DE102008036869A1 - Tank filling region for motor vehicle, has tank cap provided with front-side holding pin, where tank cap is fixed at motor vehicle by holding pin, which is plugged into receiver, when tank cap is removed from tank filling connection - Google Patents

Tank filling region for motor vehicle, has tank cap provided with front-side holding pin, where tank cap is fixed at motor vehicle by holding pin, which is plugged into receiver, when tank cap is removed from tank filling connection Download PDF

Info

Publication number
DE102008036869A1
DE102008036869A1 DE102008036869A DE102008036869A DE102008036869A1 DE 102008036869 A1 DE102008036869 A1 DE 102008036869A1 DE 102008036869 A DE102008036869 A DE 102008036869A DE 102008036869 A DE102008036869 A DE 102008036869A DE 102008036869 A1 DE102008036869 A1 DE 102008036869A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
motor vehicle
filling area
cap
tank filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008036869A
Other languages
German (de)
Inventor
Reza Shakory-Tabrizi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102008036869A priority Critical patent/DE102008036869A1/en
Publication of DE102008036869A1 publication Critical patent/DE102008036869A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/05—Inlet covers
    • B60K2015/0507—Arrangements for adjusting the inlet cover

Abstract

The region (1) has a tank filling connection and a tank cap locking the tank filling connection. A receiving unit comprises an opening (6) that is formed at a tank jacket (3), where the jacket surrounds the tank filling connection, and is formed from plastic. A clipping part (7) is clipped in the opening, where the clipping part forms a receiver (5). The tank cap has a front-side holding pin protruding from the cap. The cap is fixed at a motor vehicle by the holding pin, which is plugged into the receiver, when the cap is removed from the tank filling connection.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Tankeinfüllbereich eines Kraftfahrzeuges gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem ein mit einem derartigen Tankeinfüllbereich ausgestattetes Kraftfahrzeug.The The present invention relates to a tank filling area of a motor vehicle according to the preamble of Claim 1. The invention also relates to a with a motor vehicle equipped such tank filler.

Beim Betanken eines Kraftfahrzeuges muss üblicherweise der einen Tankeinfüllstutzen verschließende Tankdeckel entfernt werden. Bei älteren Kraftfahrzeugen ist hierbei zwischen dem Tankeinfüllbereich und dem Tankdeckel kein Verbindungsglied vorgesehen, so dass der Tankdeckel nach dem Abnehmen vom Tankeinfüllstutzen separat, beispielsweise auf einem Fahrzeugdach oder auf der Zapfsäule, abgelegt wurde. Derart abgelegt kam es vor, dass der Tankdeckel vergessen und dadurch der Tankeinfüllstutzen nicht mehr ordnungsgemäß verschlossen wurde. Neuere Kraftfahrzeuge besitzen zwischen Tankdeckel und Tankeinfüllbereich ein Verbindungsglied, so dass der Tankdeckel nicht mehr entfernt vom Kraftfahrzeug abgelegt werden kann. Um den Tankdeckel in seinem vom Tankeinfüllstutzen entfernten Zustand am Kraftfahrzeug fixieren zu können, sind unterschiedliche Halteeinrichtungen bekannt, welche jedoch teilweise schwierig Handzuhaben sind und dadurch von der tankenden Person nur ungern angenommen werden.At the Refueling of a motor vehicle usually has the one Tank filler neck closing gas cap removed become. For older vehicles this is between the tank fill area and the tank cap no link provided so that the fuel cap after removing the fuel filler neck separately, for example on a vehicle roof or on the pump, was filed. So filed it happened that the gas cap forget and thus the tank filler neck no longer was properly closed. Newer motor vehicles have between tank cap and tank filling area Connecting link, so that the fuel cap is no longer removed from Motor vehicle can be stored. To the fuel cap in his removed from the tank filler neck state on the vehicle to be able to fix, are different holding devices known, but which are sometimes difficult to handle and thereby be reluctantly accepted by the tanker person.

