DE102008022988A1 - Fluid supply arrangement for printer, particularly for sheet-fed printing press, has fluid reservoir for storing fluid supplied to printer, fluid feeding arrangement with fluid chamber and ordering element - Google Patents

Fluid supply arrangement for printer, particularly for sheet-fed printing press, has fluid reservoir for storing fluid supplied to printer, fluid feeding arrangement with fluid chamber and ordering element Download PDF

Info

Publication number
DE102008022988A1
DE102008022988A1 DE102008022988A DE102008022988A DE102008022988A1 DE 102008022988 A1 DE102008022988 A1 DE 102008022988A1 DE 102008022988 A DE102008022988 A DE 102008022988A DE 102008022988 A DE102008022988 A DE 102008022988A DE 102008022988 A1 DE102008022988 A1 DE 102008022988A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
chamber
supply arrangement
fluid chamber
conveyor unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102008022988A
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhold Dipl.-Ing. Guba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
Manroland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland AG filed Critical Manroland AG
Priority to DE102008022988A priority Critical patent/DE102008022988A1/en
Publication of DE102008022988A1 publication Critical patent/DE102008022988A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/08—Print finishing devices, e.g. for glossing prints

Abstract

The fluid supply arrangement (10) has a fluid reservoir (11) for storing fluid supplied to printer, a fluid feeding arrangement (12) with a fluid chamber (121) and an ordering element (122) interacting with the fluid chamber for ordering fluid from the fluid chamber on an actuator of the printer. A line circuit (13) is provided, which has a supply line (131) and a return line (132).

Description

Die Erfindung betrifft eine verbesserte Fluidzuführ-Anordnung für eine Druckmaschine, insbesondere eine Bogendruckmaschine.The The invention relates to an improved fluid supply arrangement for a printing machine, in particular a sheet-fed printing machine.

Fluidzuführ-Anordnungen werden z. B. in Lackwerken von Bogendruckmaschinen zum Zuführen von auf bedruckte Druckbogen aufzubringendem Lack eingesetzt.Fluid supply assemblies be z. B. in coating units of sheetfed presses for feeding used by printed on sheet to be applied paint.

Aus DE 102 36 781 A1 ist eine Fluidzuführ-Anordnung für ein Lackwerk einer Bogendruckmaschine bekannt, wobei ein Drucksensor zur Erfassung eines stets in der Kammer einer Kammerrakel bereitzustellenden Überdruckes in der Kammer angeordnet und schaltungstechnisch mit einer Maschinensteuerung der Bogendruckmaschine gekoppelt ist. Die Maschinensteuerung ist mit einer in einer Lackzuführleitung für die Kammer angeordneten Förderpumpe gekoppelt, mittels deren der gewünschte Überdruck des Lacks in der Kammer erzeugbar ist. Überschüssiger Lack aus der Kammer ist mittels einer Lackrücklaufleitung nach dem Schwerkraftprinzip in ein Reservoir zurückführbar.Out DE 102 36 781 A1 a fluid supply arrangement for a coating unit of a sheet-fed printing machine is known, wherein a pressure sensor for detecting an always to be provided in the chamber of a chambered doctor overpressure in the chamber and circuitry is coupled with a machine control of the sheet-fed press. The machine control is coupled to a feed pump arranged in a paint supply line for the chamber, by means of which the desired overpressure of the paint in the chamber can be generated. Excess paint from the chamber is traceable by means of a paint return line by gravity principle in a reservoir.

Gemäß dieser Lösung wird stets ein Überdruck in der Kammer der Kammerrakel aufrechterhalten, was hohe Anforderungen an die Abdichtung der Kammer stellt, da es ansonsten zu Leckagen im Dichtungs- und Rackelblattbereich kommen kann.According to this Solution will always be an overpressure in the chamber maintained the chamber doctor, which is very demanding on the Sealing of the chamber, since otherwise leaks in the sealing and Rackelblattbereich can come.

Aus DE 299 13 778 U1 ist eine weitere Fluidzuführ-Anordnung für ein Lackwerk einer Bogendruckmaschine bekannt, wobei sowohl in einer Lackzuführleitung zum Zuführen von Lack in die Kammer einer Kammerrakel des Lackwerks als auch in einer Lackrückführleitung zum Rückführen überschüssigen Lacks aus der Kammer in ein Reservoir eine Fluidpumpe vorgesehen ist.Out DE 299 13 778 U1 a further fluid supply arrangement for a coating unit of a sheet-fed printing machine is known, wherein a fluid pump is provided both in a Lackzuführleitung for supplying paint in the chamber of a chamber doctor blade of the coating unit and in a paint return line for returning excess paint from the chamber into a reservoir.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Fluidzuführ-Anordnung für eine Druckmaschine, insbesondere für eine Bogendruckmaschine, bereitzustellen.Of the Invention is based on the object, an improved fluid supply arrangement for a printing press, in particular for a Sheetfed press, to provide.

Dies wird mit einer Fluidzuführ-Anordnung gemäß Anspruch 1 erreicht. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.This is with a fluid supply arrangement according to claim 1 reached. Further developments of the invention are in the dependent Claims defined.

Gemäß der Erfindung weist eine Fluidzuführ-Anordnung für eine Druckmaschine, insbesondere für eine Bogendruckmaschine, auf: ein Fluidreservoir zum Speichern von der Druckmaschine zuzuführendem Fluid, eine Fluidzuführeinrichtung mit einer Fluidkammer und einem mit der Fluidkammer zusammenwirkenden Auftragelement zum Auftragen des Fluids aus der Fluidkammer auf einen Arbeitszylinder der Druckmaschine, einen eine Zuführleitung und eine Rückführleitung aufweisenden Leitungskreislauf, der das Fluidreservoir mit der Fluidkammer verbindet, zum Transportieren des Fluids zwischen Fluidreservoir und Fluidkammer, Fördermittel, die im Leitungskreislauf zwischen Fluidreservoir und Fluidkammer angeordnet sind, zum Fördern des Fluids, und Drucksteuermittel zum Steuern des Fluiddrucks in der Fluidkammer, so dass ein vorbestimmter Unterdruck-Grenzwert in der Fluidkammer nicht überschritten wird.According to the Invention has a fluid supply arrangement for a printing machine, in particular for a sheet-fed printing machine, on: a fluid reservoir for storing information to be supplied to the printing press Fluid, a fluid supply device with a fluid chamber and an applicator element cooperating with the fluid chamber Applying the fluid from the fluid chamber to a working cylinder the printing press, a feed line and a return line having line circuit connecting the fluid reservoir with the fluid chamber, for transporting the fluid between fluid reservoir and fluid chamber, Conveyor in the piping between fluid reservoir and fluid chamber are arranged, for conveying the fluid, and Pressure control means for controlling the fluid pressure in the fluid chamber, such that a predetermined negative pressure limit in the fluid chamber is not exceeded.

