Einrichtung zur Entlüftung von Fußböden Linoleum- und andere luftdichte
Fußbodenbel-I.ge werden durch die im Unterboden befindliche Feuchtigkeit oft zerstört
oder durch Aufwölbungen oder Werfungen beschädigt. Es ist deshalb erforderlich,
die unter dem Belag vorhandene Feuchtigkeit abzuführen. Abgesehen davon, daß es
bekannt ist, den Zwischenboden zu entlüften, hat man auch schon an -der Unterseite
von Fußbodenbrettern nutenartige Kanäle eingearbeitet, die an Sammelkanäle angeschlossen
sind, so daß die Luft durch diese. Kanäle streichen und die Feuchtigkeit abführen
kann.Device for ventilation of floors linoleum and other airtight
Floor coverings are often destroyed by the moisture in the sub-floor
or damaged by bulges or warps. It is therefore necessary
to dissipate the moisture present under the covering. Besides that it
it is known to ventilate the intermediate floor, one also has on the underside
Groove-like channels incorporated into floorboards, which are connected to collecting channels
are so that the air goes through this. Paint channels and remove moisture
can.
Demgegenüber besteht nun die Erfindung darin, daß zur Entlüftung und
Entfeuchtung unter dem luftdichten Fußbodenbelag, insbesondere unter Linoleum, Tafeln
aus saugfähiger Pappe verwendet «erden, in denen sich die das Lüftungssystem bildenden
Kanäle befinden. Sie sind durch dollenartige, massive Erhöhungen begrenzt - bzw.
gebildet und in bekannter Weise an Wandancschlußleisten mit darin befindlichen weiten
Kanälen angeschlossen. Die Kanäle in den Papptafeln können durch Prägung gebildet
sein und werden entweder auf der einen Seite offen oder aber auch durch eine Papierlage
abgedeckt verwendet. Zur Sicherstellung des Fluchtens der Kanäle der nebeneinanderliegenden
Tafeln sind auf ihnen Markierungen angebracht, die ihr Verlegen erleichtern.In contrast, the invention now consists in that for venting and
Dehumidification under airtight floor coverings, in particular under linoleum, panels
made of absorbent cardboard, in which the ventilation system is formed
Channels are located. They are limited by oarlock-like, massive elevations - or
formed and in a known manner on wall end strips with widths located therein
Channels connected. The channels in the cardboard panels can be formed by embossing
and are either open on one side or through a layer of paper
used covered. To ensure the alignment of the channels of the adjacent
Boards have markings on them that make them easier to lay.
Das- erfindungsgemäße Bauelement saugt die durch den feuchten Unterboden
oder anderweitig entstehende Feuchtigkeit auf und gibt sie an die durch die Kanäle
streichende Luft wieder ab, die dann durch Sammelkanäle und Ausnehmungen in den
Scheuerleisten austritt. Die dollenartigen Erhöhungen zwischen den Kanälen sind
so breit und kräftig, daß sie durch den auf dem Belag lastenden Druck nicht zusammengepreßt
bz«-. unwirksam werden.The component according to the invention sucks through the damp sub-floor
or otherwise generated moisture and gives it to the through the channels
stroking air again, which then through collecting channels and recesses in the
Rubbing strips emerges. The oarlock-like elevations between the canals are
so broad and strong that they are not compressed by the pressure on the flooring
bz «-. become ineffective.
Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen
dargestellt. Es zeigen Abb. i bis 3 eine Tafel mit geschlossenen Kanälen in Ansicht,
Längs- und Querschnitt, Abb. 4. bis 6 eine Tafel mit einerseits offenen Kanälen
ebenfalls in Ansicht, Längs-und Querschnitt, Abb.7 bis io eine Wandanschlußleiste,,
bei der die Luft senkrecht nach oben abströmt, Abb. 12 bis 14 eine Wandabschlußleiste,
bei der die Luft waagerecht, d. h. parallel zum Belag, abströmen kann, Abb. i i
eine schaubildliche Darstellung nach Abb. 14.The invention is shown in the accompanying drawings in two exemplary embodiments
shown. Fig. I to 3 show a panel with closed channels in view,
Longitudinal and cross-section, Fig. 4 to 6 a panel with channels open on one side
also in view, longitudinal and cross-section, Fig.7 to io a wall connection strip,
in which the air flows vertically upwards, Fig. 12 to 14 a wall end strip,
where the air is horizontal, d. H. parallel to the surface, can flow off, Fig. i i
a diagrammatic representation according to Fig. 14.
In die Tafele von saugfähiger Pappe sind Kanäle eingeprägt oder auf
andere Weise eingearbeitet, wie es in den Abb. i bis 6 ersichtlich ist. Diese Kanäle
können durch ein aufgeklebtes Papierblatt verschlossen sein, wie die Abb.2 und ;
zeigen. Die Papptafeln c werden zwischen den Unterlagboden b und den Linoleumbelag
d gelegt. Es ist Vorsorge zu treffen, daß der Linoleumbelag d
und
die Tafeln c nur so weit an die Wand des Raumes reichen, daß genügend Plag bleibt
für die Einfügung der Wandanschlußleisten e mit den darin befindlichen Ausneh-.
mungen. Auf der Oberfläche der Tafeln' können, wie aus Abb. t ersichtlich, Markicrungen
derart angebracht sein, daß sie ein Fluchten der Kanäle in den Tafeln nach deren
Verlegung gewährleisten.In the sheets of absorbent cardboard channels are embossed or on
incorporated in a different way, as can be seen in Figs. These channels
can be closed by a glued-on sheet of paper, as shown in Fig.2 and;
demonstrate. The cardboard panels c are placed between the sub-floor b and the linoleum covering
d laid. Care must be taken that the linoleum covering d
and
the panels c only extend so far to the wall of the room that enough nuisance remains
for the insertion of the wall connection strips e with the Ausneh- located therein.
mings. On the surface of the panels, as can be seen from Fig
be mounted so that they are an alignment of the channels in the panels after their
Ensure laying.