DE102008000514A1

DE102008000514A1 - Chain saw i.e. hand-operated motor driven chain saw, for e.g. sawing trunks and branches in forest, has illuminating device arranged in region of hand protection holder in saw such that working places are illuminated by light cones

Info

Publication number: DE102008000514A1
Application number: DE200810000514
Authority: DE
Inventors: Guenter Feucht; Tobias Gutscher; Fabian Durst; Joerg Franke
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2008-03-05
Filing date: 2008-03-05
Publication date: 2009-09-10

Abstract

The chain saw (10) has an illuminating device (20) arranged in a region of a hand protection holder (12) in the saw such that working places are illuminated by light cones (21, 22). Another illuminating device (23) is arranged on a lower side (13) of a housing (11) of the saw such that an area (24) i.e. base, below the saw is illuminated. The illuminating devices comprise illuminating units i.e. LEDs, and a limiting unit for limiting a radiation angle of the illuminating units. The limiting unit comprises a lens and a mirror i.e. parabolic mirror.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Kettensäge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a chain saw according to the preamble of claim 1.

In DE 203 08 275 U1 ist eine Kettensäge mit mindestens einer Lichtquelle beschrieben, welche mindestens einen Lichtzeiger erzeugt, der in einem vorgegebenen Abstand vom Schneidwerkzeug der Kettensäge auf das Werkstück fällt. Damit kann die Kettensäge derart relativ zu dem Werkstück ausgerichtet werden, dass der Lichtzeiger mit dem freien Ende des zu sägenden Werkstücks zusammenfällt, so dass das Schneidwerkzeug in vorgegebenem Abstand zum freien Ende des Werkstücks angesetzt werden kann. Auf diese Weise wird eine konstante vorgegebene Scheitlänge erzielt.In DE 203 08 275 U1 a chain saw is described with at least one light source which generates at least one light pointer, which falls at a predetermined distance from the cutting tool of the chain saw on the workpiece. Thus, the chain saw can be aligned relative to the workpiece so that the light pointer coincides with the free end of the workpiece to be sawn, so that the cutting tool can be set at a predetermined distance from the free end of the workpiece. In this way, a constant predetermined log length is achieved.

Kettensägen werden auch zu anderen Zwecken als zum Zersägen von Stämmen und Ästen unter normalen Arbeitsbedingungen im Wald oder im Garten bei Tageslicht verwendet. Beispielsweise kommen Kettensägen auch bei Rettungseinsätzen der Feuerwehr und anderen Rettungsdiensten bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen durch Nebel oder Rauch zum Einsatz.chainsaws are also used for purposes other than sawing trunks and branches under normal working conditions in the forest or used in the garden during daylight. For example, chainsaws come also in rescue operations of the fire department and other rescue services in the dark or in poor visibility due to fog or smoke is used.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Kettensäge, insbesondere einer handgeführten motorbetriebenen Kettensäge, mit einer Beleuchtungsvorrichtung.The Invention is based on a chainsaw, in particular one hand-held motorized chainsaw, with a lighting device.

Die erfindungsgemäße Kettensäge weist eine Beleuchtungsvorrichtung auf, welche derart an der Kettensäge angeordnet ist, dass die Arbeitsstelle beleuchtbar ist. Unter der Arbeitsstelle soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung das Sägeschwert mit Sägekette und das nähere Umfeld um das Sägeschwert herum verstanden werden. Durch eine derartige Beleuchtungsvorrichtung wird das Arbeiten mit der Kettensäge auch bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen ermöglicht, ohne dass separate Beleuchtungseinrichtungen erforderlich sind.The Chain saw according to the invention has a Lighting device, which on the chain saw is arranged that the workplace is illuminated. Under the Job is in the context of the present invention, the Sägeschwert with Saw chain and the surrounding area around the saw bar be understood around. By such a lighting device will work with the chainsaw even in the dark or poor visibility, without the need for separate lighting devices.

