DE102008051481A1 - Luminaire with reflective gear tray - Google Patents

Luminaire with reflective gear tray Download PDF

Info

Publication number
DE102008051481A1
DE102008051481A1 DE102008051481A DE102008051481A DE102008051481A1 DE 102008051481 A1 DE102008051481 A1 DE 102008051481A1 DE 102008051481 A DE102008051481 A DE 102008051481A DE 102008051481 A DE102008051481 A DE 102008051481A DE 102008051481 A1 DE102008051481 A1 DE 102008051481A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
luminaire
carrier
equipment
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008051481A
Other languages
German (de)
Inventor
Patrik Gassner
Patrick Kilga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority to DE102008051481A priority Critical patent/DE102008051481A1/en
Publication of DE102008051481A1 publication Critical patent/DE102008051481A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F21S4/28—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports rigid, e.g. LED bars
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013—Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/005—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/026—Fastening of transformers or ballasts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/024—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F21S8/061—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension with a non-rigid pendant, i.e. a cable, wire or chain
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025—Elongated bases having a U-shaped cross section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte (1), welche ein Leuchtengehäuse (2) mit einer Öffnung (17) zur Lichtabgabe, Fassungen (19, 20) zur Halterung und Stromversorgung mindestens einer Lichtquelle (5, 18) sowie einen Geräteträger (4) zur Halterung der Fassungen (19, 20) und/oder von Betriebsmitteln zum Betreiben der Lichtquelle, der innerhalb des Leuchtengehäuses (2) mit diesem verbunden ist, aufweist und bei der ferner der Geräteträger (4) gleichzeitig einen der Öffnung zur Lichtabgabe zugewandten Reflektor bildet.The present invention relates to a luminaire (1) which has a luminaire housing (2) with an opening (17) for emitting light, sockets (19, 20) for holding and supplying power to at least one light source (5, 18) and a device carrier (4) Holder of the sockets (19, 20) and / or of equipment for operating the light source, which is connected within the lamp housing (2) with this, and in which further the device carrier (4) simultaneously forms one of the opening for the light emission facing reflector.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, welche ein Leuchtengehäuse mit einer Öffnung zur Lichtabgabe, Fassungen zur Halterung und Stromversorgung mindestens einer Lichtquelle sowie einen Geräteträger zur Halterung der Fassungen und/oder von Betriebsmitteln zum Betreiben der Lichtquelle, der innerhalb des Leuchtengehäuses mit diesem verbindbar ist, aufweist.The The present invention relates to a luminaire comprising a luminaire housing an opening for light output, sockets for mounting and power supply at least a light source and a device carrier for holding the sockets and / or of resources for operating the light source within of the luminaire housing is connectable with this has.

Schmale, längliche Leuchten, wie beispielsweise die sogenannten Slotlight-Leuchten der Anmelderin, die sowohl für den Deckenein-/anbau als auch in abgehängter oder abgependelter Weise zum Einsatz kommen, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Solche Leuchten weisen üblicherweise einen U-förmigen Profilkörper als Leuchtengehäuse auf, mit dem die weiteren Bauteile verbunden sind.narrow, elongated Lights, such as the so-called slotlight lights the applicant for both the ceiling installation / cultivation as well as in a suspended or suspended way are used, are known from the prior art. Such Luminaires usually have a U-shaped profile body as a luminaire housing, with which the other components are connected.

Der Profilkörper beeinflusst jedoch die Lichtabgabe der Leuchte, da er zur Halterung der weiteren Komponenten der Leuchte üblicherweise Vorsprünge und andere Konturen aufweist, durch die das abgegebene Licht beeinflusst wird. Dadurch entsteht insgesamt ein inhomogenes Lichtbild. Außerdem kann durch die inneren Konturen des Gehäuses der Wirkungsgrad der Leuchte verschlechtert werden.Of the profile body However, it affects the light output of the lamp, since it is for mounting the other components of the lamp usually projections and has other contours, by which affects the emitted light becomes. This creates an overall inhomogeneous photo. In addition, can through the inner contours of the housing the efficiency of the lamp be worsened.

Ein weiteres Problem bei Leuchten, die in eine Decke oder eine Wand eingelassen werden, ist, dass es sich oft als schwierig erweist, die Leuchte zu verkabeln oder an der Oberseite der Leuchte angebrachte Bauteile zu warten. Dieses ist meistens nur dann möglich, wenn die Leuchte demontiert wird.One Another problem with lights that are in a ceiling or a wall admitted that it is often difficult to to connect the lamp or attached to the top of the lamp To service components. This is usually only possible if the lamp is dismantled.

Die vorliegende Erfindung betrifft Leuchten, die ein langes Lichtband erzeugen. Das Lichtband kann dabei mehrere Meter lang sein. Es sind jedoch keine Leuchtstoffröhren bekannt, die eine solche Länge aufweisen. Daher werden mehrere Lichtquellen hintereinander angebracht. Um auf Höhe der Fassungen dunklere Streifen im Lichtbild zu vermeiden, werden die Lichtquellen leicht überlappend zueinander angebracht. Diese versetzte Anordnung ist auch als Tetris-Anordnung der Anmelderin bekannt.The The present invention relates to luminaires having a long band of light produce. The light band can be several meters long. There are but no fluorescent tubes known that such a length exhibit. Therefore, several light sources are mounted one behind the other. To be on height The versions will avoid darker stripes in the photograph the light sources slightly overlapping attached to each other. This staggered arrangement is also called a Tetris arrangement the applicant known.

In der zuvor erwähnten versetzten Anordnung der Lichtquellen befindet sich zumindest ein Teil der Fassungen der einen Lichtquelle unmittelbar neben der benachbarten Lichtquelle. Dadurch ist die entsprechende Fassung ständiger UV-Belastung und Hitze ausgesetzt, was zu einem Verspröden der Fassung führt.In the aforementioned offset arrangement of the light sources is at least one Part of the sockets of a light source immediately adjacent to the neighboring Light source. As a result, the appropriate version is constant UV exposure and heat exposed, causing embrittlement the version leads.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend zunächst die Aufgabe zugrunde, das Lichtbild der oben beschriebenen Leuchte gleichmäßiger zu gestalten und dabei gleichzeitig den Wirkungsgrad der Leuchte zu verbessern.Of the Accordingly, the present invention is initially based on the object the light image of the lamp described above to be more uniform design and at the same time the efficiency of the lamp improve.

