DE102008049385B3

DE102008049385B3 - Terrain balance for ladders and scaffold stands

Info

Publication number: DE102008049385B3
Application number: DE200810049385
Authority: DE
Inventors: Klaus-Peter Laube
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-12-14
Filing date: 2008-09-26
Publication date: 2010-04-01
Anticipated expiration: 2028-09-27
Also published as: EP2071121A3; EP2071121A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Geländeausgleich für Leitern und Gerüstständer, die zum Geländeausgleich nur ein minimales Eingreifen des Benutzers erfordert. In der Regel genügt ein langsames Absetzen der senkrecht gehaltenen Leiter. Wesentlicher Bestandteil der Vorrichtung ist eine Traverse, die mit einer Führungseinrichtung so unter der untersten Sprosse angebracht ist, dass sie sich zwischen den Holmen seitlich verschieben lässt. An der Traverse sind die oberen Enden zweier Standbeine schwenkbar befestigt, von denen jedes in Richtung eines Holms geschwenkt ist und dort mit einer Beinführung unter dem jeweiligen Holm durchgeführt wird. Die Beinführungen haben dabei die Aufgabe, die Standbeine in Position zu halten, ohne ihre Bewegungsfreiheit völlig einzuschränken. Sie sind so gestaltet, dass die Standbeine noch um eine Achse geschwenkt und entlang ihrer Längsachse verschoben werden können. Durch Verschieben der Traverse wird die Steilheit der Standbeine unterschiedlich verändert. Dies bewirkt den Ausgleichseffekt.The invention relates to a device for terrain compensation for ladders and scaffold stands, which requires only a minimum intervention of the user for terrain compensation. As a rule, a slow settling of the vertically held conductor is sufficient. An essential part of the device is a traverse, which is mounted with a guide means under the lowest rung so that they can move laterally between the bars. On the cross member, the upper ends of two legs are pivotally mounted, each of which is pivoted in the direction of a spar and there is performed with a leg guide under the respective spar. The leg guides have the task to hold the legs in position without restricting their freedom of movement completely. They are designed so that the legs can still be pivoted about an axis and moved along its longitudinal axis. By moving the traverse the steepness of the legs is changed differently. This causes the balancing effect.

Description

Für Leitern und Gerüstständer sind zahlreiche Vorrichtungen bekannt, die zum Ausgleich der Unebenheiten im Gelände dienen. Einige dieser Vorrichtungen arbeiten mit Holmverlängerungen, die entweder als arretierbare Schienen oder als Gewindestangen ausgebildet sind. Holmverlängerungen, die durch ein Gewinde erzielt werden, haben den Nachteil, dass die Verstellung unter Umständen sehr zeitraubend sein kann. Bei Vorrichtungen, die den Geländeausgleich durch eine zu befestigende Schiene oder ein zusätzliches Standbein erzielen, kann bei leichtfertiger Handhabung das Sicherheitsrisiko bestehen, dass die vorhandenen Klemmeinrichtungen versagen. Dieses Problem wird bei einigen Lösungen dadurch umgangen, dass sie Schienen in Verbindung mit einer fest montierten Einrastvorrichtung benutzen. Das hat allerdings den Nachteil, dass eine kontinuierliche Verstellung dadurch nicht möglich ist.For ladders and scaffold stands are Numerous devices are known that compensate for the bumps in terrain serve. Some of these devices work with strut extensions, formed either as lockable rails or threaded rods are. Holm extensions that can be achieved by a thread, have the disadvantage that the adjustment in certain circumstances can be very time consuming. For devices that compensate the terrain achieve by attaching a rail or an additional leg, can be a careless handling the security risk, that the existing clamping devices fail. This problem gets by with some solutions bypassed that they have rails in conjunction with a permanently mounted Use latching device. However, this has the disadvantage that a continuous adjustment is not possible.

