene Rückspülfilter. Das Rückspülwasser wird durch Kanäle in axialer Richtung nach unten abgeleitet. Dabei wird eine erhöhte Strömungsgeschwindigkeit im Bereich des Filterelements erreicht, mit welcher der Schmutz gelöst wird. Das Filterelement oder die Kanäle müssen von Hand gedreht werden um den gesamten Winkelbereich des Filterelements zu überstreichen. Die Kanäle bewirken einen großen Durchmesser der Anordnung. Eine automatische oder halbautomatische Rückspülung ist mit den Anordnungen nicht oder nur mit großem Aufwand realisierbar. DE 20 2016 103 116 U1 . DE 20 2009 013 661 U1 . CN 106 178 647 A and CN 102 485 309 A reveal various backwash filters. The backwash water is discharged downwards through channels in the axial direction. In this case, an increased flow velocity is achieved in the region of the filter element, with which the dirt is released. The filter element or channels must be rotated by hand to sweep the entire angular range of the filter element. The channels cause a large diameter of the arrangement. An automatic or semi-automatic backwashing is not possible with the arrangements or only with great effort.

EP 3 213 803 A1 offenbart eine hydraulisch betätigbare Filteranordnung mit einem Impeller innerhalb des Filterelements und einem Kugelhahn zum Verschließen des Ablaufs. Die Filteranordnung umfasst mehrere koaxiale Ringräume. Die Filteranordnung ist komplex aufgebaut, weist eine Vielzahl von Bauteilen auf und hat große Abmessungen. EP 3 213 803 A1 discloses a hydraulically operable filter assembly having an impeller within the filter element and a ball valve for closing the drain. The filter assembly comprises a plurality of coaxial annular spaces. The filter assembly is complex, has a variety of components and has large dimensions.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen schlanken, einfach aufgebauten Rückspülfilter zu schaffen, der hydraulisch von einer Betriebsstellung in eine Rückspülstellung bewegbar ist.It is an object of the invention to provide a slim, simply constructed backwash filter, which is hydraulically movable from an operating position to a backwash position.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einem Rückspülfilter der eingangs genannten Art gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass

(e) das Filterelement am bodenseitigen Ende mit einer Dichtung versehen ist, und
(f) die Innenwandung der Filtertasse derart konturiert ist, dass
1. (i) die Dichtung am bodenseitigen Ende des Filterelements in der ersten Stellung an der Innenwandung der Filtertasse abdichtend anliegt und den Ringraum abschließt; und
2. (ii) in der zweiten Stellung ein Zwischenraum zwischen der Dichtung und der Innenwandung der Filtertasse gebildet ist, durch welchen Wasser und eventuell vorhandene Schmutzpartikel vom äußeren Ringraum zum Ablauf passieren können.

According to the invention the object is achieved with a backwash filter of the type mentioned, which is characterized in that

(E) the filter element is provided at the bottom end with a seal, and
(F) the inner wall of the filter cup is contoured such that
1. (i) sealingly abuts the gasket at the bottom end of the filter element in the first position against the inner wall of the filter cup and seals the annulus; and
2. (ii) in the second position, a gap is formed between the seal and the inner wall of the filter cup, through which water and possibly present dirt particles can pass from the outer annular space to the outlet.

In der ersten, d.h. in der Betriebsstellung, ist der Bodenbereich zwischen Boden des Filterelements und Tassenboden hydraulisch gegenüber dem Ringraum um das Filterelement vollständig getrennt. Ein Druckabfall beim Öffnen des Ablaufs wirkt also voll auf den Boden des Filterelements und zieht das Filterelement nach unten in die Rückspülstellung. Das ist die zweite Stellung. In dieser Stellung hat die Filtertasse einen etwas größeren Innendurchmesser, so dass ein Zwischenraum zwischen der Dichtung und der Innenwandung der Filtertasse entsteht. Die Filtertasse kann beispielsweise eine Nut, Schlitze oder eine Wölbung nach außen aufweisen. Wasser und ggf. Schmutzpartikel können dann vom Ringraum um das Filterelement direkt zu dem geöffneten Ablauf fließen. Zusätzliche Ringe, Adapter oder Blenden sind bei der vorliegenden Erfindung nicht erforderlich.In the first, i. in the operating position, the bottom area between the bottom of the filter element and cup bottom is hydraulically completely separated from the annular space around the filter element. A pressure drop when opening the drain thus acts fully on the bottom of the filter element and pulls the filter element down into the backwash position. That's the second position. In this position, the filter cup has a slightly larger inner diameter, so that a gap between the seal and the inner wall of the filter cup is formed. The filter cup may have, for example, a groove, slots or a curvature to the outside. Water and possibly dirt particles can then flow from the annular space around the filter element directly to the open drain. Additional rings, adapters or diaphragms are not required in the present invention.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Filterelement einen ersten Filterabschnitt und einen zweiten Filterabschnitt aufweist und einen Ringvorsprung außen auf dem Filterelement zwischen dem ersten Filterabschnitt und dem zweiten Filterabschnitt zum Trennen des äußeren Ringraums vom Bereich außerhalb des ersten Filterabschnitts, wobei der Ringvorsprung mit einer Schulter auf der Innenwandung der Filtertasse derart zusammenwirkt, dass

(a) die Verbindung vom Einlass zum äußeren Ringraum in der ersten Stellung des Filterelements geöffnet ist und in einer zweiten Stellung des Filterelements blockiert ist; und
(b) die Verbindung vom Einlass zum Bereich außen um den ersten Filterabschnitt in der ersten Stellung des Filterelements blockiert ist und der zweiten Stellung des Filterelements geöffnet ist.

Preferably, it is provided that the filter element has a first filter section and a second filter section and an annular projection on the outside of the filter element between the first filter section and the second filter section for separating the outer annular space from outside the first filter section, wherein the annular projection with a shoulder on the Inner wall of the filter cup cooperates such that

(a) the connection from the inlet to the outer annulus is opened in the first position of the filter element and is blocked in a second position of the filter element; and
(B) the connection is blocked from the inlet to the area outside the first filter section in the first position of the filter element and the second position of the filter element is opened.