Die Aufgabe wird durch eine Leuchte gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The Task is solved by a luminaire according to claim 1. advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Weitere Aufgaben der vorliegenden Erfindung bestehen darin, ein Verspröden der Fassungen von Lichtquellen bei einer überlappenden Anordnung der Lichtquellen zu vermeiden und die Leuchte derart zu konstruieren, dass die Verdrahtung vorgenommen werden kann, ohne dass die Leuchte zu diesem Zweck demontiert werden muss.Further Objects of the present invention are to prevent embrittlement of the Sockets of light sources in an overlapping arrangement of Avoid light sources and construct the luminaire in such a way that the wiring can be made without the light must be dismantled for this purpose.

Diese Aufgaben werden durch Leuchten gemäß der Ansprüche 14 bzw. 15 gelöst.These Tasks are solved by lighting according to claims 14 and 15, respectively.

Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Leuchte vorgeschlagen, welche ein Leuchtengehäuse mit einer Öffnung zur Lichtabgabe, Fassungen zur Halterung und Stromversorgung mindestens einer Lichtquelle sowie einen Geräteträger zur Halterung der Fassungen und/oder von Betriebsmitteln zum Betreiben der Lichtquelle, der innerhalb des Leuchtengehäuses mit diesem verbindbar ist, aufweist, wobei der Geräteträger gleichzeitig einen der Öffnung zur Lichtabgabe zugewandten Reflektor bildet.According to one First aspect of the present invention proposes a luminaire which is a luminaire housing with an opening for light output, sockets for mounting and power supply at least a light source and a device carrier for holding the sockets and / or equipment for operating the light source, the within the luminaire housing is connectable with this, has, wherein the device carrier at the same time one of the opening forms a reflector facing the light output.

Die erfindungsgemäße Leuchte zeichnet sich dadurch aus, dass sie ein sehr gleichmäßiges Lichtbild erzeugt. Der störende Einfluss des Profilkörpers auf das Lichtbild wird minimiert, indem der Geräteträger als der Öffnung zur Lichtabgabe zugewandter Reflektor ausgestaltet ist. Ein als Reflektor ausgestalteter Geräteträger verdeckt die Innenseite des Profilkörpers größtenteils, so dass das Lichtbild nicht mehr durch die inneren Konturen des Gehäuses negativ beeinflusst wird. Ferner kann der Wirkungsgrad einer Leuchte durch die vorliegende Erfindung erhöht werden. The Lamp according to the invention is characterized by the fact that they are a very uniform photo generated. The disturbing Influence of the profile body on the photograph is minimized by the device carrier as the opening to Light output facing reflector is designed. A designed as a reflector Device carrier hidden the inside of the profile body Mostly, so that the light image is no longer affected by the inner contours of the Housing negative being affected. Furthermore, the efficiency of a lamp by the present invention increases become.

Vorzugsweise ist der Geräteträger weiß lackiert. Ferner ist der Geräteträger mit dem Leuchtengehäuse vorzugsweise verrastbar. Eine solche Verrastung ist beispielsweise durch entsprechende Haken und/oder Vorsprünge an Geräteträger und Leuchtengehäuse möglich.Preferably the gear tray is painted white. Furthermore, the device carrier with the luminaire housing preferably latched. Such a lock is for example by appropriate hooks and / or projections on equipment rack and light housing possible.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Geräteträger zusätzliche Mittel zur Steigerung des Wirkungsgrads der Leuchte auf. Dabei kann es sich beispielsweise um einen weiteren Reflektor handeln, der derart ausgestaltet ist, dass das Licht möglichst in die gewünschte Abstrahlrichtung der Leuchte reflektiert wird.In a preferred embodiment the equipment rack additional Means for increasing the efficiency of the luminaire. It can For example, be another reflector, the like is designed that the light as possible in the desired direction of radiation the light is reflected.

Vorzugsweise wird das Leuchtengehäuse durch ein Aluminium-Profil gebildet und der Geräteträger ist im Querschnitt C-förmig ausgebildet.Preferably the luminaire housing will go through formed an aluminum profile and the device carrier is formed in cross-section C-shaped.

Bei einer weiteren vorzugsweisen Ausführungsform der Leuchte ist der Geräteträger an seiner der Öffnung zur Lichtabgabe abgewandten Seite mit elektronischen Vorschaltgeräten und/oder einer Durchgangsverdrahtung verbunden.at Another preferred embodiment of the lamp is the gear tray at its the opening to Light emission side facing away with electronic ballasts and / or a through-wiring connected.

Ferner weist die Leuchte vorzugsweise im Bereich der Öffnung zur Lichtabgabe eine teillichtdurchlässige Platte als Abdeckprofil auf.Further the lamp preferably has a light emission in the region of the opening partially translucent Plate as cover profile.

Um eine langes Lichtband zu erzeugen, weist die Leuchte mehrere stabförmige Lichtquellen auf, wobei diese leicht versetzt zueinander angeordnet sind und an ihren Stirnseiten über eine geringe Länge hinweg überlappen.Around To produce a long band of light, the lamp has a plurality of rod-shaped light sources, these are slightly offset from each other and at their Front sides over a short length overlap.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass der Geräteträger Laschen aufweist, welche derart zur Unterseite hin abgeklappt sind, dass sie die Fassungen zur Halterung der Lichtquellen im Bereich der Überlappung abschirmen. Dadurch werden die Fassungen gegen die Hitze und die UV-Strahlung geschützt, welche von der unmittelbar benachbarten Lichtquelle erzeugt werden. Auf diese Weise wird die Lebensdauer der Leuchte erheblich verlängert.One Another aspect of the present invention is that the Equipment carrier has tabs, which are folded down to the bottom so that they are the versions to shield the light sources in the overlap area. Thereby the sockets are protected against the heat and the UV radiation which be generated by the immediately adjacent light source. On this way, the life of the lamp is considerably extended.

Erfindungsgemäß wird dementsprechend eine Leuchte vorgeschlagen, welche ein Leuchtengehäuse mit einer Öffnung zur Lichtabgabe, Fassungen zur Halterung und Stromversorgung mehrerer Lichtquellen sowie einen Geräteträger zur Halterung der Fassungen und/oder von Betriebsmitteln zum Betreiben der Lichtquellen, der innerhalb des Leuchtengehäuses mit diesem verbindbar ist, aufweist, wobei die Fassungen derart an dem Geräteträger angeordnet sind, dass die Lichtquellen leicht versetzt zueinander angeordnet sind und an ihren Stirnseiten über eine geringe Länge hinweg überlappen, aufweist, und wobei der Geräteträger ferner Laschen aufweist, welche derart zur Unterseite hin abgeklappt sind, dass sie die Fassungen zur Halterung der Lichtquellen im Bereich der Überlappung abschirmen.Accordingly, according to the invention Lamp proposed, which has a lamp housing with an opening for Light output, sockets for holding and powering several light sources as well as a device carrier for Mounting the sockets and / or equipment for operation the light sources, which can be connected within the luminaire housing with this is, wherein the sockets arranged on the equipment carrier are that the light sources are slightly offset from each other are and over at their front ends a short length overlap, and wherein the equipment carrier further Has tabs which are folded down towards the bottom, that they are the sockets for holding the light sources in the area the overlap shield.