Insbesondere ist an der Kettensäge eine zweite Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen, welche derart an der Kettensäge angeordnet ist, dass ein Bereich unterhalb der Kettensäge beleuchtbar ist. Als Bereich unterhalb der Kettensäge ist der Bereich anzusehen, der sich unterhalb des Gehäuses der Kettensäge befindet. Bei einer üblichen Betriebsstellung der Kettensäge wird durch diese zusätzliche Beleuchtungsvorrichtung der Boden unterhalb der Kettensäge beleuchtet. Dies erlaubt es dem Bearbeiter der Kettensäge, auch bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen die Bodenbeschaffenheit sichtbar zu machen und z. B. Hindernisse oder rutschige Stellen auf dem Boden zu erkennen.Especially is on the chainsaw a second lighting device provided, which arranged on the chain saw is that an area below the chainsaw can be illuminated is. The area below the chainsaw is the area view below the housing of the chainsaw located. In a normal operating position of the chainsaw is through this additional lighting device of Ground illuminated below the chainsaw. This allows it the processor of the chainsaw, even in darkness or poor visibility conditions the soil condition visible to make and z. B. obstacles or slippery spots on the ground to recognize.

Die mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung ist entweder in dem Gehäuse der Kettensäge oder außerhalb des Gehäuses angeordnet. Bei einer Anordnung außerhalb des Gehäuses kann z. B. ein zusätzliches Gehäuse für die Beleuchtungsvorrichtung von außen an dem Gehäuse der Kettensäge angebracht sein. Hierfür kann beispielsweise kein flaches Gehäuse an der Unterseite des Gehäuses der Kettensäge vorgesehen sein. Die Beleuchtungsvorrichtung kann jedoch auch in das Gehäuse der Kettensäge integriert sein, sofern ausreichend Raum für die Beleuchtungsvorrichtung vorhanden ist.The at least one lighting device is either in the housing the chainsaw or outside the case arranged. In an arrangement outside the housing can z. B. an additional housing for the lighting device from the outside to the housing be attached to the chainsaw. For example, this can be no flat housing at the bottom of the housing be provided the chainsaw. The lighting device but also in the case of the chainsaw be integrated, if sufficient space for the lighting device is available.

Um eine optimale Ausleuchtung der Arbeitsstelle rund um das Sägeschwert zu gewährleisten, ist die Beleuchtungsvorrichtung vorzugsweise im Bereich des Handschutzbügels angeordnet. Aus Sicherheitsgründen sind moderne Kettensägen neben einer Auslaufbremse mit einer Rückschlagbremse für den Schnellstopp der Sägekette (Kickback) ausgestattet. Diese Rückschlagbremse wird durch den Handschutzbügel ausgelöst. Da der Handschutzbügel üblicherweise oberhalb des Gehäuses der Kettensäge angeordnet ist und weit über das Gehäuse übersteht, eignet sich der Bereich des Handschutzbügels für die Positionierung der Beleuchtungsvorrichtung.Around optimal illumination of the workstation around the saw bar to ensure the lighting device is preferably arranged in the area of the hand guard. For safety reasons modern chainsaws are in addition to a discharge brake with a kickback brake for rapid stop the Saw chain (kickback) equipped. This kickback brake is triggered by the hand guard. Since the Hand guard usually above the housing the chainsaw is located and far beyond the Housing protrudes, the area of the Hand guard for positioning the lighting device.

Um eine optimale Ausleuchtung des Bereichs unterhalb der Kettensäge zu erzielen, ist die zweite Beleuchtungsvorrichtung vorzugsweise an der Unterseite des Gehäuses der Kettensäge angeordnet.Around optimal illumination of the area below the chain saw to achieve, the second lighting device is preferably at the bottom of the case of the chain saw arranged.

Die Beleuchtungsvorrichtung weist mindestens ein Beleuchtungsmittel auf. Als Beleuchtungsmittel kommt prinzipiell jedes Leuchtmittel in Frage. Vorzugsweise wird jedoch mindestens eine LED eingesetzt, welche aufgrund ihrer langen Lebensdauer, ihrer Beständigkeit gegen mechanische Einwirkungen und Vibrationen, ihrem hohen Wirkungsgrad und der kleinen Bauform von Vorteil ist.The Lighting device has at least one illumination means on. As a lighting means is in principle every bulb in question. Preferably, however, at least one LED is used, which because of their long life, their durability against mechanical influences and vibrations, their high efficiency and the small size is an advantage.