Aus der DE 103 03 863 A1 ist ein gattungsgemäßer Tankeinfüllbereich eines Kraftfahrzeuges bekannt, welcher einen Tankeinfüllstutzen, einen Tankdeckel zum Verschließen desselben sowie Mittel zur Aufnahme des Tankdeckels in von dem Tankeinfüllstutzen entfernten Zustand aufweist. Dabei umfassen die Mittel zur Aufnahme des Tankdeckels eine an dem Kraftfahrzeug ausgebildete Ausnehmung, welche derart zumindest abschnittsweise der Außenkontur des Tankdeckels angepasst ist, dass dieser zumindest teilweise in die Ausnehmung einbringbar ist. Bei dem bekannten Tankeinfüllbereich ist jedoch das Einführen des Tankdeckels in die kraftfahrzeugseitige Ausnehmung schwierig, da der Tankdeckel seitlich in die Ausnehmung eingeschoben werden muss. Hierzu muss der Tankdeckel seitlich angefasst werden, was zu einem Hautkontakt mit dem Kraftstoff führen kann. Ein derartiger direkter Kontakt ist jedoch insbesondere aus gesundheitlichen Gründen unerwünscht.From the DE 103 03 863 A1 a generic Tankeinfüllbereich a motor vehicle is known, which has a tank filler neck, a fuel cap for closing the same and means for receiving the fuel cap in the tank filler neck remote state. In this case, the means for receiving the fuel cap comprise a recess formed on the motor vehicle, which is at least partially adapted to the outer contour of the tank cap, that this is at least partially introduced into the recess. In the known Tankeinfüllbereich, however, the insertion of the fuel cap in the motor vehicle side recess is difficult, since the fuel cap must be inserted laterally into the recess. For this purpose, the fuel cap must be touched from the side, which can lead to skin contact with the fuel. However, such direct contact is undesirable especially for health reasons.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, eine verbesserte Ausführungsform eines gattungsgemäßen Tankeinfüllbereiches anzugeben, welcher insbesondere einfach zu montieren und bei einem Tankvorgang leicht handzuhaben ist.The The present invention addresses the problem of an improved embodiment of a generic Specify tank filling area, which in particular easy to assemble and easy to handle in a refueling operation.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This Problem is inventively by the objects of the independent claims. advantageous Embodiments are the subject of the dependent Claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, eine, an einer Tankschale eines Tankeinfüllbereich vorgesehene Aufnahme als Clipsteil auszubilden, so dass die Aufnahme zur Montage an der Tankschale einfach in eine dortige Öffnung eindrückbar bzw. einclipsbar ist. Generell umfasst der erfindungsgemäße Tankeinfüllbereich einen Tankeinfüllstutzen, einen Tankdeckel zum Verschließen desselben und die den Tankeinfüllstutzen umgebende Tankschale. Zur Fixierung des vom Einfüllstutzen abgenommenen Tankdeckels während des Tankvorganges, weist letzterer einen stirnseitig von diesem abstehenden Haltestift auf, mit welchem der Tankdeckel in die tankschalenseitige Aufnahme einsteckbar ist. So kann der Tankdeckel während des Betankens des Kraftfahrzeugs auf denkbar einfache Weise am Kraftfahrzeug fixiert werden, wobei sich eine Tankklappe vorzugsweise lediglich dann schließen lässt, sofern sich der Tankdeckel nicht mit seinem Haltestift in der tankschalenseitigen Aufnahme befindet. Im Unterschied zum Stand der Technik, kann dabei der Tankdeckel sowohl während des Abschraubens als auch während der Einsteckbewegung, bei welcher der Haltestift in die kraftfahrzeugsseitige Aufnahme eingesteckt wird, an seinem Griff gehalten werden, wodurch insbesondere auch ein direkter Hautkontakt mit dem Kraftstoff ausgeschlossen werden kann. Durch die erfindungsgemäße Idee, das die Aufnahme bildende Teil als Clipsteil auszubilden, welches in der tankschalenseitigen Öffnung einfach einclipsbar ist, kann auch eine Montage des Teils an der Tankschale äußerst einfach gestaltet werden, wodurch sich die Montagekosten reduzieren lassen. Im Vergleich zu mit der Tankschale einteilig ausgeführten Aufnahmen, weist die erfindungsgemäße und als Clipsteil ausgebildete Aufnahme den großen Vorteil auf, dass ein Spritzgusswerkzeug zur Herstellung der Tankschale konstruktiv einfacher aufgebaut werden kann, da es nunmehr nur noch die tankschalenseitige Öffnung, nicht aber zusätzlich noch die Aufnahme ausbilden muss.The Invention is based on the general idea, one, on a tank shell a Tankeinfüllbereich provided recording as a clip part form so that the receptacle for mounting on the tank shell simply pressed into a local opening or is clipped. In general, the inventive Tank filling area a tank filler neck, a Tank cap to close the same and the tank filler neck surrounding tank shell. For fixing of the filler neck removed fuel cap during refueling, points the latter on a front side of this projecting retaining pin, with which the tank cap can be inserted into the tank shell side receptacle. Thus, the fuel cap during refueling of the motor vehicle be fixed in a very simple way on the motor vehicle, wherein Preferably, a tank flap only then close leaves, provided that the fuel cap is not with its retaining pin in the tank cup side recording is located. Unlike the stand the technology, while the fuel cap both during the Unscrewing as well as during the insertion movement, at which plugged the retaining pin in the motor vehicle side recording will be held by his grip, which in particular also direct skin contact with the fuel is excluded can. Due to the inventive idea that the Shaping forming part as a clip part, which in the Tank shell side opening is easy to clip, can also a mounting of the part to the tank shell extremely be designed easily, thereby reducing the installation costs to let. Compared to the tank shell in one piece running recordings, has the inventive and designed as a clip part Take the big advantage of having an injection mold to construct the tank shell constructively simpler, since there is now only the tank shell side opening, but not in addition, the recording must train.