Gemäß eines weiteren Aspekts der vorliegenden Erfindung, weist der Geräteträger schwenkbare Klemmlaschen aufweist, auf denen sich Mittel zur Verdrahtung der Leuchte befinden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Verdrahtung der Leuchte vorgenommen werden kann, ohne dass dazu die Leuchte demontiert werden muss.According to one In another aspect of the present invention, the implement carrier is pivotable Has clamping straps on which means for wiring the Luminaire are located. This will ensure that the wiring the lamp can be made without the light must be dismantled.

Erfindungsgemäß wird dementsprechend eine Leuchte vorgeschlagen, welche ein Leuchtengehäuse mit einer Öffnung zur Lichtabgabe, Fassungen zur Halterung und Stromversorgung mindestens einer Lichtquelle sowie einen Geräteträger zur Halterung der Fassungen und/oder von Betriebsmitteln zum Betreiben der Lichtquelle, der innerhalb des Leuchtengehäuses mit diesem verbindbar ist, aufweist, wobei der Geräteträger schwenkbare Klemmlaschen aufweist, auf denen sich Mittel zur Verdrahtung der Leuchte befinden.Accordingly, according to the invention Lamp proposed, which has a lamp housing with an opening for Light output, sockets for holding and power supply at least one Light source and a device carrier for Mounting the sockets and / or equipment for operation the light source, which can be connected within the lamp housing with this is, wherein the device carrier is pivotable Has clamping straps on which means for wiring the Luminaire are located.

Soll ein sehr langes Lichtband erzeugt werden, so ist es vorteilhaft, wenn der Geräteträger aus mehreren Geräteträger-Teilstücken aufgebaut ist. In diesem Fall sind die Laschen an den jeweiligen Enden der Geräteträger-Teilstücken angeordnet.Should a very long light band are generated, so it is beneficial if the equipment carrier consists of several Device carrier sections constructed is. In this case, the tabs at the respective ends of the Equipment carrier sections arranged.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Leuchte, 1 a perspective view of the lamp according to the invention,

2 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Leuchte, 2 a cross section through the lamp according to the invention,

3 eine perspektivische Ansicht der Unterseite des Geräteträgers, 3 a perspective view of the underside of the device carrier,

4 eine perspektivische Ansicht der Oberseite des Geräteträgers, 4 a perspective view of the top of the device carrier,

5 das Ende eines Geräteträger-Teilstücks mit Klemmlasche, 5 the end of a gear tray section with clamping tab,

6 ein Geräteträger-Teilstück, 6 a device carrier section,

7 das Ende eines Geräteträger-Teilstücks mit Lasche, 7 the end of a gear tray section with tab,

8 eine Klemmlasche, 8th a clamping strap,

9 das Ende eines Geräteträger-Teilstücks mit Klemmlasche, 9 the end of a gear tray section with clamping tab,

10 ein Geräteträger-Endstück, 10 a gear tray tail,

11 ein Geräteträger-Endstück, 11 a gear tray tail,

12 eine Klemmlasche bei einem Geräteträger-Endstück, 12 a clamping lug in a device carrier tail,

13–16 verschiedene Möglichkeiten zur Anbringung der erfindungsgemäßen Leuchte. 13 - 16 various possibilities for mounting the lamp according to the invention.

1 zeigt die erfindungsgemäße Leuchte 1 in perspektivischer Ansicht. Die Leuchte 1 weist ein längliches Leuchtengehäuse 2 auf, welches an einer Längsseite eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, in der eine zumindest teillichtdurchlässige Platte 3 angeordnet ist. Im Innern der Leuchte 1 befinden sich ferner ein Geräteträger 4 sowie mindestens eine Lichtquelle 5. 1 shows the lamp according to the invention 1 in perspective view. The lamp 1 has an elongated luminaire housing 2 on, which has on one longitudinal side a light exit opening in which an at least partially transparent panel 3 is arranged. Inside the lamp 1 are also a device carrier 4 and at least one light source 5 ,

Bei dem Leuchtengehäuse 2 handelt es sich vorzugsweise um ein schmales längliches Aluminium-Extrusionsprofil. Das Profil ist dabei im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei über die Öffnung der U-Form die Lichtabgabe erfolgt. An den Stirnseiten 6 ist das Profil jeweils durch nicht näher dargestellte Anschlusskappen verschlossen, so dass die Lichtabgabe auch nur über die Öffnung erfolgen kann.In the luminaire housing 2 it is preferably a narrow elongated aluminum by extrusion profile. The profile is essentially U-shaped, with the light being emitted via the opening of the U-shape. At the front ends 6 the profile is closed in each case by not shown connection caps, so that the light output can also be made only through the opening.

2 zeigt die erfindungsgemäße Leuchte 1 im Querschnitt. Entsprechend der Darstellung verfügt das Gehäuse 2 über mehrere Vorsprünge oder Haken 7, 8, 9, 10, mit denen der Geräteträger 4 verrastbar ist. Zu diesem Zweck weist der Geräteträger 4 entsprechende Mittel zur Verrastung auf. Dabei kann es sich beispielsweise um die Vorsprünge 11, 12 handeln, die von den Haken 7, 9 eingespannt werden. 2 shows the lamp according to the invention 1 in cross section. As shown, the housing has 2 over several protrusions or hooks 7 . 8th . 9 . 10 with which the equipment carrier 4 is latched. For this purpose, the equipment carrier 4 appropriate means for locking on. These may be, for example, the projections 11 . 12 act that off the hook 7 . 9 be clamped.

