DE102008047029A1

DE102008047029A1 - descaling

Info

Publication number: DE102008047029A1
Application number: DE102008047029A
Authority: DE
Inventors: Luc Dr Neumann; Christian Dr. Bilgen; Klaus Bäumer; Günter Müller; Wolfgang Igelhorst
Original assignee: SMS Siemag AG
Current assignee: SMS Siemag AG
Priority date: 2008-09-13
Filing date: 2008-09-13
Publication date: 2010-03-18
Also published as: RU2011114293A; EP2334448A2; KR20110033951A; US20110252616A1; JP2012501854A; CN102149486A; WO2010028754A2; WO2010028754A3

Abstract

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entzunderungsvorrichtung zu schaffen, die im Hinblick auf ihre Leistungsfähigkeit, die Entzunderungsqualität, den Energie- und Wasserverbrauch optimal betreibbar ist und die eine hohe Verfügbarkeit aufweist.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die die Entzunderung des Stahlmaterials 2 in der Entzunderungsvorrichtung 8 bewirkenden Spritzdüsen 12 als statische Düsen und als dynamische oder rotierende Düsen ausgebildet sind, wobei die statischen Düsen zusammen mit Spritzbalken Spritzbalken-Paare 13 und die dynamischen oder rotierenden Düsen zusammen mit Spritzeinheiten Spritzeinheiten-Reihenpaare 23 ausbilden.The invention has for its object to provide a descaling, which is optimally operable in terms of their performance, the Entzunderungsqualität, the energy and water consumption and has a high availability.
The object is achieved in that the descaling of the steel material 2 in the descaling 8 causing spray nozzles 12 are formed as static nozzles and as dynamic or rotating nozzles, wherein the static nozzles together with spray bar spray bar pairs 13 and the dynamic or rotating nozzles Form injection units series pairs 23 together with injection units.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entzunderungsvorrichtung für ein entlang einer Produktionslinie zu Lang- und Flachprodukten umformbares, warmes Stahlmaterial nach den Merkmalen des Oberbegriffs der Ansprüche 1, 16 und 17.The The invention relates to a descaling device for a Formable along a production line into long and flat products, Hot steel material according to the features of the preamble of the claims 1, 16 and 17.

Aus der DE 43 02 331 A1 ist ein Zunderwäscher bekannt, dessen Aufgabe darin besteht, insbesondere Stahlbänder und Dünnbrammen mit verringertem Wasser- und Energieverbrauch über die gesamte Band- bzw. Brammenbreite porentief zu entzundern. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass Spritzeinheiten mit einem rotierenden, mehrere Spritzdüsen aufweisenden Düsenkopf eingesetzt sind und vorzugsweise die beiden im Kantenbereich des Walzgutes angeordneten oberen Spritzeinheiten gegenüber den beiden im Kantenbereich des Walzgutes angeordneten, unteren Spritzeinheiten versetzt sind.From the DE 43 02 331 A1 a tinder scrubber is known, the task of which is to de-scale especially steel belts and thin slabs with reduced water and energy consumption over the entire belt or slab width. The object is achieved in that injection units are used with a rotating nozzle head having a plurality of spray nozzles and preferably the two arranged in the edge region of the rolling upper injection units relative to the two arranged in the edge region of the rolling, lower injection units are offset.

Aus der DE 43 28 303 C2 ist eine Einrichtung zum Entzundern von warmen Walzgut durch Beaufschlagen mittels eines unter hohem Druck stehenden Fluids, insbesondere Wasser bekannt. Das Wasser tritt aus mindestens einer die Walzgutbreite überdeckenden Düsenreihe mit mehreren Düsenköpfen aus, wobei jeder Düsenkopf um eine zur Oberfläche des Walzgutes im Wesentlichen senkrechte Drehachse motorisch drehangetrieben ist und mindestens zwei außermittig bezüglich der Drehachse angeordnete Düsen aufweist. Die Düsen jedes Düsenkopfes sind mit zur Drehachse unterschiedlichen Winkeln derart angeordnet, dass das Spritzbild jeder Düse im Betrieb, bezogen auf die Drehachse, einen unterschiedlichen radialen Bereich auf der zu entzundernden Oberfläche des Walzgutes überdeckt.From the DE 43 28 303 C2 is a device for descaling of warm rolling material by applying by means of a high-pressure fluid, in particular water known. The water emerges from at least one row of nozzles covering the width of the rolling stock with a plurality of nozzle heads, wherein each nozzle head is motor-driven in rotation about an axis of rotation substantially perpendicular to the surface of the rolling stock and has at least two nozzles arranged eccentrically with respect to the axis of rotation. The nozzles of each nozzle head are arranged with different angles to the axis of rotation such that the spray pattern of each nozzle in operation, based on the axis of rotation, covers a different radial area on the surface to be descaled of the rolling stock.

Ferner ist aus der EP 0 625 383 B1 eine Fertigungslinie für Bänder und/oder Bleche bekannt, in der u. a. als Temperatur-Wiederherstellungssystem ein Induktionsofen mit mindestens einer Arbeitsfrequenz zum Erwärmen der Oberfläche und der Kanten der Brammen vorhanden ist, auf den eine erste Entzunderungseinrichtung und ein Tunnelofen folgen, und eine zweite Entzunderungseinrichtung zwischen dem Tunnelofen und der Walzenkette vorhanden ist. Die erste Entzunderungseinrichtung ist dabei eine Niedriggeschwindigkeits-Entzunderungseinrichtung mit rotierenden Düsen, während die zweite Entzunderungsvorrichtung eine Hochgeschwindigkeits-Enzunderungsvorrichtung mit statischen Düsen ist.Furthermore, from the EP 0 625 383 B1 a production line for strips and / or sheets is known, in which inter alia as a temperature recovery system, an induction furnace with at least one operating frequency for heating the surface and edges of the slabs is followed by a first descaling and a tunnel kiln, and a second descaling between the tunnel kiln and the roller chain is present. The first descaling device is a low-speed descaling device with rotating nozzles, while the second descaling device is a high-speed enzundering device with static nozzles.