Die Beleuchtungsvorrichtung ist ferner bevorzugt mit Mitteln zur Begrenzung des Abstrahlwinkels des Beleuchtungsmittels ausgestattet. Diese Mittel ermöglichen es, die Strahlung des Beleuchtungsmittels zu fokussieren und auf die Arbeitsstelle auszurichten. Als Mittel zur Begrenzung des Abstrahlwinkels kommen beispielsweise optische Linsen in Frage. Alternativ können zur Begrenzung des Abstrahlwinkels Spiegel eingesetzt werden. So umfassen die Begrenzungsmittel vorzugsweise mindestens einen Parabolspiegel. Mit einem Parabolspiegel kann der Abstrahlwinkel beispielsweise auf 80° begrenzt werden.The Lighting device is further preferred with means for limiting equipped with the radiation angle of the illuminant. These funds allow the radiation of the illuminant to focus and align with the job. As a means to Limiting the radiation angle, for example, optical lenses in question. Alternatively, to limit the radiation angle Mirrors are used. Thus, the limiting means preferably comprise at least one parabolic mirror. With a parabolic mirror, the Beam angle, for example, be limited to 80 °.

Die Beleuchtungsvorrichtung ist darüber hinaus vorzugsweise mit Mitteln zur Kühlung des mindestens einen Beleuchtungsmittels versehen. Mit Hilfe dieser Mittel kann der Wärmeentwicklung der Beleuchtungsmittel, insbesondere der LEDs, entgegen gewirkt werden. Als Kühlmittel eignet sich insbesondere ein Kühlkörper. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Kühlkörper einstückig mit dem Mittel zur Begrenzung des Abstrahlwinkels ausgebildet. So kann beispielsweise ein Parabolspiegel gleichzeitig als Kühlkörper eingesetzt werden, wenn dieser mit einer vergrößerten Oberfläche, z. B. mit Kühlrippen o. dgl., versehen ist.The Lighting device is also preferable with means for cooling the at least one lighting means Mistake. With the help of these means can heat development the illumination means, in particular the LEDs, counteracted become. As a coolant is particularly suitable a heat sink. In a preferred embodiment, the heat sink is integral with the means for limiting the radiation angle educated. For example, a parabolic mirror can be used simultaneously be used as a heat sink, if this with an enlarged surface, e.g. B. with cooling fins o. The like., Is provided.

In einer weiterführenden Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kettensäge ist die Beleuchtungsvorrichtung justierbar ausgeführt. Von besonderem Vorteil ist es, wenn mehrere Beleuchtungsmittel, z. B. in Form von LEDs, vorhanden sind, diese einzeln justierbar auszuführen. So kann jedes einzelne Beleuchtungsmittel derart ausgerichtet werden, dass es optimal die Arbeitsstelle der Kettensäge ausleuchtet.In a further embodiment of the invention Chainsaw, the lighting device is made adjustable. It is particularly advantageous if a plurality of illumination means, for. B. in the form of LEDs, are available to perform this individually adjustable. So every single lighting device can be aligned that it optimally illuminates the working position of the chain saw.

Die Kettensäge weist weiterhin vorzugsweise einen Schalter zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung auf. Dies hat den Vorteil, dass die Beleuchtung je nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden kann, so dass kein unnötiger Energieverbrauch, insbesondere von Akkus, stattfindet. Die Beleuchtungsvorrichtung sollte es ermöglichen, mehrere Stunden, z. B. zwei Stunden, einsatzfähig zu sein und kabellos zu funktionieren. Zu diesem Zweck sind insbesondere ein oder mehrere aufladbare Akkus zur Speisung der Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen. Die Spannungsversorgung ist in oder an der Kettensäge so angebracht, dass die Arbeit mit der Kettensäge nicht behindert ist. Außerdem ist die Spannungsversorgung so platzsparend wie möglich ausgeführt.The Chainsaw further preferably has a switch for switching on and off the lighting device. this has the advantage that the lighting on and off as needed can be, so no unnecessary energy consumption, in particular of batteries, takes place. The lighting device should make it possible several hours, z. B. two hours to be operational and wireless to work. For this purpose are in particular a or multiple rechargeable batteries for powering the lighting device intended. The power supply is in or on the chainsaw so attached, that does not work with the chainsaw is hampered. In addition, the power supply is like that save space as possible.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenfollowing The invention will be more apparent from the accompanying drawings explained. Show it

