DE102008014625A1

DE102008014625A1 - Electric motor operated vacuum cleaner i.e. household-cylinder vacuum cleaner, has suction openings opened for crevice nozzle and closed for wide nozzle in form of gate valve, and vice versa, based on rotation of pipe relative to nozzle

Info

Publication number: DE102008014625A1
Application number: DE200810014625
Authority: DE
Inventors: Maike Dipl.-Ing. Brede; Peter Hannemann; Jürgen ZILS
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2008-03-17
Filing date: 2008-03-17
Publication date: 2009-09-24

Abstract

The vacuum cleaner (1) has a suction nozzle (6) attached to a suction pipe (3) by a connector (5) and rotated against the suction pipe at a line axis. A wide nozzle (9) enables laminar suction. The connector has a pair of suction openings for the wide nozzle and a crevice nozzle (10), respectively. One of the suction openings is opened for the crevice nozzle in the form of a gate valve and the other suction opening is closed for the wide nozzle in the form of the gate valve, and vice versa, based on the rotation of the suction pipe relative to the suction nozzle.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst einen elektromotorisch betriebenen Staubsauger mit einer angeschlossenen Saugleitung und einer an der Saugleitung über ein Anschlussteil angeschlossenen, gegenüber der Saugleitung um eine Leitungsachse drehbaren Saugdüse, wobei die Saugdüse zwei getrennte, fest miteinander verbundene Düsenbereiche aufweist, zum Einen eine zum flächigen Absaugen vorgesehene Breitdüse und zum Anderen eine Fugendüse, wobei die Düsenbereiche übereinander angeordnet sind.The The invention initially relates to an electric motor operated Vacuum cleaner with a connected suction line and one at the Suction line connected via a connector, opposite the suction line rotatable about a line axis suction nozzle, wherein the suction nozzle two separate, firmly connected Has nozzle areas, on the one hand to the flat Extracting provided wide nozzle and on the other a crevice nozzle, wherein the nozzle areas are arranged one above the other are.

Staubsauger der in Rede stehenden Art sind insbesondere für den Haushaltsbereich bekannt. Besonders im Überbodenbereich, so weiter beispielsweise zur Absaugung von Polstern oder dergleichen stellt sich dem Benutzer das Bedürfnis mit einer, weiter bevorzugt handgeführten Saugdüse sowohl Breitflächen, wie beispielsweise Polsterflächen, als auch Fugenbereiche von beispielsweise Polstern zu bearbeiten. Hierbei ist eine wahlweise Umschaltung der Saugdüse von der Breitdüsenkonfiguration in die Fugendüsenkonfiguration und umgekehrt bevorzugt, wobei in einer Fugendüsenkonfiguration die Breitdüse und in einer Breitdüsenkonfiguration die Fugendüse deaktiviert ist.vacuum cleaner The type in question is particularly for the household sector known. Especially in the overground area, so on, for example for suction of upholstery or the like arises to the user the need for one, more preferably hand-guided Suction nozzle both wide surfaces, such as Upholstery surfaces, as well as joint areas of example Padding to edit. Here is an optional switching of the suction nozzle from the wide nozzle configuration to the crevice configuration and vice versa, wherein in a cuspid configuration the wide nozzle and in a broad nozzle configuration the crevice nozzle is deactivated.

Eine derartige Saugdüse ist aus der DE 1173623 A bekannt. Diese ist mit einem handbetätigbaren Drehschieber versehen, welcher zur Handhabung freiliegend in die Saugdüse eingreift und je nach Drehschieberstellung entweder eine Fugendüsenstellung oder eine Breitdüsenstellung einnimmt.Such a suction nozzle is from the DE 1173623 A known. This is provided with a hand-operated rotary valve, which engages exposed to handle in the suction nozzle and occupies either a joint nozzle position or a wide nozzle position depending on the rotary valve position.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, einen Staubsauger der in Rede stehenden Art mit einer zwischen Breitdüsenstellung und Fugendüsenstellung variabel änderbaren, gebrauchs- und herstellungsvorteilhaften Saugdüse auszustatten.in the With regard to the prior art described above, a Technical problem of the invention seen in a vacuum cleaner the type in question with a between wide nozzle position and joint nozzle position variably changeable, and manufacture advantageous suction nozzle equip.

Diese Problematik ist zunächst und im wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass das Anschlussteil eine Saugöffnung zur Breitdüse und eine Saugöffnung zur Fugendüse aufweist und dass zufolge Verdrehung der Saugleitung relativ zu der Saugdüse die Saugöffnung zu der Fugendüse hin schiebartig geöffnet und die Saugöffnung zu der Breitdüse hin schiebeartig geschlossen wird bzw. umgekehrt. Zufolge dieser Ausgestaltung ist eine sowohl gebrauchsvorteilhafte als auch herstellungstechnisch vorteilhafte Saugdüse geschaffen, zur Anordnung an einen elektromotorisch betriebenen Staubsauger. Die Umstellung von Fugendüsen- in Breitdüsenbetrieb und umgekehrt erfolgt allein durch Relativverdrehung der Saugdüse gegenüber der Saugleitung bzw. gegenüber dem mit der Saugleitung verbundenen, weiter mit der Saugleitung drehfest verbundenen Anschlussteil. Es ist entsprechend keine gesonderte Handhabe zur Umstellung nötig. Die für die Saugfunktion nötigen Bauteile der Saugdüse übernehmen zugleich die Funktion zum schieberartigen Öffnen und Schließen der jeweiligen Saugöffnungen. Jedem Düsenabschnitt, also der Fugendüse und der Breitdüse sind gesonderte Saugöffnungen zugeordnet, die im Zuge einer Relativverdrehung der Saugdüse zur Saugleitung schieberartig geöffnet bzw. geschlossen werden. Durch diese Relativverdrehung der Saugdüse gegenüber der Saugleitung ist zudem dem Benutzer die eingestellte Düsenfunktion visualisiert. So erstreckt sich in der Breitdüsenkonfiguration die Saugdüse bezogen auf eine übliche Handhaltung bei Erfassen der Saugdüse im Bereich des Anschlussteiles bevorzugt quer zu einer Vorschubrichtung der Saugdüse, das heißt weiter in einer Ausrichtung, die der Ausrichtung einer üblichen Flächendüse entspricht. Eine Verdrehung aus dieser Konfiguration heraus zur Erlangung der Fugendüsenkonfiguration erfolgt in weiter bevorzugter Ausgestaltung um 90°, weiter um eine senkrecht zur Öffnungsebene der Breitdüse gerichtete Achse, wonach die Fugendüsenöffnung bevorzugt unter Beibehaltung der Handstellung am Anschlussteil in üblicher Vorwärtsbewegung der Saugdüse spitzenseitig positioniert ist. Weiter ist auch die Handhabung zum Umstellen der Saugdüse aus der Fugendüsenkonfiguration in die Breitdüsenkonfiguration und umgekehrt vereinfacht. Eine solche Umstellung durch Verdrehen der Saugdüse kann so weiter beispielsweise unter Zuhilfenahme eines, die Saugdüse bei relativer Drehverlagerung des Anschlussteiles abstützenden Gegenstandes erfolgen, so beispielsweise bei einer Saugbearbeitung eines Polstermöbels unter Zuhilfenahme einer Armlehne, um in einfachster Weise von einer Breitflächenabsaugung in eine Fugenabsaugung zu wechseln.These The problem is first and foremost through the The subject matter of claim 1 is solved, with a focus on it is that the connecting part has a suction opening to the wide nozzle and having a suction opening to the crevice nozzle and that due to rotation of the suction line relative to the suction nozzle the suction opening to the crevice nozzle push-down opened and the suction opening to the wide nozzle out closed like a slide or vice versa. According to this embodiment is a both advantage advantageous as well as manufacturing technology advantageous Suction nozzle created, for arrangement with an electric motor operated vacuum cleaner. The conversion of crevice nozzle in Breitdüsenbetrieb and vice versa by alone Relative rotation of the suction nozzle relative to the suction line or opposite to that connected to the suction, continue with the suction line rotatably connected connector. It is appropriate no separate handle needed for conversion. The for take over the suction necessary components of the suction nozzle at the same time the function for slide-like opening and closing the respective suction openings. Each nozzle section, So the crevice nozzle and the broad nozzle are separate Suction openings assigned in the course of a relative rotation the suction nozzle to the suction line open like a slide or closed. By this relative rotation of the suction nozzle opposite the suction line is also the user set Nozzle function visualized. So extends in the broad nozzle configuration the Suction nozzle based on a conventional hand position at Detecting the suction nozzle in the region of the connection part preferred transverse to a feed direction of the suction nozzle, that is Continue in an orientation that is the orientation of a standard Surface nozzle corresponds. A twist out of this Configuration done to obtain the crevice configuration in a further preferred embodiment by 90 °, further to one directed perpendicular to the opening plane of the broad nozzle Axis, after which the crevice opening is preferred while maintaining the hand position on the connector in the usual Forward movement of the suction nozzle positioned on the tip side is. Next is the handling for switching the suction nozzle from the crevice nozzle configuration into the broad nozzle configuration and vice versa simplified. Such a conversion by twisting the suction nozzle can so on, for example, with the aid of one, the suction nozzle with relative rotary displacement of the connection part supporting object done, so for example at a suction treatment of a upholstered furniture with the help An armrest, in the simplest way of a wide area suction to change into a joint suction.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruchs 1 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruches 1 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.Further Features of the invention are below, also in the figure description, often in their preferred association with the subject-matter of the claim 1 or explained features of further claims. But they can also be in an assignment to only individual Features of claim 1 or the respective further claim or each independently.