Ein Filterelement mit zwei Filterabschnitten ermöglicht es, dass das Wasser auch beim Rückspülen vollständig gereinigt wird. In der ersten, d.h. in der Betriebsstellung, fließt das Wasser vom Einlass in den äußeren Ringraum und von dort durch den zweiten Filterabschnitt nach innen. In der zweiten, d.h. in der Rückspülstellung, liegt der Ringvorsprung auf der Schulter auf der Innenwandung der Filtertasse auf. Dann ist die Verbindung zum äußeren Ringraum im Bereich des zweiten Filterabschnitts unterbrochen. Das Wasser fließt durch den ersten Filterabschnitt nach innen. Vom Innenraum des Filters fließt das Wasser anschließend nach außen in den Ringraum. Dabei wird dieser Abschnitt des Filterelements rückgespült. Die Unterteilung in zwei Filterabschnitte ermöglicht, dass alles Wasser gefiltert wird und folglich auch am Auslass verwendet werden kann. Die Wasserversorgung braucht zum Rückspülen also nicht unterbrochen werden. Es steht jederzeit gefiltertes Wasser zur Verfügung.A filter element with two filter sections allows the water to be completely cleaned during backwashing. In the first, i. in the operating position, the water flows from the inlet into the outer annular space and from there through the second filter section to the inside. In the second, i. in the backwash position, the annular projection rests on the shoulder on the inner wall of the filter cup. Then the connection to the outer annular space in the region of the second filter section is interrupted. The water flows in through the first filter section inwards. From the interior of the filter, the water then flows outward into the annulus. In this case, this section of the filter element is backwashed. The division into two filter sections allows all water to be filtered and therefore also used at the outlet. The water supply need not be interrupted for backwashing. There is always filtered water available.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Boden des Filterelements mit der Federkraft einer Feder in Richtung der ersten Stellung des Filterelements beaufschlagt ist. Dadurch ist sichergestellt, dass das Filterelement nach Beenden der Rückspülung zurück in die Betriebsstellung bewegt wird.It is preferably provided that the bottom of the filter element is acted upon by the spring force of a spring in the direction of the first position of the filter element. This ensures that the filter element is moved back to the operating position after completion of the backwashing.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine verschließbare Gehäuseöffnung koaxial zur Filtertasse und zum Filterelement auf der Oberseite des Gehäuses angeordnet ist. In die Öffnung kann beispielsweise eine Druckmindererpatrone eingesteckt werden. Es ist aber auch möglich, ein Betätigungsmittel in den Filter einzuführen, mit dem eine Betätigung des Filters von Hand erfolgt.In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that a closable housing opening is arranged coaxially to the filter cup and to the filter element on the upper side of the housing. In the opening, for example, a pressure reducer cartridge can be inserted. But it is also possible to introduce an actuating means in the filter, with which an actuation of the filter is done by hand.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein Kugelhahn oder eine andere Absperrung am Ablauf vorgesehen ist. Mit einem Kugelhahn oder einer vergleichbaren Absperrung kann ein plötzlicher Druckverlust im Bodenbereich der Filtertasse erzeugt werden, mit welchem eine Kraft erzeugt wird, die ausreicht um das Filterelement von der Betriebsstellung auch gegen die Kraft einer Feder in die Rückspülstellung zu bewegen.It is preferably provided that a ball valve or other barrier is provided at the outlet. With a ball valve or a comparable barrier, a sudden pressure loss in the bottom portion of the filter cup can be generated, with which a force is generated which is sufficient to move the filter element from the operating position against the force of a spring in the backwash position.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist ein Impeller mit verringertem Strömungsdurchmesser innerhalb des Filterelements vorgesehen, durch welchen Wasser in der Rückspülstellung derart leitbar ist, dass es mit erhöhter Strömungsgeschwindigkeit entgegen der Strömungsrichtung in der Betriebsstellung durch das Filterelement fließt. Mit einer höheren Strömungsgeschwindigkeit lassen sich festsitzende Schmutzpartikel besser vom Filterelement lösen. Bei gleicher Wassermenge bewirkt der Impeller durch eine Reduzierung des Strömungsquerschnitts oder durch Pulsieren eine höhere Strömungsgeschwindigkeit.In a particularly preferred embodiment, an impeller with a reduced flow diameter is provided within the filter element, through which water in the backwash position can be conducted in such a way that it flows through the filter element at an increased flow velocity counter to the flow direction in the operating position. With a higher flow speed, stuck dirt particles can be better detached from the filter element. For the same amount of water, the impeller causes a higher flow velocity by reducing the flow cross-section or by pulsing.

Vorzugsweise ist der Impeller drehbar um eine Führungsstange gelagert. Durch eine Drehung des Impellers kann der Wasserstrahl nacheinander auf verschiedene Winkelbereiche des Filterelements gerichtet werden.Preferably, the impeller is rotatably mounted about a guide rod. By a rotation of the impeller, the water jet can be successively directed to different angular ranges of the filter element.

Vorzugsweise sind die Führungsstange und der Impeller in axialer Richtung unbeweglich gehalten. Dann wird nur das Filterelement mit dem Ventilschließkörper bewegt. Die Führungsstange bildet die in axialer Richtung feste Führung für den Impeller. Der Impeller kann beispielsweise mit einem Sicherungsring in seiner axialen Lage gesichert werden.Preferably, the guide rod and the impeller are immovable in the axial direction held. Then only the filter element is moved with the valve closing body. The guide rod forms the fixed guide in the axial direction for the impeller. The impeller can be secured for example with a retaining ring in its axial position.

Das Filterelement ist vorzugsweise mit einem Boden verschlossen und der Boden weist eine Aufnahme für die Führungsstange auf. Der Boden kann an das Filterelement angeformt oder von unten eingeschraubt, eingesteckt oder eingeklipst werden. Die Aufnahme kann in eine Öffnung im Boden eingeschraubt oder eingesteckt werden oder an den Boden angeformt werden.The filter element is preferably closed with a bottom and the bottom has a receptacle for the guide rod. The floor can be formed on the filter element or screwed in from below, plugged or clipped. The receptacle can be screwed or plugged into an opening in the floor or be molded to the ground.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Führungsstange mit einem oberen Ende axial unbeweglich in einer Aufnahme in der Gewindespindel gehalten ist. Dadurch ist die Führungsstange sowohl am oberen, als auch am unteren Ende sicher gehalten.In a further embodiment of the invention, it is provided that the guide rod is held with an upper end axially immovable in a receptacle in the threaded spindle. As a result, the guide rod is held securely both at the top and at the bottom.

Vorzugsweise weist der Impeller Düsenspalte auf, welche einen schmalen, langgestreckten Strahl erzeugen. Eine Düsenspalte ist anders als rotationssymmetrische Düsen langgestreckt und nur in einer Richtung verjüngt. Die Düsenspalten können sich von oben nach unten ganz oder teilweise über die Höhe des Filterelements erstrecken. Insbesondere kann der Impeller zwei gegenüberliegende Düsenspalte aufweisen. Dann kompensieren sich die durch den Strahl erzeugten lateralen Kräfte.Preferably, the impeller has nozzle gaps creating a narrow, elongated jet. A nozzle column is unlike rotationally symmetrical nozzles elongated and tapered in one direction only. The nozzle columns may extend from top to bottom in whole or in part over the height of the filter element. In particular, the impeller may have two opposing nozzle gaps. Then the lateral forces generated by the beam compensate each other.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Düsenspalte in axialer Richtung versetzt angeordnet sind. Dadurch wird eine Kompensation der lateralen Kräfte bei maximaler Strömungsgeschwindigkeit erreicht, denn jedem Höhenbereich ist immer nur eine Düsenspalte zugeordnet.In a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the nozzle gaps are arranged offset in the axial direction. As a result, a compensation of the lateral forces is achieved at maximum flow velocity, because each altitude range is always associated with only one nozzle column.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Düsenspalte unter einem spitzen Winkel auf die Innenseite des Filterelements gerichtet sind. Dann wird der Impeller hydraulisch zu einer Rotation angetrieben.In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the nozzle gaps are directed at an acute angle to the inside of the filter element. Then the impeller is driven hydraulically to a rotation.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained below with reference to the accompanying drawings.

Definitionendefinitions

In dieser Beschreibung und in den beigefügten Ansprüchen haben alle Begriffe eine dem Fachmann geläufige Bedeutung, welche der Fachliteratur, Normen insbesondere DIN EN 806-1 und DIN EN 1717 und den einschlägigen Internetseiten und Publikationen, insbesondere lexikalischer Art, beispielsweise www.Wikipedia.de, www.wissen.de oder www.techniklexikon.net, der Wettbewerber, forschenden Institute, Universitäten und Verbände, beispielsweise Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. oder Verein Deutscher Ingenieure, dargelegt sind. Insbesondere haben die verwendeten Begriffe nicht die gegenteilige Bedeutung dessen, was der Fachmann den obigen Publikationen entnimmt.In this specification and in the appended claims, all terms have a meaning to those skilled in the art, which of the technical literature, standards in particular DIN EN 806-1 and DIN EN 1717 and the relevant websites and publications, in particular lexical nature, for example www.Wikipedia.de, www.wissen.de or www.techniklexikon.net, the competitors, research institutes, universities and associations, such as German Association of Gas and Water Fach eV or Association of German Engineers. In particular, the terms used do not have the opposite meaning to what the skilled artisan takes from the above publications.