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung, weisen der tankdeckelseitige Haltestift und tankschalenseitige Aufnahme eine gleiche Farbgebung, insbesondere dieselbe Farbe, auf. Hierdurch erschließt sich einer, den Tankvorgang durchführenden Person unmittelbar, den Tankdeckel mit seinem bspw. grünen Haltestift in die bspw. ebenfalls grün ausgestaltete tankschalenseitige Aufnahme einzustecken. Die farblich gleiche Ausbildung des Haltestifts und der Aufnahme, gibt somit dem Benutzer eine unmittelbare optische Anleitung zur Durchführung der Fixierung des Tankdeckels am Kraftfahrzeug. Eine derartige, rein optische Anleitung zur Durchführung des Fixiervorganges des Tankdeckels am Kraftfahrzeug, bietet den besonderen Vorteil, dass sie in allen Sprachen ohne jeweilige erklärende Worte bzw. Übersetzungen leicht verständlich ist.In an advantageous development of the solution according to the invention, the tank cap side retaining pin and tank shell side recording a same color, especially the same color on. As a result, opens up a person performing the refueling process directly, the tank lid with his example. Green retaining pin in the example. Also green configured tank shell side recording plug. The color of the same design of the retaining pin and the recording, thus giving the user an immediate visual guide to carry out the fixation of the tank cap on the motor vehicle. Such, purely optical instructions for performing the fixing of the tank cap on the motor vehicle, offers the particular advantage that they explain in any language without respective words or translations is easy to understand.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung, ist das die Aufnahme bildende Teil mittels einer, einen Rand der Öffnung hintergreifenden Rasteinrichtung in dieser gehalten. Eine derartige Rasteinrichtung kann bspw. in der Art eines oder mehrerer Rasthaken ausgebildet sein, welche beim Erreichen ihrer Einbauposition mit ihren Rastnasen den Öffnungsrand hintergreifen und dadurch das die Aufnahme bildende Teil gegen eine unerwünschte Ausziehbewegung sichern. Generell gestaltet sich durch eine derartige Rasteinrichtung der Montagevorgang des, die Aufnahme bildenden Teils an der Tankschale äußerst einfach, da das Teil lediglich in die tankschalenseitige Öffnung eingedrückt werden muss und zwar soweit, bis ein Verrasten der Rasteinrichtung das Erreichen der Einbaulage des Teils signalisiert.at an advantageous embodiment of the invention Solution, is the part forming the recording by means of a, an edge of the opening engaging behind latching device kept in this. Such a latching device can, for example. In the nature of one or more latching hooks be formed, which in the Reaching their installation position with their locking lugs the opening edge behind and thereby the recording forming part against a Secure unwanted pull-out movement. Generally designed by such a locking device of the assembly process of, the recording forming part of the tank shell extremely easy, because the part only in the tank shell side opening must be pressed and that until a lock the locking device signals the reaching of the installation position of the part.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung, verjüngt sich der Haltestift zu seinem freien Ende hin konisch. Ein derart konisches Verjüngen erleichtert ein Positionieren des Haltestifts in der Ausnehmung und damit des Tankdeckels am Kraftfahrzeug. Insbesondere kann durch einen derart konisch verjüngten Haltestift eine Einführbewegung vereinfacht werden, wodurch der Bedienkomfort gesteigert werden kann.at an advantageous embodiment of the invention Solution, the retaining pin tapers to his conical at the free end. Such a conical rejuvenation facilitates positioning of the retaining pin in the recess and thus the gas cap on the motor vehicle. In particular, by such a conically tapered retaining pin an insertion movement be simplified, whereby the ease of use can be increased can.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung, weist die Ausnehmung zum Abführen von Wasser eine im Wesentlichen vertikal nach unten verlaufende Radialnut auf. Bei heftigem Regen ist es durchaus vorstellbar, dass Wasser in die kraftfahrzeugseitige Ausnehmung gelangt und von dort während des Betankens über eine Anlagerung an dem tankdeckelseitigen Haltestift in den Tank. Dieses Wasser muss später aufwändig in einem Kraftstofffilter wieder separiert und ausgeschieden werden, so dass von Anfang an eine Kontamination des Kraftstoffs mit Wasser nach Möglichkeit vermieden werden sollte. Aus diesem Grund weist die Ausnehmung die erfindungsgemäß nach unten verlaufende Radialnut auf, welche gewährleistet, dass Wasser, welches in die Ausnehmung eingedrungen ist, problemlos aus dieser ablaufen kann und nicht über den Haltestift in den Tank des Kraftfahrzeugs gelangt. Eine derartige Radialnut ist fertigungstechnisch einfach und dadurch kostengünstig herzustellen und zur Vermeidung eines Wassereintrages in den Kraftstoff äußerst wirksam.at a further advantageous embodiment of the invention Solution, has the recess for discharging Water on a substantially vertically downwardly extending radial groove. In heavy rain, it is quite conceivable that water in the Motor vehicle side recess passes and from there while the refueling via an attachment to the tank cover side Holding pin in the tank. This water must be elaborate later on a fuel filter separated again and excreted, so that from the beginning a contamination of the fuel with water should be avoided if possible. For this reason, points the recess according to the invention down extending radial groove, which ensures that water, which has penetrated into the recess, easily from this can drain and not over the retaining pin in the tank of the motor vehicle arrives. Such a radial groove is manufacturing technology simple and therefore inexpensive to manufacture and Avoidance of water entry into the fuel extremely effective.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention will become apparent from the Subclaims, from the drawings and from the associated Description of the figures with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in each case specified combination, but also in other combinations or can be used in isolation, without the scope of the present To leave invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.preferred Embodiments of the invention are in the drawings and will become more apparent in the following description explained, wherein the same reference numerals to the same or similar or functionally identical components relate.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,there show, in each case schematically,

