DE102008059459A1

DE102008059459A1 - Method for producing floor construction in room of building, involves directly/indirectly arranging mopboard in edge region between floor covering and wall, where mopboard runs at distance to wall

Info

Publication number: DE102008059459A1
Application number: DE102008059459A
Authority: DE
Inventors: Andree Kube
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-11-28
Filing date: 2008-11-28
Publication date: 2010-06-02

Abstract

The method involves wetly applying a floor (5) i.e. cement floor, on immature soil (2) i.e. concrete floor. A structure layer (7) is applied on the floor after a setting- and hardening time, and a planar sealing layer (8) is applied over the structure layer. A floor covering (10) is applied on the sealing layer. A mopboard (11) is directly/indirectly applied in an edge region (3) between the covering and a wall (4), and runs at a distance to the wall so that vapor from the floor is dissipated via a channel system (9) in the edge region and via side joints (16) and an aeration gap (21). An independent claim is also included for a floor element and a mopboard assembly for producing a floor construction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Herstellverfahren für einen Fußbodenaufbau in einem Gebäuderaum, sowie Fußbodenelemente und einen Sockelleistenbausatz zur Durchführung des Verfahrens.The The invention relates to a manufacturing method for a floor structure in a building room, as well as floor elements and a skirting board kit for performing the method.

Ein bekanntes gattungsgemäßes Herstellverfahren für einen Fußbodenaufbau in einem Gebäuderaum umfasst folgende Verfahrensschritte:
In dem Gebäuderaum wird auf einen Rohboden, beispielsweise eine Betondecke, unmittelbar oder mittelbar ein Estrich, insbesondere ein Zementesstrich nass eingebaut. Dazu sind mehrere Einbauarten bekannt. Ein Verbundesstrich wird unmittelbar auf den frischen Rohboden aufgebracht (nass-in-nass-Einbau), um die Verbindung zwischen Estrich und Rohboden zu gewährleisten. Weiter ist ein Estrich auf einer Trennschicht bekannt, insbesondere um das Aufsteigen von Feuchtigkeit aus Untergeschoss-Räumen in den Estrich zu verhindern. Dazu werden der Rohboden und der Estrich durch Pappen, Bitumenpapierbahnen oder PVC-Folien getrennt. Zudem ist ein schwimmender Estrich bekannt, der meist als Unterboden für einen Gehbelag dient, und der vom Rohboden und den Wänden durch eine Dämmschicht getrennt ist. Als Dammschichten eignen sich Mineralfaserplatten, Polysteroltritt-Schalldämmplatten oder Schüttungen aus geblähten Mineralien. Vor der Nasseinbringung des Zementestrichs wird die Dammschicht mit einer Bitumenpappe oder einer PVC-Folie abgedeckt.A known generic manufacturing method for floor construction in a building space comprises the following method steps:
In the building room, a screed, in particular a cement coating is installed wet on a raw floor, such as a concrete ceiling, directly or indirectly. For this purpose, several types of installation are known. A composite coating is applied directly to the fresh untreated soil (wet-on-wet installation) to ensure the connection between the screed and the raw soil. Further, a screed on a release layer is known, in particular to prevent the rise of moisture from basement rooms in the screed. For this purpose, the untreated floor and the screed are separated by cardboard, bitumen paper webs or PVC films. In addition, a floating screed is known, which usually serves as a subfloor for a Gehbelag, and which is separated from the subfloor and the walls by an insulating layer. As a layer of insulation mineral fiber boards, Polysteroltritt sound insulation panels or beds of expanded minerals are suitable. Before the wet application of the cement screed, the dam layer is covered with a bitumen board or a PVC film.

Alle vorstehenden Estricharten sind als Zementestriche ausführbar und können mit einem Gehbelag, insbesondere einem Holzfußboden als Dielenfußboden, Riemenfußboden oder Parkettboden belegt werden. Vor einer solchen Belegung ist eine relativ lange Trockenzeit abzuwarten, bis die Estrichfeuchte nach der Nasseinbringung des Estrichs auf maximal 2% bis 3% abgenommen hat. Erst nach einem entsprechenden Prüfergebnis soll die Gehbelagverlegung erfolgen ( Europa-Fachbuchreihe für Bautechnik, Fachkunde Bau, 7. Auflage, Verlag Europa-Lehrmittel, Europa-Nr.: 40222 ).All the above types of screed are executable as cement screeds and can be covered with a Gehbelag, especially a wooden floor as a floorboard, belt floor or parquet floor. Before such an occupancy, a relatively long drying time is to wait until the screed moisture has decreased to a maximum of 2% to 3% after the wet application of the screed. Only after a corresponding test result should the laying of the footings be carried out ( Europe-Fachbuchreihe für Bautechnik, Fachkunde Bau, 7th edition, publisher Europa-Lehrmittel, Europe No .: 40222 ).

