DE102008020453A1

DE102008020453A1 - Installation switching device i.e. selective main line circuit breaker, has compensation bimetal and adjusting device, which are assigned to main thermo bimetal, where adjusting device holds coupling between compensation and thermo bimetals

Info

Publication number: DE102008020453A1
Application number: DE102008020453A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. Pump; Joachim Majewski
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2007-04-28
Filing date: 2008-04-23
Publication date: 2008-10-30

Abstract

The device (10) has a main current path in which a main thermo bimetal (32) is arranged, where the thermo bimetal acts on a latching area of a latching mechanism by a transmission element. A compensation bimetal (38) and an adjusting device are assigned to the thermo bimetal. The adjusting device holds a coupling between the compensation bimetal and the thermo bimetal. The adjusting device is formed by an adjusting screw (40), and the compensation bimetal is connected with the thermo bimetal. The adjusting screw is formed from an electrically insulating material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät mit einem thermischen Auslöser gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a service switching device with a Thermal release according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Installationsschaltgeräte sind im Prinzip bekannt, beispielsweise aus der DE 28 11 441 , der DE 100 06 944 , oder der DE 195 26 592 . Ein selektiver Hauptleitungsschutzschalter als Beispiel für ein gattungsgemäßes Installationsschaltgerät ist beispielsweise aus der DE 10 2008 017 472 A1 bekannt.Generic installation switching devices are known in principle, for example from the DE 28 11 441 , of the DE 100 06 944 , or the DE 195 26 592 , A selective main circuit breaker as an example of a generic service switching device is for example from the DE 10 2008 017 472 A1 known.

Es gibt ein bei gattungsgemäßen Installationsschaltgeräten ein Arbeitsbimetall, meistens auch Hauptthermobimetall genannt, dessen Auslösecharakteristik nicht von der Umgebungstemperatur beeinflusst werden soll. Deshalb ist ein Kompensationsbimetall vorgesehen und so angeordnet, dass es bei Erhöhung der Umgebungstemperatur das Hauptthermobimetall entgegen dessen Ausbiegungsrichtung im Auslösefall verschiebt. Insgesamt bleibt dadurch der Auslöseweg des Arbeitsbimetalls unabhängig von der Umgebungstemperatur gleich.It gives a generic installation switching devices a working bimetal, usually also called the main bimetal, its tripping characteristic does not depend on the ambient temperature to be influenced. Therefore, a compensation bimetal is provided and arranged so that it increases when the ambient temperature the main thermal bimetal against its Ausbiegungsrichtung in the case of triggering shifts. Overall, this remains the triggering path of the Working bimetalline independent of the ambient temperature equal.

Zusätzlich ist bei gattungsgemäßen Installationsschaltgeräten meistens auch noch eine Kompensationsschraube, auch Justageschraube genannt, angeordnet, die unabhängig von dem Kompensationsbimetall auf das Arbeitsbimetall wirkt und bei der Justage, welche einmalig am Ende der Montage durchgeführt wird, so eingestellt wird und dabei das Arbeitsbimetall in eine solche Position bringt, dass bei einer Normtemperatur das Arbeitsbimetall die gewünschte Auslösecharakteristik zeigt.additionally is in generic service switching devices usually also a compensation screw, also adjusting screw called, arranged, which is independent of the compensation bimetal acts on the working bimetal and during the adjustment, which is unique is done at the end of the assembly, so is set and thereby brings the working bimetal in such a position that at a standard temperature, the working bimetal the desired Tripping characteristic shows.