1 einen erfindungsgemäßen Tankeinfüllbereich mit noch nicht montierter Aufnahme, 1 a tank filling area according to the invention with not yet mounted receptacle,

2 eine Darstellung wie in 1, jedoch bei montierter Aufnahme, 2 a representation like in 1 , but with mounted recording,

3 eine Darstellung wie in 2, jedoch aus einer anderen Perspektive und mit montierter Tankklappe. 3 a representation like in 2 but from a different perspective and with mounted fuel filler flap.

Entsprechend der 3, weist ein erfindungsgemäßer Tankeinfüllbereich 1 eines im Übrigen nicht dargestellten Kraftfahrzeugs, einen ebenfalls nicht dargestellten Tankeinfüllstutzen sowie einen Tankdeckel 2 zum Verschließen desselben auf. Der Tankdeckel 2 kann dabei über ein nicht gezeigtes Verbindungsglied mit dem kraftfahrzeugseitig angeordneten Tankeinfüllbereich 1 verliersicher verbunden sein. Zum Betanken des Kraftfahrzeugs, wird der Tankdeckel 2 vom Tankeinfüllstutzen entfernt, bspw. abgeschraubt, und benachbart zum Tankeinfüllstutzen am Tankeinfüllbereich 1, insbesondere im Bereich einer Tankschale 3, fixiert. Eine Fixierung erfolgt dabei durch ein Einstecken eines stirnseitig am Tankdeckel 2 angeordneten und in axialer Richtung von diesem abstehenden Haltestifts 4, welcher in eine zugehörige und an der Tankschale 3 angeordnete Aufnahme 5 einsteckbar ist. Durch das Einstecken des tankdeckelseitigen Haltestifts in die tankschalenseitige Aufnahme 5, kann der Tankdeckel 2 in seinem vom Tankeinfüllstutzen entfernten Zustand zuverlässig und verliersicher am Kraftfahrzeug fixiert werden.According to the 3 , Has an inventive tank filling area 1 a motor vehicle, not shown, a tank filler neck, also not shown, as well as a fuel cap 2 to close it up. The fuel cap 2 can in this case via a connecting link, not shown, with the fuel tank side arranged tank filling area 1 be connected captive. To refuel the motor vehicle, the tank lid 2 removed from the tank filler neck, for example, unscrewed, and adjacent to the tank filler neck at the tank filling area 1 , in particular in the area of a tank shell 3 , fixed. A fixation is done by inserting a front side of the tank lid 2 arranged and projecting in the axial direction of this holding pin 4 which is in an associated and on the tank shell 3 arranged recording 5 is pluggable. By inserting the tank cap side retaining pin in the tank shell side recording 5 , the fuel cap can 2 In his remote from the tank filler neck state reliably and captive be fixed to the vehicle.