Durch die besonders in den kalten Jahreszeiten relativ langen Estrich-Trocknungszeiten von einigen Wochen können in neu erbauten oder generalsanierten Gebäuden Nutzräume, wie Wohnräume, Büroräume, etc. nicht genutzt und bezogen werden, obwohl sie bis auf die Gehbeläge komplett fertiggestellt werden können. Dies verzögert in ungünstiger Weise den Nutzungsbeginn mit finanziellen Nachteilen, beispielsweise durch einen Mietausfall oder durch einen verzögerten Beginn einer Eigennutzung.By the relatively long screed drying times, especially in the cold seasons from a few weeks may be in newly built or refurbished Buildings commercial spaces, such as living spaces, office space, etc. are not used and related, although they are up to the Gehbelbeläge can be completed completely. This delays unfavorably the start of use with financial Disadvantages, for example, a loss of rent or by a delayed start of own use.

Aufgabe der Erfindung ist es, das gattungsgemäße Herstellverfahren für einen Fußbodenaufbau in einem Gebäuderaum so zu modifizieren, dass ein vergleichsweise früherer Nutzungsbeginn nach einer Nasseinbringung eines Estrichs möglich wird. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, die zur Durchführung des Herstellverfahrens erforderlichen Fußbodenelemente und einen Sockelleistenbausatz zur Verfügung zu stellen.task The invention is the generic production method for a floor construction in a building room to modify so that a comparatively earlier start of use after a wet application of a screed is possible. A Another object of the invention is to carry out the required in the manufacturing process floor elements and to provide a skirting kit.

Die erste Aufgabe der Erfindung wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei das Herstellverfahren für einen Fußbodenaufbau in einem Gebäuderaum durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet ist:

a) In einem Gebäuderaum wird auf einen Rohboden ein Estrich, insbesondere ein Zementestrich, nass eingebaut, wobei der Einbau eines Verbundestrichs oder eines Estrichs auf einer Trennschicht oder ein schwimmender Estrich in Verbindung mit den weiteren Verfahrensmerkmalen möglich ist.
b) Nach einer Erstarrungs- und Erhärtungszeit bis wenigstens zur Begehbarkeit wird auf den noch vergleichsweise stark durchfeuchteten Estrich eine Strukturschicht sowie darüber eine flächig durchgehende Dichtschicht aufgebracht. Die Struktur der Strukturschicht ist dabei so ausgebildet, dass zwischen der Estrichoberfläche und der Dichtschicht ein bis zu angrenzenden Wänden durchgehend verlaufendes Kanalsystem zur Abführung von aus dem Estrich entweichendem Wasserdampf hergestellt ist.
c) Auf der Dichtschicht wird anschließend, das heißt ohne längere Wartezeit, unmittelbar oder mittelbar ein Gehbelag, insbesondere ein Holzboden angebracht, wobei ersichtlich die Struktur der Strukturschicht so eng und mit einer solchen Flächenverteilung ausgebildet sein muss, dass einerseits der Gehbelag getragen wird und andererseits die Struktur nicht in die zwar bereits erstarrte aber dennoch noch nicht voll ausgehärtete Estrichoberflächen gedrückt wird, was zur Zerstörung des gewünschten Wasserdampf-Kanalabführsystems führen würde. Zudem wird zwischen einem Gehbelagseitenrand und einer angrenzenden Wand ebenso wie zwischen einem Dichtschichtseitenrand und einer angrenzenden Wand eine Seitenfuge offengelassen.
d) Im Eckbereich zwischen dem Gehbelag und den angrenzenden Wänden wird anschließend, ohne Wartezeiten, jeweils unmittelbar oder mittelbar eine Sockelleiste angebracht, die gehbelagseitig dort die Seitenfuge zwischen Gehbelag und Wand abdeckend aufliegt und wandseitig durch