Bekannte gattungsgemäße Installationsschaltgeräte weisen eine relativ komplizierte Mechanik, insbesondere eine komplizierte Kopplung des Kompensationsbimetalls mit dem Hauptthermobimetall auf.Known generic installation switching devices have a relatively complicated mechanics, especially a complicated one Coupling of the compensation bimetal with the main bimetallic strip on.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Installationsschaltgerät mit einem stark vereinfachten mechanischen Aufbau, insbesondere einer vereinfachten Kopplung zwischen dem Kompensationsbimetall und dem Hauptthermobimetall zu schaffen.It is therefore the object of the present invention, a generic Installation switching device with a greatly simplified mechanical construction, in particular a simplified coupling between to create the compensation bimetal and the main bimetal.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein gattungsgemäßes Installationsschaltgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.The Task is solved by a generic Installation switching device with the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäß also besteht zwischen dem Kompensationsbimetall und dem Hauptthermobimetall eine Kopplung durch die Justagevorrichtung. Dadurch ist eine wesentliche Vereinfachung des mechanischen Aufbaus eines erfindungsgemäßen Installationsschaltgerätes gegeben.According to the invention, then exists between the compensation bimetal and the main bimetal a coupling by the adjustment device. This is an essential Simplification of the mechanical structure of an inventive Installation switching device given.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Justagevorrichtung durch eine Justierschraube gebildet, die in einem in dem Kompensationsbimetall eingebrachten Justierschraubengewinde läuft und mit ihrem freien Ende auf dem Hauptthermobimetall aufliegt, so dass durch den Auflagepunkt der Justierschraube die Kopplung zwischen den Kompensationsbimetall und dem Hauptthermobimetall gegeben ist.According to one particularly advantageous embodiment of the invention the adjustment device is formed by an adjusting screw, the in an adjusting screw thread introduced in the compensation bimetal runs and with her free end on the main bimetal rests, so that by the contact point of the adjusting screw the coupling between the compensation bimetal and the main bimetal is.

Die Justierschraube ist erfindungsgemäß gewissermaßen mit dem Kompensationsbimetall kombiniert. Die Verstellung des Hauptthermobimetalls bei sich ändernder Umgebungstemperatur geschieht dabei durch Veränderung der Lage des Auftreffpunktes der Justierschraube.The Adjustment screw is according to the invention as it were combined with the compensation bimetal. The adjustment of the main thermobimetal with changing ambient temperature happens thereby by changing the position of the impact point of the adjusting screw.

Mit anderen Worten, wenn sich die Umgebungstemperatur ändert, so verbiegt sich das Kompensationsbimetall in die entgegengesetzte Richtung, in der sich bei der gleichen Änderung der Umgebungstemperatur das Hauptthermobimetall verbiegen wird. Dadurch verschiebt sich auch der Auftreffpunkt der Justierschraube auf dem Hauptthermobimetall in die entgegengesetzte Richtung, in der sich das Hauptthermobimetall verbiegt. Dadurch wird also eine durch eine Änderung der Umgebungstemperatur indizierte Verbiegung des Hauptthermobimetalls kompensiert.With In other words, when the ambient temperature changes, so the compensation bimetal bends in the opposite Direction in which at the same change in the ambient temperature the main bimetal will bend. This shifts also the point of impact of the adjusting screw on the main bimetal in the opposite direction, in which the main bimetallic strip bends. Thus, by a change of the Ambient temperature indicated deflection of the main bimetal compensated.

Der Mechanismus ist der gleiche, der bei einem Justiervorgang bei konstanter Umgebungstemperatur stattfinden würde. Denn beim Justieren wird die Justierschraube in ihrem Gewinde verdreht, so dass sich dadurch die Lage des Auftreffpunktes der Justierschraube auf dem Hauptthermobimetall verschiebt und das Hauptthermobimetall, je nach der Richtung der Justierschraube, in seiner Biegerichtung vorgespannt oder entgegen seiner Biegerichtung freigegeben wird.Of the Mechanism is the same, which at a constant adjustment process Ambient temperature would take place. Because when adjusting the adjusting screw is twisted in its thread, so that thereby the location of the point of impact of the adjusting screw on the Main bimetal moves and the main bimetal, depending on the direction of the adjusting screw, biased in its bending direction or released against its bending direction.

Bei einem erfindungsgemäßen Installationsschaltgerät findet also bei einer Änderung der Umgebungstemperatur gewissermaßen eine automatische Nachjustierung statt.at an installation switching device according to the invention So finds a change in the ambient temperature a sort of automatic readjustment takes place.

Gemäß einer weiteren sehr vorteilhaften Ausführungsform liegt der Auftreffpunkt der von dem Kompensationsbimetall geführten Justierschraube nahe an dem Drehpunkt des Hauptthermobimetalles. Das hat den Vorteil, dass insgesamt eine große Hebelübersetzung erfolgt. Ein kleiner Weg des Kompensationsbimetalls bewirkt einen großen Weg des freien Endes des Hauptthermobimetalls, ebenso genügt beim Justieren eine sehr kleine Verdrehung der Justierschraube.According to one Another very advantageous embodiment is the impact point close to the guided by the compensation bimetal adjustment screw at the fulcrum of the main bimetallic strip. That has the advantage, that overall a large leverage takes place. A small path of the compensation bimetal causes a large Path of the free end of the main thermobimetal, as well as sufficient Adjust a very small twist of the adjusting screw.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kompensationsbimetall und das Hauptthermobimetall elektrisch voneinander isoliert sind. Das hat den Vorteil, dass über die Justierschraube kein Strom fließt, so dass an dem Auftreffpunkt der Justierschraube auf dem Hauptthermobimetall kein Abbrand oder irgend eine andere Beeinflussung der Justierschraube erfolgen kann.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the compensation bimetal and the main thermoblock tall electrically isolated from each other. This has the advantage that no current flows through the adjusting screw, so that at the point of impact of the adjusting screw on the main bimetallic strip no burn-off or any other influence on the adjusting screw can take place.

Eine alternative, ebenfalls vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht eine Verbindung zwischen dem Kompensationsbimetall und dem Hauptthermobimetall vor. Bei dieser Ausführungsform liegt der Vorteil in einem besonders einfachen mechanischen Aufbau. Das Hauptthermobimetall mit dem Kompensationsbimetall und der Justierschraube kann in einer vormontierten Baugruppe hergestellt und als Baugruppe in das Installationsschaltgerät eingesetzt werden. Das Kompensationsbimetall kann mit dem Hauptthermobimetall in einem gemeinsamen Halterungsbereich dabei beispielsweise miteinander verschweißt oder verschraubt oder vernietet oder verklebt sein.A alternative, likewise advantageous embodiment of the invention sees a connection between the compensation bimetal and the Main bimetal ago. In this embodiment, the Advantage in a particularly simple mechanical construction. The main thermobimetal with the compensation bimetal and the adjusting screw can in one pre-assembled module manufactured and used as an assembly in the service switching device become. The compensation bimetal can with the main bimetallic in a common mounting area while, for example, each other welded or screwed or riveted or glued be.

Um mögliche Probleme aufgrund des dann stattfindenden Stromflusses über die Justierschraube zu vermeiden, kann die Justierschraube aus einem elektrisch isolierenden Material gebildet sein. Ebenso vorteilhaft ist es denkbar, dass die Justierschraube in einem Gewindeeinsatz aus einem elektrisch isolierenden Material in dem Kompensationsbimetall geführt ist.Around possible problems due to the then occurring current flow over To avoid the adjustment screw, the adjustment screw from a be formed electrically insulating material. Equally advantageous It is conceivable that the adjusting screw in a threaded insert of an electrically insulating material in the compensation bimetal is guided.

In einer insgesamt vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst das Installationsschaltgerät zusätzlich einen Nebenstrompfad, in dem sich ein Selektivbimetall befindet. Solch eine Ausführungsform der Erfindung findet beispielsweise bei einem selektiven Hauptleitungsschutzschalter Anwendung.In an overall advantageous embodiment of the invention includes the service switching device in addition a Nebenstrompfad in which a selective bimetal is located. Such an embodiment of the invention finds, for example in a selective main circuit breaker application.

Dem Selektivbimetall kann dabei ein weiteres Kompensationsbimetall und eine weitere Justagevorrichtung zugeordnet sein.the Selective bimetal can be another compensation bimetal and be associated with a further adjustment device.

Vorteilhaft ist außerdem, dass bei einem erfindungsgemäßen Installationsschaltgerät auch die gegenseitige Beeinflussung mehrerer aneinandergereihter Geräte über die Gehäusewandung kompensiert wird. Denn das Kompensationsbimetall ist in der Nähe der Gehäuseaußenwand angeordnet. Dadurch „sieht" es auch eine Änderung der Umgebungstemperatur, wie sie etwa bei Aneinanderreihung mehrerer Geräte durch Erwärmung eines benachbarten Gerätes auftritt.Advantageous is also that in an inventive Installation switching device also the mutual influence several devices strung together over the housing wall is compensated. Because the compensation bimetal is nearby arranged the housing outer wall. Thereby "sees" It also changes the ambient temperature as they do for example, when stringing several devices together by heating a neighboring device occurs.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and improvements of the invention and Further advantages can be found in the dependent claims.

Anhand der Zeichnungen, in denen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, werden die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben.Based of the drawings, in which two embodiments of the Invention are shown, the invention and further advantageous Embodiments and improvements of the invention in more detail explained and described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine erste Ausführungsform der Erfindung, wobei das Selektivbimetall und das Hauptthermobimetall elektrisch voneinander isoliert sind, sowie 1 a first embodiment of the invention, wherein the selective bimetal and the main thermobimetal are electrically isolated from each other, as well as

2 eine zweite Ausführungsform der Erfindung, wobei das Selektivbimetall und das Hauptthermobimetall miteinander verbunden sind. 2 a second embodiment of the invention wherein the selective bimetal and the main bimetallic metal are bonded together.

Bei den Figuren sind gleiche oder gleichwirkende Elemente oder Baugruppen mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet.at the figures are the same or equivalent elements or assemblies denoted by the same reference numerals.

Die 1 zeigt schematisch eine teilweise Einsicht in das geöffnete Gehäuse 12 eines Installationsschaltgeräts 10. Bei dem Installationsschaltgerät handelt es sich um einen selektiven Hauptleitungsschutzschalter, wie er bezüglich seiner Funktion und seines grundsätzlichen inneren Aufbaus beispielsweise in der DE 10 2008 017 471 A1 beschrieben ist, deren Offenbarungsgehalt diesbezüglich ausdrücklich hier mit umfasst sein soll. Das Gehäuse 12 hat also im wesentlichen eine T-Form, mit einer vorderen Frontseite 12, hinteren Frontseiten 16, vorderen Schmalseiten 18 und hinteren Schmalseiten 20. Eine weiterhin vorhandene Befestigungsseite gegenüber der Frontseiten und Breitseiten, welche die Front- und Schmalseiten miteinander verbinden, sind hier nicht dargestellt.The 1 shows schematically a partial insight into the opened housing 12 an installation switching device 10 , In the service switching device is a selective main line circuit breaker, as in terms of its function and its basic internal structure, for example in the DE 10 2008 017 471 A1 is described, whose disclosure content in this regard should be expressly included here. The housing 12 So essentially has a T-shape, with a front front 12 , rear fronts 16 , front narrow sides 18 and back narrow sides 20 , A still existing attachment side opposite the front sides and broad sides, which connect the front and narrow sides together, are not shown here.

In der 1 ist ein Teil des Hauptstrompfades dargestellt. Dieser führt von einer über eine Anschlussöffnung 22 für den Anschluss eines Leiters zugänglichen Anschlussklemme 24, hier eine Federzugklemme mit einer Klemmfeder 26, welche in prinzipiell bekannter Weise einen Leiter mit einer Klemmschiene 28 festklemmen kann, über eine mit der Klemmschiene verbundene Stromschiene und ein Haupt-Thermobimetall 32 weiter zu einer Hauptkontaktstelle, die hier in der 1 nicht dargestellt ist. Bezüglich des weiteren Verlaufs des Hauptstrompfades, der Gestaltung der Hauptkontaktstelle, der weiteren Verlaufs des Hauptstrompfades über einen magnetischen Schnellauslöser zu einer Abgangsklemme, sowie auch bezüglich der Betätigungsmittel zum Öffnen und Schließen der Hauptkontaktstelle, insbesondere bezüglich eines vorhandenen Schaltwerkes, sowie bezüglich einer Lichtbogenlöschanordnung, sei auf die eingangs erwähnte DE 10 2008 017 471 A1 verwiesen.In the 1 is a part of the main flow path shown. This leads from one via a connection opening 22 for connecting a conductor accessible terminal 24 , here a spring-loaded terminal with a clamping spring 26 which in principle known manner a conductor with a clamping rail 28 clamped, via a busbar connected to the clamping rail and a main bimetallic strip 32 continue to a main contact point, here in the 1 not shown. With regard to the further course of the main flow path, the design of the main contact point, the further course of the main flow path via a magnetic quick release to an outgoing terminal, as well as with respect to the actuating means for opening and closing the main contact point, in particular with respect to an existing switching mechanism, as well as with respect to an arc extinguishing arrangement, be on the aforementioned DE 10 2008 017 471 A1 directed.

Das Haupt-Thermobimetall 32 ist in etwa parallel zu der hinteren Frontseite 16 verlaufend und nahe des Übergangs zwischen dem Quersteg und dem Längssteg des T-förmigen Gehäuses im Gehäuseinneren angebracht. Es ist mittels eines Blechstreifens 34 mit der Stromschiene 30 verbunden, so dass der Blechstreifen 34 gewissermaßen den Anlenkpunkt des Haupt-Thermobimetalls 32 an der Stromschiene 30 bildet. Der Anlenkpunkt des Haupt-Thermobimetalls 32 an der Stromschiene 30 bildet die Fixierungsstelle für das Haupt-Thermobimetall 32. Bei Erwärmung verbiegt sich das freie Ende des Haupt-Thermobimetalls 32 nach unten in Richtung des Pfeiles HW, bei Abkühlung verbiegt es sich nach oben in Richtung des Pfeiles HK. Das freie Ende des Haupt-Thermobimetalls ist dabei mit einem Auslöseschieber 36 gekoppelt, den es bei Erwärmung nach unten verschiebt. Der Auslöseschieber 36 ist mit einem Auslösehebel des Schaltwerks gekoppelt, so dass er bei Überschreiten einer bestimmten Grenzaus lenkung des Haupt-Thermobimetalls eine Entklinkung der Verklinkungsstelle des Schaltwerkes und damit ein Öffnen der Hauptkontaktstelle bewirkt, wie ebenfalls in der eingangs erwähnten DE 10 2008 017 471 A1 näher beschrieben ist.The main thermostatic bimetal 32 is approximately parallel to the rear front 16 running and near the transition between the crossbar and the longitudinal ridge of the T-shaped housing mounted inside the housing. It is by means of a tin strip 34 with the busbar 30 connected, so that the metal strip 34 in a sense, the point of articulation of the main bimetallic strip 32 at the power rail 30 forms. The point of articulation of the main bimetallic strip 32 at the power rail 30 forms the fixation point for the main bimetallic strip 32 , When heated, the free end of the main bimetallic strip bends 32 down in the direction of the arrow HW, on cooling it bends upward in the direction of the arrow HK. The free end of the main bimetallic strip is with a release slide 36 coupled, which shifts it down when heated. The shutter slider 36 is coupled to a release lever of the derailleur so that it causes a unlatching of the Verklinkungsstelle the switching mechanism and thus opening the main contact point when exceeding a certain Grenzaus steering of the main bimetallic, as also mentioned in the introduction DE 10 2008 017 471 A1 is described in more detail.

Nahe des Anlenkpunktes 34 befindet sich zwischen dem Haupt-Thermobimetall 32 und der hinteren Frontseite 16 des Gehäuses 12 ein Kompensationsbimetall 38. Dabei handelt es sich um einen kurzen Bimetallstreifen, dessen Auslenkrichtung entgegengesetzt zu der des Haupt-Thermobimetalls 32 verläuft. Bei einer Erwämung verbiegt sich das Kompensationsbimetall 38 nach oben in Richtung des Pfeiles KW, bei einer Abkühlung verbiegt es sich nach unten in Richtung des Pfeiles KK. Das Kompensationsbimetall 38 ist in der Ausführungsform gemäß der 1 galvanisch von dem Haupt-Thermobimetall 32 getrennt befestigt.Near the point of articulation 34 is located between the main bimetallic strip 32 and the back front 16 of the housing 12 a compensation bimetal 38 , It is a short bimetallic strip whose direction of deflection is opposite to that of the main bimetallic strip 32 runs. When tempered, the compensating bimetal bends 38 up in the direction of the arrow KW, with a cooling it bends down in the direction of the arrow KK. The compensation bimetal 38 is in the embodiment according to the 1 galvanic from the main bimetallic strip 32 attached separately.

An seinem freien Ende trägt das Kompensationsbimetall 38 eine Gewindeöffnung, in die eine Justierschraube 40 eingeschraubt ist. Das Betätigungsende 42 der Justierschraube 40 ist von außerhalb des Gehäuses durch eine Justieröffnung 44 für ein Justierwerkzeug zugänglich. Üblicherweise erfolgt die Justierung am Schluss des Montageprozesses auf einer Justierstation, und nach erfolgter Justierung wird dann die Justieröffnung 44 verschlossen, beispielsweise durch aufkleben oder aufklipsen eines Deckels, so dass im weiteren Betrieb des Gerätes die Justierschraube nicht mehr verstellt werden kann.At its free end carries the compensation bimetal 38 a threaded hole into which an adjustment screw 40 is screwed. The end of the operation 42 the adjusting screw 40 is from outside the housing through an adjustment hole 44 accessible for an adjustment tool. Usually, the adjustment takes place at the end of the assembly process on an adjustment, and after adjustment is then the adjustment 44 closed, for example, by gluing or clipping on a lid, so that in the further operation of the device, the adjusting screw can not be adjusted.