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Kettensäge 1 a schematic representation of a chain saw according to the invention

2 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kettensäge 2 an embodiment of a chain saw according to the invention

3 eine Ausführungsform einer ersten Beleuchtungsvorrichtung zur Beleuchtung der Arbeitsstelle 3 an embodiment of a first lighting device for illuminating the workplace

4 eine Ausführungsform eines Mittels zur Begrenzung des Abstrahlwinkels mit einem integrierten Kühlmittel 4 an embodiment of a means for limiting the radiation angle with an integrated coolant

5 eine Ausführungsform justierbar ausgestalteter Beleuchtungsmittel. 5 an embodiment of adjustable designed lighting means.

In 1 ist schematisch eine erfindungsgemäße Kettensäge 10 dargestellt. Die Kettensäge 10 besitzt ein Gehäuse 11. Im vorderen Bereich der Kettensäge 10 ist ein Sägeschwert 14 mit umlaufender Sägekette angeordnet. Die Kettensäge umfasst einen Handschutzbügel 12, der mit einer Rückschlagbremse verbunden ist. Eine erste Beleuchtungsvorrichtung 20 ist im Bereich des Handschutzbügels 12 vorgesehen. Diese dient insbesondere der Ausleuchtung der Arbeitsstelle, wie schematisch anhand der Lichtkegel 21, 22 angedeutet ist. Um den Bereich des Sägeschwerts und das nähere Umfeld des Sägeschwerts optimal auszuleuchten, umfasst die Beleuchtungsvorrichtung 20 vorzugsweise mehrere Beleuchtungsmittel 25 (2). Wie in 2 zu erkennen ist, sind vier Beleuchtungsmittel in Form von LEDs vorgesehen, wobei zwei LEDs den Lichtkegel 21, zwei weitere den Lichtkegel 22 formen.In 1 schematically is a chain saw according to the invention 10 shown. The chainsaw 10 has a housing 11 , In the front area of the chainsaw 10 is a sawing sword 14 arranged with rotating saw chain. The chainsaw includes a hand guard 12 which is connected to a non-return brake. A first lighting device 20 is in the area of the hand guard 12 intended. This serves in particular for the illumination of the workplace, as shown schematically by the light cone 21 . 22 is indicated. To optimally illuminate the area of the saw bar and the surroundings of the saw bar, the lighting device comprises 20 preferably a plurality of illumination means 25 ( 2 ). As in 2 can be seen, four lighting means are provided in the form of LEDs, with two LEDs the light cone 21 , two more the light cone 22 to shape.

Ferner ist eine zweite Beleuchtungsvorrichtung 23 im Bereich der Unterseite 13 des Gehäuses 11 der Kettensäge 10 vorgesehen. Diese dient insbesondere zur Ausleuchtung des Bereichs unterhalb der Kettensäge 10 bei gewöhnlicher Betriebsstellung der Kettensäge 10. Dies ist in 1 durch einen weiteren Lichtkegel 24 angedeutet, welcher im Wesentlichen den Boden unterhalb der Kettensäge 10 ausleuchtet. Auch die Beleuchtungsvorrichtung 23 kann mehrere Beleuchtungsmittel 25 aufweisen. So sind gemäß 2 auf der Unterseite 13 zwei Beleuchtungsmittel 25 vorgesehen, welche den Lichtkegel 24 bilden.Further, a second lighting device 23 in the area of the bottom 13 of the housing 11 the chainsaw 10 intended. This serves in particular for illuminating the area below the chain saw 10 at normal operating position of the chainsaw 10 , This is in 1 through another cone of light 24 indicated, which is essentially the ground below the chainsaw 10 illuminates. Also the lighting device 23 can have several lighting means 25 exhibit. So are according to 2 on the bottom 13 two lighting means 25 provided, which the light cone 24 form.

In der dargestellten Ausführungsform nach 2 sind beide Beleuchtungsvorrichtungen 20, 23 außerhalb des Gehäuses 11 der Kettensäge 10 angeordnet. Die Kettensäge 10 ist mit einem Schalter 15 zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtungen 20, 23 versehen.In the illustrated embodiment according to 2 Both are lighting devices 20 . 23 outside the case 11 the chainsaw 10 arranged. The chainsaw 10 is with a switch 15 for switching on and off the lighting devices 20 . 23 Mistake.

3 zeigt ausschnittsweise die erste Beleuchtungsvorrichtung 20. Sie umfasst eine Grundplatte 26, welche an dem Handschutzbügel 12 befestigbar ist. Die Grundplatte 26 weist vier Aussparungen 27 für die Aufnahme der Beleuchtungsmittel 25 in Form von LEDs auf. Die Beleuchtungsvorrichtung 20 ist darüber hinaus mit Mitteln 28 zur Begrenzung des Abstrahlwinkels der Beleuchtungsmittel 25 ausgestattet. In der Ausführungsform nach 3 handelt es sich bei diesen Begrenzungsmitteln 28 um Parabolspiegel. Mit diesen Mitteln 28 kann die Strahlung des Beleuchtungsmittels 25 begrenzt und auf die Arbeitsstelle ausgerichtet werden. Der Parabolspiegel kann beispielsweise durch eine hochglänzende Aluminiumoberfläche gebildet sein. 3 shows a detail of the first lighting device 20 , It includes a base plate 26 , which on the hand guard 12 is fastened. The base plate 26 has four recesses 27 for the reception of the lighting means 25 in the form of LEDs. The lighting device 20 is beyond that with funds 28 for limiting the emission angle of the illumination means 25 fitted. In the embodiment according to 3 these limiters are 28 around parabolic mirror. With these means 28 can the radiation of the illuminant 25 limited and focused on the job. The parabolic mirror can be formed for example by a high-gloss aluminum surface.

In 4 ist das Mittel 28 zur Begrenzung des Abstrahlwinkels der Beleuchtungsmittel 25 in Form eines Parabolspiegels im Detail dargestellt. Im Zentrum des parabolförmigen Mittels 28 ist eine Aussparung 32 zur Aufnahme eines Beleuchtungsmittels 25 in Form einer LED vorgesehen. Darüber hinaus ist der Körper des Begrenzungsmittels 28 als Kühlkörper ausgestaltet. Der Kühlkörper dient als Kühlmittel 29 zur Kühlung der Beleuchtungsmittel 25 während des Betriebs. Um die Kühleigenschaften zu optimieren, sind Kühlrippen 31 zur Vergrößerung der Oberfläche in den Kühlkörper eingebracht. Auf besonders platzsparende Weise ist somit das Mittel 28 zur Begrenzung des Abstrahlungswinkels mit dem Kühlmittel 29 einstückig ausgebildet. Das Beleuchtungsmittel 25 zusammen mit dem Begrenzungsmittel 28 und dem Kühlmittel 29 wird nachfolgend auch als Beleuchtungskörper 30 bezeichnet.In 4 is the means 28 for limiting the emission angle of the illumination means 25 in the form of a parabolic mirror shown in detail. In the center of the parabolic device 28 is a Ausspa tion 32 for receiving a lighting means 25 provided in the form of an LED. In addition, the body of the limiting means 28 designed as a heat sink. The heat sink serves as a coolant 29 for cooling the lighting means 25 during operation. To optimize the cooling properties are cooling fins 31 introduced to increase the surface in the heat sink. In a particularly space-saving way is thus the means 28 for limiting the radiation angle with the coolant 29 integrally formed. The lighting means 25 together with the limiting means 28 and the coolant 29 is also referred to below as a lighting fixture 30 designated.

Darüber hinaus ist die Beleuchtungsvorrichtung 20 justierbar ausgeführt. In der dargestellten Ausführungsform nach 5 sind die Beleuchtungsmittel 25 einzeln justierbar ausgeführt, so dass jedes einzelne Beleuchtungsmittel 25 optimal auf die Arbeitsstelle ausgerichtet werden kann. Dazu ist jeder einzelne Beleuchtungskörper 30 kippbar ausgeführt, indem er mittels eines Federelements 33 auf der Grundplatte 26 befestigt ist. Ferner ist jeder Beleuchtungskörper 30 mit drei Abstandshalter 34 versehen, welche sich einerseits an der Unterseite 35 des Beleuchtungskörpers 30, andererseits an der Grundplatte 26 abstützen. Die Abstandshalter 34 sind in Form von Schrauben ausgeführt, welche mittels Schraubenmuttern an der Grundplatte 26 befestigt sind. Die Abstandshalter 34 sind im Wesentlichen äquidistant auf der Unterseite des Beleuchtungskörpers 30 verteilt angeordnet. Zur Justage des Beleuchtungskörpers 30 kann der Abstand des Beleuchtungskörpers 30 relativ zu der Grundplatte 26 mittels der Abstandshalter 34 eingestellt werden. Dies geschieht auf einfache Weise mittels der als Schrauben ausgeführten Abstandshalter 34. Da für jeden Beleuchtungskörper 30 drei Abstandshalter 34 vorgesehen sind, kann der Beleuchtungskörper relativ zu der Grundplatte 26 gekippt werden.In addition, the lighting device 20 adjustable. In the illustrated embodiment according to 5 are the lighting means 25 individually adjustable designed so that every single lighting means 25 can be optimally aligned to the job. For this every single lighting fixture is 30 tilted executed by means of a spring element 33 on the base plate 26 is attached. Further, every lighting fixture is 30 with three spacers 34 provided, which on the one hand at the bottom 35 of the lighting fixture 30 , on the other hand, on the base plate 26 support. The spacers 34 are made in the form of screws, which by means of nuts on the base plate 26 are attached. The spacers 34 are essentially equidistant on the underside of the lighting fixture 30 arranged distributed. For adjusting the lighting fixture 30 can be the distance of the lighting fixture 30 relative to the base plate 26 by means of the spacers 34 be set. This is done in a simple manner by means of the spacers designed as screws 34 , As for every lighting fixture 30 three spacers 34 are provided, the lighting fixture relative to the base plate 26 be tilted.

Die zweite Beleuchtungsvorrichtung 23 kann in ähnlicher Weise aus einem Beleuchtungsmittel mit einem Mittel zur Begrenzung des Abstrahlwinkels und einem Kühlmittel aufgebaut sein (nicht dargestellt).The second lighting device 23 may similarly be constructed of a lighting means with a means for limiting the radiation angle and a coolant (not shown).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 20308275 U1 [0002]

Claims

Chainsaw, in particular hand-held motorized chainsaw, with at least one lighting device ( 20 ), characterized in that the lighting device ( 20 ) on the chain saw ( 10 ) that the place of employment ( 21 . 22 ) is illuminated.

Chainsaw according to claim 1, characterized in that a second lighting device ( 23 ) is provided, which on the chain saw ( 10 ) is arranged that an area ( 24 ) below the chainsaw ( 10 ) is illuminated.

Chainsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lighting device in the housing ( 11 ) of the chainsaw ( 10 ) is arranged.

Chainsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lighting device ( 20 . 23 ) outside the housing ( 11 ) of the chainsaw ( 10 ) is arranged.

Chainsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lighting device ( 20 ) in the area of the hand guard ( 12 ) is arranged.

Chainsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lighting device ( 23 ) on the bottom ( 13 ) of the housing ( 11 ) of the chainsaw ( 10 ) is arranged.

Chainsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 20 . 23 ) at least one illumination means ( 25 ) having.

Chainsaw according to claim 7, characterized in that the illumination means ( 25 ) is an LED.

Chainsaw according to one of claims 7 or 8, characterized in that the lighting device ( 20 . 23 ) Medium ( 28 ) for limiting the radiation angle of the illuminant ( 25 ) having.

Chainsaw according to claim 9, characterized in that the means ( 28 ) comprises at least one lens for limiting the emission angle.

Chainsaw according to claim 9, characterized in that the means ( 28 ) for limiting the emission angle at least one mirror, in particular a parabolic mirror comprises.

Chainsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device comprises means ( 29 ) for cooling the at least one lighting means ( 25 ) having.

Chainsaw according to claim 12, characterized in that the means ( 29 ) for cooling the at least one lighting means ( 25 ) comprises a heat sink.

Chainsaw according to claim 13, characterized in that the coolant ( 29 ) in one piece with the means ( 28 ) is designed to limit the emission angle, in particular a mirror.

Chainsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one illumination means ( 25 ) is adjustable.

Chainsaw according to one of the preceding claims, characterized by a switch ( 15 ) for turning on and off the lighting device.