Des Weiteren ist aus der EP 1 718 424 B1 eine Vorrichtung zum Entzundern von warmen Walzgut mittel Wasser bekannt, wonach mindestens eine die Walzgutbreite überstreichende Düsenkopfreihe vorgesehen ist und wobei jeder Düsenkopf rotierend ist und mehrere Düsen aufweist, die nahe zum Umfang des Düsenkopfes angeordnet sind, um einander tangierende oder überlappende Spritzbilder auf dem Walzgut zu erzielen und so den Zunder vergleichsweise besser ablösen zu können.Furthermore, from the EP 1 718 424 B1 a device for descaling hot rolling medium water known, after which at least one Walzgutbreite sweeping Düsenkopfreihe is provided and wherein each nozzle head is rotating and has a plurality of nozzles which are arranged close to the periphery of the nozzle head to each other tangent or overlapping spray patterns on the rolling stock achieve and so the scale can replace relatively better.

Schließlich ist aus der EP 1 077 095 B1 eine Entzunderungsvorrichtung für ein stranggegossenes Metallband bekannt, die insbesondere im Falle einer Havarie signifikante Vorteile besitzt, als nämlich die über der Oberseite des Metallbandes angeordneten Wasserauffangrinnen entgegen der Bandlaufrichtung unabhängig von deren zugeordneten Wasserspritzdüsen verschwenkbar und gegenüber dem Metallband höhenverstellbar und selbsttädig ausweichbar sind und dass die die Düsenreihen aufnehmenden Spritzbalken der Bandoberseite mit einem Hebelarm frei verschwenkbar und damit in Grenzen höhenverstellbar sowie selbsttätig ausweichbar angeordnet sind.Finally, out of the EP 1 077 095 B1 a descaling device for a continuously cast metal strip, which has significant advantages in particular in the event of an accident, namely as the above the top of the metal strip arranged water collecting channels against the strip running direction regardless of their associated water spray nozzles and adjustable against the metal band adjustable in height and selbsttädig evasive and that the Nozzle rows receiving spray bar the top of the belt freely pivotable with a lever arm and thus height-adjustable within limits and are arranged automatically evasive.

Die vorbekannten Entzunderungseinrichtungen besitzen zum Entzundern des Walzgutes entweder ausschließlich statische Düsen oder ausschließlich rotierende Düsen. So ist verständlich, dass mit den vorbekannten Lösungen nur eine begrenzte Anzahl von Stellgrößen beeinflussbar ist und damit nicht gezielt auf die Produkteigenschaften der herzustellenden unterschiedlichen Lang- und Flachstahlprodukte und nicht auf Prozessparameter und auf andere Zielgrößen reagiert werden kann.The prior art descaling devices are descaling the rolling stock either exclusively static nozzles or only rotating nozzles. So it is understandable that with the previously known solutions only a limited number of manipulated variables can be influenced and thus not targeted on the product characteristics of the different ones to be produced Long and flat steel products and not on process parameters and to respond to other targets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entzunderungsvorrichtung zu schaffen, die im Hinblick auf ihre Leistungsfähigkeit, die Entzunderungsqualität, den Energie- und Wasserverbrauch optimal betreibbar ist und die eine hohe Verfügbarkeit aufweist.Of the Invention is based on the object, a descaling device to create, in terms of their performance, the descaling quality, the energy and water consumption optimal is operable and has a high availability.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Entzunderungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, des Patentanspruchs 16 und des Patentanspruchs 17 gelöst.The The object is achieved by a descaling device with the features of claim 1, of patent claim 16 and claim 17.

Gemäß der kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 sind die Spritzdüsen der Entzunderungsvorrichtung als statische Düsen und als dynamische oder rotierende Düsen ausgebildet und wenigstens eine vorbestimmbare Anzahl Spritzdüsen ist, im Hinblick auf deren gesteuerte oder geregelte Beaufschlagung, miteinander kombinierbar.According to the Characteristic features of claim 1 are the spray nozzles the descaling device as static nozzles and as formed dynamic or rotating nozzles and at least a predeterminable number of spray nozzles, with regard to on their controlled or regulated admission, with each other combined.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bildet dabei eine bestimmte Anzahl statischer Spritzdüsen zusammen mit einem über und mit einem unter der Transportebene des zu entzundernten Stahlmaterials angeordneten Spritzbalken, der sich quer zur Transportebene erstreckt, ein Spritzbalken-Paar aus. Dabei können mehrere solcher Spritzbalken-Paare in der Entzunderungsvorrichtung vorhanden sein. Des Weiteren bildet in der Entzunderungsvorrichtung eine bestimmte Anzahl dynamischer oder rotierender Spritzdüsen, die in mehreren über und in mehreren unter der Transportebene angeordneten Spritzeinheiten angeordnet sind, wenigstens jeweils eine Spritzeinheiten-Reihe aus, die sich quer zur Transportebene erstreckt, und wobei jeweils zwei im Wesentlichen gegenüberliegende Spritzeinheiten-Reihen ein Spritzeinheiten-Reihenpaar bilden.In a further embodiment of the invention, a certain number of static spray nozzles forms a spray bar pair together with a spray bar arranged above and below the transport plane of the steel material to be descaled, which extends transversely to the transport plane. In this case, several such spray bar pairs may be present in the descaling device. Further, in the descaling apparatus, a certain number of dynamic or rotary spray nozzles arranged in a plurality of injection units arranged above and below the transport plane, at least one injection unit row each extending transversely to the transport plane, and two substantially opposite injection unit rows each comprising an injection unit Form row pair.