Weiterhin werden hier folgende Bedeutungen für die verwendeten Begriffe zugrunde gelegt:

Absperrung:: ist jede Art von Einrichtung, welche einen Fluidstrom ganz oder teilweise blockiert. Typische Absperrungen sind Kugelhähne oder Ventile.
Armatur:: ist ein Bauteil zur Installation in oder an einer Rohrleitung oder anderen Fluidinstallation zum Absperren, Regeln oder Beeinflussen von Stoffströmen. Eine Armatur kann einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein und wird an einer Stelle in oder an der Rohrleitung installiert. Armaturen sind beispielsweise und nicht abschließend: Anschlussvorrichtungen, Anschlussarmaturen, Hauptabsperrarmaturen, Wartungsarmaturen, Drosselarmaturen, Entnahmestellen, Entnahmearmaturen, Entleerungsarmaturen, Sicherungsarmaturen, Sicherheitsarmaturen und Stellarmaturen.
Auslass: ist eine ablaufseitige Öffnung in einem Gehäuse, aus welcher ein Stoffstrom herausfließen kann. Die Öffnung kann insbesondere an eine Rohrleitung oder eine weitere Armatur angeschlossen sein oder frei zur Atmosphäre hin öffnen.
axial: ist die Richtung der Rotationsachse von ganz oder teilweise rotationssymmetrischen Bauteilen, wie etwas Rohren oder langgestreckten Gehäusen. Bei Bauteilen ohne Rotationssymmetrie ist es die Hauptströmungsrichtung in einem Bauteilabschnitt.
Durchgang: ist eine Verbindung, welche Stoffströme ermöglicht.
Einlass: ist eine zulaufseitige Öffnung in einem Gehäuse, in welchen ein Stoffstrom hineinfließen kann. Die Öffnung kann insbesondere an eine Rohrleitung oder eine weitere Armatur angeschlossen sein oder frei zur Atmosphäre hin öffnen.
Filter: ist eine Einrichtung, mit welcher Feststoffe aus einem Fluidstrom zurückgehalten werden.
Gehäuse: Begrenzung für Stoffe, Bauteile, Instrumente und Messgeräte nach außen. Ein Gehäuse kann einteilig oder aus mehreren verbundenen Gehäuseteilen mehrteilig ausgebildet sein und aus einem oder mehreren Materialien bestehen.
Griff: nach außen ragendes Bauteil zum manuellen Halten oder Bewegen.
radial: senkrecht zu einer axialen Richtung.
Rohr: Hohlkörper aus zylindrischen Abschnitten. Dient üblicherweise als Rohrleitung.
Rückspülen: Durchströmen einer Komponente oder von Filtermaterial in umgekehrter Richtung und Ablassen des Spülmediums nach außen
Rückspülfilter: Filter, welcher durch Rückspülen gereinigt wird.
Schulter: Übergang von Abschnitten unterschiedlicher Durchmesser oder Dicken.
Stutzen: Rand oder Übergangsstück an einer Öffnung.

Furthermore, the following meanings are used here for the terms used:

barrier:: is any type of device that completely or partially blocks fluid flow. Typical barriers are ball valves or valves.
armature:: is a component for installation in or on a pipeline or other fluid installation for shutting off, regulating or influencing material flows. A fitting may be formed in one or more parts and is installed at a location in or on the pipeline. Fittings are, for example and not limited to: connection devices, connection fittings, main shut-off valves, maintenance fittings, throttle valves, tapping points, bleeder valves, drain valves, safety valves, safety valves and control valves.
outlet: is an outlet-side opening in a housing, from which a stream can flow out. The opening may in particular be connected to a pipeline or another fitting or open freely to the atmosphere.
axial: is the direction of the axis of rotation of wholly or partially rotationally symmetric Components, such as pipes or elongated housings. For components without rotational symmetry, it is the main flow direction in a component section.
passage: is a compound that allows material flows.
inlet: is an inlet-side opening in a housing, in which a stream can flow into it. The opening may in particular be connected to a pipeline or another fitting or open freely to the atmosphere.
filter: is a means by which solids are retained from a fluid stream.
casing: Limitation of substances, components, instruments and measuring instruments to the outside. A housing may be formed in one piece or from several connected housing parts in several parts and consist of one or more materials.
Handle: Outwardly projecting component for manual holding or moving.
radial: perpendicular to an axial direction.
pipe: Hollow body of cylindrical sections. Usually used as a pipeline.
backwash: Flowing through a component or filter material in the reverse direction and draining the flushing medium to the outside
backwash filter: Filter which is cleaned by backwashing.
shoulder: Transition of sections of different diameters or thicknesses.
Support: Edge or transition piece at an opening.

Figurenlistelist of figures

1 is a cross section through a backwash filter assembly with a filter and an auxiliary filter for filtering the backwash water in the operating position.
2 corresponds to the illustration in 1 in backwash position.
3 is a cross section through the arrangement 1 along the section line DD.
4 is a truncated perspective view of a portion of the filter assembly 2 ,
5 is a side perspective view of an impeller for insertion into a filter assembly 1 and 2 ,
6 is a perspective view obliquely from above an impeller for insertion into a filter assembly 1 and 2 ,
7 Side view of the impeller 5 and 6 ,
8th is a sectional view of the impeller 5 and 6 along a vertical cutting plane.
9 is a sectional view of the impeller 5 and 6 along a horizontal cutting plane.
10 illustrates the arrangement 1 in the operating position with built-in pressure reducer.
11 illustrates the arrangement 1 in the backwash position with a backwash automatic.
12 is an overall perspective view of the arrangement 11 ,
13 is a perspective view of the filter element.
14 shows the arrangement 1 in which the filter is disconnected from the connection fitting.
15 shows a prior art backwash filter assembly in which the filter is disconnected from the fitting.
16 is a horizontal section along the cutting plane BB in 1 ,
17 is a horizontal section along the cutting plane FF in 2 ,
18 is an exploded view of the whole in 1 shown arrangement.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 und 2 zeigen eine Filteranordnung, die allgemein mit 10 bezeichnet ist. Die Anordnung 10 dient zum Filtern von Trink- oder Brauchwasser. Die Anordnung 10 weist eine Anschlussarmatur 12 bekannter Bauart mit einem Gehäuse 20 auf. Die Anschlussarmatur 12 hat einen Einlass 14 und einen koaxialen Auslass 16, mit dem sie in einer Rohrleitung (nicht dargestellt) montiert werden kann. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel fluchtet der Einlassanschluss 14 mit dem Auslassanschluss 16. Es ist aber auch möglich, einen Flansch zu verwenden, bei dem ein Ringkanal koaxial um einen Zentralkanal herum angeordnet ist. Die Anschlussarmatur 12 kann mit dem koaxialem Einlass 14 und Auslass 16 direkt in die Rohrleitung (nicht dargestellt) eingebaut werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist hierzu jeweils ein Gewindestück 18 mit einer Mutter 22 vorgesehen. 1 and 2 show a filter assembly, generally designated 10. The order 10 is used for filtering drinking or service water. The order 10 has a connection fitting 12 known type with a housing 20 on. The connection fitting 12 has an inlet 14 and a coaxial outlet 16 with which it can be mounted in a pipeline (not shown). In the present embodiment, the inlet port is aligned 14 with the outlet port 16 , But it is also possible to use a flange in which an annular channel is arranged coaxially around a central channel around. The connection fitting 12 can with the coaxial inlet 14 and outlet 16 be installed directly into the pipeline (not shown). In the present embodiment, this is in each case a threaded piece 18 with a mother 22 intended.

Das Gehäuse 20 weist einen nach unten ragenden, äußeren Anschlussstutzen 26 mit einem Innengewinde auf. Das Gehäuse 20 bildet im Bereich des Anschlusstutzens 26 eine nach unten ragende Gehäuseöffnung. In das Innengewinde des Anschlusstutzens 26 ist ein Adapter 28 und in den Adapter 28 eine Filtertasse 30 aus transparentem Kunststoff eingeschraubt. Es versteht sich, dass die Filtertasse 30 auch aus einem anderen Material gefertigt sein kann. Koaxial zum äußeren Anschlussstutzen 26 bildet das Gehäuse 20 mit einem in die nach unten ragende Gehäuseöffnung eingesetzten Rohrstück 74 einen inneren Anschlussstutzen 32. Hierfür ist einlassseitig eine Wandung 31 bis zur Gehäuseöffnung vorgesehen, welche das Gehäuseinnere oberhalb des inneren Anschlussstutzens vom Einlass 14 trennt und mit dem Auslass 16 verbindet. Der innere Anschlusstutzen 32 hat einen geringeren Durchmesser als der äußere Anschlusstutzen 26 und ist im Wesentlichen koaxial angeordnet.The housing 20 has a downwardly projecting, outer spigot 26 with an internal thread on. The housing 20 forms in the area of the connecting spout 26 a downwardly projecting housing opening. Into the internal thread of the connection nozzle 26 is an adapter 28 and in the adapter 28 a filter cup 30 screwed in transparent plastic. It is understood that the filter cup 30 can also be made of a different material. Coaxial with the outer connection piece 26 forms the housing 20 with a pipe section inserted into the downwardly projecting housing opening 74 an inner connecting piece 32 , For this purpose, the inlet side is a wall 31 provided to the housing opening, which the housing interior above the inner connecting piece from the inlet 14 separates and with the outlet 16 combines. The inner connection nozzle 32 has a smaller diameter than the outer connection nozzle 26 and is arranged substantially coaxially.