Das freie Ende 46 der Justierschraube 40 liegt auf dem Haupt-Thermobimetall 32 auf. Während des Justiervorgangs kann durch Drehen der Justierschraube die Lage des Haupt-Thermobimetalls 32 relativ zu dem Kompensationsbimetall 38 eingestellt werden, so lange bis die vorgegebene Auslösecharakteristik des Haupt-Thermobimetalls erreicht ist. Ein solcher Justiervorgang ist bekannt, er erfolgt üblicherweise auf einem sogenannten Warmprüfplatz. Dabei wird ein definierter Überstrom durch den Hauptstrompfad geschickt und gemessen, ob die thermische Auslösung durch das Haupt-Thermobimetall innerhalb eines vorgegebenen Zeitfensters erfolgt. Liegt die Auslösezeit außerhalb dieses Zeitfensters, so wird durch Drehen der Justierschraube die Lage des Haupt-Thermobimetalls entsprechend korrigiert. Wenn dann während des normalen Betriebes sich die Umgebungstemperatur des Gerätes oder die Innentemperatur im Gerät beispielsweise erhöht, so würde sich ohne Kompensation das Haupt-Thermobimetall 32 bereits bei Nennstrom in Richtung des Pfeils HW nach unten ver biegen, so dass bei einem Überstrom die Auslösezeit dann unzulässig verkürzt wäre. Da sich aber bei einer Erwärmung der Umgebung oder des Gehäuseinneren das Kompensationsbimetall 38 gleichzeitig nach oben in Richtung des Pfeiles KW verbiegt, so folgt das Haupt-Thermobimetall dieser Bewegung aufgrund der Kopplung über die Justierschraube. Insgesamt bleibt das freie Ende des Haupt-Thermobimetalls dann in etwa in seiner Position unverändert, so dass die Auslösezeit bei einem Überstrom sich annähernd nicht ändert.The free end 46 the adjusting screw 40 lies on the main bimetallic strip 32 on. During the adjustment process, the position of the main bimetallic strip can be adjusted by turning the adjusting screw 32 relative to the compensation bimetal 38 be set until the predetermined tripping characteristic of the main bimetallic strip is reached. Such an adjustment process is known, it usually takes place on a so-called hot test place. In this case, a defined overcurrent is sent through the main current path and measured whether the thermal tripping by the main bimetallic strip takes place within a predetermined time window. If the tripping time is outside this time window, the position of the main bimetallic strip is corrected accordingly by turning the adjusting screw. If, during normal operation, the ambient temperature of the device or the internal temperature in the device increases, for example, the main bimetallic strip would become without compensation 32 already bent at rated current in the direction of the arrow HW down ver, so that in an overcurrent, the tripping time would then be impermissibly shortened. But as the environment or the interior of the housing heats up, the compensation bimetal 38 simultaneously bent upward in the direction of the arrow KW, the main bimetallic follows this movement due to the coupling via the adjusting screw. Overall, the free end of the main bimetallic then remains unchanged in about its position, so that the tripping time at an overcurrent does not change approximately.