Wie den 1 bis 3 dabei zu entnehmen ist, ist die Aufnahme 5 benachbart zum Tankeinfüllstutzen angeordnet, insbesondere seitlich zu diesem positioniert. An der Tankschale 3 ist dabei eine, die Aufnahme 5 aufnehmende Öffnung 6 vorgesehen (vgl. 1), in welche ein, die Aufnahme 5 bildendes Teil 7 einclipsbar und damit verliersicher anordenbar ist. Um dabei den Tankvorgang an sich vereinfachen zu können und insbesondere eine optische Anleitung zur Fixierung des Tankdeckels 2 in der Aufnahme 5 geben zu können, weisen der Haltestift 4 des Tankdeckels 2 und die Aufnahme 5 vorzugsweise eine annähernd gleiche Farbgebung, insbesondere dieselbe Farbe, auf. Die Befestigung der Aufnahme 5 in der Öffnung 6 erfolgt dabei mittels einer Rasteinrichtung 8, die bspw. in der Art von zumindest einem Rasthaken ausgebildet ist, welcher einen Rand der Öffnung 6 beim Erreichen der Einbaulage des Teils 7 in der Öffnung 6 verrastet und dadurch das Teil 7 in der Öffnung 6 fixiert.Like that 1 to 3 can be seen, is the recording 5 arranged adjacent to the tank filler neck, in particular laterally positioned to this. At the tank shell 3 is one, the recording 5 receiving opening 6 provided (cf. 1 ), in which one, the admission 5 forming part 7 einclipsbar and thus can be arranged captive. To be able to simplify the refueling process itself and in particular an optical guide for fixing the gas cap 2 in the recording 5 to be able to give, assign the retaining pin 4 of the gas cap 2 and the recording 5 preferably an anna almost the same color, especially the same color on. The attachment of the recording 5 in the opening 6 takes place by means of a locking device 8th formed, for example, in the manner of at least one latching hook which forms an edge of the opening 6 when reaching the installation position of the part 7 in the opening 6 locked and thereby the part 7 in the opening 6 fixed.

Generell ist die Tankschale 3 aus Kunststoff ausgebildet und im Bereich eines (Anlage)Randes der Tankschale 3 an eine Karosserie sowie im Bereich der Öffnung 6 mit einem, im Vergleich zur Tankschale 3 weicheren, Kunststoff umspritzt. Dieser weichere Kunststoff soll insbesondere eine verbesserte Dichtwirkung bewirken.Generally, the tank shell 3 made of plastic and in the area of a (plant) edge of the tank shell 3 to a body as well as in the area of the opening 6 with one, compared to the tank shell 3 softer, plastic overmoulded. This softer plastic should in particular bring about an improved sealing effect.

Wie den 1 bis 3 weiter zu entnehmen ist, ist in der Tankschale 3 ein schneckenhausartiges Scharniergehäuse 9 integriert, in welchem eine Tankklappe 10 mit einem Scharnierarm 11 drehbar gelagert ist.Like that 1 to 3 can be seen further, is in the tank shell 3 a snail-like hinge housing 9 integrated, in which a fuel filler flap 10 with a hinge arm 11 is rotatably mounted.

Zur Erleichterung der Aufnahme des Haltestifts 4 in der Aufnahme 5, verjüngt sich dieser vorzugsweise zu seinem freien Ende hin, wobei eine Innenkontur der Aufnahme 5 vorzugsweise komplementär zur Außenkontur des Haltestifts 4 des Tankdeckels 2 ausgebildet ist, so dass vorzugsweise bei vollständig in die Aufnahme 5 eingeführtem Haltestift 4 ein Formschluss zwischen der Aufnahme 5 und dem Haltestift 4 erreicht werden kann. Der Haltestift 4 kann dabei ebenfalls aus Kunststoff ausgebildet sein und im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit insbesondere zusammen mit zumindest einem Teil des Tankdeckels 2 in einem Spritzgussverfahren hergestellt werden. Um ein Sammeln von, insbesondere Regenwasser, in der Aufnahme 5 zu vermeiden, weist diese eine im Wesentlichen vertikal nach unten verlaufende Radialnut 12 auf, über welche versehentlich eingedrungenes Regenwasser aus dem Innenbereich der Aufnahme 5 wieder abgeführt werden kann.To facilitate the reception of the retaining pin 4 in the recording 5 , this preferably tapers towards its free end, with an inner contour of the recording 5 preferably complementary to the outer contour of the retaining pin 4 of the gas cap 2 is formed, so preferably when completely in the recording 5 inserted retaining pin 4 a positive connection between the recording 5 and the retaining pin 4 can be achieved. The retaining pin 4 may also be formed of plastic and in terms of cost, in particular together with at least part of the tank lid 2 be produced in an injection molding process. To collect, especially rainwater, in the recording 5 to avoid, this has a substantially vertically downwardly extending radial groove 12 on, over which accidentally penetrated rainwater from the interior of the recording 5 can be discharged again.

Durch den in axialer Richtung stirnseitig vom Tankdeckel 2 abstehenden Haltestift 4, kann der Tankdeckel 2 durch eine axiale Einsteckbewegung in einfachster Weise am Tankeinfüllbereich 1 fixiert werden und muss nicht, wie bspw. aus dem Stand der Technik bekannt, durch eine aufwendige und komplizierte Seitwärtsbewegung in eine kraftfahrzeugsseitige Aufnahme eingeführt werden. Um die Tankklappe 10 nach dem Betankungsvorgang wieder schließen zu können, ist es zwingend erforderlich, den Tankdeckel 2 mit seinem Haltestift 4 aus der Aufnahme 5 heraus und in den Einfüllstutzen hinein zu stecken. Ein versehentliches Offenlassen des Tankeinfüllstutzens, kann somit mit hoher Wahrscheinlichkeit vermieden werden.By the front side in the axial direction of the tank lid 2 protruding retaining pin 4 , the fuel cap can 2 by an axial insertion in the simplest way at Tankeinfüllbereich 1 be fixed and need not, as for example, from the prior art known to be introduced by a complex and complicated sideways movement in a motor vehicle side recording. To the tank flap 10 After the refueling process to be able to close again, it is imperative to the tank lid 2 with his pen 4 from the recording 5 out and into the filler neck into it. An accidental leaving the filler neck, thus can be avoided with high probability.

Durch die Ausbildung der Aufnahme 5 durch ein separat herzustellendes Teil 7, welches in einem einfachen Montagevorgang an der Tankschale 3, insbesondere durch Eindrücken, fixiert werden kann, lässt sich insbesondere eine Spritzgussform für die Tankschale 3 konstruktiv einfacher und damit kostengünstiger ausführen. Von besonderem Vorteil ist hierbei, wenn das die Aufnahme 5 bildende Teil 7 in derselben Farbe ausgebildet ist, wie der Haltestift 4 am Tankdeckel 2, so dass eine einfach zu verstehende und sprachunabhängige optische Anleitung zum Einstecken des am Tankdeckel 2 vorgesehenen Haltestifts 4 in die Aufnahme 5 gegeben ist. Denkbar ist dabei selbstverständlich auch, dass das die Aufnahme 5 bildende Teil 7 bspw. in derselben Farbe gehalten ist, wie die Tankschale 3.By training the recording 5 by a separately manufactured part 7 , which in a simple assembly process on the tank shell 3 , In particular, by pressing, can be fixed, can be in particular an injection mold for the tank shell 3 structurally simpler and thus more cost-effective. Of particular advantage here is when the recording 5 forming part 7 is formed in the same color as the retaining pin 4 on the tank lid 2 So that's an easy-to-understand and language-independent visual guide to plugging in the fuel cap 2 provided retaining pin 4 in the recording 5 given is. It is conceivable, of course, that the recording 5 forming part 7 for example, is kept in the same color as the tank shell 3 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10303863 A1 [0003] - DE 10303863 A1 [0003]

Claims (10)

Tankeinfüllbereich (1) eines Kraftfahrzeuges umfassend zumindest einen Tankeinfüllstutzen, einen Tankdeckel (2) zum Verschließen desselben und Mittel zur Aufnahme des Tankdeckels (2) im von dem Tankeinfüllstutzen entfernten Zustand, dadurch gekennzeichnet, – dass die Mittel eine, an einer den Tankeinfüllstutzen umgebenden Tankschale (3) ausgebildete Öffnung (6) umfassen, – dass ein, eine Aufnahme (5) bildendes Teil (7) vorgesehen ist, welches in die Öffnung (6) einclipsbar ist, und – dass der Tankdeckel (2) einen stirnseitig von diesem abstehenden Haltestift (4) aufweist, mit welchem der Tankdeckel (2) in die Aufnahme (5) einsteckbar ist, so dass er über den in die Aufnahme (5) eingesteckten Haltestift (4) in seinem von dem Tankeinfüllstutzen entfernten Zustand am Kraftfahrzeug fixierbar ist.Tank filling area ( 1 ) of a motor vehicle comprising at least one tank filler neck, a tank cap ( 2 ) for closing the same and means for receiving the fuel cap ( 2 ) in the state removed from the tank filler neck, characterized in that - the means comprise a tank shell surrounding the tank filler neck ( 3 ) formed opening ( 6 ), that - a, a recording ( 5 ) forming part ( 7 ) is provided, which in the opening ( 6 ) is clipped, and - that the fuel cap ( 2 ) a frontally projecting from this retaining pin ( 4 ), with which the tank lid ( 2 ) into the recording ( 5 ) is plugged in, so he over the into the receptacle ( 5 ) inserted retaining pin ( 4 ) Can be fixed in its remote from the tank filler neck state on the motor vehicle. Tankeinfüllbereich nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestift (4) und die Aufnahme (5) eine gleiche Farbgebung aufweisen.Tank filling area according to claim 1, characterized in that the retaining pin ( 4 ) and the recording ( 5 ) have the same color. Tankeinfüllbereich nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tankschale (3) aus Kunststoff ausgebildet ist und im Bereich eines Anlagerandes der Tankschale (3) an eine Karosserie sowie im Bereich der Öffnung (6) mit einem im Vergleich dazu weicheren Kunststoff umspritzt ist.Tank filling area according to claim 1 or 2, characterized in that the tank shell ( 3 ) is formed of plastic and in the region of an abutment edge of the tank shell ( 3 ) to a body and in the area of the opening ( 6 ) is encapsulated with a softer plastic in comparison. Tankeinfüllbereich nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das die Aufnahme (5) bildende Teil (7) mittels einer, einen Rand der Öffnung (6) hinter greifenden Rasteinrichtung (8) in dieser gehalten ist.Tank filling area according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receptacle ( 5 ) forming part ( 7 ) by means of one, one edge of the opening ( 6 ) behind catch ( 8th ) is held in this. Tankeinfüllbereich nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Tankschale (3) ein schneckenhausartiges Scharniergehäuse (9) integriert ist.Tank filling area according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the tank shell ( 3 ) a snail-like hinge housing ( 9 ) is integrated. Tankeinfüllbereich nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Haltestift (4) zu seinem freien Ende hin konisch verjüngt und die Aufnahme (5) eine zum konisch ausgebildeten Haltestift (4) komplementäre Innenkontur aufweist.Tank filling area according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining pin ( 4 ) tapered conically towards its free end and the receptacle ( 5 ) to a conical holding pin ( 4 ) has complementary inner contour. Tankeinfüllbereich nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (5) seitlich neben dem Tankeinfüllstutzen angeordnet ist.Tank filling area according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receptacle ( 5 ) is arranged laterally next to the tank filler neck. Tankeinfüllbereich nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltestift (4) aus Kunststoff ausgebildet und insbesondere zusammen mit zumindest einem Teil des Tankdeckels (2) im Spritzgussverfahren hergestellt ist.Tank filling area according to one of claims 1 to 7, characterized in that the retaining pin ( 4 ) formed of plastic and in particular together with at least a part of the tank lid ( 2 ) is produced by injection molding. Tankeinfüllbereich nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (5) zum Abführen von Wasser eine im Wesentlichen vertikal nach unten verlaufende Radialnut (12) aufweist.Tank filling area according to one of claims 1 to 8, characterized in that the receptacle ( 5 ) for discharging water, a substantially vertically downwardly extending radial groove ( 12 ) having. Kraftfahrzeug mit einem Tankeinfüllbereich (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Motor vehicle with a tank filling area ( 1 ) according to one of claims 1 to 9.
DE102008036869A 2008-08-07 2008-08-07 Tank filling region for motor vehicle, has tank cap provided with front-side holding pin, where tank cap is fixed at motor vehicle by holding pin, which is plugged into receiver, when tank cap is removed from tank filling connection Withdrawn DE102008036869A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008036869A DE102008036869A1 (en) 2008-08-07 2008-08-07 Tank filling region for motor vehicle, has tank cap provided with front-side holding pin, where tank cap is fixed at motor vehicle by holding pin, which is plugged into receiver, when tank cap is removed from tank filling connection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008036869A DE102008036869A1 (en) 2008-08-07 2008-08-07 Tank filling region for motor vehicle, has tank cap provided with front-side holding pin, where tank cap is fixed at motor vehicle by holding pin, which is plugged into receiver, when tank cap is removed from tank filling connection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008036869A1 true DE102008036869A1 (en) 2010-02-11

Family

ID=41501245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008036869A Withdrawn DE102008036869A1 (en) 2008-08-07 2008-08-07 Tank filling region for motor vehicle, has tank cap provided with front-side holding pin, where tank cap is fixed at motor vehicle by holding pin, which is plugged into receiver, when tank cap is removed from tank filling connection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008036869A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011147612A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tank closure
CN102358173A (en) * 2011-08-11 2012-02-22 奇瑞汽车股份有限公司 Automobile oil filler cap assembly
DE102011075533A1 (en) * 2011-05-09 2012-11-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Trough supply module for motor vehicle for mounting on body flange of body section of motor vehicle body, has protection cover provided with pot flange and mounting hole
DE102013222686A1 (en) 2013-11-07 2015-05-21 Volkswagen Aktiengesellschaft flap module
CN110293837A (en) * 2018-03-23 2019-10-01 丰田自动车株式会社 Vehicle fuel feeding cage structure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19921738A1 (en) * 1999-05-11 2000-11-16 Hermann Fink Holder for tank closing cap, with carrier sector on rear side of which fixing device is mounted
US6213331B1 (en) * 1998-02-09 2001-04-10 Shaw Aero Development, Inc. Fuel cap having biased seal
DE10026841A1 (en) * 2000-05-30 2001-12-06 Euwe Eugen Wexler Gmbh Tank flap-filler neck bowl module for motor vehicles on outer side has locking device releasable by hand or by unlocking element and fixes module in body opening
DE10303863A1 (en) 2003-01-30 2004-11-04 Volkswagen Ag Fuel tank has recess in its outer wall above filling inlet, into which fuel cap can be inserted for temporary storage while filling tank