An der Oberseite ist der Geräteträger 4 mit verschiedenen Geräten 13 verbunden und trägt die Mittel 14 zur Verdrahtung der Leuchte. Das Bezugszeichen 13 bezeichnet in 2 ein elektronisches Vorschaltgerät 13, welches benutzt wird, um die Lichtquelle 5 zu betreiben. Das Bezugszeichen 14 bezeichnet hier Mittel zur Befestigung der Verdrahtung der Leuchte. Es handelt sich dabei beispielsweise um Klemmen, mit denen Kabel an der Oberseite des Geräteträgers 4 befestigt sind.At the top is the gear tray 4 with different devices 13 connected and carries the means 14 for wiring the luminaire. The reference number 13 designated in 2 an electronic ballast 13 which is used to control the light source 5 to operate. The reference number 14 here means means for fixing the wiring of the lamp. These are, for example, terminals, with which cables at the top of the device carrier 4 are attached.

Bei dem in 2 dargestellten Leuchtengehäuse 2 handelt es sich wie bereits erwähnt um ein natureloxiertes, extrudiertes Aluminium-Profil. Ein solches Profilelement weist innere Konturen auf, die das von der Leuchte 1 erzeugte Lichtbild beeinflussen. Im dargestellten Beispiel handelt es sich um die Verrastvorsprünge 7, 8, 9, 10.At the in 2 illustrated luminaire housing 2 As already mentioned, this is a natural anodised extruded aluminum profile. Such a profile element has internal contours, that of the luminaire 1 affect generated photograph. In the example shown, it is the Verrastvorsprünge 7 . 8th . 9 . 10 ,

Durch diese inneren Konturen wird die Lichtabgabe der Leuchte 1 beeinträchtigt und es entsteht ein ungleichmäßiges Lichtbild, welches für einen Betrachter einen unangenehmen optischen Eindruck erzeugt. Außerdem wird durch besagte innere Konturen der Wirkungsgrad der Leuchte 1 verringert.These inner contours become the light output of the luminaire 1 Impaired and it creates a non-uniform light image, which creates an unpleasant optical impression for a viewer. In addition, by said inner contours of the efficiency of the lamp 1 reduced.

Zur Vermeidung dieser Probleme wird nunmehr erfindungsgemäß der C-förmige Geräteträger 4 eingesetzt, um diese inneren Konturen abzudecken, so dass das Lichtbild durch diese Konturen nicht mehr negativ beeinflusst werden kann. Ferner wird der Geräteträger 3 erfindungsgemäß mit einer reflektierenden Oberfläche ausgestattet. Der Geräteträger 3 reflektiert also das auf ihn einfallende Licht, wodurch der Wirkungsgrad der Leuchte 1 gesteigert wird. Die erfindungsgemäße Leuchte 1 mit dem reflektierenden Geräteträger 3 erzeugt dementsprechend ein gleichmäßiges Erscheinungsbild über die gesamte Breite und Länge ihrer Abstrahlöffnung 17.To avoid these problems now according to the invention the C-shaped device carrier 4 used to cover these inner contours, so that the light image can not be adversely affected by these contours. Furthermore, the device carrier 3 According to the invention equipped with a reflective surface. The equipment carrier 3 thus reflects the incident light on him, reducing the efficiency of the lamp 1 is increased. The luminaire according to the invention 1 with the reflective device carrier 3 Accordingly, generates a uniform appearance over the entire width and length of their emission 17 ,

Um den Wirkungsgrad der Leuchte 1 noch weiter zu verbessern, ist der Geräteträger 4 in dem in 2 dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel zusätzlich mit einer weiteren Optik 16 ausgestattet, die ebenfalls reflektierend ist. Die Optik 16 ist derart geformt, dass das Licht bevorzugt zu der Abstrahlöffnung 17 hin reflektiert wird.To the efficiency of the lamp 1 To further improve is the equipment carrier 4 in the 2 illustrated preferred embodiment additionally with a further optics 16 equipped, which is also reflective. The optics 16 is shaped such that the light is preferential to the emission opening 17 is reflected.

Die Abstrahlöffnung 17 ist mit einer zumindest teillichtdurchlässigen Platte 3 ausgestattet. Durch diese Platte 3 wird das Licht gestreut, so dass die Lichtabgabe über die gesamte Abstrahlöffnung 17 hinweg sehr homogen erfolgt.The radiating aperture 17 is with an at least teillichtdurchlässigen plate 3 fitted. Through this plate 3 the light is scattered, allowing the light output across the entire emission aperture 17 is very homogeneous.

Der Geräteträger 4 ist ferner derart ausgestaltet, dass neben der Lampe 5 eine zweite Lampe 18 angeordnet werden könnte. Das Gehäuse 2 der Leuchte 1 ist, wie in 1 angedeutet, schmal und länglich ausgestaltet. Um nun über die gesamte Länge hinweg eine gleichmäßige Lichtabgabe zu erzielen, werden mehrere längliche Lampen 5, 18 hintereinander in dem Gehäuse 2 angeordnet. Diese Lampen sind dabei versetzt zueinander angeordnet, so dass sich jeweils ihre Enden geringfügig überlappen. Diese Art der versetzten Anordnung führt dazu, dass an den Übergängen zwischen zwei Lampen keine dunkleren Bereiche auftreten.The equipment carrier 4 is further configured such that in addition to the lamp 5 a second lamp 18 could be arranged. The housing 2 the light 1 is how in 1 indicated, narrow and elongated. In order to achieve a uniform light output over the entire length, are several elongated lamps 5 . 18 one behind the other in the housing 2 arranged. These lamps are offset from each other, so that each overlap their ends slightly. This type of staggered arrangement results in no darker areas at the junctions between two lamps.

Ein Beispiel für eine solche versetzte Anordnung von zwei Lampen 5, 18 ist in 3 zu sehen. 3 zeigt eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Geräteträgers 4. Der Geräteträger 4 weist Fassungen 19, 20 auf, die die Lampen 5, 18 aufnehmen.An example of such a staggered arrangement of two lamps 5 . 18 is in 3 to see. 3 shows a perspective view of the device carrier according to the invention 4 , The equipment carrier 4 has versions 19 . 20 on, the lamps 5 . 18 take up.

Auf Grund der versetzten Anordnung der Lampen 5, 18 befindet sich die Fassung 19 unmittelbar neben der Lampe 18 und die Fassung 20 befindet sich unmittelbar neben der Lampe 5. Daher wären die Fassungen 19, 20 im eingeschalteten Zustand der Leuchte 1 ständig hohen Temperaturen und einer starken UV-Strahlung ausgesetzt, was im Laufe der Zeit werden die Fassungen 19, 20 auf Grund dieser Belastung spröde und bruchanfällig.Due to the staggered arrangement of the lamps 5 . 18 is the version 19 right next to the lamp 18 and the version 20 is located next to the lamp 5 , Therefore, the versions would be 19 . 20 in the switched-on state of the lamp 1 constantly exposed to high temperatures and strong UV radiation, which over time become the versions 19 . 20 due to this load, brittle and prone to breakage.