Durch die erfindungsgemäße Lösung werden Beeinträchtigungen des Betriebs der Fluidzuführ-Anordnung durch zu großen Unterdruck in der Fluidkammer sicher vermieden. Auf ein besonders druckfestes und damit kostenintensives Dichtungssystem kann somit erfindungsgemäß verzichtet werden.By the solution according to the invention become impairments the operation of the fluid supply arrangement by too large Vacuum in the fluid chamber safely avoided. On a particularly pressure-resistant and thus costly sealing system can thus be omitted according to the invention become.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weisen die Drucksteuermittel eine Steuervorrichtung auf, die mit den Fördermitteln verbunden ist, zum Steuern einer Förderrate der Fördermittel.According to one Embodiment of the invention, the pressure control means a control device connected to the conveying means is, for controlling a delivery rate of the funds.

Die Steuerung der Förderrate, d. h. der Fördermenge pro Zeiteinheit, stellt eine effektive und steuerungstechnisch günstige Variante zum Steuern des Fluiddrucks in der Fluidkammer bereit. Die Steuervorrichtung kann mit einer Maschinensteuerung der Druckmaschine verbunden oder in diese integriert sein, so dass eine einfache Einbindung der Fluidzuführ-Anordnung in die Steuerung der Druckmaschine möglich ist.The Control of the delivery rate, d. H. the flow rate per unit of time, provides an effective and control-technically favorable Variant for controlling the fluid pressure in the fluid chamber ready. The control device can with a machine control of the printing press be connected or integrated into it, allowing easy integration the fluid supply arrangement in the control of the printing press is possible.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weisen die Fördermittel eine erste Fördereinheit in der Zuführleitung zum Zuführen von Fluid aus dem Fluidreservoir zu der Fluidkammer und eine zweite Fördereinheit in der Rückführleitung zum Abführen von Fluid aus der Fluidkammer in das Fluidreservoir auf.According to one Embodiment of the invention have the funding a first conveyor unit in the supply line for supplying fluid from the fluid reservoir to the fluid chamber and a second delivery unit in the return line for discharging fluid from the fluid chamber into the fluid reservoir on.

Damit kann die Förderrate bei steigendem oder sinkendem Fluidbedarf angepasst werden und dennoch gewährleistet werden, dass der Unterdruck-Grenzwert oder Überdruck-Grenzwert nicht überschritten wird.In order to can the delivery rate with increasing or decreasing fluid requirements be adapted while still ensuring that the negative pressure limit or overpressure limit has not been exceeded becomes.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weisen die Drucksteuermittel einen Sensor auf, der mit der Steuervorrichtung verbunden ist, zum Messen des Fluiddrucks und/oder des Fluidfüllstandes in der Fluidkammer.According to one Embodiment of the invention, the pressure control means a sensor connected to the control device for measuring the fluid pressure and / or the fluid level in the fluid chamber.

Durch die Rückkopplung mittels des Sensors wird eine Regelung des Fluiddrucks und/oder des Fluidfüllstandes ermöglicht, was die erfindungsgemäße Fluidzuführ-Anordnung noch besser an die jeweils vorgegebenen Betriebsbedingungen anpassbar macht.By the feedback by means of the sensor becomes a control the fluid pressure and / or the fluid level allows what the fluid supply arrangement according to the invention even better adaptable to the given operating conditions power.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Steuervorrichtung der Drucksteuermittel eingerichtet zum Steuern einer Förderrate der ersten Fördereinheit und einer Förderrate der zweiten Fördereinheit, so dass ein vorbestimmter Überdruck-Grenzwert in der Fluidkammer nicht überschritten wird.According to one Embodiment of the invention is the control device the pressure control means arranged to control a delivery rate the first conveyor unit and a delivery rate the second conveyor unit, so that a predetermined excess pressure limit is not exceeded in the fluid chamber.

Diese Ausgestaltung der Erfindung verbessert die Betriebseigenschaften der Fluidzuführ-Anordnung dahingehend, dass nun zusätzlich zu dem Unterdruck-Grenzwert auch ein Überdruck-Grenzwert überwacht wird, was die Fluidzuführ-Anordnung noch betriebssicherer macht.These Embodiment of the invention improves the operating characteristics the fluid supply arrangement to the effect that now additionally to the negative pressure limit also monitors an excess pressure limit What makes the Fluidzuführ arrangement even more reliable power.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Steuervorrichtung der Drucksteuermittel eingerichtet zum Steuern einer Förderrate der ersten Fördereinheit und einer Förderrate der zweiten Fördereinheit, so dass die Förderrate der zweiten Fördereinheit um einen vorbestimmten Wert größer als die Förderrate der ersten Fördereinheit ist, wobei in der Rückführleitung zwischen Fluidkammer und zweiter Fördereinheit eine Druckausgleicheinheit vorgesehen ist, welche durch Zuführen von Luft in die Rückführleitung den Abbau von Unterdruck in der Rückführleitung und damit in der Kammer ermöglicht.According to one Embodiment of the invention is the control device the pressure control means arranged to control a delivery rate the first conveyor unit and a delivery rate the second conveyor unit, so that the delivery rate the second conveyor unit by a predetermined value larger when the delivery rate of the first conveyor unit is wherein in the return line between the fluid chamber and second delivery unit provided a pressure compensation unit which is by supplying air into the return line the removal of negative pressure in the return line and thus in the chamber allows.

Durch das Vorsehen der Druckausgleicheinheit in der Rückführleitung wird auf einfache und kostengünstige Weise sichergestellt, dass der Unterdruck-Grenzwert in der Fluidkammer nicht überschritten wird. Dadurch, dass die Förderrate der zweiten Fördereinheit um einen vorbestimmten Wert größer als die Förderrate der ersten Fördereinheit ist, wird auf einfache und kostengünstige Weise sichergestellt, dass der Überdruck-Grenzwert in der Fluidkammer nicht überschritten wird. Somit ist eine einfache und kostengünstige Fluidzuführ-Anordnung mit verbesserter Betriebssicherheit bereitgestellt.By the provision of the pressure compensation unit in the return line is ensured in a simple and cost-effective manner, that the negative pressure limit in the fluid chamber is not exceeded becomes. Characterized in that the delivery rate of the second conveyor unit by a predetermined value greater than the delivery rate The first conveyor unit is easy and inexpensive Ensures that the overpressure limit in the Fluid chamber is not exceeded. Thus, a simple one and inexpensive fluid supply arrangement with improved Operational safety provided.

Bevorzugt kann die Druckausgleicheinheit ein manuell oder automatisch betätigbares Stellventil, ein auf Unterdruck ansprechendes Rückschlagventil oder eine kleine Öffnung vorbestimmten Durchmessers in der Rückführleitung aufweisen.Prefers the pressure compensation unit can be a manually or automatically actuated Control valve, a negative pressure responsive check valve or a small opening of predetermined diameter in have the return line.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weisen die Fördermittel eine Fördereinheit in der Zuführleitung auf zum Zuführen von Fluid aus dem Fluidreservoir zu der Fluidkammer, wobei ein Durchflussquerschnitt der Rückführleitung um ein vorbestimmtes Maß größer ausgebildet ist als ein Durchflussquerschnitt der Zuführleitung, und wobei die Rückführleitung an einem höchsten Punkt der Fluidkammer mit dieser verbunden ist und zum Fluidreservoir hin ein stetiges Gefälle aufweist, so dass das Fluid per Schwerkraft aus der Fluidkammer in das Fluidreservoir strömen kann.According to one Embodiment of the invention have the funding a conveyor unit in the supply line to the Supplying fluid from the fluid reservoir to the fluid chamber, wherein a flow area of the return line formed larger by a predetermined amount is as a flow area of the supply line, and the return line being at a highest level Point of the fluid chamber is connected to this and the fluid reservoir towards a steady slope, so that the fluid per Gravity flow from the fluid chamber in the fluid reservoir can.