Insbesondere hinsichtlich eines verbesserten Saugreinigungsergebnisses in der Breitdüsenkonfiguration ist in einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes vorgesehen, dass die Breitdüse sich relativ zu der Leitungsachse in einem Querschnitt beidseitig erstreckt, die Fugendüse jedoch nur einseitig, womit in der Fugendüsenkonfiguration der im Betrieb herrschende Saugluftstrom gänzlich auf die eine Fugendüsenöffnung konzentriert ist. Durch die im Vergleich zu der Breitdüsenkonfiguration relativ kleine Fugendüsenöffnung wird zufolge der vorgeschlagenen Lösung in der Fugendüsenkonfiguration ein erhöhter Saugunterdruck erreicht. In der Breitdüsenkonfiguration hingegen wirkt die Saugluftströmung bevorzugt über die gesamte Breite der Saugdüse.In particular, with regard to an improved Saugreinigungsergebnisses in the broad nozzle configuration is provided in a development of the subject invention that the broad nozzle extends relative to the pipe axis in a cross section on both sides, the crevice nozzle but only on one side, which prevails in the crevice configuration of the prevailing in operation suction air flow entirely on the one crevice nozzle opening is concentrated. By compared to the broad nozzle configuration rela tively small crevice nozzle opening is achieved according to the proposed solution in the cuspid valve configuration, an increased suction vacuum. In the wide nozzle configuration, however, the suction air flow preferably acts over the entire width of the suction nozzle.

In der Saugleitung, weiter insbesondere im Bereich des Anschlussteiles, ist in einer Weiterbildung ein Schieberboden ausgebildet, der sich rechtwinklig zur Leitungsachse erstreckt. Dieser Schieberboden ist drehfest mit der Saugleitung bzw. dem Anschlussteil verbunden, ist dementsprechend zur relativen Drehverlagerung gegenüber der Saugdüse ausgebildet. Der Schieberboden erstreckt sich in weiter bevorzugter Ausgestaltung in einer zu der Öffnungsebene der Breitdüse parallelen Ebene.In the suction line, in particular in the region of the connection part, In a development, a slide bottom is formed, which is extends at right angles to the line axis. This slide bottom is rotatably connected to the suction line or the connecting part is accordingly, relative to the relative rotational displacement the suction nozzle formed. The slide bottom extends in a further preferred embodiment in a to the opening plane the broad nozzle parallel plane.

Der Schieberboden wirkt in bevorzugter Ausgestaltung mit einer Schieberdecke der Breitdüse zusammen, dies zum schiebernden Öffnen bzw. Schließen der breitdüsenseitigen Saugöffnung durch Relativverdrehung des Schieberboden gegenüber der Schieberdecke der Breitdüse. Es ergibt sich hieraus eine zwischen Anschlussteil bzw. Saugleitung und Breitdüse sich einstellende Schieberebene, die rechtwinklig zur Leitungsachse, weiter bevorzugt parallel zur Öffnungsebene der Breitdüse ausgerichtet ist.Of the Slider bottom acts in a preferred embodiment with a slide cover the wide nozzle together, this to schiebernden opening or closing the wide-nozzle-side suction opening by relative rotation of the slide bottom opposite the slide cover the wide nozzle. This results in a connection between part or suction line and wide nozzle adjusting sliding plane, perpendicular to the line axis, more preferably parallel to the aperture plane the broad nozzle is aligned.

Zur schiebernden Schaltung der Fugendüse ist weiter bevorzugt eine rechtwinklig sich zu dem Schieberboden erstreckende Schieberwandung vorgesehen. Diese verläuft in weiter bevorzugter Ausgestaltung koaxial zur Leitungsachse und ist Bestandteil des Anschlussteiles bzw. der Saugleitung, dementsprechend relativ um die Leitungsachse drehverlagerbar zur Saugdüse, insbesondere zum Fugendüsenabschnitt.to Sliding circuit of the crevice nozzle is further preferred a Schieberwandung extending at right angles to the slide bottom intended. This runs in a further preferred embodiment coaxial with the cable axis and is part of the connection part or the suction line, accordingly relative to the line axis rotatably displaceable to the suction nozzle, in particular to the crevice nozzle section.

In einer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes sind in dem Schieberboden und in der Schieberwandung der Fugendüse bzw. der Breitdüse zugeordnete Schieberöffnungen vorgesehen, die mit einem die Schieberwandung koaxial umfassenden Wandungsabschnitt der Fugendüse bzw. mit der Schieberdecke der Breitdüse zusammenwirken. In bevorzugter Anordnung gehen die Schieberöffnungen für die Fugendüse und die Breitdüse ineinander über in den Schieberboden und in die Schieberwandung, wobei jedoch in einer Ausgestaltung entweder die Bodenöffnung oder die Wandungsöffnung als Saugöffnung fungiert, dies in Abhängigkeit von der Drehstellung der Saugdüse gegenüber der Saugleitung bzw. dem Anschlussteil. Ist durch Drehverlagerung der Saug düse die Bodenöffnung freigelegt und somit die Saugöffnung zur Breitdüse hin schieberartig geöffnet, dies unter gleichzeitigem schieberartigen Verschluss der Wandungsöffnung zur Fugendüse hin, ist der durch die Breitdüse strömende Saugluftstrom im Bereich der Durchsetzung der Bodenöffnung im wesentlichen gleichgerichtet zur Leitungsachse. In der Fugendüsenkonfiguration hingegen ist die Wandungsöffnung schieberartig geöffnet, dies bei gleichzeitigem schieberartigem Verschluss der Bodenöffnung, wobei dann der durch die Fugendüse strömende Saugluftstrom im wesentlichen rechtwinklig zur Leitungsachse die Wandungsöffnung durchsetzt und entsprechend umgelenkt wird.In An embodiment of the subject invention are in the slide bottom and assigned in the slide wall of the crevice nozzle or the wide nozzle Slider openings provided with a the slider wall Coaxial comprehensive wall section of the crevice nozzle or interact with the sliding cover of the wide nozzle. In preferred Arrangement go the slider openings for the Crevice nozzle and the broad nozzle into each other in the slide bottom and in the slide wall, but in an embodiment either the bottom opening or the Wall opening acts as a suction opening, this depending on the rotational position of the suction nozzle opposite the suction line or the connection part. Is through Rotary displacement of the suction nozzle the bottom opening exposed and thus the suction opening to the wide nozzle open like a slide, this under the same slide-like closure the wall opening to the crevice nozzle, is the through the wide nozzle flowing suction air flow in Area of enforcement of the bottom opening substantially rectified to the line axis. In the crevice nozzle configuration whereas the wall opening is open like a slide, this with simultaneous Schieberartigem closure of the bottom opening, in which case the suction air stream flowing through the crevice nozzle substantially perpendicular to the line axis the wall opening interspersed and deflected accordingly.

Die Erfindung betrifft des weiteren einen elektromotorisch betriebenen Staubsauger mit einer angeschlossenen Saugleitung und einer an der Saugleitung über ein Anschlussteil angeschlossenen Saugdüse, wobei die Saugdüse zwei durch Dreheinstellung aktivierbare Düsenkonfigurationen aufweist, nämlich zum Einen eine zum flächigen Absaugen vorgesehene Breitdüse und zum Anderen eine Fugendüse.The The invention further relates to an electric motor operated Vacuum cleaner with a connected suction line and one on the suction line over a connector connected suction nozzle, wherein the suction nozzle two nozzle configurations that can be activated by turning has, namely on the one to the flat Extracting provided wide nozzle and on the other a crevice nozzle.

Um auch hier eine insbesondere gebrauchs- und herstellungsgünstige Lösung zu bieten, wird vorgeschlagen, dass die Fugendüse zu der Breitdüse relativ drehverlagerbar angeordnet ist und die Breitdüsen-Öffnung durch Verdrehung der Fugendüse in der Fugendüse mündet oder unter Abschieberung der Fugendüsen-Öffnung unmittelbar freiliegt. Zufolge dieser Ausgestaltung ist eine kompakte Lösung geschaffen, die sich zudem als gebrauchsvorteilhaft erweist. Eine Umschaltung zwischen Fugendüsenkonfiguration und Breitdüsenkonfiguration ist in einfachster Weise durch Relativdrehverlagerung der Fugendüse gegenüber der Breitdüse erreichbar. Die Breitdüsen-Öffnung bildet hierbei unabhängig von der eingestellten Fugendüsenkonfiguration stets eine vom Saugluftstrom durchströmte Saugöffnung, die entsprechend der gewählten Einstellung entweder unmittelbar der Breitdüse oder unter Abschieberung der Fugendüse zugeordnet ist.Around Here, too, in particular a useful and low-production To provide a solution, it is suggested that the crevice nozzle is arranged relatively drehverlagerbar to the wide nozzle and the wide nozzle opening by rotation of the Crevice nozzle opens into the crevice nozzle or with Abschieberung the crevice opening directly exposed. According to this embodiment is a compact solution created, which also proves to be advantageous for use. A Switching between crevice configuration and wide nozzle configuration is in the simplest way by Relativdrehverlagerung the crevice tool accessible to the wide nozzle. The wide nozzle opening hereby forms independent of the adjusted crevice nozzle configuration always a suction port through which the suction air stream flows, either directly according to the selected setting the wide nozzle or with scrape the crevice nozzle assigned.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruchs 7 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruchs 7 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.Further Features of the invention are below, also in the figure description, often in their preferred association with the subject-matter of the claim 7 or explained to features of further claims. But they can also be in an assignment to only individual Features of claim 7 or the respective further claim or each independently.

So ist in einer bevorzugten Ausgestaltung die Breitdüse mit dem Anschlussteil drehfest verbunden, so dass eine Änderung der Düsenkonfiguration durch relative Drehverlagerung zu dem Anschlussteil, darüber hinaus zu der das Anschlussteil aufweisenden Saugleitung erreicht werden kann. Dies bietet eine vereinfachte Handhabung zur Konfigurationsänderung. Die Breitdüse verbleibt zufolge dieser Ausgestaltung stets in ihrer Ausrichtung, wohingegen die Fugendüse zugleich ein Stellteil zur Änderung der Düsenkonfiguration darstellt. Entsprechend sind mit der drehverlagerbaren Fugendüse Schieberelemente oder dergleichen drehfest verbunden, die die Bodendüsen-Öffnung bzw. die Fugendüsen-Öffnung zum Anschluss an die Saugleitung freilegen.Thus, in a preferred embodiment, the broad nozzle is rotatably connected to the connecting part, so that a change in the nozzle configuration can be achieved by relative rotational displacement to the connection part, in addition to the suction part having the connecting part. This offers a simplified handling for the configuration change. The wide nozzle remains due to this configuration always in their orientation, whereas the crevice nozzle at the same time represents a control part for changing the nozzle configuration. Accordingly are with the drehverlagerbaren crevice nozzle slide elements or the like rotatably connected, which expose the bottom nozzle opening or the crevice nozzle opening for connection to the suction line.

Die Fugendüse weist darüber hinaus einen die Breitdüse über ihre Länge übergreifenden Leitungsabschnitt auf, der sich je nach Drehzuordnung als Saugleitungsabschnitt oder als ein, eine Rückwandung der Breitdüse überfangender Wandungsabschnitt ergibt. Formt der Leitungsabschnitt einen Saugleitungsabschnitt aus, so ist dieser in der Fugendüsenkonfiguration angeschlossen an die Breitdüsenöffnung. Ergibt der Leitungsabschnitt einen die Rückwandung der Breitdüse überfangenden Wandungsabschnitt, so ist hierdurch die Fugendüsen-Öffnung abgeschiebert, zur unmittelbaren Freilegung der Breitdüsen-Öffnung in der Breitdüsen-Konfiguration. Fugendüse und Breitdüse sind weiter bevorzugt übereinander angeordnet, weiter bevorzugt in Verlängerung der Leitungsachse, dies weiter gegebenenfalls unter Nutzung einer die Handhabung der Saugdüse vereinfachenden Abwinklung gegenüber der Leitungsachse im Bereich von 15° bis 45°.The Crevice nozzle also has a wide nozzle over their length across line section, depending on the rotation assignment as Saugleitungsabschnitt or as a, a rear wall of the broad nozzle überfangender Wall section results. The line section forms a suction line section out, so this is connected in the crevice configuration to the wide nozzle opening. Returns the line section an overhanging the rear wall of the broad nozzle Wandungsabschnitt, so this is the crevice opening deported, for immediate exposure of the broad nozzle opening in the wide nozzle configuration. Crevice nozzle and Wide nozzle are more preferably arranged one above the other, more preferably in extension of the line axis, this further optionally using a handle of the suction nozzle simplifying angling with respect to the line axis in the range of 15 ° to 45 °.

Die Mündungsöffnungen der Breitdüse und der Fugendüse verlaufen rechtwinklig zueinander, wobei weiter in üblicher Breitdüsen-Arbeitsposition die Breitdüsen-Öffnung nach unten gerichtet ist, während in dieser Position die Fugendüsen-Öffnung spitzenseitig, in Verlängerung des fugendüsenseitigen Leitungsabschnittes ausgebildet ist.The Orifices of the broad nozzle and the Crevice nozzle run at right angles to each other, while continuing in conventional wide nozzle working position, the wide nozzle opening down, while in this position the Crevice opening on the tip side, in extension formed the crevice nozzle-side line section is.

In weiter bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Saugstrom ungeachtet der Drehkonfiguration immer durch die Breitdüsen-Öffnung geführt ist. Letztere liegt entweder unmittelbar frei, so in der Breitdüsen-Konfiguration, oder ist in den Saugleitungsweg der Fugendüse geschaltet.In Further preferred embodiment is provided that the suction flow regardless of the rotary configuration always guided by the wide nozzle opening is. The latter is either immediately free, so in the wide nozzle configuration, or is connected in the suction line of the crevice nozzle.

Eine weiter günstige Handhabung insbesondere in der Fugendüsen-Konfiguration ergibt sich durch eine Weiterbildung, bei welcher in Längserstreckung der Breitdüse die Fugendüse mit einem freistehenden Fugendüsenabschnitt anschließt, mit einer Länge, die einem Mehrfachen des Fugendüsen-Öffnungsmaßes entspricht, so beispielsweise einem Drei- bis Zwanzig-Fachen, weiter beispielsweise Fünf- bis Zehn-Fachen, wobei im Sinne der Erfindung das Fugendüsen-Öffnungsmaß im Querschnitt das Öffnungsmaß geringster Größe ist.A further favorable handling, especially in the crevice nozzle configuration results from a development in which in the longitudinal direction the wide nozzle the crevice nozzle with a freestanding Crevice nozzle section connects, with a length, that is a multiple of the crevice nozzle opening gauge corresponds to, for example, a three to twenty times, on For example, five to ten times, where in the sense of Invention the crevice nozzle opening dimension in the Cross-section the opening size of the smallest size is.

Schließlich erweist es sich von Vorteil, dass das Fugendüsenteil an dem Breitdüsenteil zur Drehung um die Längsachse des Breitdüsenteils drehbar befestigt ist. Fugendüsenteil und Breitdüsenteil sind hierbei unverlierbar miteinander verbunden, dies weiter beispielsweise durch Steckzuordnung, die eine Relativverdrehung der Teile zueinander erlaubt.After all proves to be an advantage that the crevice nozzle part the wide nozzle part for rotation about the longitudinal axis of the broad nozzle part is rotatably mounted. Joint nozzle part and wide nozzle part are here captive with each other connected, this further, for example, by plug assignment, the a relative rotation of the parts allowed each other.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich zwei Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which merely illustrates two embodiments, closer explained. It shows:

1 in perspektivischer Darstellung einen elektromotorisch betriebenen Staubsauger mit einer über eine Saugleitung angeschlossenen Saugdüse in einer ersten Ausführungsform; 1 in a perspective view of an electric motor operated vacuum cleaner with a suction nozzle connected via a suction nozzle in a first embodiment;

2 die Saugdüse in einer perspektivischen Einzeldarstellung, die Breitdüsen-Konfiguration betreffend; 2 the suction nozzle in a perspective single view, concerning the wide nozzle configuration;

3 die perspektivische Unteransicht hierzu; 3 the perspective bottom view of this;

4 den Schnitt gemäß der Linie IV-IV in 2; 4 the section according to the line IV-IV in 2 ;

5 eine der 2 entsprechende perspektivische Darstellung der Saugdüse, in partiell aufgebrochener Darstellung; 5 one of the 2 corresponding perspective view of the suction nozzle, in a partially broken view;

6 eine der 2 entsprechende Darstellung, jedoch die Fugendüsen-Konfiguration betreffend; 6 one of the 2 corresponding representation, but concerning the crevice nozzle configuration;

7 die perspektivische Unteransicht hierzu; 7 the perspective bottom view of this;

8 den Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in 6; 8th the section according to the line VIII-VIII in 6 ;

9 eine perspektivische Darstellung der Saugdüse gemäß 6, jedoch in einer Schnittdarstellung; 9 a perspective view of the suction nozzle according to 6 but in a sectional view;

10 in perspektivischer Einzeldarstellung ein der Saugdüse zuzuordnendes Anschlussteil der Saugleitung; 10 in a perspective individual representation of a suction nozzle to be assigned to the connection part of the suction line;

11 eine perspektivische Einzeldarstellung der dem Anschlussteil zuzuordnenden Saugdüse; 11 an individual perspective view of the connecting part to be assigned suction nozzle;

12 die Saugdüse mit Anschlussteil in einer perspektivischen Darstellung, die zweite Ausführungsform betreffend; 12 the suction nozzle with connection part in a perspective view, relating to the second embodiment;

13 die perspektivische Unteransicht hierzu; 13 the perspective bottom view of this;

14 den Schnitt gemäß der Linie XIV-XIV in 12; 14 the section according to the line XIV-XIV in 12 ;

15 den Schnitt gemäß 14, jedoch in perspektivischer Darstellung; 15 the cut according to 14 but in perspective view;

16 eine der 12 entsprechende Darstellung, jedoch die Fugendüsen-Konfiguration betreffend; 16 one of the 12 corresponding representation, but the crevice configuration be aptly;

17 die perspektivische Unteransicht hierzu; 17 the perspective bottom view of this;

18 den Schnitt gemäß der Linie XVIII-XVIII in 16; 18 the section according to the line XVIII-XVIII in 16 ;

19 den Schnitt gemäß 18, jedoch in perspektivischer Darstellung; 19 the cut according to 18 but in perspective view;

20 in perspektivischer Einzeldarstellung das Anschlussteil der Saugdüse mit drehfest hieran angebundenem Breitdüsen-Abschnitt; 20 in perspective detail view of the connecting part of the suction nozzle with rotatably connected thereto broad nozzle section;

21 eine perspektivische Einzeldarstellung des Fugendüsen-Abschnittes. 21 a perspective individual view of the crevice nozzle section.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein elektromotorisch betriebener Staubsauger in Form eines Haushalts-Bodenstaubsaugers, in dessen Staubsaugergehäuse 2 ein nicht dargestellter Elektromotor zum Antrieb einer Saug-/Gebläseeinheit aufgenommen ist. An dem Staubsauger 1 ist eine Saugleitung 3 in Form eines Saugschlauches angeschlossen, dessen freies Ende einen Handgriff 4 aufweist. An dem Handgriff 4 ist eine Saugdüse 6 steckangeordnet, welche Saugdüse 6 in den Darstellungen eine Düse zur Überbodenbearbeitung ist.Shown and described is first with reference to 1 an electric motor powered vacuum cleaner in the form of a household vacuum cleaner, in the vacuum cleaner housing 2 an unillustrated electric motor for driving a suction / blower unit is added. On the vacuum cleaner 1 is a suction line 3 connected in the form of a suction hose whose free end has a handle 4 having. On the handle 4 is a suction nozzle 6 plugged, which suction nozzle 6 in the illustrations is a nozzle for overground cultivation.

An dem Handgriff 4 ist ein Leistungssteller 7 zum Schalten und Regeln des Elektromotors angeordnet.On the handle 4 is a power controller 7 arranged for switching and controlling the electric motor.

Die in den 1 bis 11 dargestellte erste Ausführungsform einer Saugdüse 6 ist wahlweise an dem Handgriff 4 steckhalterbar, wobei weiter der durch die Saugleitung 3 und den Handgriff 4 geführte Saugkanal strömungsmäßig mit den Saugöffnungen der Saugdüse 6 gekoppelt ist.The in the 1 to 11 illustrated first embodiment of a suction nozzle 6 is optional on the handle 4 Steckhalterbar, where further by the suction line 3 and the handle 4 guided suction channel fluidly with the suction openings of the suction nozzle 6 is coupled.

Die Saugdüse 6 weist einen Düsenkörper 8 auf. Dieser formt übereinander angeordnete Düsen, nämlich eine Breitdüse 9 und eine Fugendüse 10 aus.The suction nozzle 6 has a nozzle body 8th on. This forms superimposed nozzles, namely a broad nozzle 9 and a crevice nozzle 10 out.

Der Düsenkörper 8 ist drehgehaltert an einem rohrförmigen, gekröpft verlaufenden Kanalabschnitt 11, der abgewandt dem Düsenkörper 8 übergeht in ein Anschlussteil 5. Letzteres ist zur Steckhalterung der Saugdüse 6 an dem Handgriff 4 ausgebildet, weist entsprechend zumindest im freien Ende eine dem Kupplungsende des Handgriffs 4 angepasste Querschnittskontur auf. Anschlussteil 5 und Kanalabschnitt 11 verlängern bei Steckhalterung der Saugdüse 6 an dem Handgriff 4 den durch die Saugleitung 3 und Handgriff 4 verlaufenden Saugkanal.The nozzle body 8th is rotatably supported on a tubular, cranked channel section 11 that avoids the nozzle body 8th merges into a connection part 5 , The latter is the plug-in holder of the suction nozzle 6 on the handle 4 formed, according to at least in the free end of the coupling end of the handle 4 adapted cross-sectional contour on. connector 5 and channel section 11 extend with plug holder of the suction nozzle 6 on the handle 4 through the suction line 3 and handle 4 extending suction channel.

Der Kanalabschnitt 11 ist zumindest in dem der Saugdüse 6 bzw. dem Düsenkörper 8 zugewandten Ende im Querschnitt kreisringförmig gestaltet. Die entsprechende Querschnittsebene ist parallel ausgerichtet zu einer Ebene der im üblichen Betrieb der Saugdüse 6 nach unten gerichteten Mündungsöffnung 12 der Breitdüse 9. entsprechend verläuft die Drehachse x, um welche die Saugdüse 6 gegenüber dem Kanalabschnitt 11 drehverlagerbar ist, senkrecht zur Ebene der Mündungsöffnung 12.The channel section 11 is at least in the suction nozzle 6 or the nozzle body 8th facing end in cross-section circular shaped. The corresponding cross-sectional plane is aligned parallel to a plane in the usual operation of the suction nozzle 6 downwardly directed mouth opening 12 the wide nozzle 9 , Accordingly, the axis of rotation x, around which the suction nozzle runs 6 opposite the channel section 11 drehverlagerbar is perpendicular to the plane of the mouth opening 12 ,

Die Breitdüse 9 erstreckt sich in einem Querschnitt beidseitig der Drehachse x, welche zugleich die Leitungsachse zumindest im Kopplungsbereich zwischen Düsenkörper 8 und Kanalabschnitt 11 bildet. Hierbei erstreckt sich weiter die Breitdüse 9 beidseitig der Drehachse x gleichmäßig, dies weiter mit einer Länge, die etwa dem Drei-Fachen der quer hierzu betrachteten Breite der Breitdüse 9 entspricht. Die Breite der Breitdüse 9 entspricht weiter etwa dem 1,2-Fachen des Kanalabschnitt-Außendurchmessers. Auch in Breitenrichtung erstreckt sich die Breitdüse 9 beidseitig gleichmäßig der Drehachse x.The broad nozzle 9 extends in a cross section on both sides of the axis of rotation x, which at the same time the line axis at least in the coupling region between the nozzle body 8th and channel section 11 forms. In this case, further extends the broad nozzle 9 on both sides of the axis of rotation x evenly, this on with a length that is about three times the width of the broad nozzle considered transversely thereto 9 equivalent. The width of the broad nozzle 9 further corresponds to about 1.2 times the channel section outer diameter. Also in the width direction, the broad nozzle extends 9 evenly on both sides of the axis of rotation x.

Die Breitdüse 9 öffnet sich in einer quer zur Drehachse x gerichteten Ebene zu der den Kanalabschnitt 1 abgewandten Seite, wobei die hierbei geschaffene Mündungsöffnung 12 gleich der Erstreckung der Breitdüse 9 langgestreckt, annähernd rechteckig gebildet ist, weiter umlaufend begrenzt durch eine Breitdüsenwandung 13.The broad nozzle 9 opens in a direction transverse to the axis of rotation x plane to the channel section 1 opposite side, wherein the case created opening 12 equal to the extent of the broad nozzle 9 elongated, formed approximately rectangular, further circumscribed limited by a Breitdüsenwandung 13 ,

Die Breitdüsenwandung 13 geht in einen koaxial zur Drehachse x ausgerichteten Kragen 14 über. Dieser umfasst eine im Bereich des freien Endes des Kanalabschnittes 11 ausgeformte Schieberwandung 15, die gleichfalls koaxial zur Drehachse x ausgerichtet ist.The wide nozzle wall 13 goes into a coaxial with the axis of rotation x aligned collar 14 above. This includes one in the region of the free end of the channel section 11 shaped slider wall 15 which is also aligned coaxially with the axis of rotation x.

Der seitlich durch die Breitdüsenwandung 13 begrenzte Saugmund 16 der Breitdüse 9 ist überdeckt von einer einstückig mit der Breitdüsenwandung 13 ausgeformten Düsendecke 17, die im Anschlussbereich der Saugdüse 6 an den Kanalabschnitt 11 eine koaxial zur Drehachse x und quer hierzu ausgerichtete Schieberdecke 18 ausformt. Die Schieberdecke 18 ist im Querschnitt betrachtet im Übergangsbereich von Breitdüsenwandung 13 in den Kragen 14 angebun den und erstreckt sich innerhalb des durch den Kragen 14 begrenzten Raumes. Die Schieberdecke 18 weist zwei mit Bezug auf die Drehachse x diametral gegenüberliegende, im Grundriss dreieckförmige Saugluft-Durchströmöffnungen 19 auf.The side through the Breitdüsenwandung 13 limited suction mouth 16 the wide nozzle 9 is covered by a one-piece with the Breitdüsenwandung 13 shaped nozzle ceiling 17 , in the connection area of the suction nozzle 6 to the canal section 11 a coaxial with the axis of rotation x and transverse thereto aligned slide cover 18 ausformt. The slide cover 18 is considered in cross section in the transition region of Breitdüsenwandung 13 in the collar 14 adjoins and extends inside of the collar 14 limited space. The slide cover 18 has two with respect to the axis of rotation x diametrically opposite, in plan view triangular suction air flow openings 19 on.

Die Schieberwandung 15 des Kanalabschnittes 11 geht, zugewandt der breitdüsenseitigen Schieberdecke 18 über in einen quer zur Drehachse x ausgerichteten, parallel zur Schieberdecke 18 verlaufenden Schieberboden 20. Dieser liegt auf der Schieberdecke 18 auf und weist weiter mit Bezug auf die Drehachse x diametral gegenüberliegende Saugöffnungen 21 auf, die kontur- und größenmäßig angepasst sind an die Saugluft-Durchströmöffnungen 19 der Schieberdecke 18.The slider wall 15 of the canal section 11 goes, facing the wide nozzle side slide cover 18 about in a transverse to the axis of rotation x aligned, parallel to the slide cover 18 extending slide bottom 20 , This is on the slide cover 18 and continues with reference to the axis of rotation x diametrically opposed suction openings 21 on, the contour and size are adapted to the suction air flow openings 19 the slide cover 18 ,

Die Saugöffnungen 21 gehen über in, weitere Saugöffnungen 22 ausformende, fensterartige Ausbrüche im Bereich der Schieberwandung 15, die radial außen von dem düsenkörperseitigen Düsenkragen 14 übergriffen sind.The suction openings 21 go over in, more suction openings 22 Forming, window-like outbreaks in the area of the slider wall 15 radially outward of the nozzle body side nozzle collar 14 are overrun.

Einseitig der Drehachse x, weiter radial außen anschließend an den Kragen 14 erstreckt sich oberseitig der Breitdüse 9 die Fugendüse 10. Die Düsendecke 17 bildet hierbei den Fugendüsenboden, welcher Düsendecke 17 mit Bezug auf die Drehachse x axial beabstandet eine Fugendüsendecke 23 zugeordnet ist. Letztere geht im Querschnitt einstückig über in die Düsendecke 17, unter Ausformung eines ovalförmigen Düsenfugenquerschnittes.On one side of the axis of rotation x, further radially outside then to the collar 14 extends on the upper side of the wide nozzle 9 the crevice nozzle 10 , The jet cover 17 here forms the crevice nozzle floor, which nozzle ceiling 17 with respect to the axis of rotation x axially spaced a crevice nozzle 23 assigned. The latter merges in one piece into the nozzle ceiling 17 , under formation of an oval-shaped nozzle joint cross-section.

Die Ebene der Mündungsöffnung 24 der Fugendüse 10 ist senkrecht zur Ebene der Breitdüsen-Mündungsöffnung 12 ausgerichtet, wobei weiter die Mündungsöffnung 24 über das zugeordnete Ende der Breitdüse 9 vorsteht.The plane of the mouth opening 24 the crevice nozzle 10 is perpendicular to the plane of the broad nozzle mouth 12 aligned, leaving the mouth opening 24 over the associated end of the wide nozzle 9 protrudes.