In DE 101 10 405 A1 und DE 103 09 762 B3 werden Lösungen zur Standsicherung auf unebenem Gelände vorgeschlagen, die mit zwei sich kreuzenden Tragstützen arbeiten. Diese Vorrichtungen lassen sich ohne Klemmeinrichtung oder Einrastmechanismus verstellen. Sie haben aber den Nachteil, dass die relativ langen Tragstützen zum Federn neigen, wenn sie nicht sehr massiv und damit schwer ausgeführt sind. Dies kann beim Benutzer der Leiter ein Gefühl der Unsicherheit bewirken.In DE 101 10 405 A1 and DE 103 09 762 B3 It proposes solutions for stability on uneven ground, working with two intersecting support posts. These devices can be adjusted without a clamping device or latching mechanism. But they have the disadvantage that the relatively long support posts tend to feathers, if they are not very solid and therefore heavy. This can cause a sense of insecurity for the user of the ladder.

Ein Vorschlag, bei dem der Geländeausgleich durch eine bogenförmige, seitlich verschiebbare Strebe herbeigeführt wird, findet sich in DE 101 09 947 A1 . Hier ist eine Klemmeinrichtung erforderlich, um die Leiter festzustellen. Außerdem lässt sich ein größerer Höhenausgleich nur erzielen, wenn man auf einer Seite auf einen nennenswerten Überstand das Standfußes über den Holm hinaus verzichtet.A proposal, in which the terrain compensation is brought about by an arcuate, laterally displaceable strut, can be found in DE 101 09 947 A1 , Here, a clamping device is required to determine the ladder. In addition, a greater height compensation can only be achieved if one waives the side of the stand on a side to a significant supernatant beyond the spar.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen kontinuierlichen Geländeausgleich ohne die beschriebenen Nachteile herbeizuführen. Sie ist eine Weiterentwicklung von (Aktenzeichen 10 2007 061 357.3).Of the present invention is based on the object, a continuous Terrain compensation without to bring about the disadvantages described. It is an evolution of (reference 10 2007 061 357.3).

Eine Anpassung an schräges oder unebenes Gelände soll nur ein minimales Eingreifen des Benutzers erfordern und ohne zusätzlich mitgeführte Geräte oder Werkzeuge möglich sein. Außerdem muss die Vorrichtung einfach herzustellen sein.A Adaptation to oblique or uneven terrain should require only minimal intervention by the user and without additionally entrained equipment or tools possible be. Furthermore the device has to be easy to make.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung nach Patentanspruch 1 gelöst. Dabei ist zwischen den Holmen unter der untersten Sprosse eine seitlich verschiebbare Traverse angebracht, an der zwei Standbeine schwenkbar befestigt sind, von denen jedes unterhalb der Traverse in Richtung eines Holms geschwenkt und dort mit einer am Holm angebrachten Beinführung nach außen geführt wird. Unter einer Beinführung soll in diesem Zusammenhang eine Vorrichtung verstanden werden, die das mit ihr verbundene Standbein so in Position hält, dass es um eine Achse schwenkbar ist und außerdem noch Bewegungen entlang seiner Längsachse möglich sind.These Task is solved by an arrangement according to claim 1. there is a laterally displaceable between the spars under the lowest rung Traverse mounted, attached to the two legs pivotally each of which is pivoted below the crossbar in the direction of a spar and out there with a mounted on the spar leg guide to the outside. Under a leg guide should be understood in this context, a device which holds the leg connected to it in position so that it is pivotable about an axis and also moves along its longitudinal axis possible are.

Kennzeichnend für die Erfindung ist, dass die Traverse so kurz ausgeführt ist, dass sie sich gänzlich zwischen den Holmen weit genug verschieben lässt, um dadurch eine veränderte Schrägstellung der Standbeine zu bewirken. Gehalten wird die Traverse von einer Führungseinrichtung, die an der untersten Sprosse angebracht ist. Durch diese Maßnahme kann Gewicht eingespart werden. Außerdem lässt sich die an den Holmen angebrachte Beinführung verhältnismäßig einfach gestalten.characteristic for the Invention is that the traverse is designed so short that they are completely between the bar can move far enough, thereby changing the inclination of the To cause legs. The traverse is held by a guiding device, which is attached to the bottom rung. By this measure can To save weight. In addition, can be make the attached to the spars leg guide relatively simple.