Diese Ausgestaltung der Erfindung stellt eine besonders einfache und kostengünstige Lösung bereit, da nur eine einzige Fördereinheit vorgesehen ist. Durch die am höchsten Punkt der Kammer (die Kammer ist im Betrieb immer mit Fluid gefüllt) angeschlossene Rückführleitung wird sicher vermieden, dass der Überdruck-Grenzwert überschritten wird. Ferner unterstützt der größere Durchflussquerschnitt der Rückführleitung in vorteilhafter Weise das Abfließen des Fluids und verhindert durch sein damit größeres Volumen einen zu hohen Unterdruck oder Überdruck in der Fluidkammer.These Embodiment of the invention provides a particularly simple and inexpensive Solution ready, because only a single conveyor unit is provided. By the highest point of the chamber (the chamber is always filled with fluid during operation) Return line is safely avoided that the overpressure limit exceeded becomes. Furthermore, the larger one supports Flow cross-section of the return line in an advantageous Make the drainage of the fluid and prevented by thus larger volume too high a vacuum or overpressure in the fluid chamber.

Erfindungsgemäß ist bevorzugt jede Fördereinheit von einer förderratensteuerbaren Fluidpumpe gebildet. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Steuervorrichtung einen elektrischen Umrichter auf zum Steuern der Drehzahl eines Antriebsmotors der Fluidpumpe.According to the invention Preferably, each conveyor unit of a feedrate controllable Fluid pump formed. According to an advantageous Embodiment of the invention, the control device has an electrical Inverter for controlling the speed of a drive motor of Fluid pump.

Ein solcher Umrichter lässt sich leicht in eine Maschinensteuerung integrieren und stellt eine kostengünstige Lösung zur Drehzahlsteuerung bzw. -regelung und damit Förderratenbeeinflussung bereit.One Such converters are easily integrated into a machine control system integrate and provide a cost effective solution for speed control or regulation and thus promotion rate influencing ready.

Erfindungsgemäß ist das Fluid bevorzugt von einem fließfähigen Lack, einer fließfähigen Druckfarbe oder einem fließfähigen Reinigungsmittel gebildet.According to the invention the fluid preferably from a flowable paint, a flowable ink or a flowable Detergent formed.

Ferner ist erfindungsgemäß die Fluidzuführeinrichtung bevorzugt von einer Kammerrakel gebildet, wobei das Auftragelement von einer Auftragwalze, wie einer Rasterwalze, der Kammerrakel zum Zusammenwirken mit einem Formzylinder eines Lackwerks der Druckmaschine gebildet ist.Further According to the invention, the fluid supply device preferably formed by a chambered doctor blade, wherein the applicator element from an application roller, such as an anilox roller, the chamber doctor blade to Cooperation with a form cylinder of a coating unit of the printing press is formed.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren anhand von Ausführungsformen beschrieben.The Invention will now be described with reference to the attached Figures described by embodiments.

1 zeigt eine schematische Ansicht einer Fluidzuführ-Anordnung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. 1 shows a schematic view of a fluid supply arrangement according to a first embodiment of the invention.

2 zeigt eine schematische Ansicht einer Fluidzuführ-Anordnung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. 2 shows a schematic view of a fluid supply arrangement according to a second embodiment of the invention.

3 zeigt eine schematische Ansicht einer Fluidzuführ-Anordnung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. 3 shows a schematic view of a fluid supply arrangement according to a third embodiment of the invention.

In 1 ist gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung eine Fluidzuführ-Anordnung 10 eines Lackwerks 1 einer Bogendruckmaschine (nicht vollständig dargestellt) gezeigt.In 1 is according to a first embodiment of the invention, a fluid supply arrangement 10 a coating plant 1 a sheet-fed press (not fully shown) shown.

Das Lackwerk 1 ist nach einem letzten Druckwerk (nicht gezeigt) der Bogendruckmaschine angeordnet und weist die Fluidzuführ-Anordnung 10, einen Formzylinder 20 und einen Druckzylinder 30 auf. Das Lackwerk 1 dient der Inline-Veredelung von in den Druckwerken bedruckten Druckbogen (nicht gezeigt).The coating plant 1 is after a last printing unit (not shown) of the sheet-fed press arranged and has the fluid supply arrangement 10 , a form cylinder 20 and a printing cylinder 30 on. The coating plant 1 is used for inline finishing of printed sheets printed in the printing units (not shown).

Die Fluidzuführ-Anordnung 10 weist ein Fluidreservoir 11 zum Speichern von der Bogendruckmaschine zuzuführendem Fluid in Form von fließfähigem Lack und eine Fluidzuführeinrichtung in Form einer Kammerrakel 12 auf.The fluid supply arrangement 10 has a fluid reservoir 11 for storing fluid to be supplied to the sheet-fed printing machine in the form of a flowable lacquer and a fluid supply device in the form of a chambered doctor blade 12 on.

Die Kammerrakel 12 weist eine Fluidkammer 121 und ein mit der Fluidkammer 121 zusammenwirkendes Auftragelement in Form einer gerasterten Auftragwalze bzw. Rasterwalze 122 zum Auftragen des Fluids aus der Fluidkammer 121 auf den Formzylinder 20 des Lackwerks 1 auf. Die Kammerrakel 12 ist mit einem ersten und einem zweiten Rakelblatt (nicht bezeichnet) ausgebildet und weist seitlich angeordnete Dichtungen auf, so dass die Kammer 121 für die Aufnahme von Fluid, vorzugsweise Lack oder alternativ Reinigungsfluid, und zur gleichzeitigen Benetzung der gerasterten Auftragwalze 122 (über deren Breite) mit dem Fluid eingerichtet ist. Die beiden Rakelblätter sind jeweils positiv bzw. negativ auf die Mantelfläche der gerasterten Auftragwalze 122 angestellt.The chambered doctor 12 has a fluid chamber 121 and one with the fluid chamber 121 cooperating applicator element in the form of a screened application roller or anilox roller 122 for applying the fluid from the fluid chamber 121 on the form cylinder 20 of the coating plant 1 on. The chambered doctor 12 is formed with a first and a second doctor blade (not designated) and has laterally arranged seals, so that the chamber 121 for the absorption of fluid, preferably paint or alternatively cleaning fluid, and for simultaneous wetting of the screened application roller 122 (across the width) is set up with the fluid. The two squeegee blades are respectively positive and negative on the lateral surface of the screened application roller 122 hired.