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6213331B1 (en) * 1998-02-09 2001-04-10 Shaw Aero Development, Inc. Fuel cap having biased seal
DE19921738A1 (en) * 1999-05-11 2000-11-16 Hermann Fink Holder for tank closing cap, with carrier sector on rear side of which fixing device is mounted
DE10026841A1 (en) * 2000-05-30 2001-12-06 Euwe Eugen Wexler Gmbh Tank flap-filler neck bowl module for motor vehicles on outer side has locking device releasable by hand or by unlocking element and fixes module in body opening
DE10303863A1 (en) 2003-01-30 2004-11-04 Volkswagen Ag Fuel tank has recess in its outer wall above filling inlet, into which fuel cap can be inserted for temporary storage while filling tank

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011147612A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tank closure
US8651553B2 (en) 2010-05-27 2014-02-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tank closure
DE102011075533A1 (en) * 2011-05-09 2012-11-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Trough supply module for motor vehicle for mounting on body flange of body section of motor vehicle body, has protection cover provided with pot flange and mounting hole
CN102358173A (en) * 2011-08-11 2012-02-22 奇瑞汽车股份有限公司 Automobile oil filler cap assembly
CN102358173B (en) * 2011-08-11 2014-12-10 奇瑞汽车股份有限公司 Automobile oil filler cap assembly
DE102013222686A1 (en) 2013-11-07 2015-05-21 Volkswagen Aktiengesellschaft flap module
CN110293837A (en) * 2018-03-23 2019-10-01 丰田自动车株式会社 Vehicle fuel feeding cage structure
CN110293837B (en) * 2018-03-23 2022-07-26 丰田自动车株式会社 Oil supply part structure for vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10026841B4 (en) Tank flap filler cap module for motor vehicles
DE102014104501A1 (en) Loading or tank trough
DE102009041523A1 (en) filtering device
DE102012001457A1 (en) fastening system
DE102008036869A1 (en) Tank filling region for motor vehicle, has tank cap provided with front-side holding pin, where tank cap is fixed at motor vehicle by holding pin, which is plugged into receiver, when tank cap is removed from tank filling connection
DE102012022949A1 (en) Device for locking charging plug inserted into charging socket of e.g. electric car, has locking element comprising recess through which charging cable passes, where recess is smaller than large cross-section of charging plug
DE102007059150A1 (en) Tank filling area of a motor vehicle
EP2314364B1 (en) Filter device
DE102010063143A1 (en) Windscreen wiper device for a motor vehicle
DE102010011905A1 (en) filtering device
DE102009012946A1 (en) Valve device for use as positive or negative pressure relief valve in e.g. fuel filter in motor vehicle, has complementary circular valve seat, translationally adjustable valve piston, valve disk and guiding element that are made of plastic
DE102016208789A1 (en) filtering device
DE102008047468A1 (en) Filter device for internal combustion engines
WO2003050371A2 (en) Handle, in particular designed for motor vehicle doors
DE2604325C3 (en) Wiper device for windows of motor vehicles
DE102014100247A1 (en) Filling device for a vehicle tank
DE102012211545A1 (en) Plug e.g. water drain plug, for screwing into housing opening in closure unit that is utilized for releasable closing of e.g. oil filter of motor car, has radial collar forming losing protection when plug is unscrewed from housing opening
DE102008051269A1 (en) emptying device
DE102018130537A1 (en) Tank filling system of a vehicle and method for assembling a tank filling system
DE102008017133A1 (en) Filler neck particularly for use in motor vehicles, has closure cover with form-fit cover protection, which prevents unintended release of closure cover, where closure cover is attached to filler neck in swiveling manner
DE102014106047A1 (en) Tank or charging trough for a motor vehicle
DE102018126221A1 (en) Liquid container system, especially for windshield washer fluid
DE102012011850A1 (en) Spring-loading mechanism integrated tank flap for closing/locking fuel filling connecting piece at motor car, has spring element whose end elastically extends over hinge arm such that spring load acts on flap during opening of closure unit
DE102008060938A1 (en) Radiator crossbeam for motor vehicle, has receiving area formed for coupling with projection of radiator, and intermediate piece ensuring fixing of projection at radiator crossbeam is arranged between receiving area and projection
DE102016219408A1 (en) liquid filters

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20150417

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee