DE102008016330A1

DE102008016330A1 - Protective pipe system for cable installed in ground, has insertion slots designed in inner and outer pipe sections, respectively, for line to be incorporated, where slot widths of respective insertion slots correspond to each other

Info

Publication number: DE102008016330A1
Application number: DE102008016330A
Authority: DE
Inventors: Hans-Heinrich Meyer
Original assignee: KARL SCHOENGEN KG KUNSTSTOFF R; Karl Schongen KG Kunststoff-Rohrsysteme
Current assignee: KARL SCHOENGEN KG KUNSTSTOFF R; Karl Schongen KG Kunststoff-Rohrsysteme
Priority date: 2008-03-28
Filing date: 2008-03-28
Publication date: 2009-10-15
Also published as: NL2002656C; NL2002656A1

Abstract

The system has an inner pipe section (2) whose outer diameter corresponds to an inner diameter of an outer pipe section (3). Insertion slots (20, 30) are designed in the inner pipe section and the outer pipe section, respectively, for a line i.e. cable, to be incorporated. Slot widths of the respective insertion slots correspond to each other, where each slot width ranges between 10 percentage and 90 percentage of the outer diameter. The inner pipe section includes traction force-transmitting fasteners at a front side. The outer pipe section includes an alignment mark on an outer side.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schutzrohrsystem für Leitungen mit zumindest einem Innenrohrabschnitt und zumindest einem Außenrohrabschnitt, wobei der Außendurchmesser des Innenrohrabschnittes im Wesentlichen dem Innendurchmesser des Außenrohrabschnittes entspricht.The The invention relates to a conduit system for conduits having at least one Inner tube section and at least one outer tube section, wherein the outer diameter the inner tube section substantially the inner diameter of the Outer tube section equivalent.

Leitungen, insbesondere Kabel, die im Erdreich verlegt werden, werden häufig in Schutzrohren verlegt. Das Einführen von Kabel oder anderen Leitungen in bereits verlegte Rohre ist dabei außerordentlich aufwendig, da Kabel in der Regel nicht zugkraftübertragend sind und daher zunächst zur Durchführung des Kabels ein Stab oder dergleichen durch den Schutzrohrabschnitt hindurch geführt werden muss, an dem entweder ein Band oder ein Zugkabel befestigt wird, über das dann das eigentlich zu verlegende Kabel in das Schutzrohr eingeführt wird.Cables, In particular, cables that are laid in the ground are often used in Relocated protective tubes. The introduction of cables or other lines in already laid pipes is included extraordinarily consuming, since cables are usually not zugkraftübertragend and therefore first to execution of the cable, a rod or the like through the protective pipe section passed through must be attached to which either a band or a pull cable will, over then the actual cable to be laid is inserted into the protective tube.

Aus dem Stand der Technik ist ein Schutzrohr bekannt, das an der Außenseite entlang der Längserstreckung zwei zueinander beabstandete Absätze aufweist, zwischen denen ein Schlitz ausgebildet ist. Das Rohr kann entlang des Schlitzes aufgebogen und anschließend durch Einführen einer Vielzahl von Verschlussbolzen wieder verschlossen werden. Das Aufbiegen des Rohres erfordert hohe Kräfte, ebenfalls ist das Verschließen über Verschlussbolzen aufwendig.Out The prior art discloses a protective tube which is on the outside along the longitudinal extent two spaced paragraphs has, between which a slot is formed. The tube can bent up along the slot and then by inserting a Variety of closure bolts are closed again. The bending of the pipe requires high forces, likewise, the closure is via locking bolts consuming.

Ebenfalls ist es bekannt, Muffen zwischen den Absätzen anzuordnen, die über Schrauben oder Verschlussbolzen mit den hervorstehenden Absätzen verschraubt werden können. Auch dieses Verfahren und diese Vorrichtung sind sehr aufwendig in der Handhabung.Also It is known to arrange sockets between the heels, which are over screws or bolt bolted to the protruding heels can be. Also, this method and this device are very expensive in handling.

Weiterhin ist die Ausbildung eines Kabelschutzrohres bekannt, das halbiert ist und an dessen Längskanten ein H-Profil einseitig verklebt ist. Durch Aufeinanderstecken der H-Profile und der Längskanten der Halbrohre wird das Rohr wieder geschlossen. Eine solche Anordnung ist wenig haltbar und aufwendig in der Herstellung und Montage.Farther is the formation of a cable conduit known that halves is and at its longitudinal edges an H-profile is glued on one side. By juxtaposing the H-profiles and the longitudinal edges the half pipes, the pipe is closed again. Such an arrangement is not very durable and expensive to manufacture and assemble.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schutzrohrsystem bereitzustellen, das leicht zu handhaben ist, eine leichte Verlegung der Leitungen innerhalb des Schutzrohrsystems ermöglicht und einen wirksamen Schutz gegen äußere Einflüsse für die Leitungen bildet. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Schutzrohrsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.outgoing From this prior art, the invention is based on the object to provide a conduit system that is easy to handle, a slight routing of the cables within the conduit system allows and provides effective protection against external influences on the lines. According to the invention this Task by a protective tube system with the features of the claim 1 solved Advantageous embodiments and further developments of the invention are in the subclaims listed.

Das erfindungsgemäße Schutzrohrsystem zum Schutz von Leitungen sieht zumindest einen Innenrohrabschnitt und zumindest einen Außenrohrabschnitt vor, wobei der Außendurchmesser des Innenrohrabschnittes im Wesentlichen dem Innendurchmesser des Außenrohrabschnittes entspricht, so dass das Innenrohr passend in das Außenrohr eingesetzt werden kann. In dem Innenrohrabschnitt und in dem Außenrohrabschnitt ist jeweils ein Einfuhrschlitz für die aufzunehmende Leitung ausgebildet, durch den die Leitung in den Innenrohrabschnitt und den Außenrohrabschnitt eingelegt werden kann, vorzugsweise ohne dass der Innenrohrabschnitt aufgebogen werden müsste. Die Schlitzbreiten des Einführschlitzes in dem Innenrohrabschnitt und die Schlitzbreite des Einführschlitzes in dem Außenrohrabschnitt entsprechen einander im Wesentlichen, so dass die Leitungen durch die Einführschlitze in das Innenrohr eingelegt werden können. Anschließend können der Außenrohrabschnitt und der Innenrohrabschnitt zueinander verdreht und ggf. verschoben werden, so dass der Einfuhrschlitz des Innenrohrabschnittes durch den geschlossenen Teil des Außenrohrabschnittes überdeckt werden kann. Dadurch ist das Schutzrohrsystem im Wesentlichen geschlossen, so dass die innerhalb der Rohrabschnitte befindlichen Leitungen vor Umwelteinflüssen, insbesondere vor mechanischen Umwelteinflüssen und Verschmutzungen geschützt sind. Weiterhin können zusätzliche Leitungen nach dem erstmaligen Benutzen des Schutzrohrsystems einfach eingeführt werden, ohne aufwendige Maßnahmen treffen zu müssen.The Protective tube system according to the invention for Protection of lines sees at least one inner pipe section and at least one outer tube section before, where the outside diameter the inner tube section substantially the inner diameter of the Outer tube section matches, so that the inner tube fits into the outer tube can be used. In the inner tube section and in the outer tube section is each an entry slot for formed the male line through which the line in the inner tube section and the outer tube section inserted can be, preferably without the inner tube section are bent would. The slot widths of the insertion slot in the inner pipe section and the slot width of the insertion slot in the outer tube section essentially correspond to each other, so that the lines through the insertion slots can be inserted into the inner tube. Subsequently, the Outer tube section and the inner tube section rotated and possibly shifted be so that the insertion slot of the inner tube section through the closed part of the outer tube section covered can be. As a result, the protective tube system is substantially closed, so that the lines located within the pipe sections before Environmental influences, especially protected against mechanical environmental influences and contamination. Furthermore you can additional Cables easy after first use of the conduit system introduced be without costly measures to have to meet.

Um eine stabile Verbindung zwischen den Innenrohrabschnitten bereitstellen zu können, ist in einer Weiterbildung vorgesehen, dass die Innenrohrabschnitte an ihren Stirnseiten zugkraftübertragende Verbindungsmittel aufweisen, über die die Innenrohrabschnitte miteinander verbindbar sind. Dadurch ist es möglich, durch mehrere Innenrohrabschnitte, die hintereinander angeordnet sind, einen längeren inneren Rohrstang auszubilden, der modular ausgebildet ist, so dass auf einfache Art und Weise eine Anpassung der Rohrlänge an die gewünschten Einsatzlängen erfolgen kann.Around provide a stable connection between the inner pipe sections to be able to is provided in a development that the inner pipe sections on their front sides traction transmitting connecting means have, over the inner pipe sections are connectable to each other. Thereby Is it possible, by a plurality of inner pipe sections arranged one behind the other are, a longer one form inner tube rod, which is modular, so that in a simple way, an adaptation of the pipe length to the desired insert lengths can be done.

Vorteilhafterweise sind die Innenrohrabschnitte mit Verdrehsicherungseinrichtungen versehen, die ein Verdrehen der Innenrohrabschnitte zueinander um ihre Längserstreckung verhindern. Dadurch ist es möglich, dass einmal zueinander ausgerichtete Innenrohrabschnitte in ihrer eingestellten Orientierung verbleiben, insbesondere können dadurch die Einführschlitze der Innenrohrabschnitte zueinander ausgerichtet werden, so dass sich bei hintereinander angeordneten Innenrohrabschnitten ein Schlitz über die gesamte Länge bereitstellen lässt.advantageously, are the inner pipe sections with anti-rotation devices provided, the twisting of the inner pipe sections to each other their longitudinal extent prevent. This makes it possible once aligned inner pipe sections in their remain set orientation, in particular by the insertion slots the inner pipe sections are aligned with each other, so that a slit over the. In inner tube sections arranged one behind the other whole length can be prepared.

Die Breite der Einführschlitze kann im Wesentlichen frei gewählt werden und hängt von der Breite der einzuführenden Leitungen, beispielsweise Kabel oder andere empfindlichen Leitungen, ab und liegt bevorzugt zwischen 10% und 90% des Außendurchmessers, so dass nach Verdrehen des Außenrohrabschnittes relativ zu dem Innenohrabschnitt eine Überdeckung der Einführschlitze vorliegt. Je geringer die Breite der Einführschlitze ist, desto größer ist die Überdeckung von Außenrohr zu Innenrohr, was zu einer erhöhten Stabilität des gesamten Schutzrohrsystems führt.The width of the insertion slots can be chosen essentially freely and depends on the width of the lines to be inserted, for example Cable or other sensitive lines, from and is preferably between 10% and 90% of the outer diameter, so that there is an overlap of the insertion slots after rotation of the outer tube section relative to the inner tube section. The smaller the width of the insertion slots, the greater the overlap of outer tube to inner tube, which leads to an increased stability of the entire protective tube system.

Die Schlitzkanten des Einführschlitzes sind für den Innenrohrabschnitt vorzugsweise so angeordnet, dass sie in einer gemeinsamen Ebene liegen, vergleichbar mit einer Sekante. Alternativ dazu sind die Schlitzkanten radial auf das Zentrum des Innenrohrabschnittes ausgerichtet, um ein Segment des Innenrohrabschnittes herauszuschneiden. Der Winkel, in dem die Schlitzkanten des Einführschlitzes in dem Innenrohrabschnitt zueinander liegen, hängt von der zu wählenden Schlitzbreite ab, je größer die Schlitzbreite zu wählen ist, desto größer ist der Winkel der Schlitzkanten zueinander.The Slot edges of the insertion slot are for the inner pipe section preferably arranged so that they are in one common level, comparable to a secant. alternative For this purpose, the slot edges are radially on the center of the inner tube section aligned to cut out a segment of the inner pipe section. The angle at which the slot edges of the insertion slot in the inner tube section lie to each other depends on the one to choose Slit width, the larger the slit width to choose is, the bigger it is the angle of the slot edges to each other.

Die Schlitzkanten des Einführschlitzes in den Außenrohrabschnitt sind bevorzugt parallel zueinander ausgerichtet, um eine Verdrehung der Außenrohrabschnitte zu den Innenrohrabschnitten zu erleichtern. Die Schlitzkanten sowohl der Einführschlitze im Innenrohrabschnitt als auch im Außenrohrabschnitt sind bevorzugt mit Fasen versehen, um eine Verdrehung der Rohrabschnitte zueinander zu erleichtern.The Slot edges of the insertion slot in the outer pipe section are preferably aligned parallel to each other to a twist the outer pipe sections to facilitate the inner pipe sections. The slot edges both the insertion slots in the inner tube section as well as in the outer tube section are preferred provided with chamfers to a rotation of the pipe sections to each other to facilitate.

An den Stirnseiten der Außenrohrabschnitte im Übergangsbereich zu dem Einfuhrschlitz kann eine Abschrägung vorgesehen sein. Durch die abgeschrägte Ausführung in diesem Bereich wird die Neigung zum Verhaken der Innenrohrabschnitte und der Außenrohrabschnitte beim Verdrehen zueinander verringert.At the end faces of the outer pipe sections in the transition area a bevel may be provided to the entry slot. By the beveled execution In this area, the tendency for hooking the inner pipe sections and the outer pipe sections reduced when twisting each other.

Um auch mehrere Außenrohrabschnitte zu einem gemeinsamen Rohrstrang zur Ausbildung eines verlängerten Außenrohres bereitstellen zu können, sind an den Außenrohrabschnitten Einrichtungen vorgesehen, die eine muffenlose Steckverbindung ermöglichen, wobei weiterhin vorgesehen ist, dass die Steckverbindung so ausgestaltet ist, dass die Außenrohrabschnitte zueinander verdrehbar miteinander verbindbar sind. Diese muffenlose Steckverbindung sieht vor, dass an einem Ende des Außenrohrabschnittes der Innendurchmesser aufgeweitet ist, während an dem gegenüberliegenden Ende der Aussendruchmesser verringert ist. Die Vergrößerung des Innendurchmessers und die Verringerung des Außendurchmessers erfolgt in dem Maße, dass zwei entsprechend ausgerichtete Außenrohrabschnitte ineinander steckbar ausgebildet sind, so dass gewährleistet wird, dass im Übergang zweier Außenrohrabschnitte sowohl am Außendurchmesser als auch im Innendurchmesser ein glatter Übergang erfolgt, ohne dass Absätze zwischen den Außenrohrabschnitten entstehen.Around also several outer pipe sections to a common pipe string to form an elongated outer tube to be able to provide are at the outer pipe sections Provided facilities that allow a socket-free connector, wherein it is further provided that the plug connection designed in this way is that the outer pipe sections rotatable with each other are connected to each other. This muffle-free Plug connection provides that at one end of the outer tube section the inner diameter is widened while at the opposite End of the outer diameter is reduced. The enlargement of the Inside diameter and the reduction of the outside diameter takes place in the dimensions, that two appropriately aligned outer pipe sections into each other are designed to be pluggable, so as to ensure that in transition two outer pipe sections both on the outside diameter as even in the inside diameter a smooth transition takes place without that paragraphs between the outer pipe sections arise.

Die Außenrohrabschnitte können auf der Außenseite eine Ausrichtmarkierung aufweisen, um es zu ermöglichen, sämtliche Außenrohrabschnitte gleichmäßig zu orientieren. Bevorzugt ist die Ausrichtmarkierung auf der Seite des Außenrohrabschnittes angeordnet, der der Einführschlitzmitte gegenüberliegend angeordnet ist, um für den Nutzer des Schutzrohrsystems anzuzeigen, dass die Einführschlitze des Außenrohrabschnittes auf der genau gegenüberliegend befindlichen Seite angeordnet sind. Eine entsprechende Markierung kann auch auf der Außenseite der Innenrohrabschnitte angeordnet sein.The Outer tube sections can on the outside having an alignment mark to allow to uniformly orient all outer pipe sections. Preferably, the alignment mark is on the side of the outer pipe section arranged, that of the insertion slot center opposite is arranged for to notify the user of the conduit system that the insertion slots of the outer pipe section on the opposite side located side are arranged. A corresponding mark can also be on the outside be arranged the inner pipe sections.

Um die Montage und insbesondere das Verdrehen der Außenrohrabschnitte relativ zu den Innenrohrabschnitten zu erleichtern, sind Formschlusselemente zur Aufnahme von in Umfangsrichtung und/oder Längsrichtung wirkender Kräfte auf der Außenseite der Rohrabschnitte, insbesondere der Außenrohrabschnitte angeordnet, die vorzugsweise als Ausnehmungen ausgebildet sind. Statt der Ausnehmungen können grundsätzlich auch Vorsprünge vorgesehen sein, die zur Erleichterung einer Drehbewegung oder Verschiebebewegung in Längserstreckung Abschrägungen in Bewegungsrichtungen aufweisen. Durch Ansetzen eines Hakenschlüssels oder dergleichen ist es möglich, das Innenrohr relativ zu dem Außenrohr zu verdrehen, indem auf der Außenseite des Außenrohres der Schlüssel angesetzt und verdreht wird. Ist eine Längsverschiebung notwendig, sind die Vorsprünge oder Ausnehmungen senkrecht zur Längserstreckung orientiert, während bei vorzunehmenden Drehbewegungen die Formschlusselemente in Längserstreckung orientiert sind.Around the assembly and in particular the rotation of the outer pipe sections Relative to facilitate the inner tube sections are positive locking elements for receiving acting in the circumferential direction and / or longitudinal forces the outside arranged the pipe sections, in particular the outer pipe sections, which are preferably formed as recesses. Instead of the recesses can in principle also projections be provided to facilitate a rotational movement or displacement movement in longitudinal direction bevels have in directions of movement. By attaching a hook wrench or the like Is it possible, the inner tube relative to the outer tube to twist by on the outside of the outer tube the key set and twisted. Is a longitudinal displacement necessary, are the tabs or recesses oriented perpendicular to the longitudinal extent, while in the case of rotational movements to be carried out, the positive locking elements in the longitudinal direction are oriented.

Um eine erhöhte Scheiteldrucksteifigkeit bereitstellen zu können, ist in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass auf der Innenseite des Außenrohres eine Blockiereinrichtung angeordnet ist, die formschlüssig mit den Schlitzkanten des Innenrohres in Eingriff bringbar sind. Vorzugsweise ist die Blockiereinrichtung nicht über die gesamte Länge des Außenrohrabschnittes angeordnet, sondern nur teilweise, so dass ein Teil des Außenrohrabschnittes auf den Innenrohrabschnitt aufgesetzt und verdreht wird, um dann mit der Blockiereinrichtung, die in den Einfuhrschlitz des Innenrohrabschnittes eingreift, verschoben zu werden. Um eine möglichst geschlossene Ausgestaltung des Innenrohrabschnittes zu gewährleisten und die Flexibilität möglichst zu verringern, ist die Blockiereinrichtung so ausgebildet, dass sie dem ausgeschnittenen Segment des Innenrohrabschnittes entspricht, so dass eine erhöhte Ringsteifigkeit erreicht werden kann.Around an increased To provide peak pressure stiffness is in a development the invention provided that on the inside of the outer tube a Blocking device is arranged, the form-fitting with the slot edges of the inner tube can be brought into engagement. Preferably, the Blocking device not over the entire length of the Outer tube section arranged, but only partially, so that part of the outer pipe section on the inner pipe section is placed and twisted, then with the blocking device, which in the insertion slot of the inner pipe section engages to be moved. To be as closed as possible to ensure the inner tube section and the flexibility preferably reduce, the blocking device is designed so that they corresponds to the cut-out segment of the inner pipe section, so that increased ring stiffness can be achieved.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Figuren näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen in den Figuren bezeichnen gleiche Elemente. Es zeigen:following Be exemplary embodiments of Invention with reference to the attached Figures explained in more detail. Same Reference numerals in the figures denote like elements. Show it:

1 – eine Querschnittsansicht durch ein Schutzrohrsystem mit ineinander gefügten und verdrehten Rohrabschnitten; 1 - A cross-sectional view through a protective tube system with nested and twisted pipe sections;

2 – einen Längsschnitt durch ein Schutzrohrsystem gemäß 1; 2 - A longitudinal section through a protective tube system according to 1 ;

3 – Einzeldarstellungen der Rohrenden eines Außenrohrabschnittes; 3 - Individual representations of the pipe ends of an outer pipe section;

4 – Einzeldarstellungen der Rohrenden eines Innenrohrabschnittes; 4 - Individual representations of the pipe ends of an inner pipe section;

5 – eine Querschnittsansicht durch eine Variante der Erfindung; sowie 5 A cross-sectional view through a variant of the invention; such as

6 – eine Längsschnittsansicht der Variante gemäß 5. 6 - A longitudinal sectional view of the variant according to 5 ,

In der 1 ist in einer Querschnittsansicht ein Schutzrohrsystem 1 mit einem Innenrohrabschnitt 2 und einem Außenrohrabschnitt 3 gezeigt. Sowohl der Innenrohrabschnitt 2 als auch der Außenrohrabschnitt 3 ist mit je einem Einfuhrschlitz 20, 30 versehen, deren Schlitzbreiten einander im Wesentlichen entsprechen. Sowohl der Außenrohrabschnitt 3 als auch der Innenrohrabschnitt 2 haben einen runden Querschnitt, der Außendurchmesser des Innenrohrabschnittes 2 entspricht dem Innendurchmesser des Außenrohrabschnittes 3. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegen die Schlitzkanten 21, 22 des Innenrohrabschnittes 2 in einer gemeinsamen Ebene, während die Schlitzkanten 31, 32 des Außenrohrabschnittes 3 parallel zueinander ausgerichtet sind. Die Einführschlitze 20. 30 werden bevorzugt durch Aussägen oder Abtrennen der Materialteile aus einem Vollrohr hergestellt. Die Trennverfahren können neben Sägen auch andere Trennverfahren umfassen.In the 1 is a protective tube system in a cross-sectional view 1 with an inner pipe section 2 and an outer tube section 3 shown. Both the inner pipe section 2 as well as the outer pipe section 3 is each with an import slot 20 . 30 provided, the slot widths correspond to each other substantially. Both the outer pipe section 3 as well as the inner pipe section 2 have a round cross-section, the outer diameter of the inner pipe section 2 corresponds to the inner diameter of the outer pipe section 3 , In the illustrated embodiment, the slot edges lie 21 . 22 of the inner pipe section 2 in a common plane, while the slot edges 31 . 32 of the outer pipe section 3 are aligned parallel to each other. The insertion slots 20 , 30 are preferably made by sawing or separating the material parts from a full tube. The separation processes may include sawing as well as other separation processes.

An der Außenseite des Außenrohrabschnittes 3 sind Formschlusselemente 34 in Gestalt von Schlitzen vorgesehen, in die zur Verdrehung des Außenrohrabschnittes 3 relativ zu dem Innenrohrabschnitt 2 Hakenschlüssel oder Schraubendreher eingeführt werden können. Die Verdrehbarkeit des Außenrohrabschnittes 3 zu dem Innenrohrabschnitt 2 ist durch den Doppelpfeil angedeutet. Zur Montage werden die Einführschlitze 20, 30 zunächst zueinander ausgerichtet, so dass die Einführschlitze 20, 30 nach oben zeigen. Anschließend wird die Leitung, insbesondere das Kabel, durch die Einführschlitze 20, 30 in den Innenrohrabschnitt 2, der von dem Außenrohrabschnitt 3 umgeben ist, eingelegt. Durch Hebeln mit einem Schraubendreher oder dergleichen in den in Längsrichtung ausgerichteten Ausnehmungen 34 wird der Außenrohrabschnitt 3 so weit verdreht, bis der Einfuhrschlitz 30 auf der Unterseite liegt. Um dies besser einstellen zu können, kann auf der Außenseite des Außenrohrabschnittes 3 eine Markierung aufgebracht sein oder die Ausnehmung 34 eine besondere Ausgestaltung aufweisen, so dass der Nutzer des Schutzrohrsystems weiß, wann der Einfuhrschlitz 30 unten liegt und der Innenrohrabschnitt 2 gleichmäßig von dem Außenrohrabschnitt 3 umfasst wird.On the outside of the outer pipe section 3 are positive locking elements 34 provided in the form of slots, in the rotation of the outer tube section 3 relative to the inner pipe section 2 Hook wrench or screwdriver can be introduced. The twistability of the outer tube section 3 to the inner pipe section 2 is indicated by the double arrow. For mounting the insertion slots 20 . 30 initially aligned with each other, so that the insertion slots 20 . 30 point upward. Subsequently, the line, in particular the cable, through the insertion slots 20 . 30 in the inner pipe section 2 that of the outer tube section 3 is surrounded, inserted. By levering with a screwdriver or the like in the longitudinally aligned recesses 34 becomes the outer pipe section 3 twisted so far until the insertion slot 30 lies on the bottom. To be able to adjust this better, may be on the outside of the outer tube section 3 be applied a mark or the recess 34 have a special configuration, so that the user of the protective tube system knows when the insertion slot 30 lies down and the inner tube section 2 evenly from the outer pipe section 3 is included.

In der 2 ist ein Längsschnitt durch eine Anordnung gemäß 1 dargestellt. In dem Längsschnitt ist zu erkennen, dass die Ausnehmungen 34 als in Längsrichtung orientierte Schlitze ausgebildet sind, wobei zwei Außenrohrabschnitte 33 so ineinander gesteckt sind, dass ein glattwandiger Innen- und Außendurchmesser vorhanden ist. Zwischen den zwei Außenrohrabschnitten 3 wird somit eine muffenlose Steckverbindung erzeugt, die weiter später näher erläutert wird. Weiterhin ist in der 2 zu erkennen, dass die Innenrohrabschnitte 2 an ihren Stirnenden miteinander verbunden sind, so dass sie zugkraftübertragend aneinander gekoppelt sind. Ebenfalls ist eine Verdrehsicherungseinrichtung 4 in Gestalt eines Formschlusselementes, z. B. einem Niet, vorgesehen, der in eine korrespondierend angeordnete Ausnehmung des anderen Innenrohrabschnittes 2 eingreift. Zwei Innenrohrabschnitte 2 werden somit durch Aufbringen einer Axialkraft ineinander gefügt und dabei so orientiert, dass die Verdrehsicherungseinrichtung 4 wirksam in Eingriff tritt. Statt eines Nietes 4 kann ein Zapfen oder ein Steg innerhalb des stirnseitigen Endabschnittes eines Innenrohrabschnittes 2 vorhanden sein, der in eine korrespondierende Ausnehmung in dem anderen stirnseitigen Ende des zu verbindenden Innenrohrabschnittes 2 ausgebildet oder angeordnet ist. In der 2 ist ebenfalls zu erkennen, dass die Fügestellen der Innenrohrabschnitte 2 und die Fügestellen der Außenrohrabschnitte 3 zueinander versetzt sind, damit diese Verbindungsstellen in kompakten Bereichen eines Außenrohrabschnittes 3 bzw. Innenrohrabschnittes 2 liegen. Zum Aufbringen von Axialkräften, beispielsweise um einen Außenrohrabschnitt 3 relativ zu einem Innenrohrabschnitt 2 zu verschieben, ist vorgesehen, dass die Ausnehmungen 34 in Umfangsrichtung orientiert sind. Ebenfalls können statt der Ausnehmungen 34 andere Formschlusselemente an dem Außenumfang des Außenrohrabschnittes 3 vorgesehen sein, beispielsweise Vorsprünge oder dergleichen.In the 2 is a longitudinal section through an arrangement according to 1 shown. In the longitudinal section can be seen that the recesses 34 are formed as longitudinally oriented slots, wherein two outer tube sections 33 are inserted into each other so that a smooth-walled inner and outer diameter is present. Between the two outer pipe sections 3 Thus, a socket-free connector is generated, which will be explained later in more detail. Furthermore, in the 2 to realize that the inner pipe sections 2 are connected together at their ends, so that they are coupled zugkraftübertragend each other. Also is an anti-rotation device 4 in the form of a positive locking element, for. As a rivet, provided in a correspondingly arranged recess of the other inner tube section 2 intervenes. Two inner pipe sections 2 are thus joined together by applying an axial force and thereby oriented so that the anti-rotation device 4 effectively engages. Instead of a rivet 4 may be a pin or a web within the front end portion of an inner pipe section 2 be present, in a corresponding recess in the other front end of the inner pipe section to be connected 2 is formed or arranged. In the 2 It can also be seen that the joints of the inner pipe sections 2 and the joints of the outer pipe sections 3 offset from each other, so that these joints in compact areas of an outer pipe section 3 or inner tube section 2 lie. For applying axial forces, for example around an outer pipe section 3 relative to an inner pipe section 2 to move, it is provided that the recesses 34 are oriented in the circumferential direction. Likewise, instead of the recesses 34 other form-fitting elements on the outer circumference of the outer tube section 3 be provided, for example, projections or the like.

In der 3 ist eine Detailansicht eines Außenrohrabschnittes 3 mit den jeweiligen stirnseitigen Enden gezeigt. Die linke Darstellung zeigt einen Außenrohrabschnitt 3 mit einem Endabschnitt 35 mit einem verringerten Außendurchmesser, während die rechte Abbildung einen Außenrohrabschnitt 3 mit einem Endabschnitt 36 mit einem vergrößerten Innendurchmesser zeigt. Der Außendurchmessers des Endabschnittes 35 wurde um eine Wandstärke verringert, während der Innendurchmesser des Endabschnittes 36 um eine Wandstärke vergrößert wurde, so dass insgesamt die Endabschnitte 35, 36 ineinander gefügt werden können, ohne die Gesamtwandstärke zu verringern. Die Außenrohrabschnitte 3 können somit relativ verdrehbar zueinander über eine muffenlose Steckverbindung zu einem längeren Außenrohrabschnitt gefügt werden. Durch die modulare Ausbildung können eine Vielzahl von Außenrohrabschnitten 3 miteinander über eine Steckverbindung gekoppelt werden, so dass nahezu beliebige Längen von Außenrohrabschnitten 3 hergestellt werden können. Um nach dem Einlegen der Leitungen nur geringe Umfangskräfte aufbringen zu können, werden nur einzelne Außenrohrabschnitte 3 relativ zu dem gefügten Innenrohrabschnitt 2 verdreht, so dass nacheinander die Einführschlitze 20, 30 einander gegenüberliegend ausgerichtet werden. Sollte ein davor- oder dahinterliegender Außenrohrabschnitt 3 sich bei der Verdrehung mitdrehen, kann es mit einem zweiten Hakenschlüssel oder einem Schraubendreher blockiert werden, so dass die Rohrtrasse Stück für Stück nacheinander geschlossen werden kann.In the 3 is a detail view of an outer tube section 3 shown with the respective front ends. The left illustration shows an outer pipe section 3 with an end portion 35 with a reduced outer diameter, while the right figure an outer tube section 3 with egg nem end section 36 with an enlarged inside diameter. The outer diameter of the end section 35 was reduced by a wall thickness, while the inner diameter of the end portion 36 was increased by a wall thickness, so that in total the end sections 35 . 36 can be joined together without reducing the overall wall thickness. The outer pipe sections 3 can thus be added to each other via a sleeve-less connector to a longer outer tube section relatively rotatable. The modular design allows a variety of outer pipe sections 3 be coupled together via a plug connection, so that almost any lengths of outer pipe sections 3 can be produced. To be able to apply only small circumferential forces after inserting the lines, only individual outer pipe sections 3 relative to the joined inner pipe section 2 twisted so that successively the insertion slots 20 . 30 be aligned opposite each other. Should be an upstream or behind outer tube section 3 can rotate with the rotation, it can be blocked with a second hook wrench or a screwdriver, so that the pipe route can be closed piece by piece in succession.