Die Fluidzuführ-Anordnung 10 weist ferner einen eine Zuführleitung 131 und eine Rückführleitung 132 aufweisenden Leitungskreislauf 13, der das Fluidreservoir 11 mit der Fluidkammer 121 verbindet, zum Transportieren des Fluids zwischen Fluidreservoir 11 und Fluidkammer 121, Fördermittel 14, die im Leitungskreislauf 13 zwischen Fluidreservoir 11 und Fluidkammer 121 angeordnet sind, zum Fördern des Fluids, und Drucksteuermittel 15 auf zum Steuern des Fluiddrucks in der Fluidkammer 121.The fluid supply arrangement 10 also has a supply line 131 and a return line 132 having line circuit 13 holding the fluid reservoir 11 with the fluid chamber 121 connects, for transporting the fluid between the fluid reservoir 11 and fluid chamber 121 , Funding 14 in the circuit 13 between fluid reservoir 11 and fluid chamber 121 are arranged, for conveying the fluid, and pressure control means 15 to control the fluid pressure in the fluid chamber 121 ,

Die Fördermittel 14 weisen eine erste förderratensteuerbare Fluidpumpe 141 in der Zuführleitung 131 zum Zuführen von Fluid aus dem Fluidreservoir 11 zu der Fluidkammer 121 und eine zweite förderratensteuerbare Fluidpumpe 142 in der Rückführleitung 132 zum Abführen von Fluid aus der Fluidkammer 121 in das Fluidreservoir 11 auf.The funding 14 have a first rate-controllable fluid pump 141 in the supply line 131 for supplying fluid from the fluid reservoir 11 to the fluid chamber 121 and a second rate-controllable fluid pump 142 in the return line 132 for discharging fluid from the fluid chamber 121 in the fluid reservoir 11 on.

Die Drucksteuermittel 15 weisen eine Steuervorrichtung 151 auf, die mit der ersten und der zweiten Fluidpumpe 141, 142 verbunden ist und in die ein elektrischer Umrichter integriert ist zum Steuern der Drehzahl jeweiliger elektrischer Antriebsmotoren (nicht gezeigt) der ersten und der zweiten Fluidpumpe 141, 142 zum Steuern einer jeweiligen Förderrate dieser.The pressure control means 15 have a control device 151 on, with the first and second fluid pump 141 . 142 is connected and in which an electrical converter is integrated for controlling the rotational speed of respective electric drive motors (not shown) of the first and the second fluid pump 141 . 142 for controlling a respective delivery rate of these.

Die Drucksteuermittel 15 weisen ferner einen Sensor 152 auf, der mit der Steuervorrichtung 151 verbunden ist, zum Messen des Fluiddrucks und/oder des Fluidfüllstandes in der Fluidkammer 121. D. h., der Sensor 152 dient vorzugsweise der berührungslos tastenden Erfassung der Druckverhältnisse in der Kammer 121 der Kammerrakel 12 und kann zusätzlich oder alternativ als tauchfähiger Sensor für die Pegelmessung in der Kammer 121 ausgebildet sein. Die Signale des Sensors 152 sind von der Steuervorrichtung 151 verarbeitbar und über diese zur Steuerung der ersten und der zweiten Fluidpumpe 141, 142 nutzbar.The pressure control means 15 also have a sensor 152 on that with the control device 151 connected to measure the fluid pressure and / or the fluid level in the fluid chamber 121 , That is, the sensor 152 is preferably used for contactless sensing of the pressure conditions in the chamber 121 the chambered doctor 12 and may additionally or alternatively be used as a submersible sensor for level measurement in the chamber 121 be educated. The signals of the sensor 152 are from the control device 151 processable and via this to control the first and second fluid pump 141 . 142 available.

Die Steuervorrichtung 151 ist per Hardware und/oder Software derart eingerichtet, dass sie die jeweiligen Förderraten der ersten und der zweiten Fluidpumpe 141, 142 so steuern bzw. regeln kann, dass ein vorbestimmter Überdruck-Grenzwert in der Fluidkammer 121 und ein vorbestimmter Unterdruck-Grenzwert in der Fluidkammer 121 nicht überschritten werden.The control device 151 is configured by hardware and / or software such that it determines the respective delivery rates of the first and the second fluid pump 141 . 142 so can control or regulate that a predetermined excess pressure limit in the fluid chamber 121 and a predetermined negative pressure limit in the fluid chamber 121 not be exceeded.

Mit anderen Worten sollte bei einem geschlossenen Lackumlauf, wie dem hier beschriebenen, die zweite Fluidpumpe (Rückführpumpe) 142 etwas schneller fördern, um überschüssigen Lack aus der Kammer 121 der Kammerrakel 12 herauszufördern. Dadurch könnte ein erhöhter Unterdruck in der Kammer 121 entstehen, der sich dann durch Abheben der Rakelblätter von der Auftragwalze 122 ruckartig abbauen würde, was sich durch ein Quietschgeräusch bemerkbar machen würde.In other words, in a closed paint circulation, as described here, the second fluid pump (return pump) 142 Promote something faster to remove excess paint from the chamber 121 the chambered doctor 12 herauszufördern. This could cause an increased negative pressure in the chamber 121 arise, which then by lifting the doctor blades from the applicator roll 122 would break down suddenly, which would be noticeable by a squeaking noise.

Durch das Abheben der Rakelblätter kann das kontinuierliche Abrakeln der Auftragswalze 122 gestört werden, was zu partiellem Lacküberschuss auf deren Mantelfläche und damit zu Störungen in der Inline-Veredelung der Druckbogen führt.By lifting the doctor blades, the continuous doctoring of the applicator roll 122 be disturbed, resulting in partial paint surplus on the lateral surface and thus to disruptions in the inline finishing of the sheet.

Bei zu geringer Förderrate der zweiten Fluidpumpe 142 könnte sich in der Kammer 121 ein erhöhter Überdruck aufbauen, was zum Austreten von Lack im Dichtungs- und Rakelblattbereich führen würde. Hierbei kann die zweite Fluidpumpe 142 als Rückführpumpe wie eine Drossel wirken.If the delivery rate of the second fluid pump is too low 142 could be in the chamber 121 build up an increased overpressure, which would lead to leakage of paint in the sealing and doctor blade area. Here, the second fluid pump 142 act as a return pump like a throttle.

Durch Regeln der jeweiligen Förderraten der ersten und der zweiten Fluidpumpe 141, 142 mittels der Drucksteuermittel 15, derart, dass ein vorbestimmter Überdruck-Grenzwert in der Fluidkammer 121 und ein vorbestimmter Unterdruck- Grenzwert in der Fluidkammer 121 nicht überschritten werden, kann sichergestellt werden, dass in der Kammer 121 kein oder nur ein bestimmter Unter- oder Überdruck vorhanden ist.By controlling the respective delivery rates of the first and second fluid pumps 141 . 142 by means of the pressure control means 15 such that a predetermined excess pressure limit in the fluid chamber 121 and a predetermined negative pressure limit in the fluid chamber 121 can not be exceeded, can be ensured that in the chamber 121 no or only a certain underpressure or overpressure is present.

Nun wird unter Bezugnahme auf 2 eine Fluidzuführ-Anordnung 10' gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Da die Fluidzuführ-Anordnung 10' gemäß der zweiten Ausführungsform bis auf einige Unterschiede der Fluidzuführ-Anordnung 10 gemäß der ersten Ausführungsform gleicht, werden im Folgenden nur die Unterschiede erläutert. In 2 bezeichnen gleiche Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform die gleichen Elemente.Now, referring to 2 a fluid supply arrangement 10 ' described according to a second embodiment of the invention. As the fluid supply arrangement 10 ' according to the second embodiment except for some differences in the fluid supply arrangement 10 according to the first Ausfüh only the differences are explained below. In 2 The same reference numerals as in the first embodiment denote the same elements.

Die Steuervorrichtung 151 ist gemäß der zweiten Ausführungsform eingerichtet zum Steuern der Förderrate der ersten Fluidpumpe 141 und der Förderrate der zweiten Fluidpumpe 142, so dass die Förderrate der zweiten Fluidpumpe 142 um einen vorbestimmten Wert (z. B. 1% bis 5%) größer als die Förderrate der ersten Fluidpumpe 141 ist.The control device 151 is configured according to the second embodiment for controlling the delivery rate of the first fluid pump 141 and the delivery rate of the second fluid pump 142 , so that the delivery rate of the second fluid pump 142 by a predetermined value (eg 1% to 5%) greater than the delivery rate of the first fluid pump 141 is.

In der Rückführleitung 132 ist zwischen Fluidkammer 121 und zweiter Fluidpumpe 142 eine Druckausgleicheinheit in Form eines Rückschlagventils 153 vorgesehen, welches kurz vor Erreichen des Unterdruck-Grenzwertes öffnet und dadurch Luft in die Rückführleitung 132 einströmen lässt, wodurch der Unterdruck in der Rückführleitung 132 und damit auch in der Kammer 121 abgebaut wird.In the return line 132 is between fluid chamber 121 and second fluid pump 142 a pressure compensation unit in the form of a check valve 153 provided, which opens shortly before reaching the negative pressure limit and thereby air in the return line 132 can flow in, whereby the negative pressure in the return line 132 and therefore also in the chamber 121 is reduced.

Die Druckausgleicheinheit kann auch in Form einer kleinen Öffnung (z. B. Bohrung) in der Rückführleitung 132 oder in Form eines Kugelhahns ausgebildet sein. Bei Einsatz eines Kugelhahns kann angetrockneter Lack durch Betätigen des Kugelhahns gebrochen werden und kann der Kugelhahn bei Bedarf z. B. zum Spülen des Systems geschlossen werden.The pressure compensation unit may also be in the form of a small opening (eg bore) in the return line 132 or be designed in the form of a ball valve. When using a ball valve dried paint can be broken by pressing the ball valve and the ball valve, if necessary z. B. closed to rinse the system.

Durch Vorsehen der Druckausgleicheinheit kann ein Überschreiten des Unterdruck-Grenzwertes in der Kammer 121 vermieden werden, wodurch ein unterdruckbasiertes Abheben der Rakelblätter ausgeschlossen wird. Durch entsprechendes Regeln der Fluidpumpen 141 und 142 unter Nutzung des Sensors 152 kann außerdem das Überschreiten des Überdruck-Grenzwertes sicher vermieden werden. Der Sensor ist nicht unbedingt notwendig. Beispielsweise kann in der Ausbildung gemäß 2 in vorteilhafter Weise auf den Sensor verzichtet werden.By providing the pressure compensation unit can exceed the negative pressure limit in the chamber 121 be avoided, whereby a negative pressure-based lifting the doctor blades is excluded. By appropriate regulation of the fluid pumps 141 and 142 using the sensor 152 In addition, exceeding the overpressure limit can be safely avoided. The sensor is not necessary. For example, in the training according to 2 be dispensed with in an advantageous manner to the sensor.

Nun wird unter Bezugnahme auf 3 eine Fluidzuführ-Anordnung 10'' gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Da die Fluidzuführ-Anordnung 10'' gemäß der dritten Ausführungsform bis auf einige Unterschiede der Fluidzuführ-Anordnung 10 gemäß der ersten Ausführungsform gleicht, werden im Folgenden nur die Unterschiede erläutert. In 3 bezeichnen gleiche Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform die gleichen Elemente.Now, referring to 3 a fluid supply arrangement 10 '' described according to a third embodiment of the invention. As the fluid supply arrangement 10 '' according to the third embodiment except for some differences in the fluid supply arrangement 10 According to the first embodiment, only the differences will be explained below. In 3 The same reference numerals as in the first embodiment denote the same elements.

Gemäß der dritten Ausführungsform weisen die Fördermittel 14 nur eine einzige eine Fluidpumpe 141 auf, die in der Zuführleitung 131 angeordnet ist zum Zuführen von Fluid aus dem Fluidreservoir 11 zu der Fluidkammer 121.According to the third embodiment, the conveying means 14 only a single one fluid pump 141 on that in the feed line 131 is arranged for supplying fluid from the fluid reservoir 11 to the fluid chamber 121 ,

Ferner ist gemäß der dritten Ausführungsform ein Durchflussquerschnitt bzw. Durchmesser der Rückführleitung 132 um ein vorbestimmtes Maß (z. B. 10% bis 20%) größer ausgebildet als ein Durchflussquerschnitt bzw. Durchmesser der Zuführleitung 131, wobei die Rückführleitung 132 als Überlauf an einem höchsten Punkt der Fluidkammer 121 mit dieser verbunden ist und zum Fluidreservoir 11 hin ein stetiges Gefälle aufweist, so dass das Fluid bzw. der Lack im Betrieb per Schwerkraft aus der Fluidkammer 121 in das Fluidreservoir 11 strömen kann.Furthermore, according to the third embodiment, a flow area or diameter of the return line 132 formed by a predetermined amount (eg 10% to 20%) greater than a flow cross-section or diameter of the supply line 131 , wherein the return line 132 as an overflow at a highest point of the fluid chamber 121 connected to this and the fluid reservoir 11 towards a steady slope, so that the fluid or the paint in operation by gravity from the fluid chamber 121 in the fluid reservoir 11 can flow.

Eine Entleerung der Kammer 121 der Kammerrakel 12 erfolgt gemäß der dritten Ausführungsform durch Drehrichtungsumkehr und damit Wirkungsumkehr der Fluidpumpe 141.An emptying of the chamber 121 the chambered doctor 12 takes place according to the third embodiment by reversing the direction of rotation and thus reversing the effect of the fluid pump 141 ,

Mit dieser besonders einfachen Lösung können Kosten gespart werden, da nur eine Fluidpumpe vorgesehen ist und auf den Sensor verzichtet werden kann. Die Förderrate der Fluidpumpe 141 wird hier z. B. empirisch so bestimmt, dass ein Überschreiten des Überdruck-Grenzwertes und ein Leerlaufen der Kammer 121 sicher vermieden werden.With this particularly simple solution, costs can be saved since only one fluid pump is provided and the sensor can be dispensed with. The delivery rate of the fluid pump 141 is here z. B. empirically determined so that exceeding the excess pressure limit and emptying the chamber 121 safely avoided.

Durch Ausbilden der Rückführleitung 132 mit einem größeren Durchflussquerschnitt bzw. Durchmesser als jenem der Zuführleitung 131 kann ein Überschreiten des Unterdruck-Grenzwertes oder des Überdruck-Grenzwertes, beispielsweise durch Rückstau bei einer langen Leitung, in der Kammer 121 sicher vermieden werden, wodurch ein unterdruckbasiertes Abheben der Rakelblätter ausgeschlossen wird. Bevorzugt sollte ein vollständig mit Fluid gefüllter Querschnitt der Rückführleitung 132 vermieden werden.By forming the return line 132 with a larger flow area or diameter than that of the supply line 131 may exceed the negative pressure limit or the excess pressure limit, for example, by backflow in a long line in the chamber 121 safely avoided, whereby a negative pressure-based lifting of the doctor blades is excluded. Preferably, a completely filled with fluid cross-section of the return line 132 be avoided.

11
Lackwerkcoating unit
1010
Fluidzuführ-AnordnungFluid supply arrangement
1010
Fluidzuführ-AnordnungFluid supply arrangement
10''10 ''
Fluidzuführ-AnordnungFluid supply arrangement
1111
Fluidreservoirfluid reservoir
1212
Fluidzuführeinrichtung (Kammerrakel)fluid delivery device (Chambered doctor blade)
121121
Fluidkammerfluid chamber
122122
Auftragelement (gerasterte Auftragwalze)applicator (rastered applicator roll)
1313
LeitungskreislaufPiping circuit
131131
Zuführleitungfeed
132132
RückführleitungReturn line
1414
Fördermittelfunding
141141
erste Fördereinheit (Fluidpumpe)first Feed unit (fluid pump)
142142
zweite Fördereinheit (Fluidpumpe)second Feed unit (fluid pump)
1515
DrucksteuermittelPressure control means
151151
Steuervorrichtungcontrol device
152152
Sensorsensor
153153
Rückschlagventilcheck valve
2020
Formzylinderform cylinder
3030
Druckzylinderpressure cylinder

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10236781 A1 [0003] DE 10236781 A1 [0003]
  • - DE 29913778 U1 [0005] - DE 29913778 U1 [0005]

Claims (12)

Fluidzuführ-Anordnung (10, 10', 10'') für eine Druckmaschine, aufweisend: ein Fluidreservoir (11) zum Speichern von der Druckmaschine zuzuführendem Fluid, eine Fluidzuführeinrichtung (12) mit einer Fluidkammer (121) und einem mit der Fluidkammer (121) zusammenwirkenden Auftragelement (122) zum Auftragen des Fluids aus der Fluidkammer (121) auf einen Arbeitszylinder der Druckmaschine, einen eine Zuführleitung (131) und eine Rückführleitung (132) aufweisenden Leitungskreislauf (13), der das Fluidreservoir (11) mit der Fluidkammer (121) verbindet, zum Transportieren des Fluids zwischen Fluidreservoir (11) und Fluidkammer (121), Fördermittel (14), die im Leitungskreislauf (13) zwischen Fluidreservoir (11) und Fluidkammer (121) angeordnet sind, zum Fördern des Fluids, und Drucksteuermittel (15) zum Steuern des Fluiddrucks in der Fluidkammer (121), so dass ein vorbestimmter Unterdruck-Grenzwert oder Überdruck-Grenzwert in der Fluidkammer (121) nicht überschritten wird.Fluid supply arrangement ( 10 . 10 ' . 10 '' ) for a printing press, comprising: a fluid reservoir ( 11 ) for storing fluid to be supplied to the printing press, a fluid supply device ( 12 ) with a fluid chamber ( 121 ) and one with the fluid chamber ( 121 ) cooperating application element ( 122 ) for applying the fluid from the fluid chamber ( 121 ) on a working cylinder of the printing press, a feed line ( 131 ) and a return line ( 132 ) having line circuit ( 13 ), the fluid reservoir ( 11 ) with the fluid chamber ( 121 ), for transporting the fluid between the fluid reservoir ( 11 ) and fluid chamber ( 121 ), Funding ( 14 ), which are in the pipeline ( 13 ) between fluid reservoir ( 11 ) and fluid chamber ( 121 ) are arranged, for conveying the fluid, and pressure control means ( 15 ) for controlling the fluid pressure in the fluid chamber ( 121 ), so that a predetermined negative pressure limit or overpressure limit in the fluid chamber ( 121 ) is not exceeded. Fluidzuführ-Anordnung (10, 10', 10'') gemäß Anspruch 1, wobei die Drucksteuermittel (15) eine Steuervorrichtung (151) aufweisen, die mit den Fördermitteln (14) verbunden ist, zum Steuern einer Förderrate der Fördermittel (14).Fluid supply arrangement ( 10 . 10 ' . 10 '' ) according to claim 1, wherein the pressure control means ( 15 ) a control device ( 151 ) associated with the conveying means ( 14 ) for controlling a delivery rate of the conveying means ( 14 ). Fluidzuführ-Anordnung (10, 10') gemäß Anspruch 2, wobei die Fördermittel (14) eine erste Fördereinheit (141) in der Zuführleitung (131) zum Zuführen von Fluid aus dem Fluidreservoir (11) zu der Fluidkammer (121) und eine zweite Fördereinheit (142) in der Rückführleitung (132) zum Abführen von Fluid aus der Fluidkammer (121) in das Fluidreservoir (11) aufweisen.Fluid supply arrangement ( 10 . 10 ' ) according to claim 2, wherein the funds ( 14 ) a first conveyor unit ( 141 ) in the supply line ( 131 ) for supplying fluid from the fluid reservoir ( 11 ) to the fluid chamber ( 121 ) and a second conveyor unit ( 142 ) in the return line ( 132 ) for removing fluid from the fluid chamber ( 121 ) in the fluid reservoir ( 11 ) exhibit. Fluidzuführ-Anordnung (10, 10') gemäß Anspruch 3, wobei die Drucksteuermittel (15) einen Sensor (152) aufweisen, der mit der Steuervorrichtung (151) verbunden ist, zum Messen des Fluiddrucks und/oder des Fluidfüllstandes in der Fluidkammer (121).Fluid supply arrangement ( 10 . 10 ' ) according to claim 3, wherein the pressure control means ( 15 ) a sensor ( 152 ) connected to the control device ( 151 ) for measuring the fluid pressure and / or the fluid level in the fluid chamber ( 121 ). Fluidzuführ-Anordnung (10) gemäß Anspruch 4, wobei die Steuervorrichtung (151) der Drucksteuermittel (15) eingerichtet ist zum Steuern einer Förderrate der ersten Fördereinheit (141) und einer Förderrate der zweiten Fördereinheit (142), so dass ein vorbestimmter Überdruck-Grenzwert in der Fluidkammer (121) nicht überschritten wird.Fluid supply arrangement ( 10 ) according to claim 4, wherein the control device ( 151 ) the pressure control means ( 15 ) is arranged to control a delivery rate of the first conveyor unit ( 141 ) and a delivery rate of the second conveyor unit ( 142 ), so that a predetermined overpressure limit in the fluid chamber ( 121 ) is not exceeded. Fluidzuführ-Anordnung (10') gemäß Anspruch 3 oder 4, wobei die Steuervorrichtung (151) der Drucksteuermittel (15) eingerichtet ist zum Steuern einer Förderrate der ersten Fördereinheit (141) und einer Förderrate der zweiten Fördereinheit (142), so dass die Förderrate der zweiten Fördereinheit (142) um einen vorbestimmten Wert größer als die Förderrate der ersten Fördereinheit (141) ist, und wobei in der Rückführleitung (132) zwischen Fluidkammer (121) und zweiter Fördereinheit (142) eine Druckausgleicheinheit vorgesehen ist, welche durch Zuführen von Luft in die Rückführleitung (132) den Abbau von Unterdruck in der Rückführleitung (132) und damit in der Kammer (121) ermöglicht.Fluid supply arrangement ( 10 ' ) according to claim 3 or 4, wherein the control device ( 151 ) the pressure control means ( 15 ) is arranged to control a delivery rate of the first conveyor unit ( 141 ) and a delivery rate of the second conveyor unit ( 142 ), so that the delivery rate of the second conveyor unit ( 142 ) by a predetermined value greater than the delivery rate of the first conveyor unit ( 141 ), and wherein in the return line ( 132 ) between fluid chamber ( 121 ) and second conveyor unit ( 142 ) is provided a pressure equalization unit, which by supplying air into the return line ( 132 ) the removal of negative pressure in the return line ( 132 ) and thus in the chamber ( 121 ). Fluidzuführ-Anordnung (10') gemäß Anspruch 6, wobei die Druckausgleicheinheit ein manuell oder automatisch betätigbares Stellventil, ein auf Unterdruck ansprechendes Rückschlagventil (153) oder eine Öffnung vorbestimmten Durchmessers in der Rückführleitung aufweist.Fluid supply arrangement ( 10 ' ) according to claim 6, wherein the pressure equalizing unit is a manually or automatically operable control valve, a negative pressure responsive check valve ( 153 ) or an opening of predetermined diameter in the return line. Fluidzuführ-Anordnung (10'') gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Fördermittel (14) eine Fördereinheit (141) in der Zuführleitung (131) aufweisen zum Zuführen von Fluid aus dem Fluidreservoir (11) zu der Fluidkammer (121), wobei ein Durchflussquerschnitt der Rückführleitung (132) um ein vorbestimmtes Maß größer ausgebildet ist als ein Durchflussquerschnitt der Zuführleitung (131), und wobei die Rückführleitung (132) an einem höchsten Punkt der Fluidkammer (121) mit dieser verbunden ist und zum Fluidreservoir (11) hin ein Gefälle aufweist, so dass das Fluid per Schwerkraft aus der Fluidkammer (121) in das Fluidreservoir (11) strömen kann.Fluid supply arrangement ( 10 '' ) according to claim 1 or 2, wherein the conveying means ( 14 ) a conveyor unit ( 141 ) in the supply line ( 131 ) for supplying fluid from the fluid reservoir ( 11 ) to the fluid chamber ( 121 ), wherein a flow cross-section of the return line ( 132 ) is formed larger by a predetermined amount than a flow cross-section of the supply line ( 131 ), and wherein the return line ( 132 ) at a highest point of the fluid chamber ( 121 ) is connected to this and the fluid reservoir ( 11 ) has a slope, so that the fluid by gravity from the fluid chamber ( 121 ) in the fluid reservoir ( 11 ) can flow. Fluidzuführ-Anordnung (10, 10', 10'') gemäß einem der Ansprüche 3 bis 8, wobei jede Fördereinheit (141, 142) von einer förderratensteuerbaren Fluidpumpe gebildet ist.Fluid supply arrangement ( 10 . 10 ' . 10 '' ) according to one of claims 3 to 8, wherein each conveyor unit ( 141 . 142 ) is formed by a rate-controllable fluid pump. Fluidzuführ-Anordnung (10, 10', 10'') gemäß Anspruch 9, wobei die Steuervorrichtung (151) einen elektrischen Umrichter aufweist zum Steuern der Drehzahl eines Antriebsmotors der Fluidpumpe.Fluid supply arrangement ( 10 . 10 ' . 10 '' ) according to claim 9, wherein the control device ( 151 ) comprises an electric inverter for controlling the rotational speed of a drive motor of the fluid pump. Fluidzuführ-Anordnung (10, 10', 10'') gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Fluid von einem fließfähigen Lack, einer fließfähigen Druckfarbe oder einem fließfähigen Reinigungsmittel gebildet ist.Fluid supply arrangement ( 10 . 10 ' . 10 '' ) according to one of claims 1 to 10, wherein the fluid is formed by a flowable paint, a flowable printing ink or a flowable cleaning agent. Fluidzuführ-Anordnung (10, 10', 10'') gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die Fluidzuführeinrichtung (12) von einer Kammerrakel gebildet ist, und wobei das Auftragelement (122) von einer Auftragwalze der Kammerrakel zum Zusammenwirken mit einem Formzylinder (20) eines Lackwerks der Druckmaschine gebildet ist.Fluid supply arrangement ( 10 . 10 ' . 10 '' ) according to one of claims 1 to 11, wherein the fluid supply device ( 12 ) is formed by a chambered doctor blade, and wherein the application element ( 122 ) from an applicator roller of the chambered doctor blade for cooperation with a forme cylinder ( 20 ) of a coating unit of the printing press is formed.
DE102008022988A 2008-05-09 2008-05-09 Fluid supply arrangement for printer, particularly for sheet-fed printing press, has fluid reservoir for storing fluid supplied to printer, fluid feeding arrangement with fluid chamber and ordering element Ceased DE102008022988A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008022988A DE102008022988A1 (en) 2008-05-09 2008-05-09 Fluid supply arrangement for printer, particularly for sheet-fed printing press, has fluid reservoir for storing fluid supplied to printer, fluid feeding arrangement with fluid chamber and ordering element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008022988A DE102008022988A1 (en) 2008-05-09 2008-05-09 Fluid supply arrangement for printer, particularly for sheet-fed printing press, has fluid reservoir for storing fluid supplied to printer, fluid feeding arrangement with fluid chamber and ordering element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008022988A1 true DE102008022988A1 (en) 2009-11-12