Zur Vermeidung dieses Problems ist der Geräteträger 4 deshalb ferner mit Laschen 21, 22 ausgestattet. Die Laschen 21, 22 sind dabei so positioniert, dass sie die Fassungen 19, 20 vor der UV-Strahlung und der Hitze, die von den Lichtquellen 5, 18 erzeugt werden, abschirmen.To avoid this problem is the equipment rack 4 therefore also with tabs 21 . 22 fitted. The tabs 21 . 22 are positioned so that they are the versions 19 . 20 from the UV rays and the heat from the light sources 5 . 18 be generated, shield.

Es hat sich herausgestellt, dass durch diese Abschirmung mit Hilfe der Laschen 21, 22 die Temperatur an den Fassungen 19, 20 um bis zu 10°C reduziert werden kann. Diese erfindungsgemäße Maßnahme führt also zu einer deutlich geringeren Belastung der Fassungen 19, 20, so dass die Lebensdauer dieser Fassungen 19, 20 und somit der gesamten Leuchte 1 deutlich verlängert werden kann.It has been found that through this shielding with the help of tabs 21 . 22 the temperature at the sockets 19 . 20 can be reduced by up to 10 ° C. This measure according to the invention thus leads to a significantly lower load on the sockets 19 . 20 , so the life of these sockets 19 . 20 and thus the entire lamp 1 can be extended significantly.

Der in 3 dargestellte Geräteträger 4 ist aus mehreren Geräteträger-Teilstücken 23, 24 zusammengesetzt. Die Geräteträger-Teilstücke 23, 24 schließen nahtlos zueinander ab und weisen an ihren Enden jeweils die oben genannten Laschen 21, 22 auf. Dabei sind die Laschen 21, 22 derart gestaltet, dass sie umgebogen werden können.The in 3 illustrated equipment carrier 4 is made up of several gear carrier sections 23 . 24 to sammengesetzt. The equipment carrier sections 23 . 24 close seamlessly to each other and have at their ends in each case the above tabs 21 . 22 on. Here are the tabs 21 . 22 designed so that they can be bent.

Eine solche Lasche 21 ist im Übrigen auch in dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 zu sehen.Such a tab 21 is incidentally also in the embodiment according to 2 to see.

4 zeigt eine perspektivische Darstellung der Oberseite eines erfindungsgemäßen Geräteträger-Teilstücks 23, 24. An der Oberseite des Geräteträger-Teilstücks 23, 24 sind ein elektronisches Vorschaltgerät 13 zum Ansteuern der Lichtquellen 5, 18 sowie mehrere Klemmen 25, durch die die Verkabelung der Leuchte 1 befestigt wird. 4 shows a perspective view of the top of a device carrier section according to the invention 23 . 24 , At the top of the gear tray section 23 . 24 are an electronic ballast 13 for driving the light sources 5 . 18 as well as several terminals 25 through which the wiring of the lamp 1 is attached.

In 4 ist ferner zu erkennen, dass die Geräteträger-Teilstücke 23, 24 an ihren Stirnseiten 26, 27 zweigeteilt sind. Je eine Hälfte der Stirnseite 26, 27 ist länger ausgebildet als die andere Hälfte. Dadurch ergibt sich ein Versatz, der sich in der versetzten Anordnung der Lampen 5, 18 widerspiegelt. Die Fassungen 19, 20 für die Lampen 5, 18 werden entsprechend der versetzten Anordnung derart angebracht, dass die Lampen 5, 18 sich in ihren Endbereichen überlappen.In 4 It can also be seen that the device carrier sections 23 . 24 on their faces 26 . 27 are divided into two parts. One half of the front side 26 . 27 is longer trained than the other half. This results in an offset resulting in the staggered arrangement of the lamps 5 . 18 reflects. The versions 19 . 20 for the lamps 5 . 18 be mounted according to the staggered arrangement such that the lamps 5 . 18 overlap in their end areas.

Das Bezugszeichen 21 bezeichnet hier eine Lasche, die heruntergeklappt wurde und in der vorliegenden Position die Fassung 19 vor der Hitze und UV-Strahlung einer benachbarten Lichtquelle abschirmt.The reference number 21 here denotes a tab which has been folded down and in the present position, the socket 19 shields from the heat and UV radiation of a neighboring light source.

Da die erfindungsgemäße Leuchte häufig in eine Wand oder Decke eingebaut wird, kann die Montage oder eine eventuelle Reparatur der Verkabelung unter Umständen schwierig sein. Auch das an der Oberseite des Geräteträgers 3 angeordnete elektronische Vorschaltgerät 13 ist nur schwer zu erreichen.Since the lamp according to the invention is often installed in a wall or ceiling, the installation or a possible repair of the wiring may be difficult under certain circumstances. Also on the top of the device carrier 3 arranged electronic ballast 13 is difficult to reach.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Geräteträger 4 aus diesem Grund eine schwenkbar gelagerte Klemmlasche 30 auf. Diese Klemmlasche wird beispielsweise in 5 gezeigt. Insbesondere die Mittel 31 zur Verdrahtung der Lichtquelle 5, 18 sind auf der Klemmlasche 30 angeordnet. Ist die Leuchte 1 erst einmal eingebaut, so kann jederzeit die Klemmlasche 30 heruntergeklappt werden und die Verkabelung ist für einen Monteur leicht zugänglich.In a preferred embodiment, the device carrier 4 For this reason, a pivotally mounted clamping strap 30 on. This clamping strap is used for example in 5 shown. In particular, the funds 31 for wiring the light source 5 . 18 are on the clamping lug 30 arranged. Is the light 1 Once installed, so can anytime the clamping strap 30 be folded down and the wiring is easily accessible for a fitter.

Vorzugsweise sind mehrere Klemmlaschen 30 über den Geräteträger 4 verteilt angeordnet, so dass beim Einbau der Leuchte 1 eine durchgehende Verdrahtung über die gesamte Länge der Leuchte 1 hinweg problemlos erzielt werden kann. Durch die Verwendung von mehreren Klemmlaschen 30 wird ein Weiterschleifen der Durchgangsverdrahtung zum nächsten Geräteträger-Teilstück 23, 24 in einfacher Weise ermöglicht, ohne dass dazu die Geräteträger-Teilstücke 23, 24 demontiert werden müssten.Preferably, a plurality of clamping straps 30 over the equipment carrier 4 distributed, so that when installing the lamp 1 a continuous wiring over the entire length of the lamp 1 can be achieved without problems. By using several clamping straps 30 is a looping of the through-wiring to the next device carrier section 23 . 24 allows in a simple manner, without the equipment carrier sections 23 . 24 would have to be dismantled.