Sowohl das wenigstens eine Spritzbalkenpaar als auch das wenigstens eine Spritzeinheiten-Reihenpaar kann gemäß der Erfindung in seiner Längserstreckung eine oder mehrere Spritzzonen ausbilden, die bedarfsabhängig mit Wasser beaufschlagbar sind. Die einzelnen Spritzzonen sind dabei individuell über geeignete Mittel, zum Beispiel über Stellventile, zu- und abschaltbar, und zwar zu wenigstens einer Druckquelle zuschaltbar oder von der Druckquelle abschaltbar.Either the at least one spray bar pair and the at least one Injection unit series pair can according to the invention form one or more spray zones in its longitudinal extension, the need-dependent can be acted upon with water. The individual spray zones are individually via suitable Means, for example via control valves, switched on and off, namely switchable to at least one pressure source or from the pressure source switched off.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können verschiedene Anordnungsvarianten einzelner Spritzbalken-Paare oder einzelner Spritzeinheiten-Reihenpaare vorgesehen sein.In Another embodiment of the invention can be various Arrangement variants of individual spray bar pairs or individual Be provided injection units series pairs.

Eine erste Anordnungsvariante sieht vor, dass in Transportrichtung des Stahlmaterials mehrere Spritzbalken-Paare nacheinander angeordnet sind und zwischen jeweils einem ersten Spritzbalken-Paar und einem zweiten Spritzbalken-Paar eine Einrichtung zum Abquetschen oder Zurückhalten des auf die Oberfläche des Stahlmaterials auftreffenden Spritzwasser angeordnet ist.A first arrangement variant provides that in the transport direction of the Steel material several spray bar pairs arranged one after another are and between each a first spray bar pair and a second spray bar pair a means for squeezing or Retention of the on the surface of the steel material incident splashing water is arranged.

Eine zweite Anordnungsvariante sieht vor, dass in Transportrichtung des Stahlmaterials nach einem ersten und einem zweiten Spritzbalken-Paar wenigstens ein Spritzeinheiten-Reihenpaar angeordnet ist.A second arrangement variant provides that in the transport direction of the Steel material after a first and a second spray bar pair at least an injection unit series pair is arranged.

Eine dritte Anordnungsvariante sieht vor, dass zwischen dem ersten Spritzbalken-Paar und dem zweiten Spritzbalken-Paar wenigstens ein Spritzeinheiten-Reihenpaar angeordnet ist.A third arrangement variant provides that between the first spray bar pair and the second spray bar pair at least one injection unit row pair is arranged.

Eine vierte Anordnungsvariante sieht vor, dass in Transportrichtung des Stahlmaterials mehrere Spritzeiheiten-Reihenpaare nacheinander angeordnet sind und den Spritzeinheiten-Reihenpaaren wenigstens ein Spritzbalken-Paar zugeordnet ist.A fourth arrangement variant provides that in the transport direction of Steel material several injection units-series pairs arranged one after the other and at least one spray bar pair assigned.

Eine fünfte Anordnungsvariante sieht vor, dass in Transportrichtung des Stahlmaterials wenigstens ein Spritzeinheiten-Reihenpaar und nachfolgend wenigstens ein Spritzbalken-Paar angeordnet ist.A fifth arrangement variant provides that in the transport direction of the steel material at least one injection unit series pair and Subsequently, at least one spray bar pair is arranged.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bilden jeweils zwei einander versetzt gegenüberliegend angeordnete Spritzbalken ein Spritzbalkenmodul aus, das in dem Gehäuse der Entzunderungsvorrichtung quer zur Transportrichtung des Stahlmaterials verschiebbar oder austauschbar aufgenommen ist.In further embodiment of the invention each form two each other puts oppositely arranged spray bars Spray bar module, which in the housing of the descaling device displaceable transversely to the transport direction of the steel material or is interchangeable recorded.

Des Weiteren sind die betreffenden Spritzeinheiten-Reihen auf einer innerhalb des Gehäuses quer zur Transportebene vorhandenen Fahrschiene angeordnet und modulartig von der Fahrschiene aufgenommen.Of Further, the respective injection unit rows are on one within the housing transversely to the transport plane existing Rail arranged and received modularly from the rail.

Ferner ist, wie bereits vorstehend erwähnt, zwischen jeweils zwei Spritzbalken-Paaren und/oder zwischen jeweils zwei Spritzeinheiten-Reihenpaaren eine Einrichtung zum Abquetschen oder Zurückhalten des Spritzwassers angeordnet.Further is, as already mentioned above, between every two Spray bar pairs and / or between each two injection units series pairs one Device for squeezing or retaining the spray water arranged.

Nach den Merkmalen des Oberbegriffs von Patentanspruch 16 wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe dadurch gelöst, dass die Spritzdüsen statische Düse sind, die zusammen mit Spritzbalken wenigstens ein erstes und zweites Spritzbalkenmodul bilden und dass zwischen beiden Modulen eine weitere Einrichtung angeordnet ist, die dem Abquetschen oder dem Zurückhalten des auf der Oberfläche des Stahlmaterials auftreffenden Spritzwassers dient.To the features of the preamble of claim 16 is the the Invention underlying object achieved in that the spray nozzles are static nozzle that together with spray bar at least a first and second spray bar module form and that between two modules another device is arranged, the squeezing or holding back of the incident on the surface of the steel material Splashing water is used.