Die Führungseinrichtung für die Traverse kann aus zwei Winkelprofil-Stäben bestehen, die an die Vorder- und Rückseite der untersten Sprosse genietet, geschraubt oder geschweißt sind. Dadurch wird unter der untersten Sprosse ein Käfig für den Flansch der Traverse geschaffen, der nur noch eine Seitwärtsbewegung zulässt.The guide means for the Traverse can consist of two angle profile bars, which are connected to the front and back the lowest rung is riveted, screwed or welded. This will under the lowest rung a cage for the flange of the traverse created, which allows only a sideways movement.

Die Flächen, an denen sich die Traverse und die Führungseinrichtung berühren beeinflussen die Eigenschaften der Vorrichtung. Dieser Tatbestand wird in den weiteren Ausführungen noch aufgegriffen.The surfaces, where the traverse and the guide device affect each other the characteristics of the device. This fact is in the further versions still taken up.

Der Höhenausgleich wird dadurch erreicht, dass die Füße der Standbeine ihre Schrägstellung verändern, wenn die Aufhängungspunkte seitlich verschoben werden.Of the height adjustment is achieved in that the feet of the legs change their inclination, if the suspension points be moved laterally.

Der Fuß des rechten Standbeins durchläuft dabei eine Kurve gemäß 1 (Stellkurve). Die Kurve für das linke Standbein erhält man durch Spiegelung der Stellkurve für das rechte Standbein, wobei ein Standfuß genau dann seine maximale Höhe erreicht, wenn der andere sein Minimum hat. Der exakte Verlauf der Kurven variiert in Abhängigkeit von den geometrischen Gegebenheiten. Aus der Stellkurve kann unter Berücksichtigung weiterer Randbedingungen, wie z. B. der maximal gewünschten Beinsteilheit und der mindestens zu erreichenden Standverbreiterung, eine maximale Höhenverstellbarkeit Y und der dazu nötige Verstellweg X der Traverse entnommen werden. Bei einer eben aufgestellten und gleichmäßig belasteten Leiter können wegen der Symmetrie keine Kräfte auftreten, die die Leiter zum Kippen bringen. Wird die Leiter in schrägem Gelände aufgestellt oder ungleichmäßig belastet, so könnten prinzipiell solche Kräfte auftreten. Diese werden allerdings von der im Gesamtsystem vorhandenen Reibung kompensiert.The foot of the right leg undergoes a curve according to 1 (Control curve). The curve for the left leg is obtained by mirroring the right leg trajectory, with one leg reaching its maximum height just when the other one has its minimum. The exact course of the curves varies depending on the geometric conditions. From the control curve can under consideration of other constraints, such. B. the maximum desired leg steepness and the minimum to be achieved Standverbreiterung, a maximum height adjustment Y and the necessary adjustment X of the traverse are removed. In a newly established and evenly loaded ladder due to the symmetry no forces that cause the ladder to tilt. If the ladder is set up on sloping ground or loaded unevenly, then in principle such forces could occur. However, these are compensated by the friction present in the overall system.

An den Führungsflächen kann durch besondere Oberflächengestaltung und konstruktive Maßnahmen Einfluss auf die Reibkäfte genommen werden. Dadurch lassen sich die Eigenschaften der Vorrichtung vorteilhaft gestalten. Wenn im Bereich der Beinführungen und an den oberen und seitlichen Führungsflächen der Traverse die Reibung möglichst gering und gleichzeitig an den unteren Führungsflächen der Traverse möglichst hoch gehalten wird, nimmt die Vorrichtung den Geländeausgleich beim Absetzen der Leiter automatisch vor: Beim langsamen Absetzen der senkrecht gehaltenen Leiter berührt zuerst das zu tief stehende Standbein den Boden und drückt beim weiteren Absetzen die Traverse sowohl nach oben als auch in Richtung des anderen Standbeins. Dies bewirkt, dass sich der zu tief stehende Standfuß nach oben und der andere Standfuß nach unten bewegt, was genau so gewünscht ist.At the guide surfaces can by special surface design and constructive measure took effect on the Reibkäfte be taken. As a result, the properties of the device can be advantageously designed. If the friction is kept as low as possible in the area of the leg guides and at the upper and lateral guide surfaces of the crossbeam and at the same time as high as possible on the lower guide surfaces of the crossbeam, the device automatically adjusts the terrain compensation when wiping the ladder: When slowly lowering the vertically held ladder First, the too deep standing leg touches the ground and pushes the traverse both upwards and in the direction of the other leg on further weaning. This will cause the base, which is too low, to move up and the other base to move down, which is exactly what you want.