In 5 ist ferner die Verrast-Vorrichtung 11, 12 zu erkennen, mit der der Geräteträger 4 an dem Leuchtengehäuse 2 verrastet.In 5 is also the latching device 11 . 12 to recognize, with the equipment carrier 4 on the luminaire housing 2 locked.

6 zeigt wieder ein erfindungsgemäßes Geräteträger-Teilstück 23, 24. In 6 ist das Geräteträger-Teilstück 23, 24 zu sehen, bevor die Seitenteile im Zuge des Herstellungsprozesses umgebogen werden. 6 again shows an inventive device carrier section 23 . 24 , In 6 is the implement carrier section 23 . 24 to see before the side panels are bent in the course of the manufacturing process.

Das Geräteträger-Teilstück 23, 24 weist ferner verschiedene Öffnungen und Bohrungen 32 auf, die zur Aufnahme von weiteren Bauteilen oder der Verdrahtung ausgestaltet sind. Die Bohrungen sind auch dazu geeignet, ein Werkzeug, wie beispielsweise einen Schraubenzieher, durchzuführen. Auf diesem Wege kann die Verrastung des Geräteträgers 4 gelöst werden und er kann aus dem Leuchtengehäuse 2 entnommen werden.The implement carrier section 23 . 24 also has various openings and holes 32 on, which are designed to accommodate other components or the wiring. The holes are also suitable to perform a tool, such as a screwdriver. In this way, the latching of the device carrier 4 be solved and he can from the luminaire housing 2 be removed.

Vergleichbare Bohrungen und Öffnungen 32 sind auch auf der Klemmlasche 30 angeordnet.Comparable holes and openings 32 are also on the clamping plate 30 arranged.

In 6 sind des Weiteren zwei Kreise A, B eingezeichnet. Der Kreis A markiert das Ende des Geräteträger-Teilstücks 23, 24 und Kreis B markiert die Klemmlasche 30. 7 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Kreises A und 8 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Kreises B. Wiederum bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Bauteile.In 6 Furthermore, two circles A, B are shown. Circle A marks the end of the implement carrier section 23 . 24 and circle B marks the clamping tab 30 , 7 shows an enlarged view of the circle A and 8th shows an enlarged view of the circle B. Again, like reference numerals designate like components.

9 zeigt das Geräteträger-Teilstück nachdem die Lasche 21 und die Seitenteile heruntergeklappt wurden. 9 shows the equipment rack section after the tab 21 and the side panels were folded down.

Insbesondere bei längeren Lichtbändern werden mehrere Geräteträger-Teilstücke 23, 24 hintereinander angeordnet. Dabei weisen die Geräteträger-Teilstück 23, 24 wie bereits diskutiert an den Enden einen leichten Versatz auf, um die versetzte Anordnung der Lampen 5, 18 zu ermöglichen. An den Endbereichen eines solchen Lichtbandes wird dann ein kurzes, speziell ausgestaltetes Geräteträger-Endstück 33 eingesetzt. Dieses ist in 10 und 11 zu sehen. Das Geräteträger-Endstück 33 weist nur auf einer Endseite einen Versatz auf und ist auf der gegenüberliegenden Endseite gerade abgeschlossen. Des Weiteren weist auch das Geräteträger-Endstück die schon aus den Geräteträger-Teilstücken 23, 24 bekannten Bauteile, wie eine Lasche 21, Bohrungen 32, eine Klemmlasche 30, Fassungen 19, 20 und Mittel 11, 12 zum Verrasten mit dem Gehäuse 2 auf.Especially with longer light bands are several device carrier sections 23 . 24 arranged one behind the other. In this case, the equipment carrier section 23 . 24 as already discussed at the ends a slight offset on the staggered arrangement of the lamps 5 . 18 to enable. At the end regions of such a light band is then a short, specially designed device carrier tail 33 used. This is in 10 and 11 to see. The implement carrier tail 33 has an offset only on one end side and is just completed on the opposite end side. Furthermore, the device carrier end piece already has the equipment carrier sections 23 . 24 known components, such as a tab 21 , Drilling 32 , a clamping strap 30 , Versions 19 . 20 and means 11 . 12 for locking with the housing 2 on.

In 11 ist des Weiteren ein Kreis C eingezeichnet, der die Klemmlasche 30 markiert. 12 zeigt eine vergrößerte Darstellung dieses Kreises.In 11 Furthermore, a circle C is shown, the clamping tab 30 marked. 12 shows an enlarged view of this circle.

Die 13 bis 16 zeigen schließlich verschiedene Möglichkeiten die erfindungsgemäße Leuchte 1 anzuordnen. Die Leuchte 1 kann dementsprechend in die Decke eingebracht werden (13), an der Decke angebracht sein (14), von der Decke an einem Pendel herabhängen (15) oder auch horizontal oder vertikal ausgerichtet in eine Wand eingelassen werden (16).The 13 to 16 show finally various possibilities the lamp according to the invention 1 to arrange. The lamp 1 can be placed in the ceiling accordingly ( 13 ), mounted on the ceiling ( 14 ), hanging from the ceiling on a pendulum ( 15 ) or horizontally or vertically aligned in a wall ( 16 ).

Insgesamt wird durch die Ausgestaltung des Geräteträgers 4 bzw. der Geräteträger-Teil- und Endstücke 23, 24 und 33 als Reflektoren, das Lichtbild der Leuchte 1 deutlich verbessert, da es nun homogener erscheint und gleichzeitig der Wirkungsgrad der Leuchte 1 vergrößert wurde.Overall, the design of the device carrier 4 or the device carrier part and end pieces 23 . 24 and 33 as reflectors, the photograph of the luminaire 1 significantly improved, since it now appears more homogeneous and at the same time the efficiency of the lamp 1 was enlarged.

Die weiteren erfindungsgemäßen Maßnahmen tragen dazu bei, die Montagearbeiten zu erleichtern und die Leuchte vor Alterungserscheinungen zu schützen.The further measures according to the invention help to facilitate the assembly work and the lamp to protect against aging.