Der durch die Fugendüsendecke 23 und die Düsendecke 17 begrenzte, mit Bezug zur Drehachse x radial ausgerichtete Fugendüsenkanal 25 mündet abge wandt der Mündungsöffnung 24 in eine fensterartig aus dem Kragen 14 freigeschnittene Saugluft-Durchströmöffnung 26.The one through the crevice 23 and the jet cover 17 limited, with respect to the axis of rotation x radially aligned crevice channel 25 flows abge turned the mouth opening 24 in a window-like out of the collar 14 cut suction air flow opening 26 ,

Die Saugdüse 6 ist zum wahlweisen Betrieb als Breitdüse 9, beispielsweise zum großflächigen Absaugen von Polstern oder dergleichen, oder als Fugendüse 10, beispielsweise zum Aussaugen von Polsterfugen, eingestellt. Hierzu ist zur Erlangung der jeweiligen Düsenkonfiguration ein Verdrehen der Saugdüse 6 bzw. des Düsenkörpers 8 um die Drehachse x gegenüber dem Kanalabschnitt 11 bzw. Anschlussteil 5 erforderlich.The suction nozzle 6 is for optional operation as a wide nozzle 9 , For example, for large-area suction of upholstery or the like, or as a crevice tool 10 , for example, for sucking upholstery joints set. For this purpose, to obtain the respective nozzle configuration, a rotation of the suction nozzle 6 or the nozzle body 8th about the axis of rotation x opposite the channel section 11 or connecting part 5 required.

Die fugendüsenseitige Saugluft-Durchströmöffnung 26 liegt in einer Ebene quer zur Drehachse x betrachtet zwischen den schieberdeckenseitigen Saugluft-Durchströmöffnungen 19 der Breitdüse 9, jeweils zu diesen Durchströmöffnungen 19 einen Winkel von 90° einschließend.The crevice-side suction air throughflow opening 26 lies in a plane transverse to the axis of rotation x considered between the sliding cover side suction air flow openings 19 the wide nozzle 9 , in each case to these flow openings 19 including an angle of 90 °.

Die 2 bis 5 zeigen die Breitdüsen-Konfiguration der Saugdüse 6. Hierbei erstreckt sich der Düsenkörper 8 bzw. die Breitdüse 9 im wesentlichen quer zu einer üblichen Bewegungsrichtung r der Saugdüse 6 im üblichen Saugreinigungsbetrieb. Die Saugluft-Durchströmöffnungen 19 sind in dieser Stellung in Überdeckung gebracht zu den Saugöffnungen 21 des Anschlussteils 5 bzw. des Kanalabschnittes 11, womit ein Saugluftstrom über die Saugöffnungen 21 und die Durchströmöffnungen 19 auf den Saugmund 16 der Breitdüse 9 einwirkt.The 2 to 5 show the wide nozzle configuration of the suction nozzle 6 , In this case, the nozzle body extends 8th or the wide nozzle 9 essentially transverse to a normal direction of movement r of the suction nozzle 6 in the usual vacuum cleaning operation. The suction air flow openings 19 are brought into this position in coverage to the suction openings 21 of the connection part 5 or the channel section 11 , whereby a suction air flow over the suction openings 21 and the flow openings 19 on the suction mouth 16 the wide nozzle 9 acts.

Die fugendüsenseitige Saugluft-Durchströmöffnung 26 ist in dieser Stellung schieberartig durch einen Abschnitt der Schieberwandung 15 verschlossen.The crevice-side suction air throughflow opening 26 is in this position like a slide through a portion of the slide wall 15 locked.

Durch Verdrehen der Saugdüse 6 um die Drehachse x um 90° wird die Fugendüsen-Konfiguration erreicht, dies weiter unter Relativverlagerung des düsenseitigen Kragens 14 gegenüber der Schieberwandung 15. Hierbei wird die fugendüsenseitige Saugluft-Durchströmöffnung 26 schieberartig geöffnet, indem eine der anschlussteilseitigen Saugöffnungen 22 in Überdeckung zum Fugendüsenkanal 25 bzw. zu dessen Durchströmöffnung 26 tritt. Dadurch bedingt, dass die wandungsseitige Saugöffnung 22 in die schieberbodenseitige Saugöffnung 21 übergeht, wird hierbei der gesamte Querschnitt des Fugendüsenkanals 25 hin zum Saugkanalabschnitt geöffnet.By turning the suction nozzle 6 around the rotation axis x by 90 °, the crevice nozzle configuration is achieved, this further with relative displacement of the nozzle-side collar 14 opposite the slider wall 15 , Here, the crevice-side suction air flow opening 26 opened like a slide, by one of the connector-side suction openings 22 in overlap with the crevice canal 25 or to the flow opening 26 occurs. As a result, the wall-side suction port 22 in the slide bottom side suction opening 21 goes over, here is the entire cross section of the crevice channel 25 opened towards the suction channel section.

Die breitdüsenseitigen Saugluft-Durchströmöffnungen 19 sind in der Fugendüsen-Konfiguration schieberartig geschlossen, durch Überdecken derselben durch die in Umfangsrichtung zwischen den Saugöffnungen 21 geschlossenen Schieberbodenabschnitte.The wide-nozzle-side suction air flow openings 19 are closed in a slide-like manner in the crevice nozzle configuration, by covering the same by the circumferentially between the suction openings 21 closed gate floor sections.

In der Fugendüsen-Konfiguration erstreckt sich die Saugdüse 6 bzw. der Düsenkörper 8 im wesentlichen in Bewegungsrichtung r, das heißt quergerichtet zu der Saugdüsenausrichtung in der Breitdüsen-Konfiguration, wobei weiter bedingt durch die Anordnung zweier diametral gegenüberliegender Saugöffnungen 22 in der Schieberwandung 15 die Mündungsöffnung 24 der Fugendüse 10 mit Bezug auf die gewählte Bewegungsrichtung r nach vorne oder alternativ nach hinten weisen kann.In the crevice configuration, the suction nozzle extends 6 or the nozzle body 8th essentially in the direction of movement r, that is transversely to the suction nozzle orientation in the wide-nozzle configuration, wherein further due to the arrangement of two diametrically opposed suction openings 22 in the slider wall 15 the mouth opening 24 the crevice nozzle 10 with respect to the selected direction of movement r forward or alternatively can point to the rear.

Weiter bevorzugt, wenngleich nicht dargestellt, ist eine Verrastung in jeder 90°-Drehposition der Saugdüse 6 vorgesehen, um so die Saugöffnungen eindeutig den Durchströmöffnungen zuzuordnen.More preferably, although not shown, is a catch in each 90 ° rotational position of the suction nozzle 6 provided so as to assign the suction openings clearly the flow openings.

Die Saugöffnungen 21 und 22 sowie die Durchströmöffnungen 19 und 26 sind weiter in ihren Erstreckungsmaßen so gewählt, dass jeweils nur der Betrieb in einer Düsenkonfiguration ermöglicht ist, so dass entweder nur die Mündungsöffnung 12 der Breitdüse 9 schieberartig geöffnet ist, während die Mundungsöffnung 24 der Fugendüse 10 schieberartig geschlossen ist oder umgekehrt.The suction openings 21 and 22 as well as the flow openings 19 and 26 are further selected in their extension dimensions so that only the operation is possible in a nozzle configuration, so that either only the orifice 12 the wide nozzle 9 open like a slide while the mouth opening 24 the crevice nozzle 10 closed like a slide or vice versa.

In weiterer Ausgestaltung kann die Mündungsöffnung 12 der Breitdüse 9 von einem Gitter oder dergleichen überspannt sein. Weiter können zugeordnet dem Saugmund 16 bzw. der Mündungsöffnung 12 Borstenleisten oder dergleichen zugeordnet sein.In a further embodiment, the mouth opening 12 the wide nozzle 9 be spanned by a grid or the like. Next can be assigned to the suction mouth 16 or the mouth opening voltage 12 Be associated bristle or the like.

Die 12 bis 21 zeigen die Saugdüse 6 in einer zweiten Ausführungsform. In dieser geht der drehfest mit dem Anschlussteil 5 ausgeformte Kanalabschnitt 11 in Verlängerung des das Anschlussteil 5 und den Kanalabschnitt 11 durchsetzenden Saugkanals unmittelbar über in die Breitdüse 9. Diese ist drehfest mit dem Anschlussteil 5 bzw. dem Kanalabschnitt 11 verbunden.The 12 to 21 show the suction nozzle 6 in a second embodiment. In this, the rotatably with the connection part 5 shaped channel section 11 in extension of the connection part 5 and the channel section 11 passing through the suction channel directly into the broad nozzle 9 , This is non-rotatable with the connection part 5 or the channel section 11 connected.

Die Breitdüse 9 weist eine hohle walzenartige Gestaltung auf, mit einer sekantenartigen Abflachung 27, wobei die Längsachse y (entsprechend die Walzenachse) in Verlängerung der Saugkanalachse ausgerichtet ist, dies unter Berücksichtigung eines abgekröpften Verlaufes innerhalb des Kanalabschnittes 11.The broad nozzle 9 has a hollow roller-like configuration, with a secant-like flattening 27 , Wherein the longitudinal axis y (corresponding to the roll axis) is aligned in extension of the Saugkanalachse, this taking into account a bent course within the channel section 11 ,

Der Walzenhohlraum der Breitdüse 9 stellt entsprechend einen Teilabschnitt des Saugkanals dar, über welchen eine Saugluftbeaufschlagung der in der Abflachung 27 freigehaltenen Saugluft-Durchströmöffnungen 19 erreichbar ist.The roller cavity of the wide nozzle 9 Accordingly, represents a portion of the suction channel, via which a Saugluftbeaufschlagung in the flattening 27 vacant suction air flow openings 19 is reachable.

Die Fugendüse 10 ist zunächst gleichgerichtet zur Breitdüse 9 als langgestreckter Hohlkörper ausgebildet. Im Querschnitt, das heißt in einer Querebene zur Längsachse y der Breitdüse 9, weist die Fugendüse 10 eine halbkreisförmige Wandung 28 auf, die in parallel zueinander ausgerichtete Wandungsabschnitte übergeht. Der Innenradius der halbkreisförmigen Wandung 28 ist angepasst an den Außenradius der walzenförmigen Wandung 29 der Breitdüse 9, zum um die Längsachse y drehverlagerbaren Umfassen der Breitdüse 9.The crevice nozzle 10 is initially rectified to the broad nozzle 9 designed as an elongated hollow body. In cross-section, that is in a transverse plane to the longitudinal axis y of the broad nozzle 9 , shows the crevice nozzle 10 a semicircular wall 28 on, which merges into parallel aligned wall sections. The inner radius of the semicircular wall 28 is adapted to the outer radius of the cylindrical wall 29 the wide nozzle 9 in order to rotatably extend around the longitudinal axis y encompassing the broad nozzle 9 ,

Im Bereich des dem Kanalabschnitt 11 zugewandten Endes trägt die Wandung 28 einen nach radial innen weisenden Gleitkragen 30 auf. Dieser greift in eine im Übergang von Kanalabschnitt 11 in die Breitdüse 9 vorgesehene, koaxial zur Längsachse y ausgerichtete Ringnut 31 ein. Hierüber ist die Fugendüse 10 an der Breitdüse 9 unter Ermöglichung einer Verdrehung der Fugendüse 10 um die Längsachse y der Breitdüse 9 gehaltert.In the area of the canal section 11 facing the wall 28 a radially inwardly facing sliding collar 30 on. This engages in a transition from channel section 11 into the wide nozzle 9 provided, aligned coaxially to the longitudinal axis y annular groove 31 one. Over here is the crevice nozzle 10 at the wide nozzle 9 allowing a rotation of the crevice nozzle 10 about the longitudinal axis y of the broad nozzle 9 supported.

Abgewandt dem Gleitkragen 30 weist die Fugendüse 10 eine Stirnwandung 32 auf. Diese liegt flächig auf der zugeordneten Stirnfläche 33 der Breitdüse 9 auf. Im Querschnitt betrachtet formt der Zenitbereich der gewölbeartigen Wandung 28 der Fugendüse 10 einen Leitungsabschnitt 34 aus, der sich ausgehend vom Gleitkragen 30 über die gesamte Länge der Fugendüse 10, weiter über die gesamte Länge der Breitdüse 9 erstreckt und sich unter Durchsetzung einer fensterartigen Öffnung 35 in der Stirnwandung 32 fortsetzt in ein parallel zur Längsachse y ausgerichtetes Fugendüsenteil 36. Dessen Kanalquerschnitt ist im wesentlichen oval gestaltet. Die am freien Ende ausgeformte Mündungsöffnung 24 verläuft rechtwinklig zu den Mündungsöffnungen 12 der Breitdüse 9.Facing the sliding collar 30 has the crevice nozzle 10 an end wall 32 on. This lies flat on the associated end face 33 the wide nozzle 9 on. Viewed in cross-section, the zenith area forms the vault-like wall 28 the crevice nozzle 10 a line section 34 out, starting from the sliding collar 30 over the entire length of the crevice nozzle 10 , continue over the entire length of the wide nozzle 9 extends and under enforcement of a window-like opening 35 in the end wall 32 continues in a parallel to the longitudinal axis y aligned crevice part 36 , Whose channel cross-section is designed substantially oval. The mouth formed at the free end 24 runs at right angles to the mouth openings 12 the wide nozzle 9 ,

Die in Erstreckungsrichtung der Längsachse y betrachtete Länge l des freistehenden Fugendüsenabschnittes 36 entspricht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa dem Vier-Fachen des kleinsten Öffnungsmaßes b der Saugöffnung 24.The viewed in the extension direction of the longitudinal axis y length l of the freestanding crevice nozzle section 36 corresponds in the illustrated embodiment about four times the smallest opening dimension b of the suction opening 24 ,

In der in den 12 bis 15 dargestellten Breitdüsen-Konfiguration ist die Fugendüse 10 gegenüber der Breitdüse 9 derart um die Längsachse y drehverlagert, dass der, der gewölbeartigen Wandung 28 gegenüberliegende Öffnungsbereich 37, die Abflachung 27 der Breitdüse 9 umgebend nach unten gerichtet ist. Die Ebene des Öffnungsbereiches 37 verläuft annähernd in der Ebene der Abflachung 27 und somit in der Ebene der Mündungsöffnungen 12 der Breitdüse 9, so dass letztere nach unten zur flächigen Saugbearbeitung frei liegen.In the in the 12 to 15 Wide nozzle configuration shown is the crevice nozzle 10 opposite the broad nozzle 9 so twisted about the longitudinal axis y that the, the vault-like wall 28 opposite opening area 37 , the flattening 27 the wide nozzle 9 is directed downwards. The level of the opening area 37 runs approximately in the plane of the flattening 27 and thus in the plane of the mouth openings 12 the wide nozzle 9 , so that the latter are exposed down to the surface suction treatment.

Der dem Öffnungsbereich 37 gegenüberliegende Leitungsabschnitt 34 der Fugendüse 10 überfängt in dieser Breitdüsen-Konfiguration die den Mündungsöffnungen 12 der Breitdüse 9 gegenüberliegende Rückwandung 38. Die Stirnfläche 33 der Breitdüse 9 verschließt in dieser Stellung drehschieberartig den über die Breitdüse 9 in Achserstreckung frei abragenden Fugendüsenabschnitt 36, womit die Saugdüsenfunktion unterbunden ist.The opening area 37 opposite line section 34 the crevice nozzle 10 overcame the mouth openings in this wide nozzle configuration 12 the wide nozzle 9 opposite back wall 38 , The face 33 the wide nozzle 9 closes in this position like a rotary valve over the wide nozzle 9 in the Achserstreckung freely projecting crevice nozzle section 36 , whereby the suction nozzle function is suppressed.

In dieser Breitdüsen-Konfiguration wirkt der Saugluftstrom unmittelbar über die Mündungsöffnungen 12 auf die zu reinigende Fläche.In this wide nozzle configuration, the suction air flow acts directly over the orifices 12 on the surface to be cleaned.

Durch Drehen der Fugendüse 10 auf der Breitdüse 9 um die Längsachse y wird aus der Breitdüsen-Konfiguration die Fugendüsen-Konfiguration erreicht, dies weiter durch Drehen um 180° um die Längsachse y. Diese Konfiguration ist in den 16 bis 19 dargestellt. Der fugendüsenseitige Leitungsabschnitt 34 unterfängt unter radialer Beabstandung die, die Mündungsöffnungen 12 aufweisende Abflachung 27 der Breitdüse 9. Die Öffnung 35 zwischen Fugendüsenabschnitt 36 und Leitungsabschnitt 34 ist in dieser Stellung in Überdeckung gebracht zu einer Saugstromöffnung 39 in der breitdüsenseitigen Stirnfläche 33.By turning the crevice nozzle 10 on the wide nozzle 9 around the longitudinal axis y of the wide nozzle configuration, the crevice nozzle configuration is achieved, this further by rotating 180 ° about the longitudinal axis y. This configuration is in the 16 to 19 shown. The crevice-side pipe section 34 under radial spacing intercepts the, the orifices 12 having flattening 27 the wide nozzle 9 , The opening 35 between crevice nozzle section 36 and line section 34 is brought into this position in coverage to a Saugstromöffnung 39 in the wide-nozzle-side end face 33 ,

Zufolge der erreichten Einstellung münden die Mündungsöffnungen 12 der Breitdüse 9 in den Leitungsabschnitt 34 der Fugendüse 10, womit in der Fugendüsen-Konfiguration der Saugluftstrom durch den Fugendüsenabschnitt 36 und den Leitungsabschnitt 34 der Fugendüse 10 und hiernach unter Durchsetzung der Mündungsöffnungen 12 durch die Breitdüse 9 geleitet ist. Entsprechend ist der Saugstrom ungeachtet der Drehkonfiguration stets durch die Breitdüsen-Mündungsöffnungen 12 geführt.According to the achieved setting open the mouth openings 12 the wide nozzle 9 in the line section 34 the crevice nozzle 10 , whereby in the crevice nozzle configuration the suction air flow through the crevice nozzle section 36 and the pipe section 34 the crevice nozzle 10 and thereafter enforcing the orifices 12 through the wide nozzle 9 is headed. Accordingly, regardless of the rotational configuration, the suction flow is always through the Wide nozzle orifices 12 guided.

Die in Längsachsenerstreckung betrachtete Länge der Breitdüse 9 bzw. der Fugendüse 10 – ohne Berücksichtigung des weiter geführten Fugendüsenabschnit tes 36 – entspricht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa dem Fünf-Fachen des Durchmessers von Breitdüse 9 und/oder Fugendüse 10.The longitudinal axis of the extension considered length of the broad nozzle 9 or the crevice nozzle 10 - Regardless of the continued Fugendüsenabschnit tes 36 - In the illustrated embodiment corresponds approximately to five times the diameter of the wide nozzle 9 and / or crevice nozzle 10 ,

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention (in itself). In the disclosure of the application is hereby also the disclosure content the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

11: Staubsaugervacuum cleaner
22: Staubsaugergehäusevacuum cleaner housing
33: Saugleitungsuction
44: Handgriffhandle
55: Anschlussteilconnector
66: Saugdüsesuction nozzle
77: Leistungsstellerpower controllers
88th: Düsenkörpernozzle body
99: BreitdüseBroad nozzle
1010: Fugendüsecrevice
1111: Kanalabschnittchannel section
1212: Mündungsöffnungmouth
1313: BreitdüsenwandungBreitdüsenwandung
1414: Kragencollar
1515: SchieberwandungSchieberwandung
1616: Saugmundsaugmund
1717: Düsendeckenozzles ceiling
1818: Schieberdeckeslide ceiling
1919: Saugluft-DurchströmöffnungSuction air-flow opening
2020: Schieberbodenslide floor
2121: Saugöffnungsuction opening
2222: Saugöffnungsuction opening
2323: FugendüsendeckeCrevice nozzles ceiling
2424: Mündungsöffnungmouth
2525: FugendüsenkanalJoint nozzle channel
2626: Saugluft-DurchströmöffnungSuction air-flow opening
2727: Abflachungflattening
2828: Wandungwall
2929: Wandungwall
3030: Gleitkragenthrust collar
3131: Ringnutring groove
3232: Stirnwandungend wall
3333: Stirnflächeface
3434: Leitungsabschnittline section
3535: Öffnungopening
3636: FugendüsenabschnittJoint nozzle section
3737: Öffnungsbereichopening area
3838: Rückwandungrear wall
3939: SaugströmöffnungSaugströmöffnung
bb: Öffnungsmaßof opening
ll: Längelength
rr: Bewegungsrichtungmovement direction
xx: Drehachseaxis of rotation
yy: Längsachselongitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 1173623 A [0003]

Claims

Electromotive powered vacuum cleaner ( 1 ) with a connected suction line ( 3 ) and one on the suction line ( 3 ) via a connection part ( 5 ), opposite the suction line ( 3 ) about a line axis rotatable suction nozzle ( 6 ), wherein the suction nozzle ( 6 ) has two separate, firmly interconnected nozzle areas, on the one hand provided for a flat suction wide nozzle ( 9 ) and on the other hand a crevice nozzle ( 10 ), wherein the nozzle areas are arranged one above the other, characterized in that the connecting part ( 5 ) a suction opening ( 21 ) to the broad nozzle ( 8th ) and a suction opening ( 22 ) to the crevice nozzle ( 10 ) and that according to rotation of the suction line ( 3 ) relative to the suction nozzle ( 6 ) the suction opening ( 22 ) to the crevice nozzle ( 10 ) open like a slide and the suction opening ( 21 ) to the wide nozzle ( 9 ) is closed like a slide or vice versa.

Vacuum cleaner according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the wide nozzle ( 9 ) extends on both sides relative to the line axis in a cross section, the crevice nozzle ( 10 ) but only one-sided.

Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the suction line ( 3 ) a slide bottom ( 20 ), which extends at right angles to the line axis.

Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the slide bottom ( 20 ) with a slide cover ( 18 ) of the wide nozzle ( 9 ).

Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a right angle to the slide bottom ( 20 ) extending slider wall ( 15 ) provided with the crevice nozzle ( 10 ) cooperates.

Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a suction opening ( 21 . 22 ) merging into the slide bottom ( 20 ) and in the slide wall ( 15 ), but with either the bottom opening ( 21 ) or the wall opening ( 22 ) acts as a suction port.

Electromotive powered vacuum cleaner ( 1 ) with a connected suction line ( 3 ) and one on the suction line ( 3 ) via a connection part ( 5 ) connected suction nozzle ( 6 ), wherein the suction nozzle ( 6 ) has two activatable by rotational adjustment nozzle configurations, namely on the one hand provided for surface suction wide nozzle ( 9 ) and on the other hand a crevice nozzle ( 10 ), characterized in that the crevice nozzle ( 10 ) to the wide nozzle ( 9 ) is arranged relatively drehverlagerbar and the broad nozzle mouth opening ( 12 ) by turning the crevice nozzle ( 10 ) in the crevice nozzle ( 10 ) or with scavenging of the crevice nozzle orifice ( 24 ) is immediately exposed.

Vacuum cleaner according to claim 7 or in particular according thereto, characterized in that the wide nozzle ( 9 ) with the connection part ( 5 ) is rotatably connected.

Vacuum cleaner according to one or more of claims 7 to 8 or in particular according thereto, characterized in that the crevice nozzle ( 10 ) one the wide nozzle ( 9 ) over its length cross-section line ( 34 ), depending on the rotation assignment as a suction line section or as a, a rear wall ( 38 ) of the wide nozzle ( 9 ) overlapping wall section results.

Vacuum cleaner according to one or more of claims 7 to 9 or in particular according thereto, characterized in that the mouth openings ( 12 . 24 ) of the wide nozzle ( 9 ) and the crevice nozzle ( 10 ) at right angles to each other.

Vacuum cleaner according to one or more of claims 7 to 10 or in particular according thereto, characterized in that the suction flow, regardless of the rotary configuration always through the wide-nozzle orifice ( 12 ) is guided.

Vacuum cleaner according to one or more of claims 7 to 11 or in particular according thereto, characterized in that in the longitudinal extent of the wide nozzle ( 9 ) the crevice nozzle ( 10 ) with a freestanding crevice nozzle section ( 36 ), having a length (l) equal to a multiple of the crevice opening degree (b).

Vacuum cleaner according to one or more of claims 7 to 12 or in particular according thereto, characterized in that the crevice nozzle ( 10 ) on the wide nozzle ( 9 ) for rotation about the longitudinal axis (y) of the wide nozzle ( 9 ) is rotatably mounted.