Sobald beide Standbeine den Boden berühren lässt sich die Leiter nur noch soweit absenken, wie es das vorhandene Spiel zulässt. Die Traverse wird nun vom Eigengewicht der Leiter und wegen der Hebelwirkungen an den Standbeinen gegen die unteren Führungsflächen gedrückt. Durch die Reibkräfte an diesen wird nun eine weitere Seitwärtsbewegung der Traverse verhindert, so dass sich die Vorrichtung nicht weiter verstellen kann. Bei Belastung der Leiter nimmt der Druck, den die Traverse auf die unteren Führungsflächen ausübt, weiter zu, was auch die Reibkräfte erhöht. Dadurch steht die Leiter sicher.As soon as both legs touch the ground let yourself only lower the ladder as far as the existing game allows. The traverse is now the weight of the ladder and because of the leverage pressed on the legs against the lower guide surfaces. Due to the frictional forces on these will now be another sideways movement of Traverse prevented, so that the device does not move further can. When loading the ladder takes the pressure that the traverse on the lower guide surfaces, continue too, as well as the frictional forces elevated. This ensures the ladder is safe.

Unabhängig davon kann die Vorrichtung natürlich auch durch eine Verschiebung der Traverse von Hand verstellt werden. Die leichte Verstellbarkeit kann ggf. durch Federn oder eine Mechanik, die die Traverse im unbelasteten Zustand nach oben drückt, noch verbessert werden.Independently of the device can of course also be adjusted by a displacement of the crossbar by hand. The slight adjustability may be due to springs or a mechanism, which still pushes up the crossbar in the unloaded state be improved.

Der folgende Gestaltungsvorschlag bezieht sich auf eine Leiter aus Aluminium-Hohlprofilen. Er wird mit folgenden Zeichnungen näher erläutert:Of the The following design proposal refers to a ladder made of aluminum hollow sections. He will closer with the following drawings explains:

1 zeigt die Stellkurve, der der rechte Standfuß bei einer Verstellung folgt 1 shows the control curve, which follows the right foot in an adjustment

2 zeigt den unteren Teil einer Leiter mit der Vorderansicht der Vorrichtung 2 shows the lower part of a ladder with the front view of the device

3 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung mit einem Schnitt A-B 3 shows a side view of the device with a section AB

4 zeigt die Vorderansicht des beweglichen Teils der Beinführung 4 shows the front view of the movable part of the leg guide

5 zeigt einen Schnitt C-D des beweglichen Teils der Beinführung Eine alternative Gestaltungsmöglichkeit wird anschließend anhand der folgenden Zeichnungen diskutiert: 5 shows a section CD of the movable part of the leg guide An alternative design option is discussed below with reference to the following drawings:

6 zeigt den unteren Teil einer Leiter mit der Vorderansicht der Vorrichtung 6 shows the lower part of a ladder with the front view of the device

7 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung mit einem Schnitt E-F. 7 shows a side view of the device with a section EF.

Die gewählte Variante der Vorrichtung 2 zeichnet sich dadurch aus, dass sie auch hinsichtlich der Seitenansicht 3 vollkommen symmetrisch ist.The chosen variant of the device 2 is characterized by the fact that it also respects the side view 3 is perfectly symmetrical.

Die Traverse 3 besteht aus einem T-Profil-Stab, dessen quer liegender Flansch in einem Käfig, der aus zwei an die Vorder- und Rückseite der untersten Sprosse angenieteten Winkelprofilen 4, 5 gebildet wird, seitlich verschoben werden kann.The traverse 3 consists of a T-bar, whose transverse flange in a cage, consisting of two riveted to the front and back of the lowest rung angle profiles 4 . 5 is formed, can be moved laterally.