The first object of the invention is achieved with the features of claim 1, wherein the manufacturing method for a floor construction in a building space is characterized by the following method steps:

a) In a building room a screed, especially a cement screed, wet is installed on a bare floor, the installation of a composite screed or a screed on a release layer or a floating screed in conjunction with the other procedural features is possible.
b) After a solidification and hardening time to at least passability, a structural layer is applied to the screed, which is still relatively heavily moistened, and a sealing layer which is continuous over the entire area. The structure of the structure layer is designed so that between the screed surface and the sealing layer up to adjacent walls continuously extending channel system for the removal of escaping from the screed water vapor is made.
c) On the sealing layer is then, ie without prolonged waiting, directly or indirectly attached a Gehbelag, in particular a wooden floor, where it can be seen the structure of the structure layer must be formed so narrow and with such a surface distribution that on the one hand the Gehbelag is worn and on the other the structure is not pressed into the already solidified but not yet fully cured screed surfaces, which would lead to the destruction of the desired water vapor Kanalabführsystems. In addition, between a Gehbelagseitenrand and an adjacent wall as well as between a sealing layer side edge and an adjacent wall, a side seam is left open.
d) In the corner area between the floor covering and the adjacent walls is then, without waiting, each directly or indirectly mounted a skirting, there hopperside there covering the fugue between Gehbelag and wall covering and wall side

versetzt angebrachte Abstandshalter mit einem Entlüftungsspalt beabstandet zur Wand verläuft. Durch diesen Aufbau kann aus dem Estrich entweichender Wasserdampf durch das Kanalsystem der Strukturschicht in Eckbereiche zu angrenzenden Wänden und weiter durch die Seitenfugen und darüberliegende Entlüftungsspalte nach oben abgeführt werden.offset spacers with a ventilation gap spaced from the wall. As a result of this construction, water vapor escaping from the screed can be led upwards through the channel system of the structural layer into corner regions to adjacent walls and further through the side joints and overlying ventilation gaps become.

Bei der weiteren Austrocknung des noch relativ feuchten Estrichs kommt somit der Wasserdampf wegen der Dichtschicht nicht mit dem Gehbelag, insbesondere nicht mit einem Holzboden, in Verbindung, so dass hier die Gefahr einer Beeinträchtigung des Holzbodens, beispielsweise durch Feuchte und Schimmelbildung nicht gegeben ist. Zudem kann das Kanalsystem in Verbindung mit den Seitenfugen und Entlüftungsspalten durch Kapillar- und Kamineffekte die Trocknung des Estrichs begünstigen und insgesamt die Trocknungszeit positiv beeinflussen. Zudem liefert die Montage der Sockelleisten mit dem Entlüftungsspalt zur angrenzenden Wand eine definierte Schattenfuge, die vorteilhaft Unebenheiten im Wandbereich optisch ausgleichen kann.at the further drying of the still relatively damp screed comes Thus, the water vapor due to the sealing layer not with the Gehbelag, especially not with a wooden floor, in conjunction, so here the risk of deterioration of the wooden floor, for example by moisture and mold is not given. In addition, that can Duct system in conjunction with the side joints and ventilation gaps by capillary and chimney effects promote the drying of the screed and overall positively influence the drying time. In addition, supplies the mounting of the baseboards with the ventilation gap to the adjacent wall a defined shadow gap, the advantageous Unevenness in the wall area can visually compensate.

Bei einem Fußbodenaufbau nach dem vorstehenden Herstellverfahren ist es nicht mehr erforderlich, mit der Aufbringung des Gehbelags so lange zu warten, bis die sonst üblichen 2% bis 3% Estrichfeuchte erreichte sind. Vielmehr können bereits kurz nach dem Nasseinbau des Estrich der Gehbelag und die Sockelleisten komplett verlegt werden. Somit können anschließend bereits die Gebäuderäume möbliert, bezogen und genutzt werden. Damit werden Vorteilhaft die kompletten Bauzeiten von Neubauten reduziert, was zu einer vorteilhaften Verringerung der Gesamtkosten führt. Der während der Trocknungsphase des Estrichs an den Entlüftungsspalten entweichende Wasserdampf ist weder störend noch schädlich und führt bei einer frühen Raumnutzung zu keiner Beeinträchtigung des Nutzwerts.at a floor structure according to the above manufacturing method it is no longer necessary with the application of the Gehbelags wait until the otherwise usual 2% to 3% screed moisture reached are. Rather, can already shortly after wet installation the floor screed and the baseboards completely laid become. Thus, then already the Building rooms furnished, occupied and used become. This will be advantageous the complete construction of new buildings reduced, resulting in a favorable reduction in the total cost leads. The during the drying phase of the screed at the ventilation gaps escaping water vapor neither disturbing nor harmful and leads with an early use of space to no impairment the utility value.

Gemäß Anspruch 2 werden die Anstandshalter so dimensioniert, dass Entlüftungsspalte mit Spaltweiten von 2 mm bis 10 mm vorzugsweise von 3 mm bis 6 mm zwischen Sockelleisten und angrenzenden Wänden ausgebildet werden. Die Seitenfugen zwischen Dichtschichträndern und Gehbelagrändern zu angrenzenden Wänden können dagegen breiter gewählt werden, wobei lediglich sichergestellt sein muss, dass die Sockelleistenbreite so groß ist, dass Gehbelag-Seitenfugen damit abgedeckt werden können.According to claim 2, the supporters are dimensioned so that venting column with gap widths of 2 mm to 10 mm, preferably from 3 mm to 6 mm formed between baseboards and adjacent walls become. The side joints between sealing layer edges and Gully edges to adjacent walls can on the other hand be chosen broader, with only be ensured must be that the baseboard width is so large that Gehbelag side joints can be covered.

Die Aufgabe hinsichtlich der Fußbodenelemente und des Sockelleistenbausatzes zur Durchführung des Herstellverfahrens wird gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 3. Dabei sind die Strukturschicht und die Dichtschicht einschichtig in einer Struktur-Dichtschicht integriert mit einer erhabenen Struktur aus versetzt angebrachten Noppen und/oder Stegen und/oder Rillen, wobei nach der Verlegung der Struktur-Dichtschicht die Struktur zur Ausbildung des Kanalsystems auf dem Estrich aufliegt. Zudem besteht ein Sockelleistenbausatz aus Sockelleisten, Befestigungselementen und Abstandshaltern. Als Sockelleisten können sowohl geschraubte Sockelleisten als auch horizontal oder vertikal auf Basishalter oder Basisschienen gesteckte Sockelleisten verwendet werden, wobei dann der Sockelleistenbausatz auch diese Basishalter oder Basisschienen umfasst. Durch die einschichtige Integration der Strukturschicht und der Dichtschicht in einer Struktur-Dichtschicht wird deren Herstellung und Verlegung im Vergleich zu zwei Einzelschichten kostengünstiger. Grundsätzlich ist aber die bezweckte Estrich-Entlüftungsfunktion sowohl mit zwei übereinanderliegenden Einzelschichten als auch mit der integrierten Struktur-Dichtschicht möglich.The Task regarding the floor elements and skirting board kit to carry out the manufacturing process is achieved with the features of claim 3. Here are the structural layer and the sealing layer in a single layer in a structure-sealing layer integrated with a raised structure of offset mounted Nubs and / or webs and / or grooves, wherein after laying the Structure sealing layer the structure for the formation of the channel system resting on the screed. There is also a skirting board kit from baseboards, fasteners and spacers. As baseboards Both screwed baseboards and horizontal or skirting boards placed vertically on base holders or base rails be used, in which case the skirting kit also this Base holder or base rails. By the one-layered Integration of the structural layer and the sealing layer in a structural sealing layer is their production and installation compared to two individual layers cost-effective. Basically, however, is the intended Screed ventilation function with both superimposed Single layers as well as with the integrated structure-sealing layer possible.

Gemäß Anspruch 4 kann eine Struktur-Dichtschicht mit ausreichender Abdichtung zum darüber liegenden Gehbelag aus randseitig überlappenden Schichtstreifen oder Schichtbahnen hergestellt werden, wobei diese plattenförmig oder flexibel rollbar ausgebildet sein können. Dabei können die Überlappungsbereiche für eine gleichmäßige Schichtdicke gegebenenfalls ineinandergreifend ausgeführt sein.According to claim 4 may be a structural sealing layer with sufficient sealing to over it lying Gehbelag from marginal overlapping layer strips or laminated webs are produced, these being plate-shaped or can be designed flexibly rollable. It can the overlap areas for a uniform layer thickness if necessary, be interlocking.

Bevorzugt sind zur Herstellung der Struktur-Dichtschicht gemäß Anspruch 5 Noppenfolienbahnen verwendet.Prefers are for the preparation of the structure-sealing layer according to claim 5 nap foil webs used.

Für eine Sockelleistenmontage, bei der de Sockelleisten unmittelbar an der Wand und/oder am Gehbelag befestigbar sind, soll der Sockelleistenbausatz nach Anspruch 6 Sockelleisten, Befestigungsschrauben und/oder Befestigungsnägel sowie Abstandshalter umfassen, die Abstandshalter werden dabei als Zwischenlage zur Wand verwendet und bestimmen entsprechend ihrer Dimensionierung die Spaltbreite der zugeordneten Entlüftungsspalte.For a baseboard installation, in which de baseboards immediately on the wall and / or on the pavement are fastened, the skirting board kit according to claim 6 baseboards, fastening screws and / or fastening nails As well as spacers include, the spacers are as Used liners to wall and determine according to their Dimensioning the gap width of the associated venting column.

Die Abstandshalter können in der Form von Distanzscheiben und/oder Distanzblöcken einfach und kostengünstig aus Kunststoff hergestellt werden und weisen zweckmäßig eine Durchgangsbohrung zur Aufnahme eines Schrauben- oder Nagelschafts auf, so dass für eine einfache Montage nicht durch das Material der Abstandshalter geschraubt oder genagelt werden muss.The Spacers may be in the form of spacers and / or Spacer blocks simple and inexpensive plastic are prepared and suitably have a Through hole for receiving a screw or nail shaft, so for ease of assembly not by the material the spacer must be screwed or nailed.

Eine vorteilhafte Montagehilfe kann nach Anspruch 8 darin bestehen, dass die Abstandshalter bereits vor der Montage der Sockelleiste lagerichtig an dieser positioniert und gehalten werden. Dies kann insbesondere durch ein Einsetzen der Abstandshalter in Ausnehmungen der Sockelleiste und/oder durch Anheften über eine Klebeverbindung erfolgen. Dazu kann beispielsweise eine an sich bekannte Doppelklebefolie verwendet werden.A Advantageous mounting aid may consist according to claim 8 that the spacers already in the correct position before mounting the skirting board be positioned and held at this. This can be special by inserting the spacers in recesses of the baseboard and / or by adhering via an adhesive connection. To For example, a per se known double adhesive film used become.

Für eine an sich bekannte Steckmontage von Sockelleisten umfasst der Sockelleistenbausatz steckbare Sockelleisten, Basishalter oder Basisschienen sowie Befestigungsschrauben und/oder Befestigungsnägel und Abstandshalter. Dabei werden relativ kurze Basishalter mit Abständen oder längere Basisschienen mit den Abstandshaltern als Zwischenlage an der Wand befestigt, bevorzugt angeschraubt. Die Basishalter oder Basisschienen weisen dabei ein Streckprofil auf, in das die Sockelleisten mit einem entsprechenden Gegenprofil einsteckbar sind, wobei dazu horizontal oder vertikal steckbare Systeme bekannt und erfindungsgemäß verwendbar sind. Durch die Dimensionierung der Abstandshalter sind auch hier die Spaltweiten der Entlüftungsspalte bestimmt.For a known per se plug-in mounting skirting the skirting board kit includes plug baseboards, base holder or base rails and mounting screws and / or Fixing nails and spacers. In this case, relatively short base holder with intervals or longer base rails with the spacers attached as an intermediate layer on the wall, preferably screwed. The base holder or base rails in this case have a stretch profile, in which the baseboards can be inserted with a corresponding mating profile, to which horizontally or vertically pluggable systems are known and used according to the invention. By dimensioning the spacers, the gap widths of the ventilation gaps are also determined here.

Gemäß Anspruch 10 werden die Abstandshalter auch bei dieser Montageart als Distanzscheiben und/oder Distanzblöcke aus Kunststoff mit einer Durchgangsbohrung ausgebildet. Zudem kann auch hier nach Anspruch 11 eine Vorpositionierung und Halterung der Abstandshalter an den Basishaltern und den Basisschienen als Montagehilfe zweckmäßig sein.According to claim 10, the spacers are also spacers in this type of mounting and / or spacer blocks made of plastic with a through hole educated. In addition, here too according to claim 11, a pre-positioning and mounting the spacers on the base retainers and the base rails be useful as an assembly aid.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Sockelleisten für eine unmittelbare Befestigung oder Basisschienen oder Basishalter für eine Sockelleistensteckbefestigung bereits mit komplett daran ausgeformten oder daran befestigten Abstandshaltern hergestellt, so dass ein hantieren mit Abstandshaltern als relativ kleine Einzelteile entfällt. Gegebenenfalls können Abstandshalter auch lösbar befestigt sein, so dass diese einfach entfernt werden können und damit auch eine Verwendung ohne Ausbildung von Entlüftungsspalten möglich ist.In In a preferred embodiment, the baseboards are for an immediate attachment or base rails or Base holder for a baseboard connector already with completely molded or attached spacers made, so a handle with spacers as a relative small items omitted. If necessary, you can Spacers also be releasably attached, so this can be easily removed and therefore also a use without the formation of ventilation gaps possible is.

Anhand einer Zeichnung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Based a drawing are embodiments of the invention explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Vertikalschnitt im Eckbereich eines Fußbodenaufbaus mit einer gestreckten Sockelleiste; 1 a vertical section in the corner of a floor structure with a stretched baseboard;

2 eine perspektivische Ansicht der Steckmontage einer Sockelleiste des Fußbodenaufbaus nach 1, und 2 a perspective view of the plug-in mounting a baseboard of the floor structure according to 1 , and

3 einen Vertikalschnitt im Eckbereich eines Fußbodenaufbaus mit einer geschraubten Sockelleiste. 3 a vertical section in the corner of a floor structure with a screwed skirting board.

Der Fußbodenaufbau 1 in den 1 und 2 besteht aus einem Rohboden 2 als Betondecke, wo (schematisch dargestellt) in einem Eckbereich 3 eine vertikale Wand 4 aufgesetzt ist. Auf dem Rohboden 2 wurde ein Estrich 5, hier ein Verbund-Zementestrich, nass eingebaut. Ebenso könnte hier beispielsweise ein schwimmender Estrich eingebaut sein.The floor construction 1 in the 1 and 2 consists of a raw floor 2 as a concrete floor, where (schematically shown) in a corner area 3 a vertical wall 4 is attached. On the raw floor 2 became a screed 5 , here a composite cement screed, wet installed. Likewise, for example, a floating screed could be installed here.

Nach einer Erstarrungs- und Erhärtungszeit des Estrichs 5 wenigstens bis zu dessen Begehbarkeit wurde im weiteren Aufbau auf dem Estrich 5 eine Struktur-Dichtschicht 6 in der Art einer Noppenfolie aufgebracht dergestalt, dass die erhabene Struktur 7 aus Noppen und/oder Stegen und/oder Rillen der Struktur-Dichtschicht 6 nach unten weist und auf dem Estrich aufliegt. Die Struktur 7 ist dabei mit horizontalen Durchlässen so gestaltet, dass über dem Estrich 5 ein Kanalsystem zwischen dem Estrich 5 und der flächig durchgehenden Dichtschicht 8 ausgebildet ist, dessen Kanäle 9 bis zum Rand im Eckbereich 3 verlaufen und auch untereinander Verbindung haben.After a solidification and hardening time of the screed 5 at least up to its accessibility was in the further construction on the screed 5 a structure-sealing layer 6 applied in the manner of a bubble wrap such that the raised structure 7 from knobs and / or webs and / or grooves of the structure-sealing layer 6 points downwards and rests on the screed. The structure 7 is designed with horizontal passages so that above the screed 5 a channel system between the screed 5 and the flat continuous sealing layer 8th is formed, whose channels 9 to the edge in the corner area 3 run and also have connection with each other.

Auf der Struktur-Dichtschicht 6 wurde ein Gehbelag 10 als Holzdielenboden aufgebracht. Sowohl die Struktur-Dichtschicht 6 als auch der Gehbelag 10 enden mit einer durchgehenden Seitenfuge 16 randseitig vor der Wand 4.On the structure-sealing layer 6 became a walking surface 10 Applied as a wooden floor. Both the structure-sealing layer 6 as well as the foot covering 10 ends with a continuous side seam 16 at the edge in front of the wall 4 ,

Weiter wird im Anschluss bei noch relativ feuchtem Estrich 5 im Eckbereich bereits eine steckbare Sockelleiste 11 angebracht. Dazu sind relativ kurze Basishalter 12 mit einem Vertikalschenkel 13 mittels Distanzscheiben 14 als Abstandshalter an die Wand 4 geschraubt. Ein Horizontalschenkel des Basishalters 12 mit einer randseitigen Stütznase übergreift dabei die Seitenfuge 16. Zudem ist am Vertikalschenkel 13 ein U-förmiges Aufnahmeprofil 17 mit einer Verzahnung angeformt, in welches ein zugeordneter Steg 18 der Sockelleiste 11 zur Ausbildung einer Steckverbindung von oben her (Pfeil 19) einsteckbar ist. Die versetzte Anordnung der Basishalter 12 sowie die Herstellung einer Steckverbindung für die Sockelleiste 11 ist aus 2 zu entnehmen.Next is in connection with still relatively damp screed 5 in the corner already a plug-in skirting board 11 appropriate. These are relatively short base holders 12 with a vertical leg 13 by means of spacers 14 as a spacer to the wall 4 screwed. A horizontal leg of the base holder 12 with a marginal support nose thereby engages over the side seam 16 , In addition, on the vertical leg 13 a U-shaped receiving profile 17 formed with a toothing, in which an associated bridge 18 the skirting board 11 for forming a plug connection from above (arrow 19 ) can be inserted. The staggered arrangement of the base holders 12 and the production of a connector for the baseboard 11 is out 2 refer to.

Durch den Einsatz der Distanzscheiben 14 verbleibt zwischen der Wand 4 und den Basishaltern 12 und damit auch zwischen der Wand 4 und der Sockelleiste 11 ein längsdurchgehender Entlüftungsspalt 21 mit einer durch die Dicke der Distanzscheiben 14 bestimmten Spaltbreite 22.By using the spacers 14 remains between the wall 4 and the basic holders 12 and thus between the wall 4 and the skirting board 11 a longitudinally continuous venting gap 21 with a through the thickness of the spacers 14 certain gap width 22 ,

Der dargestellte Fußbodenaufbau hat folgende Funktion:
Aus dem noch relativ feuchten Estrich 5 steigt Feuchte nach oben (Pfeile 20), die sich als Wasserdampf in den Kanälen 9 der Struktur 7 sammelt und aus Mangel an sonstiger Ausdehnung möglichst zum Rand hin in den Bereich der Seitenfugen 16 abgeleitet wird. Von dort kann dann der Wasserdampf im Verlauf der Estrichaustrocknung nach oben durch die Entlüftungsspalte 21 abströmen (Pfeil 23).The floor construction shown has the following function:
From the still relatively damp screed 5 humidity rises (arrows 20 ), which act as water vapor in the channels 9 the structure 7 collects and for lack of other expansion as possible to the edge in the area of the side joints 16 is derived. From there, then the water vapor in the course of screed drying up through the venting column 21 outflow (arrow 23 ).

Im Vertikalschnitt der 3 ist im Wesentlichen der gleiche Fußbodenaufbau 1 wie in 1 dargestellt, so dass für gleiche Merkmale dieselben Bezugszeichen verwendet sind. Auch hier auf einem Rohboden 2 ein Estrich 5 eingebaut, auf dem im noch relativ feuchten Zustand die Struktur-Dichtschicht 6 sowie der Gehbelag 10 aufgebracht sind, welche mit einer Seitenfuge 16 von einer angrenzenden Wand 4 in einem Eckbereich 3 beabstandet sind. Die Struktur-Dichtschicht 6 weist auch hier die Kanäle 9 auf, wobei jedoch im Vergleich zur 1 die Struktur 7 durch großflächigere Auflageelemente gebildet ist, die gegebenenfalls eine vergleichsweise gewünscht höhere Tragkraft auf dem noch feuchten Estrich 5 ergeben.In vertical section of the 3 is essentially the same floor construction 1 as in 1 represented, so that the same reference numerals are used for the same features. Also here on a raw floor 2 a screed 5 installed, on the still relatively wet state, the structure-sealing layer 6 as well as the foot covering 10 are applied, which with a side seam 16 from an adjacent wall 4 in a corner area 3 are spaced. The structure-sealing layer 6 also has the channels here 9 but in comparison to 1 the structure 7 is formed by larger-area support elements, which may have a comparatively higher load capacity on the still damp screed 5 result.

Alternativ zur 1 ist in 3 anstelle einer steckbaren Sockelleiste 11 eine geschraubte Sockelleiste 24 verwendet. Diese ist unter Zwischenschaltung der Distanzscheiben 14 an die Wand geschraubt, wodurch einerseits der Entlüftungsspalt 21 ausgebildet wird und andererseits die Seitenfuge 16 abgedeckt wird. Die Distanzscheibe 14 ist zum Teil in einer rückwärtigen Ausnehmung 25 der Sockelleiste 24 aufgenommen und steht daraus zur Wand 4 hin vor. Die Verschraubung ist in an sich bekannter Weise durchgeführt und lediglich schematisch als strichpunktierte Linie 26 eingezeichnet.Alternative to 1 is in 3 instead of a plug-in skirting board 11 a bolted skirting board 24 used. This is with the interposition of spacers 14 screwed to the wall, whereby on the one hand the venting gap 21 is formed and on the other hand, the side seam 16 is covered. The spacer 14 is partly in a rear recess 25 the skirting board 24 recorded and stands out of it to the wall 4 out in front. The screw is carried out in a conventional manner and only schematically as a dash-dotted line 26 located.

Auch der Fußbodenaufbau nach 3 hat die gleiche Funktion wie in Verbindung mit 1 beschrieben: Feuchtigkeit steigt aus dem noch relativ stark durchfeuchteten Estrich 5 auf (Pfeile 20) und wird als Wasserdampf über die Kanäle 9 in die Bereiche der Seitenfuge 16 abgeleitet und kann durch die Entlüftungsspalte 21 abströmen (Pfeil 23).Also the floor construction after 3 has the same function as in connection with 1 described: Moisture rises from the relatively heavily moistened screed 5 on (arrows 20 ) and is called water vapor over the channels 9 in the areas of the side seam 16 derived and can through the venting column 21 outflow (arrow 23 ).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- Europa-Fachbuchreihe für Bautechnik, Fachkunde Bau, 7th edition, Publisher Europa-Lehrmittel, Europe-No .: 40222 [0003]

Claims

Production method for a floor construction ( 1 ) in a building space, characterized by the following process steps: a) in a building space, on a bare floor ( 2 ) a screed ( 5 ), in particular a cement screed installed wet, b) after a solidification and hardening time to at least passability on the wet screed ( 5 ) a structural layer ( 7 ) as well as above a surface continuous sealing layer ( 8th ), wherein the structure of the structural layer ( 7 ) is formed so that between the screed surface and the sealing layer ( 8th ) to the adjacent walls ( 4 ) continuous channel system ( 9 ) for discharging from the screed ( 5 ) water vapor is produced, c) on the sealing layer ( 8th ) is then directly or indirectly a Gehbelag ( 10 ) fitted with a side seam ( 16 ) both the sealing layer ( 8th ) as well as the Gehbelags ( 10 ) to adjacent walls ( 4 ), d) in the corner ( 3 ) between walking surface ( 10 ) and the adjacent walls ( 4 ), a skirting board is then directly or indirectly ( 11 ; 24 ), the horseshoe side there the side seam ( 16 ) between walking surface ( 10 ) and wall ( 4 ) covers and rests on the wall by offset spacers ( 14 ) with a venting gap ( 21 ) spaced from the wall ( 4 ), so that from the screed ( 5 ) escaping water vapor through the channel system ( 9 ) in corner areas ( 3 ) and further through the side joints ( 16 ) and overlying venting gaps ( 21 ) is discharged.

Manufacturing method according to claim 1, characterized in that the baseboards ( 11 ; 24 ) with ventilation gaps ( 21 ) with appropriate dimensioning of the spacers ( 14 ) with gap widths ( 22 ) from 2 mm to 10 mm, preferably from 3 mm to 6 mm.

Floor elements and baseboard assembly for carrying out the manufacturing method according to claim 1 or 2, characterized in that the structural layer and the sealing layer in a single layer in a structure-sealing layer ( 6 ) are integrated with a raised structure ( 7 ) offset staggered knobs and / or webs and / or grooves, wherein after laying the structure-sealing layer ( 6 ) the structure ( 7 ) for the formation of the channel system ( 9 ) on the screed ( 5 ) and that a skirting board kit consisting of baseboards ( 11 ; 24 ), if necessary with basic holders ( 12 ) or base rails, as well as fasteners and spacers ( 14 ) is used.

Floor elements and baseboard assembly according to claim 3, characterized in that the structure-sealing layer ( 6 ) consists of each edge overlapping layer strips or laminated sheets in sheet form or flexibly rollable design.

Floor elements and baseboard assembly according to claim 4, characterized in that Noppenfoliebahnen for producing the structure-sealing layer ( 6 ) are used.

Floor elements and skirting board kit according to one of claims 3 to 5, characterized in that the skirting board kit of baseboards ( 24 ), Fixing screws and / or fixing nails and spacers ( 14 ), the baseboards ( 24 ) with the spacers ( 14 ) as an intermediate layer directly on the wall ( 4 ) and / or on the foot covering ( 10 ) are fastened.

Floor elements and baseboard assembly according to claim 6, characterized in that the spacers for immediate formation of the venting gap ( 21 ) between baseboards ( 24 ) and wall ( 4 ) Spacers ( 14 ) and / or spacer blocks are preferably made of plastic, which have a through hole for receiving a screw shaft of a fastening screw or a nail shaft of a fastening nail.

Floor elements and skirting board kit according to claim 6 or 7, characterized in that the spacers ( 14 ) each in an associated recess ( 25 ) of the baseboards ( 24 ) can be used in the correct position before installation and / or on the skirting board ( 24 ) preferably via one of the spacers ( 14 ) removable adhesive film can be attached.

Floor elements and skirting board kit according to one of claims 3 to 5, characterized in that the baseboard assembly from plug-in baseboards ( 11 ), from base holders ( 12 ) or base rails on the baseboards ( 11 ) are attachable, and from fastening screws and / or fastening nails and spacers ( 14 ), whereby the base holders ( 12 ) offset or the base rails with the spacers ( 14 ) as an intermediate layer on the wall ( 4 ) are fastened.

Floor elements and baseboard assembly according to claim 9, characterized in that the spacers for the indirect formation of the venting gap ( 21 ) between baseboards ( 11 ) and wall ( 4 ), Spacers ( 14 ) and / or spacer blocks are preferably made of plastic with a through hole.

Floor elements and skirting board construction Set according to claim 9, characterized in that the spacers ( 14 ) in an associated recess of the base holder ( 12 ) or the base rail, preferably with insertion hole used and / or attachable.

Floor elements and baseboard assembly according to one of claims 3 to 5, characterized in that the baseboard assembly completed, ready-to-mount baseboards ( 11 ; 24 ) and / or base rails or base holders ( 12 ) with completely integrally formed thereon or attached spacers ( 14 ) having.