Die Wandung 31 ist gegenüber dem äußeren Anschlussstutzen 26 etwas versetzt, so dass der Ringbereich 34 zwischen innerem Anschlussstutzen 32 und äußerem Anschlussstutzen 26 mit dem Einlass 14 verbunden ist. Der Innenraum 38 des inneren Anschlussstutzens 32 ist mit dem Auslass 16 verbunden.The wall 31 is opposite the outer connection piece 26 slightly offset, leaving the ring area 34 between inner connecting piece 32 and outer spigot 26 with the inlet 14 connected is. The interior 38 of the inner connecting piece 32 is with the outlet 16 connected.

In die Filtertasse 30 ist ein im Wesentlichen zylindrisches Filterelement 44 aus Kunststoff auf nachstehend beschriebene Weise axialbeweglich geführt. Das Filterelement 44 ist in 13 separat dargestellt. Das Filterelement 44 weist vier vertikale Streben 54 auf. Die Streben 54 haben einen dreieckigen Querschnitt, wie dies im Querschnitt D-D in 3 gut zu erkennen ist. Zwischen den Streben 54 sind Ringsegmente 64 übereinander angeformt. Die Ringsegmente 64 liegen dicht übereinander und bilden kleine Zwischenräume. Auf das so gebildete, zylindrische Filterelement 44 ist ein Sieb 124 aufgezogen. Dies ist in 3 erkennbar. Zusammen mit den Streben 54 halten die Ringsegmente 64 und das Sieb 124 Schmutzpartikel im Wasser zurück, während das Wasser durch die Zwischenräume und das Sieb 124 nach innen fließen kann.In the filter cup 30 is a substantially cylindrical filter element 44 made of plastic in the manner described below axially movable. The filter element 44 is in 13 shown separately. The filter element 44 has four vertical struts 54 on. The aspiration 54 have a triangular cross section, as in cross section DD in 3 easy to recognize. Between the struts 54 are ring segments 64 formed on top of each other. The ring segments 64 lie close together and form small spaces. On the thus formed, cylindrical filter element 44 is a sieve 124 reared. This is in 3 recognizable. Along with the struts 54 hold the ring segments 64 and the sieve 124 Dirt particles in the water back, while the water through the interstices and the sieve 124 can flow inward.

Das Filterelement 44 weist in axialer Richtung zwei Filterabschnitte mit Ringsegmenten 64 und jeweils einem eigenen Siebteil auf: einen ersten, kleineren Filterabschnitt 68, der in den Darstellungen im oberen Bereich angeordnet ist, und einen zweiten, größeren Filterabschnitt 66, der in den Darstellungen im unteren Bereich angeordnet ist. Dies ist in 1, 2 und 13 gut zu erkennen. Der erste, obere Filterabschnitt 68 bildet einen Hilfsfilter. Der zweite, untere Filterabschnitt 66 bildet einen Hauptfilter. Zwischen den Filterabschnitten 66 und 68 ist ein Bereich 70 ohne Zwischenräume. In dem Bereich 70 ist außen ein Ringvorsprung 72 angeformt. Oberhalb des oberen Filterabschnitts 68 ist ein weiterer Ringvorsprung 42 vorgesehen. Der Ringvorsprung 42 weist eine Ringnut mit einer Dichtung 40 auf. Die Dichtung 40 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Nutring ausgeführt.The filter element 44 has two filter sections with ring segments in the axial direction 64 and each on its own screen part: a first, smaller filter section 68 , which is located in the representations in the upper area, and a second, larger filter section 66 , which is arranged in the representations in the lower area. This is in 1 . 2 and 13 clearly visible. The first, upper filter section 68 forms an auxiliary filter. The second, lower filter section 66 forms a main filter. Between the filter sections 66 and 68 is an area 70 without gaps. In that area 70 Outside is a ring projection 72 formed. Above the upper filter section 68 is another ring protrusion 42 intended. The ring protrusion 42 has an annular groove with a seal 40 on. The seal 40 is executed in the present embodiment as a grooved ring.

Die Dichtung 40 dichtet einen zwischen den Streben 54 des Filterelements 44 und innerem Anschlussstutzen 32 gebildeten Ringraum 46 nach oben ab. Der Ringraum 46 ist in 3 zu erkennen. Es kann also kein Wasser außen am Filterelement 44 vorbei nach oben in den Auslassbereich 38 fließen. Das untere, freie Ende des Rohrstücks 74 des inneren Anschlussstutzens 32 bildet einen Anschlag für eine Bewegung des Filterelements 44, wenn dieses mit dem Ringvorsprung am Anschlussstutzen 32 anschlägt.The seal 40 seal one between the struts 54 of the filter element 44 and inner union 32 formed annulus 46 upwards. The annulus 46 is in 3 to recognize. So there is no water outside the filter element 44 past up into the outlet area 38 flow. The lower, free end of the pipe section 74 of the inner connecting piece 32 forms a stop for a movement of the filter element 44 if this with the annular projection on the connecting piece 32 strikes.

Das Filterelement 44 ist axialbeweglich. 1 zeigt das Filterelement 44 in einer oberen Stellung. Das ist die Betriebsstellung. 2 zeigt das Filterelement 44 in einer unteren Stellung. Das ist die Rückspülstellung. Die Filtertasse 30 ist nach oben etwas aufgeweitet. Der untere Bereich 48 ist außen schlanker ausgeführt und hat innen einen geringeren Durchmesser. Dadurch ist eine Schulter 50 an der Innenwandung der Filtertasse 30 gebildet. In der Rückspülstellung liegt der Ringvorsprung 72 im Bereich der Schulter 50 an der Innenwandung der Filtertasse 30 an. Auf diese Weise wird der Ringraum 46 in einen oberen Ringraum 58 und einen unteren Ringraum 56 getrennt. Dies ist in 2 zu erkennen. Das Wasser kann in der Rückspülstellung nicht vom unteren Ringraum 56 in den oberen Ringraum 58 fließen. In der Betriebsstellung ist der Ringvorsprung 72 oberhalb der Schulter 50 angeordnet. Dann ist der Ringraum 46 durchgehend. Dies ist in 1 zu erkennen.The filter element 44 is axially movable. 1 shows the filter element 44 in an upper position. This is the operating position. 2 shows the filter element 44 in a lower position. This is the backwash position. The filter cup 30 is widened up a bit. The lower area 48 is slimmer on the outside and has a smaller inside diameter. This is a shoulder 50 on the inner wall of the filter cup 30 educated. In the backwash position is the annular projection 72 in the area of the shoulder 50 on the inner wall of the filter cup 30 on. This way, the annulus becomes 46 in an upper annulus 58 and a lower annulus 56 separated. This is in 2 to recognize. The water can not in the backwash position from the lower annulus 56 in the upper annulus 58 flow. In the operating position is the ring projection 72 above the shoulder 50 arranged. Then the annulus 46 continuous. This is in 1 to recognize.