Die galvanische Trennung des Haupt-Thermobimetalls 32 von dem Kompensationsthermobimetall 38 hat den Vorteil, dass über die Justierschraube 40 kein Strom fließt, so dass an dem Auftreffpunkt der Justierschraube 40 auf dem Hauptthermobimetall 32 kein Abbrand oder irgend eine andere Beeinflussung der Justierschraube 40 erfolgen kann. Eine weitere vorteilhafte Wirkung dieser Ausführungsform liegt in der weitgehenden thermischen Entkopplung des Haupt-Thermobimetalls 32 und des Kompensationsbimetalls 38, denn beide sind nur über die Justageschraube 40 thermisch gekoppelt. Der Auftreffpunkt der Justierschraube 40 auf dem Haupt-Thermobimetall 32 hat nur eine kleine Wirkfläche, über die nur eine geringe Wärmemenge übergehen kann.The galvanic separation of the main bimetallic strip 32 from the compensation thermobimetal 38 has the advantage that over the adjusting screw 40 no current flows, so that at the point of impact of the adjusting screw 40 on the main bimetal 32 no burning or any other influence on the adjusting screw 40 can be done. Another advantageous effect of this embodiment lies in the extensive thermal decoupling of the main bimetallic strip 32 and the compensation bimetal 38 because both are just above the adjustment screw 40 thermally coupled. The point of impact of the adjusting screw 40 on the main bimetallic strip 32 has only a small effective area over which only a small amount of heat can pass.

Vorteilhaft ist außerdem, dass bei dem erfindungsgemäßen Installationsschaltgerät 10 auch die gegenseitige Beeinflussung mehrerer aneinandergereihter Geräte über die Gehäusewandung kompensiert wird. Denn das Kompensationsbimetall 38 ist in der Nähe der Gehäuseaußenwand angeordnet. Dadurch „sieht" es auch eine Änderung der Umgebungstemperatur, wie sie etwa bei Aneinanderreihung mehrerer Geräte durch Erwärmung eines benachbarten Gerätes auftritt.It is also advantageous that in the service switching device according to the invention 10 Also, the mutual influence of several juxtaposed devices on the housing wall is compensated. Because the compensation bimetal 38 is located near the housing outer wall. As a result, it also "sees" a change in the ambient temperature, such as occurs when stringing several devices together by heating an adjacent device.

Die 1 zeigt daneben noch ein Selektivbimetall 48, welches in etwa parallel zu dem Haupt-Thermobimetall 32 verläuft und in dem Längssteg des T-förmigen Gehäuses 12 untergebracht ist. Das Selektivbimetall 48 ist Teil eines Nebenstrompfades, der, ausgehend ebenfalls von der Anschlussklemme 24, über einen Strombegrenzungswiderstand 50 sowie eine weitere Stromschiene und das Selektivthermobimetall 48 weiter zu einer Nebenkontaktstelle und von dort weiter zum Hauptstrompfad führt. Bezüglich des Nebenstrompfades, seines Verlaufes und seiner Ausgestaltung sei ebenfalls auf die eingangs erwähnte DE 10 2008 017 471 A1 verwiesen. Das freie Ende des Selektivbimetalls 48 ist hier ebenfalls mit dem Auslöseschieber 36 gekoppelt. Das Selektiv-Thermobimetall 48 verfügt hier nicht über eine Kompensationseinrichtung. Es könnte aber ebenso wie das Haupt-Thermobimetall über eine Kompensationseinrichtung verfügen.The 1 next to it still shows a selective bimetal 48 , which is approximately parallel to the main bimetallic strip 32 runs and in the longitudinal web of the T-shaped housing 12 is housed. The selective bimetal 48 is part of a Nebenstrompfades, which, starting also from the terminal 24 , via a current limiting resistor 50 as well as another busbar and the Selektivthermobimetall 48 continue to a secondary contact point and from there to the main current path leads. Regarding the Nebenstrompfades, its course and its configuration is also on the above-mentioned DE 10 2008 017 471 A1 directed. The free end of the selective bimetal 48 is here also with the release slider 36 coupled. The selective thermal bimetal 48 does not have a compensation device here. But it could as well as the main bimetallic strip have a compensation device.

Es werde nun die 2 betrachtet. Diese unterscheidet sich von der 1 dadurch, dass das Kompensationsthermobimetall 38 mit dem Haupt-Thermobimetall 32 galvanisch gekoppelt ist. Das Kompensationsbimetall 38 ist an der Stromschiene 30 befestigt, an der auch das Haupt-Thermobimetall über den Blechstreifen 34 befestigt ist. Bei dieser Ausführungsform liegt der Vorteil in einem besonders einfachen mechanischen Aufbau. Das Hauptthermobimetall 32 mit dem Kompensationsbimetall 38 und der Justierschraube 40 kann in einer vormontierten Baugruppe hergestellt und als Baugruppe in das Installationsschaltgerät 10 eingesetzt werden. Das Kompensationsbimetall 38 kann mit dem Hauptthermobimetall 32 in einem gemeinsamen Halterungsbereich dabei beispielsweise miteinander verschweißt oder verschraubt oder vernietet oder verklebt sein.It will now be the 2 considered. This is different from the 1 in that the compensation thermobimetal 38 with the main bimetallic strip 32 is galvanically coupled. The compensation bimetal 38 is on the power rail 30 attached, on which also the main bimetallic strip over the metal strip 34 is attached. In this embodiment, the advantage lies in a particularly simple mechanical construction. The main thermobimetal 32 with the compensation bimetal 38 and the adjusting screw 40 can be manufactured in a preassembled module and as a module in the service switching device 10 be used. The compensation bimetal 38 Can with the main thermostatic bimetal 32 in a common mounting area, for example, welded together or screwed or riveted or glued together.

Um mögliche Probleme aufgrund des dann stattfindenden Stromflusses über die Justierschraube 40 zu vermeiden, kann die Justierschraube 40 aus einem elektrisch isolierenden Material gebildet sein. Ebenso vorteilhaft ist es denkbar, dass die Justierschraube 40 in einem Gewindeeinsatz aus einem elektrisch isolierenden Material in dem Kompensationsbimetall 38 geführt ist.To possible problems due to the then current flow through the adjusting screw 40 To avoid the adjusting screw can 40 be formed of an electrically insulating material. Likewise advantageously, it is conceivable that the adjusting screw 40 in a threaded insert of an electrically insulating material in the compensation bimetal 38 is guided.

1010: InstallationsschaltgerätService switching device
1212: IsolierstoffgehäuseInsulated
1414: vordere Frontseitefront front
1616: hintere Frontseiterear front
1818: vordere Schmalseitefront narrow side
2020: hintere Schmalseiterear narrow side
2222: Anschlussöffnungport opening
2424: Anschlussklemmeterminal
2626: Klemmfederclamping spring
2828: Klemmschieneclamping rail
3030: Stromschieneconductor rail
3232: Haupt-ThermobimetallMain thermal
3434: Blechstreifen, AnlenkpunktMetal strip, articulation
3636: Auslöseschiebertrip slider
3838: Kompensationsbimetallcompensation bimetal
4040: Justierschraubeadjusting screw
4242: Betätigungsendeactuating end
4444: Justieröffnungadjustment port
4646: freies Endefree The End
4848: Selektivbimetallselective bimetallic
5050: StrombegrenzungswiderstandCurrent limiting resistor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2811441 [0002]
- DE 10006944 [0002]
- DE 19526592 [0002]
DE 102008017472 A1 [0002]
- DE 102008017471 A1 [0027, 0028, 0029, 0035]

Claims

Installation switching device with a main current path, in which there is a main bimetallic, which can act by means of a transmission element on a Verklinkungsstelle a switching mechanism, and a Kompensationsbimetall and an adjustment device are assigned, characterized in that between the Kompensationsbimetall and the Hauptthermobimetall a coupling by the adjustment device ,

Installation switching device according to claim 1, wherein the adjustment device is formed by an adjusting screw is, which runs in an introduced in the compensation bimetal adjusting screw thread and which rests with its free end on the main bimetal, so that by the point of contact of the adjusting screw with the Main bimetal the coupling between the compensation bimetal and the main thermobimetal is formed.

Installation switching device according to claim 2, the impact point of the guided by the compensation bimetal Adjustment screw close to the point of articulation of the main thermostatic bimetal lies.

Installation switching device according to one of previous claims, characterized in that the compensation bimetal and the main bimetal are electrically isolated from each other.

Installation switching device according to one of Claims 1 to 4, wherein the compensation bimetal with connected to the main thermobimetal.

Installation switching device according to claim 5, wherein the compensation bimetal with the main bimetallic in one common mounting area welded together or screwed or riveted or glued.

Installation switching device according to one of previous claims, wherein the adjusting screw from a electrically insulating material is formed.

Installation switching device according to one of previous claims, wherein the adjusting screw in a threaded insert of an electrical insulating material in the compensation bimetal is guided.

Installation switching device according to one of previous claims, wherein the service switching device in addition includes a secondary current path in which a selective bimetal is located.

Installation switching device according to claim 9, wherein the selective bimetal another compensation bimetal and a further adjustment device are assigned.