Family

ID=41152694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008022988A Ceased DE102008022988A1 (en) 2008-05-09 2008-05-09 Fluid supply arrangement for printer, particularly for sheet-fed printing press, has fluid reservoir for storing fluid supplied to printer, fluid feeding arrangement with fluid chamber and ordering element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008022988A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2749358A1 (en) * 2012-12-28 2014-07-02 Komori Corporation Liquid transferring apparatus
WO2017025578A1 (en) * 2015-08-10 2017-02-16 Windmöller & Hölscher Kg Ink circuit of an inking unit of a flexographic or gravure printing press
WO2022073650A1 (en) 2020-10-08 2022-04-14 Koenig & Bauer Ag Device for transporting printing ink in a flexographic printing press or gravure printing press
DE102021103847A1 (en) 2021-02-18 2022-08-18 Koenig & Bauer Ag Process for operating an ink supply system for supplying printing ink to an inking unit and ink supply system
DE102021103846A1 (en) 2021-02-18 2022-08-18 Koenig & Bauer Ag Ink supply system for supplying printing ink to an inking unit, printing unit with such an inking unit and method for supplying printing ink to an ink master space of an inking unit
WO2022174958A1 (en) 2021-02-18 2022-08-25 Koenig & Bauer Ag Ink supply systems and method for supplying printing ink to an inking unit of an intaglio printing unit, and an intaglio printing unit and a method for operating an ink supply system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE587039C (en) * 1932-11-25 1933-10-28 Leonhard Horn Ink feed device, especially for rotary printing machines
EP0461426A2 (en) * 1990-06-07 1991-12-18 Rockwell International Corporation Pressurized printing fluid input system for keyless lithographic printing
DE29913778U1 (en) 1999-08-06 1999-09-30 Roland Man Druckmasch Coating device in a printing press
EP0958920A1 (en) * 1998-05-22 1999-11-24 Fischer & Krecke Gmbh & Co. Printing machine
DE10257373A1 (en) * 2002-01-31 2003-08-14 Heidelberger Druckmasch Ag Coating system for coating print carriers, has pump and selection valve assembled into modular supply unit constructed to be compatible with both metering devices
DE10305918A1 (en) * 2002-03-15 2003-10-02 Heidelberger Druckmasch Ag Coating unit supply device with arrangement of selector valves and lines for conditioning of device before attachment to printing machine or coating unit
DE10236781A1 (en) 2002-08-14 2004-02-26 Man Roland Druckmaschinen Ag Coating device for a processing machine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE587039C (en) * 1932-11-25 1933-10-28 Leonhard Horn Ink feed device, especially for rotary printing machines
EP0461426A2 (en) * 1990-06-07 1991-12-18 Rockwell International Corporation Pressurized printing fluid input system for keyless lithographic printing
EP0958920A1 (en) * 1998-05-22 1999-11-24 Fischer & Krecke Gmbh & Co. Printing machine
DE29913778U1 (en) 1999-08-06 1999-09-30 Roland Man Druckmasch Coating device in a printing press
DE10257373A1 (en) * 2002-01-31 2003-08-14 Heidelberger Druckmasch Ag Coating system for coating print carriers, has pump and selection valve assembled into modular supply unit constructed to be compatible with both metering devices
DE10305918A1 (en) * 2002-03-15 2003-10-02 Heidelberger Druckmasch Ag Coating unit supply device with arrangement of selector valves and lines for conditioning of device before attachment to printing machine or coating unit
DE10236781A1 (en) 2002-08-14 2004-02-26 Man Roland Druckmaschinen Ag Coating device for a processing machine

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2749358A1 (en) * 2012-12-28 2014-07-02 Komori Corporation Liquid transferring apparatus
WO2017025578A1 (en) * 2015-08-10 2017-02-16 Windmöller & Hölscher Kg Ink circuit of an inking unit of a flexographic or gravure printing press
WO2022073650A1 (en) 2020-10-08 2022-04-14 Koenig & Bauer Ag Device for transporting printing ink in a flexographic printing press or gravure printing press
DE102020126348A1 (en) 2020-10-08 2022-04-14 Koenig & Bauer Ag Device for transporting printing ink in a flexographic or gravure printing machine
DE102021103847A1 (en) 2021-02-18 2022-08-18 Koenig & Bauer Ag Process for operating an ink supply system for supplying printing ink to an inking unit and ink supply system
DE102021103846A1 (en) 2021-02-18 2022-08-18 Koenig & Bauer Ag Ink supply system for supplying printing ink to an inking unit, printing unit with such an inking unit and method for supplying printing ink to an ink master space of an inking unit
WO2022174958A1 (en) 2021-02-18 2022-08-25 Koenig & Bauer Ag Ink supply systems and method for supplying printing ink to an inking unit of an intaglio printing unit, and an intaglio printing unit and a method for operating an ink supply system
US11897252B2 (en) 2021-02-18 2024-02-13 Koenig & Bauer Ag Ink feed systems and method for feeding printing ink to an inking unit of an intaglio printing unit, as well as intaglio printing unit and method for operating an ink feed system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT396907B (en) FILM DAMPING UNIT FOR OFFSET PRINTING MACHINES
DE102008022988A1 (en) Fluid supply arrangement for printer, particularly for sheet-fed printing press, has fluid reservoir for storing fluid supplied to printer, fluid feeding arrangement with fluid chamber and ordering element
DE102019105227B4 (en) Scraper with water lubrication
DE10225681B4 (en) Method and device for supplying and removing printing ink to and from a squeegee device of an inking unit of a rotary printing press and / or for cleaning the squeegee device
DE3427898C1 (en) Device for applying liquids, in particular coating unit for a printing press
DE202004006534U1 (en) Supply device for a cleaning device in a processing machine
EP1719621B1 (en) Cleaning system for the surfaces of the cylinders of a printing machine
DE1249885B (en) TUB INKS FOR FAST RUNNING FLEXO PRINTING MACHINES
DE4401332A1 (en) Method and device for filling depressions, such as cells or grooves, on the lateral surface of a rotating, cylindrical body
EP0958920A1 (en) Printing machine
EP2259927B1 (en) Ink-saving ink supply of printing machines
CH695333A5 (en) Device for metering and for the equalization of an ink layer on the surface of a printing press roller.
DE10236781B4 (en) Coating device for a printing or coating machine
EP1110728B1 (en) Metering device for coating liquids in a coating unit
DE10206488B4 (en) Alcohol stabilizer for offset printing fountain solution
DE10305918A1 (en) Coating unit supply device with arrangement of selector valves and lines for conditioning of device before attachment to printing machine or coating unit
DE10313014A1 (en) Rinsing and emptying apparatus for printing machine, has advance strand to convey washing liquid to an inlet at a cleaning device case and return strand to convey washing liquid coming from exhaust of case back to reservoir
EP0512200B1 (en) Pumping arrangement for an ink storage tank of an inking unit in franking and stamping machines
DE102006044985A1 (en) Ink dosing system for printing machines comprises ink feed and doctor blade, central angle of blade with respect to anilox roller being adjustable during operation or when the roller is stationary
DE19704671C2 (en) Device and method for regulating a fluid level
DE4242493A1 (en) Device for removal of paint
DE102007001662B3 (en) Washing liquid supplying device for printing machine, has intermediate container with ventilating valve, and leakage pipe for re-circulating washing liquid leaking from valve to collecting container, where leakage pipe starts from valve
DE102007030827B4 (en) Device for providing washing fluids to printing machines
DE4124127C2 (en) Coating unit for printing machines
DE102013008626A1 (en) Method for controlling filling level of coating liquid in collecting tray under chambered squeegee of printing machine, involves automatically controlling filling level by adaptive control based on principle of model reference control

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120510

R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20150206

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final