Nach den Merkmalen des Oberbegriffs von Patentanspruch 17 wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe ferner dadurch gelöst, dass die Spritzdüsen erste statische Düsen sind, die zusammen mit Spritzbalken wenigstens ein Spritzbalkenmodul bilden, und die Spritzdüsen zweite dynamische oder rotierende Düsen sind, die in einem Düsenkopf einer Spritzeinheit ausgebildet sind, wobei mehrere solcher Spritzeinheiten in Art einer Reihe über und unter sowie quer zur Trans portebene des Stahlmaterials angeordnet sind und ein Spritzeinheitenreihen-Modul bilden, und dass zwischen dem Spritzbalkenmodul und dem Spritzeinheitenreihen-Modul eine weitere Einrichtung angeordnet ist, die dem Abquetschen oder Zurückhalten des auf die Oberfläche des zu entzundernten Stahlmaterials auftreffenden Spritzwassers dient.To the features of the preamble of claim 17 is the the Invention solved further solved by that the spray nozzles are first static nozzles, which together with spray bars form at least one spray bar module, and the spray nozzles second dynamic or rotating nozzles are formed in a nozzle head of an injection unit are, with several such injection units in the manner of a series over and arranged below and transversely to the trans port plane of the steel material are and form an injection unit module, and that between the spray bar module and the injection unit row module another Device is arranged, which the squeezing or retention of the surface of the steel material to be descaled impinging spray water is used.

Hinsichtlich der Anordnung der Entzunderungsvorrichtung innerhalb der Produktionslinie kann diese im Anschluss an eine Stranggießmaschine und/oder in einer als Produktionslinie ausgebildeten ein- oder mehrgerüstigen Warmwalzstraße, und zwar vor wenigstens einem Warmwalzgerüst, positioniert sein.Regarding the arrangement of the descaling device within the production line this can be following a continuous casting machine and / or in a one or more scaffolding designed as a production line Hot rolling mill, before at least one hot rolling stand, be positioned.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der anhand eines Ausführungsbeispiels die Erfindung näher erläutert wird.Further Features of the invention will become apparent from the following description, in the basis of an embodiment of the invention is explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 die Produktionslinie des zu einem Lang- und Flachprodukt umformbaren, warmen Stahlmaterials mit der Anordnung der erfindungsgemäßen Enzunderungsvorrichtung nach der Stranggießmaschine und vor einem Doppel-Walzgerüst einer Warmwalzstraße, 1 the production line of the long and flat product formable, warm steel material with the arrangement of the enumerating device according to the invention after the continuous casting machine and in front of a double roll stand of a hot rolling mill,

2 die Entzunderungsvorrichtung im Querschnitt mit einem ersten und einem zweiten an sich bekannten Spritzbalken-Paar und 2 the Entzunderungsvorrichtung in cross section with a first and a second per se known spray bar pair and

3 die Entzunderungsvorrichtung im Querschnitt mit einem Spritzbalken-Paar und einem Spritzeinheiten-Reihenpaar. 3 the descaling device in cross-section with a spray bar pair and an injection unit row pair.

In 1 ist ein Ausschnitt einer Produktionslinie 1 dargestellt, die ein warmes Stahlmaterial 2 zu einem Lang- und Flachprodukt umformt.In 1 is a section of a production line 1 shown a warm steel material 2 transformed into a long and flat product.

Die Produktionslinie 1 umfasst eine Stranggießmaschine 3, Strangführungsmittel 4, zwischen denen das Stahlmaterial 2 geführt und in eine horizontale Ebene zur Weiterverarbeitung transportiert wird. Ein erster Schritt der Weiterverarbeitung kann zum Beispiel darin bestehen, dass das Stahlmaterial 2 eine mit der Gießgeschwindigkeit synchronisierte Scherenanordnung 5 passiert, in der das Stahlmaterial zu Abschnitten vorbestimmter Länge geschnitten wird. Der Scherenanordnung 5 kann, wie allgemein bekannt, ein hier nicht dargestellter Richttreiber vorgeordnet sein, der ebenfall mit der Gießgeschwindigkeit synchronisiert ist. Nachfolgend durchläuft zum Beispiel jeder Abschnitt des Stahlmaterials 2 eine erste erfindungsgemäß ausgebildete Entzunderungsvorrichtung 6 oder 8. Nach der ersten Entzunderungsvorrichtung 6 oder 8 kann ein Ofen 7 vorgesehen sein, der, aufgrund des durch Spritzwasser im oberflächennahen Bereich abgekühlten Stahlmaterials 2, das Stahlmaterial auf die erforderliche Temperatur zur Weiterverarbeitung anhebt.The production line 1 includes a continuous casting machine 3 , Strand guiding agent 4 between which the steel material 2 guided and transported in a horizontal plane for further processing. A first step of further processing may be, for example, that the steel material 2 a synchronized with the casting speed scissor assembly 5 happens in which the steel material is cut into sections of predetermined length. The scissors arrangement 5 can, as is well known, be preceded by a straightening driver, not shown here, which is also synchronized with the casting speed. Subsequently, for example, each section of the steel material passes through 2 a first inventively designed descaling device 6 or 8th , After the first descaling device 6 or 8th can a stove 7 be provided, which, due to the cooled by spraying water in the near-surface area steel material 2 , which raises steel material to the required temperature for further processing.

Nachdem das Stahlmaterial 2 den Ofen 7 passiert hat, kann eine zweite erfindungsgemäß ausgebildete Entzunderungsvorrichtung 6 oder 8 vor einem Walzgerüst oder einer ein- oder mehrgerüstigen Warmwalzstraße 9 angeordnet sein.After the steel material 2 the oven 7 has happened, a second inventively designed descaling device 6 or 8th in front of a rolling stand or a single or multi-stand hot rolling mill 9 be arranged.

2 stellt, im Hinblick auf die Verwendung von Spritzbalken zum Entzundern des Stahlmaterials 2, eine Ausführungsvariante einer bekannten Entzunderungsvorrichtung 6 dar, als nämlich bekannt ist, Spritzdüsen 12, die als statische Düsen ausgebildet sind, zusammen mit wenigstens einem über und wenigstens einem unter der Transportebene 10 des Stahlmaterials 2 angeordneten Spritzbalken 13.1 und 13.2 zu einem Spritzbalken-Paar 13 auszubilden. 2 with regard to the use of spray bars for descaling the steel material 2 , A variant of a known descaling device 6 is, as is well known, spray nozzles 12 formed as static nozzles together with at least one above and at least one below the transport plane 10 of the steel material 2 arranged spray bars 13.1 and 13.2 to a spray bar pair 13 train.

Diese Entzunderungsvorrichtung 6 umfasst ein Gehäuse 14, in dem in Walzrichtung 15 die horizontal verlaufende Transportebene 10 für das Stahlmaterial 2 ausgebildet ist. Die Transportebene 10 wird durch die innerhalb des Gehäuses 14 und über dessen Längserstreckung angeordneten Rollengangsrollen 16 und der achsparallel zu den Rollengangsrollen 16 angeordneten Rollen 17.1 mehrerer im Gehäuse 14 angeordneter Einrichtungen 17 gebildet. Die jeweilige Rolle 17.1 der Einrichtung 17 dient zusammen mit einer weiteren Rolle 17.2, die vertikal und achsparallel über der Rolle 17.1 angeordnet ist, dem Abquetschen oder dem Zurückhalten des auf die Oberfläche des Stahlmaterials 2 auftreffenden Spritzwassers.This descaling device 6 includes a housing 14 in which in the rolling direction 15 the horizontally extending transport plane 10 for the steel material 2 is trained. The transport level 10 is through the inside of the case 14 and over the longitudinal extent arranged roller conveyor rollers 16 and the paraxial to the roller conveyor rollers 16 arranged roles 17.1 several in the housing 14 arranged facilities 17 educated. The respective role 17.1 the device 17 serves together with another role 17.2 that are vertical and paraxial about the roller 17.1 is arranged, the squeezing or the retention of the on the surface of the steel material 2 impinging spray water.

Bekanntermaßen ist, wie auch aus der DE 43 02 331 A1 und aus der EP 1 077 095 B1 hervorgeht, eine erste Einrichtung 17 eingangsseitig und eine zweite Einrichtung 17 ausgangsseitig der Entzunderungsvorrichtung 6 angeordnet. Derartige Einrichtungen 17 sind also bekannt, so dass hier nicht näherer auf deren konstruktive Ausbildung eingegangen werden muss.As is known, as well as from the DE 43 02 331 A1 and from the EP 1 077 095 B1 shows, a first institution 17 on the input side and a second device 17 on the output side of the descaling device 6 arranged. Such facilities 17 So are known, so that no closer to their constructive training must be addressed here.

Die Entzunderungsvorrichtung 6 umfasst ferner ein erstes Spritzbalken-Paar 13 und ein zweites Spritzbalken-Paar 20. Das erste Spritzbalken-Paar 13 besteht aus dem unter der Transportebene 10 angeordneten ersten Spritzbalken 13.1 und aus dem über der Transportebene 10 angeordneten zweiten Spritzbalken 13.2. Der erste Spritzbalken 13.1 ist dabei vorzugsweise stationär angeordnet, während der zweite Spritzbalken 13.2 vorzugsweise höhenverstellbar angeordnet ist. Jedem Spritzbalken 13.1, 13.2 ist, wie an sich bekannt, über der Transportebene 10 eine Spritzwasser-Auffangrinne 18 bzw. 19 zugeordnet. Während die dem Spritzbalken 13.1 zugeordnete Spritzwasser-Auffangrinne 18 vorzugsweise fest angeordnet ist, ist die dem Spritzbalken 13.2 zugeordnete Spritzwasser-Auffangrinne 19 wahlweise fest oder höhenverstellbar angeordnet.The descaling device 6 further includes a first spray bar pair 13 and a second spray bar pair 20 , The first spray bar pair 13 consists of the below transport level 10 arranged first spray bar 13.1 and from above the transport level 10 arranged second spray bar 13.2 , The first spray bar 13.1 is preferably arranged stationary while the second spray bar 13.2 is preferably arranged vertically adjustable. Every spraybar 13.1 . 13.2 is, as is well known, above the transport level 10 a splash gutter 18 respectively. 19 assigned. While the spray bar 13.1 associated splash water gutter 18 is preferably fixed, which is the spray bar 13.2 associated splash water gutter 19 optionally fixed or height-adjustable.

Die Spritzbalken 13.1, 13.2 bilden in ihrer Längserstreckung quer über die Transportebene 10 mehrere, hier nicht dargestellte, Spritzzonen aus, die über geeignete Steuermittel zu- und abschaltbar sind. Damit wird eine individuelle und gezielte Beaufschlagung des Stahlmaterials 2 mit Spritzwassers erreicht und gleichzeitig auf eine Einsparung an Spritzwasser und Elektroenergie zum Betreiben der zum Beispiel als Förderpumpe ausgebildeten Spritzwasser-Druckquelle hingewirkt.The spray bars 13.1 . 13.2 form in their longitudinal extent across the transport plane 10 several, not shown here, spray zones, which can be switched on and off via suitable control means. This is an individual and targeted admission of steel material 2 achieved with spray water and at the same time worked to save on spray water and electrical energy to operate the trained example as a pump spray water pressure source.

Das in der Entzunderungsvorrichtung 6 angeordnete zweite Spritzbalken-Paar 20, ist hinsichtlich seiner Ausbildung und seiner Anordnung innerhalb des Gehäuses 14 mit dem Spritzbalken-Paar 13 identisch. Auch die Zuordnung der Spritzwasser-Auffangrinnen 18, 19 ist identisch, so dass hierzu auf weitere Erläuterungen verzichtet werden kann.That in the descaling device 6 arranged second spray bar pair 20 , is within the housing in terms of its design and layout 14 with the spray bar pair 13 identical. Also, the assignment of the splash water gutters 18 . 19 is identical, so that it can be dispensed with further explanations.

In vorteilhafter Weise ist in Walzrichtung 15 zwischen dem Spritzbalken-Paar 13 und dem Spritzbalken-Paar 20 eine Einrichtung 17 zum Abquetschen oder Zurückhalten des Spritzwassers eingeordnet, die in ihrem Aufbau identisch zu der eingangsseitig und ausgangsseitig der Entzunderungsvorrichtung 6 angeordneten Einrichtung 17 ist und prinzipiell jener entspricht, wie sie in der EP 1 077 095 offenbart ist.Advantageously, in the rolling direction 15 between the spray bar pair 13 and the spray bar pair 20 An institution 17 arranged for squeezing or retaining the spray water, which in its construction identical to the input side and output side of the descaling device 6 arranged device 17 is and in principle corresponds to that, as in the EP 1 077 095 is disclosed.

Das jeweilige in der Entzunderungsvorrichtung 6 angeordnete Spritzbalken-Paar 13, 20 ist ferner als Spritzbalkenmodul ausgebildet und auf geeigneten Mitteln quer zur Transportrichtung 11 des Stahlmaterials 2 in dem Gehäuse 14 verschiebbar und austauschbar angeordnet.The respective in the descaling device 6 arranged spray bar pair 13 . 20 is also designed as a spray bar module and on suitable means transverse to the transport direction 11 of the steel material 2 in the case 14 slidably and interchangeably arranged.

Schließlich ist das Gehäuse 14 der Entzunderungsvorrichtung 6 von oben durch eine Haube 21 abgedeckt. Der Zweck einer solchen Haube 21 ist in der EP 1 077 095 B1 hinreichend beschrieben, so dass auf weitere Ausführungen dazu verzichtet werden kann.Finally, the case 14 the descaling device 6 from above through a hood 21 covered. The purpose of such a hood 21 is in the EP 1 077 095 B1 sufficiently described, so that it can be dispensed with further explanations.

In 3 ist eine Entzunderungsvorrichtung 8 dargestellt, die sich von den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen und von der beschriebenen Vorrichtung nach 2 unterscheidet. Der Unterschied besteht darin, dass zum Entzundern des Stahlmaterials 2 sowohl Spritzdüsen 12 verwendet werden, die als statische Düsen ausgebildet sind, und die mit wenigstens einem unter und wenigstens einem über der Transportebene 10 angeordneten Spritzbalken 13.1, 13.2 ein Spritzbalken-Paar 13 oder Spritzbalkenmodul bilden, als auch Spritzdüsen 12 verwendet werden, die als dynamische oder rotierende Spritzdüsen ausgebildet sind, und die in mehreren über und in mehreren unter der Transportebene 10 angeordneten Spritzeinheiten 22 ausgebildet sind. Die Spritzeinheiten 22 sind dabei zu jeweils wenigstens einer Spritzeinheiten-Reihe 22.1, 22.2 ausgebildet, die versetzt gegenüberliegend sowie quer über und unter der Transportebene 10 des Stahlmaterials 2 verlaufend angeordnet sind. Zwei derartige Spritzeinheiten-Reihen 22.1 22.2 bilden so ein Spritzeinheiten-Reihenpaar 23 aus. Jeder Spritzbalken des Spritzbalken-Paares 13 und jede Spritzeinheiten-Reihe des Spritzeinheiten-Reihenpaares 23 kann dabei über ihre Längserstreckung in mehrere Spritzzonen aufgeteilt sein, um Spritzwasser bedarfsabhängig und gezielt auf die Oberfläche des zu entzundernten Stahlmaterials 2 aufzuspritzen. Dazu sind hier nicht dargestellte geeignete Mittel vorhanden, mittels derer sowohl das Spritzbalken-Paar 13 und das Spritzeinheiten-Reihenpaar 23 als auch die Spritzzonen der Paare 13, 23 bedarfsabhängig zu einer hier nicht dargestellten Druckquelle zu- und abschaltbar sind.In 3 is a descaling device 8th shown, which differs from the devices known from the prior art and the device described 2 different. The difference is that to descaling the steel material 2 both spray nozzles 12 are used, which are designed as static nozzles, and with at least one below and at least one above the transport plane 10 arranged spray bars 13.1 . 13.2 a spray bar pair 13 or spray bar module, as well as spray nozzles 12 used, which are designed as dynamic or rotating spray nozzles, and in several over and in several below the transport plane 10 arranged injection units 22 are formed. The injection units 22 are in each case at least one injection units row 22.1 . 22.2 formed, the offset opposite and across and below the transport plane 10 of the steel material 2 are arranged running. Two such injection units series 22.1 22.2 form such an injection unit series pair 23 out. Each spray bar of the spray bar pair 13 and each injection unit row of the injection unit series pair 23 In this case, it can be divided over its longitudinal extent into several spray zones in order to spray water as needed and specifically to the surface of the steel to be descaled 2 to spray. For this purpose, not shown suitable means are present, by means of which both the spray bar pair 13 and the injection unit series pair 23 as well as the spray zones of the couples 13 . 23 Depending on demand to a pressure source, not shown here are switched on and off.

Um auf die unterschiedlichen Bedingungen und Anforderungen zur qualitätsgerechten Entzunderung reagieren zu können, sind des Weiteren in vorteilhafter Weise innerhalb des Gehäuses 14 verschiedene Anordnungsvarianten des wenigstens einen Spritzbalken-Paares 13 und des wenigstens einen Spritzeinheiten-Reihenpaares 23 denkbar.Furthermore, in order to be able to react to the different conditions and requirements for quality-appropriate descaling, advantageously within the housing 14 Various arrangement variants of at least one spray bar pair 13 and the at least one injection unit row pair 23 conceivable.

Die 3 zeige eine der Ausführungsvarianten.The 3 show one of the variants.

Nach dem Spritzbalken-Paar 13 mit den zugehörigen Spritzwasserauffangrinnen 18, 19 ist hier in Transportrichtung 11 bzw. in Walzrichtung 15 ein Spritzeinheiten-Reihenpaar 23 mit den zugehörigen Spritzwasserauffangkasten 24, 25 angeordnet. Zwischen dem Spritzbalken-Paar 13 und dem Spritzeinheiten-Reihenpaar 23 ist eine Einrichtung 17 zum Abquetschen oder Zurückhalten des Spritzwassers vorgesehen, wie dies bereits aus 2 hervorgeht.After the spray bar pair 13 with the associated splash water collection channels 18 . 19 is here in the direction of transport 11 or in the rolling direction 15 an injection unit series pair 23 with the associated splash water collection box 24 . 25 arranged. Between the spray bar pair 13 and the injection unit series pair 23 is a facility 17 provided for squeezing or retaining the spray, as already stated 2 evident.

Die Spritzeinheiten-Reihen 22.1, 22.2 und/oder die einzelnen Spritzeinheiten 22 sind auch hier in Art eines Moduls ausgebildet, so dass im Falle einer Havarie die Module ohne nennenswerten Aufwand ausgetauscht werden können.The injection units series 22.1 . 22.2 and / or the individual injection units 22 are also designed here in the manner of a module, so that in the event of an accident, the modules can be replaced without significant effort.

Die unter der Transportebene 10 angeordnete Spritzeinheiten-Reihe 22.1 kann zum Beispiel von einer innerhalb des Gehäuses 14 vorhandenen Fahrschiene 26 aufgenommen sein, während die über der Transportebene 10 angeordnete Spritzeinheiten-Reihe 22.2 verfahrbar an der Haube 21 angeordnet sein kann.The below the transport level 10 arranged injection units series 22.1 for example, from one inside the case 14 existing rail 26 be taken while over the transport plane 10 arranged injection units series 22.2 movable on the hood 21 can be arranged.

Die Verwendung von zwei unterschiedlich ausgebildeten und unterschiedlich wirkenden Spritzdüsen 12 zur Entzunderung in einer Entzunderungsvorrichtung 8, also statische und rotierend Spritzdüsen, führt in vorteilhafter Weise zu einer Oberflächenqualität des Stahlmaterials 2, die höchsten Anforderungen gerecht wird und die zur Senkung des Energie- und Wasserverbrauchs führt.The use of two differently shaped and differently acting spray nozzles 12 for descaling in a descaling device 8th , ie static and rotating spray nozzles, leads advantageously to a surface quality of the steel material 2 which meets the highest requirements and which leads to a reduction in energy and water consumption.

So kann bei temperaturkritischen Produkten, zum Beispiel beim Dünnbandwalzen oder beim austenitischen Walzen, das Entzundern ausschließlich mittels der dynamischen oder rotierenden Spritzdüsen, also mittels des wenigstens einen Spritzeinheiten-Reihenpaars 23 erfolgen, während bei höchsten Anforderungen an die Oberflächenqualität des Stahlproduktes 2 sowohl das Spritzeinheiten-Reihenpaar 23 als auch das Spritzbalken-Paare 13 geschaltet werden kann. Die Verwendung von unterschiedlich wirkenden Spritzdüsen 12 führt in vorteilhafter Weise auch dazu, dass bei gleichzeitiger Fahrweise des Spritzeinheiten-Reihenpaars 23 und des Spritzbalken-Paars 13 die Zunderbrechung mit dem in Transportrichtung 10 gesehenen ersten Spritzbalken-Paar 13 und die Reinigung der Oberfläche des Stahlmaterials 2 von dem gebrochenen Zunder mit dem zweiten Spritzeinheiten-Reihenpaar 23 erfolgen kann.Thus, in temperature-critical products, for example in thin-strip rolling or austenitic rolling, descaling can take place exclusively by means of the dynamic or rotating spray nozzles, ie by means of the at least one injection unit row pair 23 while meeting highest demands on the surface quality of the steel product 2 both the injection unit series pair 23 as well as the spray bar pairs 13 can be switched. The use of differently acting spray nozzles 12 leads advantageously also to the fact that at the same time driving the injection units series pair 23 and the spray bar pair 13 the scale break with the transport direction 10 seen first spray bar pair 13 and cleaning the surface of the steel material 2 from the broken scale with the second injection unit row pair 23 can be done.

11: Produktionslinieproduction line
22: Stahlmaterialsteel material
33: Stranggießmaschinecontinuous casting
44: StrangführungsmittelStrand guide means
55: Scherenanordnungscissors arrangement
66: Entzunderungsvorrichtungdescaling
77: Ofenoven
88th: Entzunderungsvorrichtungdescaling
99: Walzgerüstrolling mill
1010: Transportebenetransport plane
1111: Transportrichtungtransport direction
1212: Spritzdüsenozzle
1313: Spritzbalken-PaarSpray beam pair
13.113.1: Spritzbalkenspray bars
13.213.2: Spritzbalkenspray bars
1414: Gehäusecasing
1515: Walzrichtungrolling direction
1616: Rollerole
1717: EinrichtungFacility
17.117.1: Rollerole
17.217.2: Rollerole
1818: Spritzwasser-AuffangrinneSplash-collecting channel
1919: Spritzwasser-AuffangrinneSplash-collecting channel
2020: Spritzbalken-PaarSpray beam pair
2121: HaubeHood
2222: Spritzeinheitinjection unit
22.122.1: Spritzeinheiten-ReiheInjection units series
22.222.2: Spritzeinheiten-ReiheInjection units series
2323: Spritzeinheiten-ReihenpaarInjection units series pair
2424: Spritzwasser-AuffangkastenSplash-collecting box
2525: Spritzwasser-AuffangkastenSplash-collecting box
2626: Fahrschienerunning rail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4302331 A1 [0002, 0035]
- DE 4328303 C2 [0003]
- EP 0625383 B1 [0004]
- EP 1718424 B1 [0005]
- EP 1077095 B1 [0006, 0035, 0041]
- EP 1077095 [0039]

Claims

Descaling device for a along a production line ( 1 ) into long and flat products of malleable hot steel material ( 2 ), comprising: a transport layer ( 10 ) for the steel material ( 2 ); and several vertically above and / or below the transport plane ( 10 ) and onto the surface of the steel material ( 2 ) directed in the form of spray nozzles ( 12 ), from which water under high pressure to descaling the surface of the steel material ( 2 ) controlled and / or regulated exits, characterized in that the spray nozzles ( 12 ) are designed as static nozzles and as dynamic or rotating spray nozzles and the spray nozzles ( 12 ), with regard to their controlled and / or regulated application of spray water, can be combined with each other.

Descaling device according to claim 1, characterized in that the static spray nozzles together with at least one above and one below the transport plane ( 10 ) arranged spray bars ( 13.1 . 13.2 ) transversely to the transport plane ( 10 ) of the steel material ( 2 ), a spray bar pair ( 13 ) and that the dynamic or rotating spray nozzles in at least one above and one below the transport plane ( 10 ) arranged injection unit ( 22 ) and wherein the above and below the transport plane ( 10 ), respective injection units ( 22 ) to at least one respective injection unit row ( 23.1 . 23.2 ) mounted and transversely above and below the transport plane ( 10 ) of the steel material ( 2 ) and wherein the two injection unit rows are arranged offset from each other in a staggered manner and an injection unit row pair ( 23 ) form.

Descaling device according to claim 2, characterized in that both the at least one spray bar pair ( 13 ) as well as the at least one injection unit row pair ( 23 ) forms in its longitudinal extension several spray zones.

Descaling device according to claim 3, characterized characterized in that the spray zones individually via suitable Medium can be switched on and off.

Descaling device according to claim 2, characterized in that in the transport direction ( 11 ) of the steel material ( 2 ) several spray bar pairs ( 13 ) are arranged one after the other.

Descaling device according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that in the transport direction ( 11 ) of the steel material ( 2 ) after a first and a second spray bar pair ( 13 ) at least one injection unit row pair ( 23 ) is arranged.

Descaling device according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that between the first spray bar pair ( 13 ) and the second spray bar pair ( 13 ) at least one injection unit row pair ( 23 ) is arranged.

Descaling device according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that in the transport direction ( 11 ) of the steel material ( 2 ) several injection unit series pairs ( 23 ) are arranged successively and the injection unit row pairs at least one spray bar pair ( 13 ) assigned.

Descaling device according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that in the transport direction ( 11 ) of the steel material ( 2 ) at least one injection unit row pair ( 23 ) and subsequently at least one spray bar pair ( 13 ) is arranged.

Descaling device according to claim 2, characterized in that in each case two spray bars (13 13.1 . 13.2 ) form a spray bar module.

Descaling device according to claim 10, characterized in that each spray bar module transversely to the transport direction ( 11 ) of the steel material ( 2 ) slidable in the housing ( 14 ) of the descaling device.

Descaling device according to claim 10, characterized characterized in that the spray bar modules interchangeable added are.

Descaling device according to claim 12, characterized in that the respective injection unit rows ( 23 ) on one inside the housing ( 14 ) existing rail ( 26 ) are arranged and received in a modular manner from the running rail.

Descaling device according to claim 10, characterized in that each spray bar module is connected between a first device ( 17 ) and second facility ( 17 ) is arranged for squeezing or retaining the spray water.

Descaling device according to claim 13, characterized in that each injection unit row pair ( 23 ) between a first device ( 17 ) and a second device ( 17 ) for squeezing or retaining the spray water is arranged.

Descaling device for a along a production line ( 1 ) convertible into long and flat products, warm steel material ( 2 ) comprising: a housing ( 14 ), a transport layer ( 10 ) for the steel material ( 2 ) within the descaling device ( 6 ); several vertically above and below the transport plane ( 10 ) and on the surface of the steel material ( 2 ) directed in the form of spray nozzles ( 12 ), from which water under high pressure for descaling the surface of the steel material ( 2 ) controlled or regulated exit; and an input side and output side of the housing ( 14 ) existing facility ( 17 ) for squeezing or holding back onto the surface of the steel material ( 2 ) impinging spray water, characterized in that the spray nozzles ( 12 ) are static nozzles, which together with spray bars ( 13.1 . 13.2 ; 20.1 . 20.2 ) at least a first and a second spray bar module ( 13 . 20 ) and that between the two modules there is another 17 ), the squeezing or the retention of the on the surface of the steel material ( 2 ) impinging spray water is used.

Descaling device for a along a production line ( 1 ) convertible into long and flat products, warm steel material ( 2 ) comprising: a housing ( 14 ), a transport layer ( 10 ) for the steel material ( 2 ) within the descaling device ( 6 ), several vertically above and below the transport plane ( 10 ) and on the surface of the steel material ( 2 ) directed in the form of spray nozzles ( 12 ), from which water under high pressure for descaling the surface of the steel material ( 2 ) controlled or exits regulated, and an input side and output side of the housing ( 14 ) existing facility ( 17 ) for squeezing or retaining on the surface of the steel material ( 2 ) impinging spray water, characterized in that the spray nozzles ( 12 ) are first static nozzles, which together with spray bars ( 13.1 . 13.2 ) at least one spray bar module ( 13 ), and the spray nozzles ( 12 ) are second dynamic or rotating nozzles which are located in a nozzle head of an injection unit ( 22 ) are formed, wherein a plurality of such injection units in the manner of an injection units row ( 23 ) above and below and transversely to the transport level ( 10 ) of the steel material ( 2 ) and form an injection unit row module, and that between the spray bar module and the injection unit row module another device ( 17 ), which is the squeezing or retention of the on the surface of the steel material ( 2 ) impinging spray water is used.

Descaling device according to one of the preceding claims, characterized by its arrangement as a production line ( 1 ) formed single- or multi-stand hot rolling mill, following a continuous casting machine ( 3 ) and at least one hot rolling stand ( 9 ).