In der 4 sind die Endbereiche 25, 26 der Innenrohrabschnitte 2 im Detail dargestellt. Die Innenrohrabschnitte 2 weisen an ihren Endbereichen 25, 26 ebenfalls Außendurchmesserverringerungen und Innendurchmesservergrößerungen auf, wobei Formschlusselemente 27, 28 vorgesehen sind, die rastend miteinander in Eingriff treten, um Zugkräfte zwischen zwei Innenrohrabschnitten 2 aufzunehmen. Diese Formschlusselemente 27, 28 sind in den vergrößerten Detaildarstellungen gezeigt und sind als Hinterschnitt ausgebildet.In the 4 are the end areas 25 . 26 the inner pipe sections 2 shown in detail. The inner pipe sections 2 exhibit at their end areas 25 . 26 also outer diameter reductions and inner diameter enlargements, where form-locking elements 27 . 28 are provided, which engage with each other latching to tensile forces between two inner pipe sections 2 take. These positive locking elements 27 . 28 are shown in the enlarged detail and are formed as an undercut.

Eine Variante der Erfindung ist in 5 gezeigt, bei der der Innenrohrabschnitt 2 mit radial zum Zentrum ausgerichteten Schlitzkanten versehen ist. Auf der Innenseite des Außenrohrabschnittes 3 ist eine Blockiereinrichtung 5 in Gestalt des ausgeschnittenen Segments aus dem Innenrohrabschnitt 2 angeordnet, beispielsweise angeschweißt, angeklebt oder anderweitig befestigt. Sofern die Blockiereinrichtung 5 nicht über die gesamte Länge des Außenrohrabschnittes 3 angeordnet ist, kann der Außenrohrabschnitt 3 zunächst auf den Innenrohrabschnitt 2 aufgeschoben werden, wobei die Einführschlitze 20, 30 zueinander korrespondierend ausgerichtet sind. Anschließend wird der Außenrohrabschnitt 3 um 180° verdreht und so ausgerichtet, dass die Blockiereinrichtung 5 in den Einfuhrschlitz 20 des Innenrohrabschnittes 2 eingeführt werden kann. Kommt es zu einer radial wirkenden Belastung von oben, beispielsweise im Bereich von Durchfahrten oder Einfahrten oder bei einem erhöhten Erddruck, drückt der Außenrohrabschnitt 3 nach unten, was dazu führt, dass der Innenrohrabschnitt 2 sich leicht verformt und die Schlitzkanten sich in Richtung aufeinander zu bewegen. Diese Bewegung wird durch die Blockiereinrichtung 5 wirksam verhindert, so dass eine erhöhte Ringsteifigkeit des Innenrohres bereitgestellt wird. Statt eines einteiligen Blockierelementes 5 können auch mehrere angeordnet sein, beispielsweise als Stege unmittelbar neben den Schlitzkanten 21, 22.A variant of the invention is in 5 shown in which the inner pipe section 2 is provided with radially aligned to the center slot edges. On the inside of the outer pipe section 3 is a blocking device 5 in the form of the cut-out segment from the inner tube section 2 arranged, for example, welded, glued or otherwise secured. Unless the blocking device 5 not over the entire length of the outer pipe section 3 is arranged, the outer pipe section 3 first on the inner pipe section 2 be deferred, with the insertion slots 20 . 30 are aligned corresponding to each other. Subsequently, the outer tube section 3 rotated by 180 ° and aligned so that the blocking device 5 into the import slot 20 of the inner pipe section 2 can be introduced. If there is a radial load from above, for example in the area of passages or driveways or at an increased earth pressure, the outer pipe section presses 3 down, which causes the inner tube section 2 slightly deformed and the slot edges move towards each other. This movement is blocked by the blocking device 5 effectively prevented, so that an increased ring stiffness of the inner tube is provided. Instead of a one-piece blocking element 5 can also be arranged more, for example, as webs immediately adjacent to the slot edges 21 . 22 ,

In der 6 ist ein Längsschnitt durch einen Verband von Außenrohrabschnitten 3 und Innenrohrabschnitten 2 dargestellt, die gemäß der Variante der 5 ausgebildet sind und bei der eine Außenrohrschale in Längserstreckung über einen Innenrohrabschnittverband geschoben ist. Die Verschieblichkeit wird durch den Doppelpfeil angedeutet.In the 6 is a longitudinal section through a bandage of outer pipe sections 3 and inner pipe sections 2 represented, according to the variant of 5 are formed and in which an outer tube shell is pushed in the longitudinal direction over an inner tube section association. The mobility is indicated by the double arrow.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, dass statt auf dem Aussendruchmesser des Außenrohrabschnittes 3 Ausnehmungen vorzusehen, dass diese auf dem Außendurchmesser des Innenrohrabschnittes 2 angeordnet sind und dass der Innenrohrabschnitt 2 relativ zu dem Außenrohrabschnitt 3 verdreht wird. Eine solche Anordnung hätte den Vorteil, dass eine definierte Gleitlagerung des Innenrohrabschnittes 2 in dem Außenrohrabschnitt 3 vorhanden ist. Durch den oben liegenden Einfuhrschlitz 30 des Außenrohrabschnittes 2 kann jedoch leichter Feuchtigkeit in das Schutzrohrsystem eindringen. Um bei einer solchen Ausgestaltung sicherzugehen, dass eine größtmögliche Überdeckung von Außenrohrabschnitt 3 und Innenrohrabschnitt 2 vorhanden ist, ist eine entsprechende Markierung auf der Außenseite des Innenrohrabschnittes 2 vorgesehen, die dann mittig in den Einfuhrschlitz 30 des Außenrohrabschnittes 2 verdreht werden kann. Bei einer solchen Ausgestaltung kann dann das gesamte Rohrsystem mittels eines Hakenschlüssels gedreht werden, um den Einfuhrschlitz 30 des Außenrohrabschnittes 3 bzw. der Außenrohrabschnitte 3 nach unten zu drehen. Hierzu sind dann die Ausnehmungen 34 auf der Außenseite des Außenrohrabschnittes 3 vorzusehen. Zum Erzielen eines wasserdichten Schutzrohrsystems können die Fügestellen sowie die Einführschlitze 20, 30 beispielsweise mit einem Kaltschrumpfband wasserdicht verschlossen werden.A variant of the invention provides that, instead of on the outer diameter of the outer tube section 3 Recesses provide that these on the outer diameter of the inner pipe section 2 are arranged and that the inner pipe section 2 relative to the outer tube section 3 is twisted. Such an arrangement would have the advantage that a defined sliding bearing of the inner pipe section 2 in the outer tube section 3 is available. Through the overhead insertion slot 30 of the outer pipe section 2 however, it can more easily penetrate moisture in the conduit system. To ensure in such an embodiment that the greatest possible coverage of outer tube section 3 and inner pipe section 2 is present, a corresponding mark on the outside of the inner pipe section 2 provided, which then centrally in the insertion slot 30 of the outer pipe section 2 can be twisted. In such an embodiment, then the entire pipe system can be rotated by means of a hook wrench to the insertion slot 30 of the outer pipe section 3 or the outer pipe sections 3 to turn down. These are then the recesses 34 on the outside of the outer tube section 3 provided. To achieve a watertight protective tube system, the joints and the insertion slots 20 . 30 For example, be sealed watertight with a cold shrink tape.

Durch das oben beschriebene Schutzrohrsystem können auf einfache Art und Weise eine Vielzahl an Leitungen geschützt verlegt werden. Die Innenrohrabschnitte 2 und Außenrohrabschnitte 3 können die gleiche Länge haben, so dass sie zusammengeschoben ausgeliefert werden können. Sofern das Schutzrohrsystem innerhalb des Erdreiches oder der Verlegeumgebung verbleibt, kann durch die Verdrehbarkeit der Außenrohrabschnitte 3 zueinander an jeder beliebigen Stelle ein Öffnen des Schutzrohrsystems bewirkt werden, so dass leicht neue Leitungen eingelegt oder Abzweige verwirklicht werden können. An der entsprechenden Abzweigstelle müsste dann eine Durchführung mit einer entsprechenden Abdichtung, soweit erforderlich, vorgesehen werden.By the protective tube system described above, a variety of lines can be installed protected in a simple manner. The inner pipe sections 2 and outer pipe sections 3 can have the same length so that they can be delivered together. If the protective tube system remains within the soil or the installation environment, can by the twistability of the outer pipe sections 3 open at any point an opening of the protective tube system can be effected so that easily inserted new lines or branches are realized can. At the corresponding branch point then a passage with a corresponding seal, if necessary, should be provided.

Claims

Protective pipe system for pipes with at least one inner pipe section ( 2 ) and at least one outer tube section ( 3 ), wherein the outer diameter of the inner pipe section ( 2 ) substantially to the inner diameter of the outer tube section ( 3 ), characterized in that in the inner pipe section ( 2 ) and in the outer tube section ( 3 ) an import slot ( 20 . 30 ) is formed for the male line and the slot widths of the insertion slots ( 20 . 30 ) in the inner pipe section ( 2 ) and the outer pipe section ( 3 ) substantially correspond to each other.

Protective pipe system according to claim 1, characterized in that the inner pipe sections ( 2 ) on its end sides traction transmitting connecting means ( 27 . 28 ), over which the inner pipe sections ( 2 ) are connectable to each other.

Protective pipe system according to claim 1 or 2, characterized in that the inner pipe sections ( 2 ) Anti-rotation devices ( 4 ), which is a twisting of the inner pipe sections ( 2 ) to each other to prevent their longitudinal extent.

Protective tube system according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the insertion slots ( 20 . 30 ) is between 10% and 90% of the outside diameter.

Protective pipe system according to one of the preceding claims, characterized in that the slot edges ( 21 . 22 ) of the insertion slot ( 20 ) in the inner pipe section ( 2 ) lie in a plane or radially to the center of the inner pipe section ( 2 ) are aligned.

Protective pipe system according to one of the preceding claims, characterized in that the slot edges ( 31 . 32 ) of the insertion slot ( 30 ) in the outer pipe section ( 3 ) are aligned parallel to each other.

Protective pipe system according to one of the preceding claims, characterized in that the slot edges ( 21 . 2 . 31 . 32 ) are provided with a chamfer.

Protective pipe system according to one of the preceding claims, characterized in that on the end faces of the outer pipe sections ( 3 ) the transitional area to the import slot ( 30 ) is formed bevelled.

Protective pipe system according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of outer pipe sections ( 3 ) via a socket-free plug connection ( 35 . 36 ) are mutually rotatable connected to each other.

Protective pipe system according to one of the preceding claims, characterized in that the outer pipe sections ( 3 ) has an alignment mark on the outside.

Protective pipe system according to claim 10, characterized in that that the alignment mark is opposite to the insertion slot center is arranged.

Protective pipe system according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the outer pipe sections ( 3 ) Form-locking elements ( 34 ) are arranged for receiving forces acting in the circumferential direction and / or longitudinal direction.

Protective pipe system according to claim, characterized in that the positive-locking elements ( 34 ) are formed as recesses.

Protective pipe system according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside of the outer pipe ( 3 ) a blocking device ( 5 ) is arranged, the form-fitting with the slot edges ( 21 . 22 ) of the inner pipe section ( 2 ) is engageable.

Protective pipe system according to claim 14, characterized in that the blocking device ( 5 ) the cut-out segment of the inner pipe section ( 2 ) corresponds.