In das untere Ende des Filterelements 44 ist eine im Wesentlichen rohrförmige Verlängerung 45 mit einem Außengewinde 47 am oberen Ende eingeschraubt. In das untere Ende der Verlängerung 45 ist ein Boden 52 eingeschraubt. Hierzu ist ein Gewinde 60 vorgesehen. Ein Boden 52 verschließt die Baugruppe aus Filterelement 44 und Verlängerung 45. Eine Feder 53 drückt von unten auf den Boden 52. Hierfür bildet der Boden 52 eine nach unten offene, ringförmige Aufnahme 55, in welcher das obere Ende der Feder 53 aufgenommen ist. Dadurch wird eine Kraft nach oben auf die Baugruppe aus Filterelement 44 und Verlängerung 45 ausgeübt. Als Federwiderlager dient der Tassenboden 84.In the lower end of the filter element 44 is a substantially tubular extension 45 with an external thread 47 screwed in at the top. In the lower end of the extension 45 is a floor 52 screwed. This is a thread 60 intended. A floor 52 closes the assembly of filter element 44 and extension 45 , A feather 53 presses down on the floor 52 , For this the soil forms 52 a downwardly open, annular recording 55 in which the upper end of the spring 53 is included. This will force up on the assembly of filter element 44 and extension 45 exercised. As spring abutment is the cup bottom 84 ,

Die Bewegung des Filterelements 44 nach unten wird durch den Ringvorsprung 72 begrenzt, wenn dieser an der Schulter 50 anschlägt. In der Mittenachse bildet der Boden 52 einen Vorsprung 76, der sich in axialer Richtung nach unten erstreckt. Der Vorsprung 76 ist mit einer ebenfalls axialen Aufnahme 80 versehen, die nach oben öffnet und in der eine Führungsstange 78 aufgenommen ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Aufnahme 80 am oberen Ende mit einem zusätzlichen Rand versehen, durch welchen die Länge der Aufnahme vergrößert wird.The movement of the filter element 44 down is through the annular projection 72 limited if this at the shoulder 50 strikes. In the middle axis forms the ground 52 a lead 76 which extends in the axial direction downwards. The lead 76 is with a likewise axial recording 80 provided, which opens upwards and in a guide rod 78 is included. In the present embodiment, the recording 80 provided at the upper end with an additional edge, by which the length of the receptacle is increased.

Die Filtertasse 30 bildet unterhalb des Tassenbodens 84 einen nach unten vorspringenden Ring 86. Der Ring 86 ist mit einem Außengewinde 88 versehen. Auf das Außengewinde 88 ist eine Mutter 90 aufgeschraubt. Mit der Mutter 90 wird ein Übergangsring 89 in seiner Lage gehalten, der mit zwei Dichtungen 91 in den von dem Ring 86 gebildeten Hohlraum eingesteckt ist. Der Tassenboden 84 ist mit einem Durchgang 92 versehen. Der Durchgang 92 fluchtet mit der Mittenöffnung des Übergangsrings 89. Ein Einsatz 93 ist mit einem Außengewinde 95 von unten in den Übergangsring 89 eingeschraubt und mit einer Dichtung abgedichtet.The filter cup 30 forms below the cup bottom 84 a downwardly projecting ring 86 , The ring 86 is with an external thread 88 Provided. On the external thread 88 is a mother 90 screwed. With the mother 90 becomes a transition ring 89 held in place, with two seals 91 in the of the ring 86 formed cavity is inserted. The cup bottom 84 is with a passage 92 Provided. The passage 92 Aligns with the center opening of the transition ring 89 , A mission 93 is with an external thread 95 from below into the transition ring 89 screwed in and sealed with a seal.

In dem Einsatz 93 ist die Kugel 97 eines Kugelhahns angeordnet. Der Kugelhahn umfasst ferner eine Betätigungsspindel 99, die mit der Kugel 97 verbunden ist. 1 zeigt ein handbetätigtes Ausführungsbeispiel. In diesem Ausführungsbeispiel ist ein Griff 101 mit der Betätigungsspindel 99 verbunden. 11 und 12 zeigen Ausführungsbeispiel mit einer Rückspülvollautomatik. Dort ist statt des Griffs 101 ein Motor 110 mit der Betätigungsspindel 99 verbunden. Der Motor 110 löst, beispielsweise nach Ablauf einer gewissen Zeitspanne, die Rückspülung aus in dem er die Betätigungsspindel 99 dreht.In the insert 93 is the ball 97 a ball valve arranged. The ball valve further comprises an actuating spindle 99 that with the ball 97 connected is. 1 shows a hand-operated embodiment. In this embodiment, a handle 101 with the actuating spindle 99 connected. 11 and 12 show embodiment with a backwash fully automatic. There is instead of the handle 101 an engine 110 with the actuating spindle 99 connected. The motor 110 triggers, for example, after a certain period of time, the backwashing in which he the actuating spindle 99 rotates.

Die Betätigungsspindel 99 kann von Hand oder automatisch um eine in 1 horizontale Achse in der Darstellungsebene gedreht werden. Die Kugel 97 hat einen Durchgang 103. In der in 1 gezeigten Betriebsstellung liegt der Durchgang in einer horizontalen Richtung. Dann sperrt der Kugelhahn. Durch Drehung der Kugel 97 fluchtet der Durchgang mit dem Durchgang 92. Diese Rückspülstellung ist in 2 dargestellt. In den Einsatz 93 ist ein Ablaufanschluss 105 eingeschraubt. Auf den Ablaufanschluss 105 kann beispielsweise ein Schlauch aufgesteckt werden. Die Anordnung aus angeformten Ring 86, Mutter 90, Einsatz 93 und Kugelhahn ist in einem Kunststoffgehäuse 107 angeordnet. Der Ablaufanschluss 105 erstreckt sich aus dem Kunststoffgehäuse 107 heraus. Das Kunststoffgehäuse 107 kann statt aus Kunststoff auch aus jedem beliebigen Material gefertigt sein. Es bildet einen seitlichen Stutzen 109, durch welchen sich die Betätigungsspindel und der Griff erstrecken. Es versteht sich, dass statt eines Kugelhahns auch jedes andere Absperrorgan verwendet werden kann.The actuating spindle 99 Can be done manually or automatically by an in 1 horizontal axis in the presentation plane to be rotated. The ball 97 has a passage 103 , In the in 1 shown operating position, the passage is in a horizontal direction. Then the ball valve locks. By turning the ball 97 the passage is aligned with the passage 92 , This backwash position is in 2 shown. In the insert 93 is a drain connection 105 screwed. On the drain connection 105 For example, a hose can be attached. The arrangement of molded ring 86 , Mother 90 , Commitment 93 and ball valve is in a plastic housing 107 arranged. The drain connection 105 extends from the plastic housing 107 out. The plastic housing 107 can be made of any material instead of plastic. It forms a lateral neck 109 through which the actuating spindle and the handle extend. It is understood that instead of a ball valve and any other obturator can be used.

In der Betriebsstellung ist das Filterelement 44 in einer oberen Position, die in 1 dargestellt ist. In dieser Stellung verschließt der Kugelhahn den Durchgang 92 im Tassenboden 84.In the operating position is the filter element 44 in an upper position, the in 1 is shown. In this position, the ball valve closes the passage 92 in the cup bottom 84 ,

Die Innenwandung der Filtertasse 30 ist oberhalb des Tassenbodens 84 nach außen gewölbt. Dadurch wird eine ringförmige Wölbung 82 gebildet. Oberhalb der Wölbung 82 ist ein Ringvorsprung 24 an die Innenwandung angeformt. Durch den Ringvorsprung 24 erfolgt eine Reduzierung des Innendurchmessers der Filtertasse 30. Am unteren Rand des Filterelements 44 ist außen eine Ringdichtung 36 vorgesehen. Die Ringdichtung 36 ist zwischen einem äußeren Ringvorsprung 37 und dem Boden 52 gehalten. In der Betriebsstellung, wenn sich das Filterelement 44 in einer oberen Stellung befindet, liegt die Ringdichtung 36 genau auf der Höhe des Ringvorsprungs 24. Es können dadurch weder Wasser noch Schmutzpartikel an der Ringdichtung 36 vorbei in den Bereich unmittelbar vor dem Tassenboden 84 gelangen.The inner wall of the filter cup 30 is above the cup bottom 84 arched outwards. This will create an annular curvature 82 educated. Above the vault 82 is a ring protrusion 24 formed on the inner wall. Through the ring protrusion 24 there is a reduction of the inner diameter of the filter cup 30 , At the bottom of the filter element 44 Outside is a ring seal 36 intended. The ring seal 36 is between an outer ring projection 37 and the floor 52 held. In the operating position, when the filter element 44 in an upper position, the ring seal is located 36 exactly at the height of the annular projection 24 , It can neither water nor dirt particles on the ring seal 36 past the area immediately in front of the cup bottom 84 reach.

In der Rückspülstellung ist das Filterelement 44 in einer unteren Position, die in 2 dargestellt ist. Dann liegt die Dichtung 36 auf der Höhe der Wölbung 82. In dieser Stellung kann Wasser durch die Wölbung 82 an der Dichtung 36 vorbei fließen.In the backwash position is the filter element 44 in a lower position, which in 2 is shown. Then the seal lies 36 at the height of the vault 82 , In this position, water can through the vault 82 at the seal 36 flow past.

Das Gehäuse 20 bildet am oberen Ende einen Durchgang 98 nach außen. Der Durchgang 98 ist koaxial zum Filterelement 44 und zur Führungsstange 78 angeordnet und mit einem Deckel 96 verschlossen. In den Durchgang 98 kann bei Bedarf eine Druckmindererpatrone 100 eingesteckt werden. Dies ist in 10 gezeigt. Mit der Druckmindererpatrone kann der Auslassdruck reguliert werden.The housing 20 forms a passage at the upper end 98 outward. The passage 98 is coaxial with the filter element 44 and to the guide rod 78 arranged and with a lid 96 locked. In the passage 98 If necessary, a pressure reducer cartridge 100 be plugged in. This is in 10 shown. With the pressure reducer cartridge, the outlet pressure can be regulated.

3 ist ein Querschnitt entlang der Schnittebene D-D in 1. Auf der Mittenachse ist die Führungsstange 78 angeordnet. Das gehäusefeste Rohrstück 74 des inneren Stutzens 32 hält mit Rippen einen Führungsring 62. Das obere Ende der Führungsstange 78 ist durch den Führungsring 62 geführt. Dieser ist in 16 gut zu erkennen. Sicherungsringe 112 greifen in jeweils eine Ringnut oberhalb und unterhalb des Führungsrings 62 in der Führungsstange 78 und halten diese in ihrer axialen Lage fest. 3 is a cross section along the cutting plane DD in 1 , On the center axis is the guide rod 78 arranged. The housing-fixed pipe section 74 the inner neck 32 holds with ribs a guide ring 62 , The upper end of the guide bar 78 is through the guide ring 62 guided. This one is in 16 clearly visible. Retaining rings 112 engage in each case an annular groove above and below the guide ring 62 in the guide bar 78 and hold them in their axial position.

Im Innenraum des unteren Filterabschnitts 66 ist ein allgemein mit 126 bezeichneter Impeller angeordnet. Der Impeller 126 ist in 3 und 5 bis 9 gut zu erkennen. Der Impeller 126 weist innen eine rohrförmige Führung 128 auf, welche sich in axialer Richtung um die Mittenachse erstreckt. Die Führungsstange 78 ist lose durch die Führung 128 geführt. Ein koaxialer äußerer Zylinderring 130 ist über Radialstege 132 mit der rohrförmigen Führung 128 verbunden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei gegenüberliegende Radialstege 132 vorgesehen. Es versteht sich, dass auch einer oder mehr Radialstege 132 vorgesehen sein können. Zwischen Zylinderring 130 und rohrförmiger Führung 128 ist ein Ringraum 134 gebildet. In dem Ringraum 134 fließt Wasser.In the interior of the lower filter section 66 is arranged generally designated 126 impeller. The impeller 126 is in 3 and 5 to 9 clearly visible. The impeller 126 has a tubular guide inside 128 which extends in the axial direction about the center axis. The guide rod 78 is loose by the leadership 128 guided. A coaxial outer cylinder ring 130 is about radial webs 132 with the tubular guide 128 connected. In the present embodiment, two opposing radial webs 132 intended. It is understood that also one or more radial webs 132 can be provided. Between cylinder ring 130 and tubular guide 128 is an annulus 134 educated. In the annulus 134 water flows.

Etwa um 90° winkelversetzt zu den Radialstegen 132 bildet der Zylinderring 130 zwei gegenüberliegende Düsenspalte 136. In 6 ist zu erkennen, dass sich die Düsenspalte 136 in axialer Richtung über etwa die Hälfte der Höhe des Impellers 126 erstrecken. Dabei ist eine der Düsenspalte 136 im oberen und eine der Düsenspalte im unteren Bereich vorgesehen. Die Düsenspalte 136 sind unter einem spitzen Winkel auf die Innenseite des Filterelements 44 und des Siebs 124 gerichtet. Ein bei der Rückspülung aus der Öffnung der Längsdüse 136 austretender Wasserstrahl hat also eine in axialer Richtung langgestreckte Form und trifft schräg auf das Filterelement 44 und das Sieb 124. Wasser, das durch die Düsenspalte 136 hindurchgedrückt wird, treibt den Impeller zu einer Rotationsbewegung um die Mittenachse an. Das Wasser trifft also kontinuierlich auf unterschiedliche Bereiche der Innenseite des Filterelements. Sicherungsringe 170 und 171 greifen in zugehörige Ringnuten in der Führungsstange und sichern den Impeller 126 gegen eine axiale Bewegung. Dieser bleibt in seiner axialen Lage.Approximately 90 ° angularly offset to the radial webs 132 forms the cylinder ring 130 two opposite nozzle gaps 136 , In 6 it can be seen that the nozzle column 136 in the axial direction over about half the height of the impeller 126 extend. Here is one of the nozzle column 136 provided in the upper and one of the nozzle column in the lower area. The nozzle column 136 are at an acute angle to the inside of the filter element 44 and the sieve 124 directed. A in the backwash from the opening of the longitudinal nozzle 136 thus exiting water jet has an elongated shape in the axial direction and impinges obliquely on the filter element 44 and the sieve 124 , Water passing through the nozzle column 136 is pushed through, drives the impeller to a rotational movement about the center axis. The water thus continuously strikes different areas of the inside of the filter element. Retaining rings 170 and 171 engage in associated annular grooves in the guide rod and secure the impeller 126 against an axial movement. This remains in its axial position.

Der Impeller 126 so ausgebildet, dass die Oberseite der Düsenspalte 136 verschlossen ist. Dies ist in 2 zu erkennen. Der achsnahe Bereich des Ringraums 134 innerhalb des Impellers 126 hingegen bleibt nach oben offen.The impeller 126 designed so that the top of the nozzle column 136 is closed. This is in 2 to recognize. The near-axis region of the annulus 134 inside the impeller 126 on the other hand, it remains open at the top.

Im Folgenden wird erläutert, wie das Wasser in der in der 1 gezeigten Betriebsstellung durch die Armatur fließt. Pfeile illustrieren dabei die Fließrichtung.The following explains how the water in the 1 shown operating position flows through the valve. Arrows illustrate the flow direction.

In der in 1 gezeigten Betriebsstellung ist das Filterelement 44 in einer oberen Stellung. Der Kugelhahn ist geschlossen. Vom Einlass 14 gelangt das Wasser über die Verbindung 106 in den Ringkanal 34 im Gehäuse 20. Dies ist durch einen Pfeil 108 illustriert. Der Ringkanal 34 ist mit dem Innenraum der Filtertasse 30 verbunden. Dies ist durch einen Pfeil 108 illustriert. Im Innenraum der Filtertasse 30 sitzt das Filterelement 44. Zwischen Filtertasse 30 und Filterelement 44 ist ein Ringraum 150 gebildet. Das Wasser fließt am Ringvorsprung 72 vorbei in den Ringraum 150 in Richtung der Pfeile 146. Vom Ringraum 150 fließt das Wasser in das Filterelement 44. Dabei fließt das Wasser von außen nach innen durch den unteren Filterabschnitt 66 des Filterelements 44. Dies ist durch Pfeil 148 illustriert. Schmutzpartikel bleiben im unteren Filterabschnitt 66 außen am Filterelement 44 hängen. Das gefilterte Wasser fließt im Ringraum 46 außen am Impeller 126 vorbei durch den unteren Filterabschnitt 66 und den oberen Filterabschnitt 68 nach oben. Dies ist durch Pfeil 152 illustriert. Es fließt dann durch den Innenraum 38 des Gehäuses in Richtung des Pfeils 154 zum Auslass 16. Dort steht es zur weiteren Verwendung zur Verfügung. Je nach Bedarf kann hier ein Druckmindererventil 100 vorgesehen sein, wie dies in 10 gezeigt ist.In the in 1 shown operating position is the filter element 44 in an upper position. The ball valve is closed. From the inlet 14 the water passes through the connection 106 in the ring channel 34 in the case 20 , This is by an arrow 108 illustrated. The ring channel 34 is with the interior of the filter cup 30 connected. This is by an arrow 108 illustrated. In the interior of the filter cup 30 sits the filter element 44 , Between filter cup 30 and filter element 44 is an annulus 150 educated. The water flows on the ring protrusion 72 over into the annulus 150 in the direction of the arrows 146 , From the annulus 150 the water flows into the filter element 44 , The water flows from outside to inside through the lower filter section 66 of the filter element 44 , This is by arrow 148 illustrated. Dirt particles remain in the lower filter section 66 on the outside of the filter element 44 hang. The filtered water flows in the annulus 46 outside on the impeller 126 passing through the lower filter section 66 and the upper filter section 68 up. This is by arrow 152 illustrated. It then flows through the interior 38 of the housing in the direction of the arrow 154 to the outlet 16 , There it is available for further use. Depending on your needs, here is a pressure reducing valve 100 be provided, as in 10 is shown.

Mit der Zeit setzt sich der Filter mit Schmutzpartikeln zu. Dann muss der Filter rückgespült werden. Die Rückspülstellung ist in 2 dargestellt. Zum Erreichen der Rückspülstellung wird der Handgriff 101 und damit die Kugel 97 gedreht. Mit der Drehung wird, wie oben beschrieben, der Kugelhahn geöffnet. Dadurch wird der Durchgang 92 im Tassenboden 84 der Filtertasse 30 geöffnet. Wasser fließt nach unten ab.Over time, the filter will settle with dirt particles. Then the filter must be backwashed. The backwash position is in 2 shown. To reach the backwash position is the handle 101 and with it the ball 97 turned. With the rotation, as described above, the ball valve is opened. This will be the passage 92 in the cup bottom 84 the filter cup 30 open. Water flows down.

Der Bereich unterhalb der Dichtung 36 am Boden 52 ist hydraulisch von dem Bereich oberhalb des Bodens getrennt. Durch den plötzlichen Druckabfall unterhalb des Bodens 52 wird eine Kraft auf den Boden 52 und das Filterelement 44 gegen die Federkraft der Feder 53 nach unten ausgeübt. Die Baugruppe aus Filterelement 44, rohrförmiger Verlängerung 45 und Boden 52 wird nach unten bewegt bis der Ringvorsprung 72 auf der Schulter 50 anschlägt. Die so erreichte Rückspülstellung ist in 2 dargestellt.The area below the seal 36 on the ground 52 is hydraulically separated from the area above the ground. Due to the sudden pressure drop below the ground 52 becomes a force on the ground 52 and the filter element 44 against the spring force of the spring 53 down exercised. The assembly of filter element 44 , tubular extension 45 and soil 52 is moved down until the ring protrusion 72 on the shoulder 50 strikes. The backwashing position thus achieved is in 2 shown.

In der Rückspülstellung ist der Bereich 58 oberhalb des Ringvorsprungs 72 vom Bereich 56 unterhalb des Ringvorsprungs 72 getrennt. Das Wasser kann nicht mehr in den Ringraum 150 um den unteren Filterabschnitt 66 fließen. Es fließt in Richtung des Pfeils 156 durch den oberen Filterabschnitt 68 nach innen. Durch den oben offenen Teil des Impellers 126 fließt das Wasser von oben nach unten in den Ringraum 134 innerhalb des Impellers 126. Von dort wird es durch die Düsenspalte 136 von innen nach außen durch den unteren Filterabschnitt 66 und das zugehörige Sieb 124 gedrückt. Dabei werden außen anhaftende Schmutzpartikel mitgerissen. Die durch den Impeller 126 bewirkte erhöhte Strömungsgeschwindigkeit ermöglicht es auch festsitzende Partikel zu lösen. Dadurch, dass die Strömung schräg auftrifft, wird der Impeller 126 in Rotation versetzt. Es wird also der gesamte Winkelbereich überstrichen und rückgespült. Die Teilung auf zwei Düsenspalte vermeidet laterale Kräfte.In the backwash position is the area 58 above the ring protrusion 72 from the area 56 below the ring protrusion 72 separated. The water can not enter the annulus 150 around the lower filter section 66 flow. It flows in the direction of the arrow 156 through the upper filter section 68 inside. Through the open-topped part of the impeller 126 The water flows from top to bottom in the annulus 134 inside the impeller 126 , From there will through the nozzle column 136 from the inside to the outside through the lower filter section 66 and the associated sieve 124 pressed. In this case, outside adhering dirt particles are entrained. The through the impeller 126 Increased flow speed also makes it possible to release stuck particles. Because the flow impinges obliquely, the impeller becomes 126 set in rotation. Thus, the entire angle range is covered and backwashed. The division on two nozzle gaps avoids lateral forces.

Die Dichtung 40 lässt kein ungefiltertes Wasser nach oben fließen. Entsprechend fließt Rückspülwasser nach unten durch den nun geöffneten Durchgang 92 ab. Die Dichtung 36 wirkt mit dem Ringvorsprung 24 und der Wölbung 82 zusammen. In der Betriebsstellung liegt die Dichtung 36 an dem Ringvorsprung 24 an. Dadurch ist der Bereich unterhalb der Dichtung vollständig vom Bereich darüber getrennt. In der Rückspülstellung liegt die Dichtung 36 auf Höhe der Wölbung 82. Dann kann Wasser an der Dichtung vorbei nach unten abfließen. Das Öffnen des Kugelhahns bewirkt einen plötzlichen Druckabfall, der eine Kraft bewirkt, die voll auf das Filterelement 44 wirkt. Das Filterelement wird so nicht von Hand, sondern hydraulisch nach dem Öffnen nach unten in die Rückspülstellung bewegt. Dies erlaubt eine halbautomatische Betätigung, wie in 1 und 2 dargestellt und eine vollautomatische Betätigung, wie in 11 und 12 dargestellt. Dadurch die Verwendung eines Impellers 126 ist die Anordnung bei gleicher Filterfläche schlanker und hat einen geringeren Durchmesser. Es werden weniger Bauteile benötigt.The seal 40 does not allow unfiltered water to flow up. Accordingly, backwash water flows down through the now open passage 92 from. The seal 36 acts with the ring projection 24 and the vault 82 together. The seal is in the operating position 36 on the ring projection 24 on. This completely separates the area below the gasket from the area above it. The seal lies in the backwash position 36 at the height of the vault 82 , Then water can flow down past the seal. The opening of the ball valve causes a sudden pressure drop, which causes a force on the filter element 44 acts. The filter element is not moved by hand, but hydraulically after opening down to the backwash position. This allows a semi-automatic operation, as in 1 and 2 shown and a fully automatic operation, as in 11 and 12 shown. This makes the use of an impeller 126 the arrangement is slimmer with the same filter area and has a smaller diameter. There are fewer components needed.

Die Anordnung ist derart ausgebildet, dass Wasser auch in der Rückspülstellung vom Einlass 14 zum Auslass 16 fließen kann. Das Wasser wird also unabhängig davon zur Verfügung gestellt, ob gerade eine Rückspülung erfolgt oder nicht. Durch den Hilfsfilter 68 ist das am Auslass 16 gezapfte Wasser auch während der Rückspülung gefiltert.The arrangement is designed such that water is also in the backwash position from the inlet 14 to the outlet 16 can flow. The water is thus provided regardless of whether a backwashing is taking place or not. Through the auxiliary filter 68 is that at the outlet 16 Tapped water is also filtered during backwashing.

Die vorliegende Anordnung umfasst eine Anschlussarmatur bekannter Bauart, die bereits bei einer Vielzahl von Rückspülfiltern verwendet wurde. Ein Beispiel für eine solche Anschlussarmatur ist in 14 dargestellt. Durch Verwendung des Rohrstücks 74 und des Adapters 28 ist es möglich, die vorliegend beschriebene Filteranordnung mit der gleichen Anschlussarmatur 12 zu verwenden. Die manuell zu betätigenden Filteranordnungen können so auf besonders einfache Weise durch eine halbautomatische oder vollautomatische Rückspülfilteranordnung ersetzt werden, wie dies in 15 illustriert ist. Die Installation muss hierfür nicht erneut aufgebrochen werden.The present arrangement includes a connection fitting of known type which has already been used in a variety of backflush filters. An example of such a connection fitting is in 14 shown. By using the pipe section 74 and the adapter 28 It is possible, the presently described filter assembly with the same connection fitting 12 to use. The manually operated filter assemblies can be replaced in a particularly simple manner by a semi-automatic or fully automatic Rückspülfilteranordnung, as in 15 is illustrated. The installation does not have to be broken up again.

Die oben erläuterten Ausführungsbeispiele dienen der Illustration der in den Ansprüchen beanspruchten Erfindung. Merkmale, welche gemeinsam mit anderen Merkmalen offenbart sind, können in der Regel auch alleine oder in Kombination mit anderen Merkmalen, die im Text oder in den Zeichnungen explizit oder implizit in den Ausführungsbeispielen offenbart sind, verwendet werden. Maße und Größen sind nur beispielhaft angegeben. Dem Fachmann ergeben sich geeignete Bereiche aus seinem Fachwissen und brauchen hier daher nicht näher erläutert werden. Die Offenbarung einer konkreten Ausgestaltung eines Merkmals bedeutet nicht, dass die Erfindung auf diese konkrete Ausgestaltung beschränkt werden soll. Vielmehr kann ein solches Merkmal durch eine Vielzahl anderer, dem Fachmann geläufigen Ausgestaltungen verwirklicht werden. Die Erfindung kann daher nicht nur in Form der erläuterten Ausgestaltungen verwirklicht werden, sondern durch alle Ausgestaltungen, welche vom Schutzbereich der beigefügten Ansprüche abgedeckt sind. So ist es beispielsweise möglich die Anschlussarmatur und deren Verbindung mit dem Gehäuse auf vielfältige Weise zu verändern ohne dass vom Erfindungsgedanken abgewichen wird.The embodiments explained above serve to illustrate the invention claimed in the claims. Features that are disclosed in common with other features may also be typically used alone or in combination with other features explicitly or implicitly disclosed in the text or drawings in the embodiments. Dimensions and sizes are given by way of example only. The skilled person will find suitable areas of his expertise and therefore need not be explained in detail here. The disclosure of a specific embodiment of a feature does not mean that the invention should be limited to this specific embodiment. Rather, such a feature can be realized by a variety of other, known in the art embodiments. The invention can therefore be realized not only in the form of the explained embodiments, but by all embodiments, which are covered by the scope of the appended claims. For example, it is possible to change the connection fitting and its connection to the housing in many ways without departing from the spirit of the invention.

Die Begriffe „oben“, „unten“, „rechts“ und „links“ beziehen sich ausschließlich auf die beigefügten Zeichnungen. Es versteht sich, dass beanspruchte Vorrichtungen auch eine andere Orientierung annehmen können. Der Begriff „enthaltend“ und der Begriff „umfassend“ bedeuten, dass weitere, nicht-genannte Komponenten vorgesehen sein können. Unter dem Begriff „im Wesentlichen“, „vorwiegend“ und „überwiegend“ fallen alle Merkmale, die eine Eigenschaft oder einen Gehalt mehrheitlich, d.h. mehr als alle anderen genannten Komponenten oder Eigenschaften des Merkmals aufweisen, also bei zwei Komponenten beispielsweise mehr als 50%.The terms "top", "bottom", "right" and "left" refer to the attached drawings only. It is understood that claimed devices may also take a different orientation. The term "containing" and the term "comprising" mean that other, non-named components can be provided. By the term "substantially," "predominately," and "predominantly," are meant any feature that is predominantly property, or content, e.g. have more than all other components or properties of the feature mentioned, so for two components, for example, more than 50%.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1688170 B1 [0003]
DE 102009003343 A1 [0004]
DE 202016103116 U1 [0005]
DE 202009013661 U1 [0005]
CN 106178647 A [0005]
CN 102485309 A [0005]
EP 3213803 A1 [0006]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN 806-1 [0024]
DIN EN 1717 [0024]

Claims

Backwash filter for filtering drinking or service water, which can be switched from an operating position, in which water is passed from the inlet through the filter to the outlet, for backwashing in a backwash position at which water from the inlet in the reverse direction through the filter to the drain can be conducted comprising: (a) a housing (12, 20) having an inlet (14) and an outlet (16); (b) a filter cup (30) provided on the housing (12, 20) with a closable drain; (c) a substantially cylindrically shaped filter element (44) guided axially movably between a first and a second stop, which is arranged in the filter cup (30) such that an annular space (150) which can be connected to the inlet is arranged between the filter element (44). and the filter cup (30) is formed and which is closed with a bottom; (d) an annular projection (72) on the outside of the filter element (44) which cooperates with a shoulder on the inner wall of the filter cup so that (i) a first connection from the inlet to the outer annulus (150) in a first position of the filter element ( 44) is open and is blocked in a second position of the filter element; and (ii) a second connection is blocked from the inlet to the interior of the filter element in the first position of the filter element (44) and opened in the second position of the filter element (44); characterized in that (e) the filter element (44) is provided at the bottom end with a seal (36), (f) the inner wall of the filter cup (30) is contoured such that (i) the seal (36) at the bottom end the filter element (44) in the first position on the inner wall of the filter cup (30) sealingly abuts and the annular space (150) closes; and (ii) in the second position, a clearance (82) is formed between the seal (36) and the inner wall of the filter cup (30) through which water and any contaminant particles may pass from the outer annulus (150) to the drain.

Backwash filter after Claim 1 characterized in that the filter element (44) has a first filter section (68) and a second filter section (66) and an annular projection (72) formed on the outside of the filter element (44) between the first filter section (68) and the second filter section (66 ) for separating the outer annulus (150) from the region outside the first filter section (68), the annular projection cooperating with a shoulder on the inner wall of the filter cup such that (a) the connection from the inlet to the outer annulus (150) in the first Position of the filter element (44) is opened and is blocked in a second position of the filter element; and (b) the connection is blocked from the inlet to the area outside the first filter section (68) in the first position of the filter element (44) and is open to the second position of the filter element (44).

Backwash filter after Claim 1 or 2 , characterized in that the bottom (52) of the filter element with the spring force of a spring in the direction of the first position of the filter element (44) is acted upon.

Backwash filter according to one of the preceding claims, characterized by a closable housing opening which is arranged coaxially to the filter cup (30) and to the filter element (44) on the upper side of the housing (20).

Backwashing filter according to one of the preceding claims, characterized in that an impeller (126) with a reduced flow diameter is provided within the filter element (44), through which water in the backwash position is so conductive that it is at an increased flow rate against the flow direction in the operating position the filter element (44) flows.

Backwash filter after Claim 5 , characterized in that the impeller (126) is rotatably mounted about a guide rod (78).

Backwash filter after Claim 6 , characterized in that the guide rod (78) and the impeller (126) are held immovable in the axial direction.

Backwash filter after Claim 7 , characterized in that the bottom (52) has a receptacle (84) for the guide rod (78).

Backwash filter after Claim 8 , characterized in that a ball valve or other barrier is provided at the outlet.

Backwash filter according to one of Claims 6 to 9 , characterized in that the guide rod (78) is held with an upper end axially immovable in a receptacle in an adapter (74).

Backwash filter according to one of Claims 5 to 10 , characterized in that the impeller (126) has nozzle gaps (136) which produce a narrow, elongated jet.

Backwash filter after Claim 11 , characterized in that the impeller (126) has two opposing nozzle gaps (136).

Backwash filter after Claim 12 , characterized in that the nozzle gaps (136) are arranged offset in the axial direction.

Backwash filter according to one of Claims 11 to 13 , characterized in that the nozzle gaps (136) are directed at an acute angle to the inside of the filter element (44).