Der aus dem Käfig herausragende Steg der Traverse ist mit Bohrungen für die Achsen der Standbeine 6,7 versehen. Zwischen den Bohrungen kann eventuell noch ein Griff 12 angebracht sein, um das Verschieben der Traverse zu erleichtern.The protruding from the cage web of Traverse is with holes for the axes of the legs 6 . 7 Mistake. There may still be a handle between the holes 12 be attached to facilitate the movement of the crossbar.

An den beiden Unterseiten des Flansches 13, 14 der Traverse ist eine Riffelung, quer zur Bewegungsrichtung angebracht. Außerdem sind die Innenseiten der Winkelprofile, die den Käfig für die Traverse bilden ebenfalls quer zur Bewegungsrichtung geriffelt. Im Zusammenwirken mit der Riffelung an der Traverse wird so, im belasteten Zustand der Leiter, die Haftreibung erzeugt, die die Einstellung stabil hält. Alternativ könnte an den beschriebenen Stellen statt der Riffelung auch eine Gummierung aufgebracht oder Hartgummi-Teile eingesetzt werden. An allen anderen Berührungsflächen, insbesondere zwischen Traverse und Sprosse ist eine möglichst geringe Reibung wünschenswert. Dies kann eventuell durch einen links und rechts an der Traverse angebrachten Gleitschuh aus Kunststoff gefördert werden.On the two undersides of the flange 13 . 14 The traverse is a corrugation, mounted transversely to the direction of movement. In addition, the inner sides of the angle profiles which form the cage for the traverse are also corrugated transversely to the direction of movement. In interaction with the corrugation on the traverse, the static friction is generated in the loaded state of the ladder, which keeps the setting stable. Alternatively, instead of the corrugation, a rubber coating could also be applied or hard rubber parts could be used at the points described. At all other contact surfaces, in particular between traverse and rung a lowest possible friction is desirable. This can possibly be promoted by a left and right on the crossbar mounted plastic shoe.

Als Standbeine 6,7 können Rohre benutzt werden, die zur Befestigung im oberen Teil abgerundet und mit einer Querbohrung und einem Spalt versehen sind, so dass der aus dem Käfig herausragende Steg der Traverse in den Spalt eingefügt und mit einer quer verlaufenden Achse 15 verbunden werden kann. Die Achse wird von beiden Seiten mit Schrauben und untergelegten Scheiben fixiert. Zur Erhöhung der Stabilität der Standbeine können im Bereich ihrer Aufhängung zusätzlich Formteile aus Kunststoff 16 eingelassen sein. Am unteren Ende der Standbeine ist jeweils ein Standfuß 10, 11 befestigt. Die Beinführungen 8, 9 können als schwenkbar befestigte Linearführungen ausgeführt sein. Sie werden aus einem Aluminium-Profil realisiert, das mit einer Achse an den Holmen befestigt ist und einen Hohlraum besitzt, durch den die Standbeine geführt werden. Zur Verringerung der Reibkräfte werden Gleit-Einsätze 17 aus Kunststoff eingeklebt oder eingelegt. Diese sind eventuell an deren Enden mit Nasen versehen, um ein Verrutschen zu verhindern.As legs 6 . 7 Tubes may be used, which are rounded for attachment in the upper part and provided with a transverse bore and a gap, so that the protruding from the cage web of the traverse inserted into the gap and with a transverse axis 15 can be connected. The axle is fixed from both sides with screws and washers. To increase the stability of the legs in addition to molded parts made of plastic in the area of their suspension 16 be admitted. At the bottom of the legs is in each case a stand 10 . 11 attached. The leg guides 8th . 9 can be designed as pivotally mounted linear guides. They are made of an aluminum profile, which is attached with an axle to the spars and has a cavity through which the legs are guided. To reduce the frictional forces are sliding inserts 17 glued or inserted from plastic. These may be provided at the ends with noses to prevent slipping.

Eine alternative Gestaltungsmöglichkeit der Vorrichtung zeigt 6 in der Vorderansicht und 7 in der Seitenansicht mit Schnitt E-F. Hier besteht die Traverse aus einem U-Profil-Stab 3, der zwischen seinen Flanschen den oberen Teil der Standbeine aufnimmt, die mit einer von Flansch zu Flansch verlaufenden Achse 15 an ihm befestigt sind. Die Halterung bzw. Führung der Traverse besteht aus einem einzigen Profil-Teil oder abgewinkelten Blech, das mit seinem Steg die Oberseite und mit seinen Flanschen die die Vorder- und Rückseite der untersten Sprosse umschließt und durch eine weitere Abkantung an den Flanschen nach unten einen Käfig bildet, in dem die Traverse eingeschlossen ist. Eine solche Vorrichtung kann zur Montage etwas aufgebogen und nachträglich an die fertige Leiter angebracht werden. Zur Fixierung können die beiden Flansche des Käfigs an beiden Seiten, in Nähe der Holme mit einem Distanzstück gegeneinander verschraubt werden.An alternative design possibility of the device shows 6 in the front view and 7 in side view with section EF. Here the traverse consists of a U-profile rod 3 which receives between its flanges the upper part of the legs, with an axis extending from flange to flange 15 attached to it. The holder or guide of the traverse consists of a single profile part or angled metal sheet, which encloses with its web the top and with its flanges which surrounds the front and back of the lowest rung and by a further fold on the flanges down a cage forms, in which the Traverse is enclosed. Such a device can be bent slightly for mounting and subsequently attached to the finished ladder. For fixing, the two flanges of the cage can be screwed against each other on both sides, near the spars with a spacer.

Auch bei dieser Alternative kann durch Riffelung oder Gummierung der Flächen, die sich bei Belastung der Leiter berühren und durch Gleitschuhe an den Flächen, die nur bei der Verstellung Kontakt haben für eine gute Verstellbarkeit bei gleichzeitig hoher Standsicherheit gesorgt werden.Also In this alternative, by corrugation or gumming of the surfaces, which come in contact with the ladder and through sliding shoes on the surfaces, the only contact with the adjustment for a good adjustability be ensured at the same time high stability.

Claims

Device for terrain compensation for ladders and scaffold stands, which two spars and several rungs and below the bottom rung have a laterally displaceable cross member, are pivotally mounted on the two legs, each of which pivoted below the crossbar in the direction of a spar and there with a on the spar mounted leg guide is guided outwards under the spar, characterized in that the length of the traverse and its maximum travel together is not greater than the distance of the spars and at the bottom rung a guide device is mounted, which holds the traverse so that the lateral Displacement is possible and sufficient to cause a change in inclination of the legs.

Device according to claim 1, characterized in that that the fortifications of the two legs on the traverse a have common axis of rotation.

Device according to Claim 1 or 2, characterized that the legs consist of straight bars or profiled bars, which at one end with a swivel and at the other end with a Stand provided are.

Device according to Claim 1 or 2, characterized that the legs are bent or out of the guidance area are angled.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized that the traverse from a rod with flat, angle or T-profile consists, with the unilaterally projecting axes for fastening the Legs are rigidly connected.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized that the traverse from a rod with flat, angle or T-profile consists, the upper ends of the legs have a gap and with the traverse with a transversely mounted to the gap mounting axis so fastened that part of the traverse through the gap of each supporting leg runs.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized that the traverse is a U-shaped Has cross-section and the legs between the two flanges each secured with an inserted axis.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized that the guiding device for the Traverse consists of two angle profile rails, which are connected to the front and back the lowest rung is riveted, screwed or welded.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized that the guiding device for the Traverse from a single angled sheet or profile part consists of the lowest rung of three sides, as well as the upper rung Part of the traverse encloses.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized that the leg guides out short, pivotally mounted at the lower ends of the spars hollow profile rods, those with sliding inserts are provided.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized that the leg guides out with sliding inserts provided breakthroughs in the spars, which in the dimensions so on the legs are tuned that they have enough room to move to let.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized that the guide surfaces in contact with each other when loaded with the conductor Traverse and guide device to increase the Stiction with a transverse to the direction of corrugation are provided.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the standing under load of the conductor in contact surfaces Traverse and guide device to increase the static friction with an applied rubber or rubber inserts are provided.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized that springs are attached to the crossbar, which ensure that the guide surfaces of the Traverse, which have the high static friction, in the unloaded condition Do not touch the ladder.