Claims (15)

Leuchte (1), aufweisend • ein Leuchtengehäuse (2) mit einer Öffnung (17) zur Lichtabgabe, • Fassungen (19, 20) zur Halterung und Stromversorgung mindestens einer Lichtquelle (5, 18), sowie • einen Geräteträger (4) zur Halterung der Fassungen (19, 20) und/oder von Betriebsmitteln zum Betreiben der Lichtquelle, der innerhalb des Leuchtengehäuses (2) mit diesem verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) gleichzeitig einen der Öffnung zur Lichtabgabe zugewandten Reflektor bildet.Lamp ( 1 ), comprising • a luminaire housing ( 2 ) with an opening ( 17 ) for light emission, • versions ( 19 . 20 ) for holding and powering at least one light source ( 5 . 18 ), and • a device carrier ( 4 ) for holding the sockets ( 19 . 20 ) and / or equipment for operating the light source inside the luminaire housing ( 2 ) is connectable with this, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) simultaneously forms one of the opening for emitting light facing reflector. Leuchte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) weiß lackiert ist.Lamp ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) painted white. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) mit dem Leuchtengehäuse (2) verrastbar ist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) with the luminaire housing ( 2 ) is latched. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) zusätzliche Mittel (16) zur Steigerung des Wirkungsgrads der Leuchte aufweist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) additional funds ( 16 ) to increase the efficiency of the lamp. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (2) durch ein Aluminium-Profil gebildet ist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire housing ( 2 ) is formed by an aluminum profile. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) im Querschnitt C-förmig ausgebildet ist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) is formed in cross-section C-shaped. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) an seiner der Öffnung zur Lichtabgabe abgewandten Seite mit elektronischen Vorschaltgeräten (13) und/oder einer Durchgangsverdrahtung verbunden ist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) on its side facing away from the opening to the light output with electronic ballasts ( 13 ) and / or through-wiring. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (1) im Bereich der Öffnung zur Lichtabgabe eine teillichtdurchlässige Platte (3) als Abdeckprofil aufweist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire ( 1 ) in the region of the opening for emitting light, a part-permeable plate ( 3 ) has as a cover profile. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (1) mehrere stabförmige Lichtquellen (5, 18) aufweist und diese leicht versetzt zueinander angeordnet sind und an ihren Stirnseiten über eine geringe Länge hinweg überlappen.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire ( 1 ) several rod-shaped light sources ( 5 . 18 ) and these are arranged slightly offset from one another and overlap at their end sides over a short length. Leuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) Laschen (21) aufweist, welche derart zur Unterseite hin abgeklappt sind, dass sie die Fassungen (19, 20) zur Halterung der Lichtquellen im Bereich der Überlappung abschirmen.Luminaire according to claim 9, characterized in that the device carrier ( 4 ) Tabs ( 21 ), which are folded down towards the bottom in such a way that they are the versions ( 19 . 20 ) to hold the light sources in the overlap area. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) schwenkbare Klemmlaschen (30) aufweist, auf denen sich Mittel (31) zur Verdrahtung der Leuchte befinden.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) pivotable clamping straps ( 30 ) on which funds ( 31 ) for wiring the luminaire. Leuchte (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) aus mehreren Geräteträger-Teilstücken (23, 24) aufgebaut ist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) from a plurality of device carrier sections ( 23 . 24 ) is constructed. Leuchte (1) nach dem Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Laschen (21) an den jeweiligen Enden der Geräteträger-Teilstücken (23, 24) befinden.Lamp ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the tabs ( 21 ) at the respective ends of the equipment carrier sections ( 23 . 24 ) are located. Leuchte (1), aufweisend • ein Leuchtengehäuse (2) mit einer Öffnung (17) zur Lichtabgabe, • Fassungen (19, 20) zur Halterung und Stromversorgung mehrerer Lichtquellen (5, 18), sowie • einen Geräteträger (4) zur Halterung der Fassungen (19, 20) und/oder von Betriebsmitteln zum Betreiben der Lichtquellen, der innerhalb des Leuchtengehäuses (2) mit diesem verbindbar ist, wobei die Fassungen (19, 20) derart an dem Geräteträger (4) angeordnet sind, dass die Lichtquellen (5, 18) leicht versetzt zueinander angeordnet sind und an ihren Stirnseiten über eine geringe Länge hinweg überlappen, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) Laschen (21) aufweist, welche zur Unterseite hin abgeklappt sind und die Fassungen (19, 20) im Bereich der Überlappung abschirmen.Lamp ( 1 ), comprising • a luminaire housing ( 2 ) with an opening ( 17 ) for light emission, • versions ( 19 . 20 ) for holding and powering several light sources ( 5 . 18 ), and • a device carrier ( 4 ) for holding the sockets ( 19 . 20 ) and / or equipment for operating the light sources inside the luminaire housing ( 2 ) is connectable with this, whereby the versions ( 19 . 20 ) on the equipment carrier ( 4 ) are arranged so that the light sources ( 5 . 18 ) are arranged slightly offset from one another and overlap at their end sides over a short length, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) Tabs ( 21 ), which are folded down towards the bottom and the sockets ( 19 . 20 ) in the overlap area men. Leuchte (1), aufweisend • ein Leuchtengehäuse (2) mit einer Öffnung (17) zur Lichtabgabe, • Fassungen (19, 20) zur Halterung und Stromversorgung zumindest einer Lichtquelle (5, 18), sowie • einen Geräteträger (4) zur Halterung der Fassungen (19, 20) und/oder von Betriebsmitteln zum Betreiben der Lichtquelle, der innerhalb des Leuchtengehäuses (2) mit diesem verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (4) schwenkbare Klemmlaschen (30) aufweist, auf denen sich Mittel (31) zur Verdrahtung der Leuchte befinden.Lamp ( 1 ), comprising • a luminaire housing ( 2 ) with an opening ( 17 ) for light emission, • versions ( 19 . 20 ) for holding and powering at least one light source ( 5 . 18 ), and • a device carrier ( 4 ) for holding the sockets ( 19 . 20 ) and / or equipment for operating the light source inside the luminaire housing ( 2 ) is connectable with this, characterized in that the equipment carrier ( 4 ) pivotable clamping straps ( 30 ) on which funds ( 31 ) for wiring the luminaire.
DE102008051481A 2007-11-06 2008-10-13 Luminaire with reflective gear tray Withdrawn DE102008051481A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008051481A DE102008051481A1 (en) 2007-11-06 2008-10-13 Luminaire with reflective gear tray

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007015390U DE202007015390U1 (en) 2007-11-06 2007-11-06 Luminaire with reflective gear tray
DE202007015390.2 2007-11-06
DE102008051481A DE102008051481A1 (en) 2007-11-06 2008-10-13 Luminaire with reflective gear tray

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008051481A1 true DE102008051481A1 (en) 2009-05-14

Family

ID=39105709

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202007015390U Expired - Lifetime DE202007015390U1 (en) 2007-11-06 2007-11-06 Luminaire with reflective gear tray
DE102008051481A Withdrawn DE102008051481A1 (en) 2007-11-06 2008-10-13 Luminaire with reflective gear tray

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202007015390U Expired - Lifetime DE202007015390U1 (en) 2007-11-06 2007-11-06 Luminaire with reflective gear tray

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT506004B1 (en)
CH (1) CH698047B1 (en)
DE (2) DE202007015390U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011051094U1 (en) 2011-08-25 2012-11-28 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire unit for a luminaire and luminaire
EP2674667A2 (en) * 2012-06-13 2013-12-18 Zumtobel Lighting GmbH Lamp unit for a LED light, and LED light
DE102012221454A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with a luminaire housing comprising a profile element
DE102013224110A1 (en) 2012-11-26 2014-06-12 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting assembly for use as optical pattern, has fixing element that is located between distance at left end portion of cover and distance at right end portion of cover
AT13807U1 (en) * 2013-04-23 2014-09-15 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting unit with contact protection
AT14267U1 (en) * 2014-04-28 2015-07-15 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting system
US10302288B2 (en) 2014-12-17 2019-05-28 Zumtobel Lighting Gmbh Device carrier for a strip-lighting luminaire

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008017614B8 (en) * 2008-04-04 2010-02-11 Insta Elektro Gmbh lighting device
DE202008010120U1 (en) 2008-07-29 2009-12-17 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated lighting arrangement with uniform light output
DE102010035555A1 (en) 2010-08-26 2012-03-01 Linrot Holding Ag Electromotive rotary actuator, especially for flaps, for example on furniture
DE202010008431U1 (en) * 2010-09-01 2011-12-05 Zumtobel Lighting Gmbh Flexible lighting arrangement

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4202754A1 (en) * 1991-09-04 1993-03-11 Willing Gmbh Dr Ing Continuous strip light with one or more rows of parallel lamps - is composed of one sided holder rod shaped lamps arranged one behind other and overlapping so that holders do not obscure light emission from other lamps
US5440470A (en) * 1992-06-25 1995-08-08 Peerless Lighting Corporation Floating reflector assembly for a lighting fixture
DE102005027804A1 (en) * 2004-06-15 2006-01-05 Semperlux Ag - Lichttechnische Werke - Internal light with linear and selectively directional light component e.g. for lighting of shelves and box-offices etc, uses symmetrical double-sided active reflector in generation of optically directional light components

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011051094U1 (en) 2011-08-25 2012-11-28 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire unit for a luminaire and luminaire
WO2013026915A2 (en) 2011-08-25 2013-02-28 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire unit for a luminaire, and luminaire
EP2674667A2 (en) * 2012-06-13 2013-12-18 Zumtobel Lighting GmbH Lamp unit for a LED light, and LED light
EP2674667A3 (en) * 2012-06-13 2014-01-22 Zumtobel Lighting GmbH Lamp unit for a LED light, and LED light
US10215382B2 (en) 2012-11-23 2019-02-26 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting unit with a lighting unit housing which comprises a profiled element
DE102012221454A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with a luminaire housing comprising a profile element
EP2923147B1 (en) * 2012-11-23 2021-04-21 Zumtobel Lighting GmbH Lighting unit with a lighting unit housing which comprises a profiled element
DE102012221454B4 (en) 2012-11-23 2022-06-23 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with a luminaire housing that includes a profile element
DE102013224110A1 (en) 2012-11-26 2014-06-12 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting assembly for use as optical pattern, has fixing element that is located between distance at left end portion of cover and distance at right end portion of cover
AT13807U1 (en) * 2013-04-23 2014-09-15 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting unit with contact protection
AT14267U1 (en) * 2014-04-28 2015-07-15 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting system
US9933123B2 (en) 2014-04-28 2018-04-03 Zumtobel Lighting Gmbh Light strip system
US10302288B2 (en) 2014-12-17 2019-05-28 Zumtobel Lighting Gmbh Device carrier for a strip-lighting luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007015390U1 (en) 2008-02-21
AT506004A2 (en) 2009-05-15
CH698047A2 (en) 2009-05-15
AT506004B1 (en) 2014-10-15
CH698047B1 (en) 2012-07-13
AT506004A3 (en) 2013-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT506004B1 (en) LIGHT WITH REFLECTIVE DEVICE SUPPORT
DE102009007308B4 (en) Surface or wall light
EP3207308B1 (en) Wallwasher
DE102010041477A1 (en) Arrangement for emitting light
EP1650491A1 (en) Lighting device for illuminating building surfaces or part of it
DE102016203810A1 (en) Luminaire for uniform illumination
DE202011051085U1 (en) Awning system and light bar for this
DE102005027804A1 (en) Internal light with linear and selectively directional light component e.g. for lighting of shelves and box-offices etc, uses symmetrical double-sided active reflector in generation of optically directional light components
DE4202768C2 (en) lamp
DE102006018255A1 (en) Light e.g. interior light, has light guiding chambers provided on sides of centrically carrier hollow section, and cover-sided light distribution airfoils swivelably and/or detachably supported at carrier hollow section
DE202016104061U1 (en) Luminaire with changeable outer shape
DE202016104062U1 (en) Arrangement for emitting light
EP2426408B1 (en) Flexible lighting assembly
DE19721340A1 (en) Lamp fitting for at least one artificial light source, e.g. fluorescent tube
EP3869093A1 (en) Flat light with direct and indirect light emission
DE202013005228U1 (en) Shelf for furniture, in particular for a kitchen cupboard and kitchen closet
EP3364099B1 (en) Modular lamp with direct and indirect share
DE19833217B4 (en) module light
DE202007013177U1 (en) lamp
EP3869091B1 (en) Fastening device for lighting means
EP2629004B1 (en) Recessed luminaire for outdoor use, in particular for mounting in a window frame profile
EP1337783A1 (en) Lamp with a cover panel
EP1045196A2 (en) Lighting assembly with a supporting structure
DE102015017240B3 (en) Lighting device for large surface inspection of components
DE202010012890U1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination