DE102007062028B4 - Method for producing a dust filter bag and dust filter bag - Google Patents

Method for producing a dust filter bag and dust filter bag Download PDF

Info

Publication number
DE102007062028B4
DE102007062028B4 DE102007062028A DE102007062028A DE102007062028B4 DE 102007062028 B4 DE102007062028 B4 DE 102007062028B4 DE 102007062028 A DE102007062028 A DE 102007062028A DE 102007062028 A DE102007062028 A DE 102007062028A DE 102007062028 B4 DE102007062028 B4 DE 102007062028B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bag
rubber
bag wall
opening
dust filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102007062028A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007062028A1 (en
Inventor
Ariane Löseke
Stefan Sittig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARWED LOESEKE PAPIERVERARBEITU
Arwed Loseke Papierverarbeitung und Druckerei GmbH
Original Assignee
ARWED LOESEKE PAPIERVERARBEITU
Arwed Loseke Papierverarbeitung und Druckerei GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARWED LOESEKE PAPIERVERARBEITU, Arwed Loseke Papierverarbeitung und Druckerei GmbH filed Critical ARWED LOESEKE PAPIERVERARBEITU
Priority to DE102007062028A priority Critical patent/DE102007062028B4/en
Publication of DE102007062028A1 publication Critical patent/DE102007062028A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007062028B4 publication Critical patent/DE102007062028B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74—Auxiliary operations
    • B31B50/81—Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B50/84—Forming or attaching means for filling or dispensing contents, e.g. valves or spouts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

Die betreffenden Staubfilterbeutel weisen miteinander verschweißte Wandungen aus einem thermoplastische Anteile enthaltenden Vliesstoff auf. Eine der Wandungen ist mit einer Einströmöffnung versehen, hiermit fluchtet die Durchströmöffnung eines darauf außenseitig aufgebrachten Halteflansches. In die Durchströmöffnung des Halteflansches steht eine ringförmige Dichtung vor. Diese Dichtung wird von einer gummielastischen Lage gebildet, die ein entsprechendes Durchgangsloch aufweist und auf der die Einströmöffnung aufweisenden Beutelwandung fixiert ist.The dust filter bag in question have welded together walls of a nonwoven thermoplastic parts containing. One of the walls is provided with an inflow opening, hereby aligns the flow opening of a retaining flange applied thereto on the outside. In the flow opening of the retaining flange is an annular seal. This seal is formed by a rubber-elastic layer having a corresponding through hole and is fixed on the inflow opening having the bag wall.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 und auf einen Staubfilterbeutel mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 4.The The invention relates to a method according to the features of the preamble of claim 1 and on a dust filter bag with the features of the preamble of claim 4.

Ein entsprechender Staubfilterbeutel ist beispielsweise aus der DE 20 2005 002 488 U1 bekannt.A corresponding dust filter bag is for example from the DE 20 2005 002 488 U1 known.

Solche Staubfilterbeutel weisen im Bereich der Einströmöffnung des Staubfilterbeutels eine Dichtung aus einem gummielastischen Material, insbesondere aus Gummi, auf. Hierbei ist die Gummidichtung Teil des Halteflansches, bei dem es sich vornehmlich um einen aus mehreren Papplagen gebildeten Flansch handelt. Die Gummilage zur Bildung der in die Durchströmöffnung des Halteflansches vorstehenden Ringdichtung ist zwischen zwei benachbarten Papplagen eingeklebt, so daß sie lagesicher gehalten ist. Aufgrund der Elastizität des verwendeten, weichen Gummimaterials wird eine gute Dichtwirkung erzielt. Andererseits ist die Konfektionierung der Halteflansche fertigungstechnisch aufwendig.Such Dust filter bags have in the region of the inflow opening of the dust filter bag a seal made of a rubber-elastic material, in particular made of rubber, on. Here, the rubber seal is part of the retaining flange, in which it is primarily a made of several cardboard plagues Flange acts. The rubber layer to form the in the flow-through of the Holding flange protruding ring seal is between two adjacent Pap patches glued in, so they is held securely. Due to the elasticity of the used, soft Rubber material is achieved a good sealing effect. on the other hand is the assembly of retaining flanges production technically complex.

Die DE 20 2007 014 163 U1 beschreibt einen Staubfilterbeutel mit auf der Außenseite angebrachter Dichtung. Die thermoplastische Dichtung ist mit einem Halteflansch verschweißt. Ein Verwendung von anderen Dichtmaterialien ist bei dieser Dichtung nicht möglich.The DE 20 2007 014 163 U1 describes a dust filter bag with mounted on the outside seal. The thermoplastic seal is welded to a retaining flange. A use of other sealing materials is not possible with this seal.

Aus dem Dokument DE 102 03 460 B4 ist ein entsprechend hergestellter Staubfilterbeutel bekannt, bei dem die in die Durch strömöffnung des Halteflansches vorstehende Dichtung von wenigstens einer der Materiallagen des Filterbeutels gebildet wird. Hierbei wird davon ausgegangen, daß die Elastizität dieser Materiallage ausreicht, um eine ausreichende Abdichtung zwischen dem Staubsaugerstutzen und dem Filterbeutel zu erzielen. Wenn auch die aus dem Vliesstoff bestehende, die Ringdichtung bildende Materiallage eine gewisse Dehnfähigkeit aufweist, die eher auf einer plastischen als auf einer elastischen Verformung beruht, so ist unter Berücksichtigung der Toleranzen, die vor allem bei der Fertigung der Staubfilterbeutel vorgegeben werden müssen, die Dichtwirkung insbesondere im Hinblick auf Feinstäube nicht zufriedenstellend.From the document DE 102 03 460 B4 a correspondingly manufactured dust filter bag is known in which the projecting into the flow opening of the retaining flange seal is formed by at least one of the material layers of the filter bag. It is assumed that the elasticity of this material layer is sufficient to achieve a sufficient seal between the vacuum cleaner nozzle and the filter bag. Although the existing material layer consisting of the nonwoven, the ring seal forming a certain elasticity, which is based on a plastic rather than an elastic deformation, taking into account the tolerances, which must be specified especially in the production of the dust filter bag, the sealing effect especially with regard to fine dust unsatisfactory.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubfilterbeutel und ein Verfahren zu dessen Herstellung zu schaffen, mit dem eine gute Dichtwirkung zwischen dem Staubsaugerstutzen und dem Staubfilterbeutel erlangt und eine einfachere Fertigung ermöglicht wird, indem die Anordnung der gummielastischen Dichtung unabhängig von der Ausführung des Halteflansches ist.Of the Invention is based on the object, a dust filter bag and to provide a process for its production, with which a good Sealing effect between the vacuum cleaner nozzle and the dust filter bag attained and a simpler manufacturing is made possible by the arrangement the rubber-elastic seal regardless of the execution of the Retaining flange is.

Diese Aufgabe wird zum einen mit den Verfahrensmerkmalen des Anspruchs 1 und zum anderen mit den gegenständlichen Merkmalen des Anspruchs 4 gelöst.These Task is firstly with the method features of the claim 1 and on the other with the subject features of the claim 4 solved.

Für die Erfindung ist wesentlich, zum einen die Schmelzfähigkeit des gummielastischen Materials und/oder der thermoplastischen Anteile im Vliesstoff zu nutzen, um die die Ringdichtung bildende gummielastische Lage an der die Einströmöffnung aufweisenden Beutelwandung zu fixieren. Die angeschmolzenen thermoplastischen Anteile im Vliesstoff der Beutelwandung und das insbesondere punktuell angeschmolzene gummielastische Material verschmelzen in der Regel nicht miteinander, sie sind infolgedessen nicht miteinander verschweißbar. Zum einen kann es jedoch auf die sich entwickelnden Hafteigenschaften des angeschmolzenen thermoplastischen Materials ankommen, zum anderen ist wichtig, daß vor allem bei punktueller Wärmeeinwirkung auf das gummielastische Material bei entsprechender mechanischer Beanspruchung pfropfen- oder nietförmige Erhebungen herausformbar sind, die in den Vliesstoff der betreffenden Beutelwandung eindringen oder ihn durchdringen, womit eine Verkrallung des gummielastischen Materials mit dem Vliesstoff erzielt wird. Im übrigen werden die thermoplastischen Anteile des Vliesstoffs, bei dem es sich um ein sogenanntes synthetisches Material handelt, dazu genutzt, die Beutelwandungen miteinander zur Bildung eines kissenartigen Staubfilterbeutels mit zu verschweißen. Der die Beutelwandungen bildende Vliesstoff kann aus zwei oder mehreren Lagen bestehen, wobei zumindest eine dieser Lagen die für die Schweißbarkeit erforderlichen thermoplastischen Anteile enthält.For the invention is essential, on the one hand, the melting ability of the rubber-elastic Material and / or the thermoplastic components in the nonwoven to use the rubber-elastic layer forming the ring seal the having the inflow opening To fix bag wall. The melted thermoplastic Shares in the nonwoven fabric of the bag wall and the particular molten at certain points Rubber-elastic material usually does not fuse together, As a result, they are not welded together. On the one hand However, it may depend on the evolving adhesive properties of the arrive at melted thermoplastic material, on the other is important that before especially with selective heat on the rubber-elastic material with appropriate mechanical Grafting stress or rivet-shaped Elevations are formed in the nonwoven fabric of the relevant Bag wall penetrate or penetrate it, causing a claw of the rubber-elastic material is achieved with the nonwoven fabric. Furthermore become the thermoplastic portions of the nonwoven fabric in which it is a so-called synthetic material, used to the bag walls together to form a pillow-like Dust filter bag with to weld. The bag walls forming nonwoven fabric may consist of two or more layers, at least one of these layers being for weldability contains required thermoplastic components.

Die die elastische Ringdichtung bildende gummielastische Lage wird auf der Innenseite derjenigen Beutelwandung angeordnet, welche die Einströmöffnung aufweist. Dieser Fertigungsschritt ist somit unabhängig von der Herstellung und Bereitstellung des am Filterbeutel außenseitig anzubringenden Halteflansches, der deshalb aus unterschiedlichen Materialien, wie Pappe oder Kunststoff, bestehen kann. Grundsätzlich kann die gummielastische Lage auch auf der Außenseite der die Einströmöffnung aufweisenden Beutelwandung angeordnet werden, hierbei muß darauf geachtet werden, daß das Format der gummielastischen Lage so auf das Format des Halteflansches abgestimmt ist, daß die Befestigung für den Halteflansch nicht beeinträchtigt wird.The the elastic ring seal forming rubber-elastic layer is on arranged on the inside of that bag wall, which has the inflow opening. This manufacturing step is thus independent of the production and Provision of the filter bag to be mounted on the outside retaining flange, therefore made of different materials, such as cardboard or plastic, can exist. in principle The rubber-elastic layer may also have on the outside of the inlet opening Bag wall are arranged, it must be ensured that the format of the rubber-elastic layer adapted to the format of the retaining flange is that the Attachment for the retaining flange is not affected becomes.

Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Design features of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing of an embodiment even closer explained. Showing:

1 eine perspektivische Ansicht der Außenseite desjenigen Wandungsabschnitts eines Staubfilterbeutels, an dem sich der Anschluß für den Staubsaugerstutzen befindet, wobei der Halteflansch von der Beutelwandung abgehoben dargestellt ist, 1 a perspective view of the Au ßenseite of that wall portion of a dust filter bag on which the connection is for the vacuum cleaner nozzle, wherein the retaining flange is shown lifted from the bag wall,

2 eine perspektivische Innenansicht eines Abschnittes eines Staubfilterbeutels einschließlich einer Ansicht der Innenseite der Beutelwandung nach 1 und 2 an interior perspective view of a portion of a dust filter bag including a view of the inside of the bag wall after 1 and

3 einen schematischen Querschnitt durch eine der punktförmigen Befestigungsstellen zwischen der gummielastischen Lage und der Beutelwandung. 3 a schematic cross section through one of the point-shaped attachment points between the rubber-elastic layer and the bag wall.

Im einzelnen erkennt man in der Zeichnung einen Abschnitt einer Beutelwandung 1, die aus einem synthetischen Vliesstoff mit thermoplastischen Anteilen besteht. Vorzugsweise ist die Beutelwandung 1 zweilagig ausgeführt, wobei wenigstens eine dieser Lagen die thermoplastischen Anteile enthält. Wie insbesondere 1 zeigt, ist in die Beutelwandung 1 eine Einströmöffnung 2 eingeschnitten, die kreisförmig ist. Bei zwei- oder mehrlagiger Ausführung der Beutelwandung 1 werden zuvor die Lagen in dem Bereich um die Einströmöffnung 2 herum miteinander verschweißt.In detail, one recognizes in the drawing a section of a bag wall 1 , which consists of a synthetic nonwoven fabric with thermoplastic components. Preferably, the bag wall is 1 executed two layers, wherein at least one of these layers contains the thermoplastic components. In particular 1 shows is in the bag wall 1 an inflow opening 2 incised, which is circular. For two or more layers of the bag wall 1 beforehand the layers in the area around the inflow opening 2 welded together.

Wie vor allem 2 zeigt, ist auf der Innenseite der Beutelwandung 1 um die Einströmöffnung 2 herum eine gummielastische Lage 3 fixiert, die ein zentrales Durchgangsloch 4 aufweist. Die gummielastische Lage 3 ist als kreisförmiges Gebilde dargestellt, sie kann jedoch ebensogut einen eckigen Außenumfang aufweisen, also quadratisch oder rechteckig sein. Das Durchgangsloch 4 der gummielastischen Lage 3 ist konzentrisch mit der Einströmöffnung 2 der Beutelwandung 1, jedoch ist der Durchmesser des Durchgangslochs 4 kleiner als der der Durchströmöffnung 2 in der Beutelwandung 1. So steht der das Durchgangsloch 4 umgebende Randbereich 5 der gummielastischen Lage 3 in die Einströmöffnung 2 der Beutelwandung 1 vor, um eine nachstehend noch erörterte Ringdichtung zu bilden. Die gummielastische Lage 3 kann aus Naturgummi, synthetischem Gummi oder einem gummielastischen Kunststoff bestehen, der die gleichen Elastizitätseigenschaften wie Gummi hat.As especially 2 shows is on the inside of the bag wall 1 around the inflow opening 2 around a rubber-elastic situation 3 fixed, which is a central through hole 4 having. The rubber-elastic situation 3 is shown as a circular structure, but it may as well have a square outer periphery, so be square or rectangular. The through hole 4 the rubber-elastic situation 3 is concentric with the inlet opening 2 the bag wall 1 but the diameter of the through hole is 4 smaller than that of the flow opening 2 in the bag wall 1 , So that's the through hole 4 surrounding edge area 5 the rubber-elastic situation 3 in the inflow opening 2 the bag wall 1 to form an annular seal to be discussed below. The rubber-elastic situation 3 can be made of natural rubber, synthetic rubber or a rubber-elastic plastic, which has the same elastic properties as rubber.

Um die gummielastische Lage 3 und die Beutelwandung 1 miteinander zu verbinden, kann zum einen die Schmelz- und Haftfähigkeit der thermoplastischen Anteile im Vliesstoff der Beutelwandung 1 genutzt werden. Vor allem jedoch geht es darum, punktuell die gummielastische Lage 3 zu verformen, indem an den betreffenden Punkten diese Lage erhitzt und angeschmolzen wird und daraus Pfropfen 10 herausgedrückt werden, wie es in 3 dargestellt ist. Diese Pfropfen dringen bei an der Beutelwandung 1 anliegender gummielastischen Lage 3 in den Vliesstoff der Beutelwandung 1 ein oder durchdringen den Vliesstoff oder verbinden sich hiermit, womit die gummielastische Lage 3 an der Beutelwandung 1 verankert wird. Die punktuelle Fixierung der gummielastischen Lage 3 erfolgt entlang einer ringförmigen, insbesondere kreisförmigen Naht 6. Es versteht sich, daß der Durchmesser der Naht 6 größer ist als der Durchmesser der Einströmöffnung 2 in der Beutelwandung 1.To the rubber-elastic situation 3 and the bag wall 1 To connect with each other, on the one hand, the melting and adhesion of the thermoplastic components in the nonwoven fabric of the bag wall 1 be used. Above all, however, it is about selectively the rubber-elastic situation 3 to deform by heating and melting at the points in question this situation and grafting out of it 10 be squeezed out like it is in 3 is shown. These plugs penetrate the bag wall 1 adjoining rubber-elastic layer 3 in the nonwoven fabric of the bag wall 1 or penetrate the nonwoven fabric or combine with it, whereby the rubber-elastic layer 3 on the bag wall 1 anchored. The selective fixation of the rubber-elastic layer 3 takes place along an annular, in particular circular seam 6 , It is understood that the diameter of the seam 6 greater than the diameter of the inlet opening 2 in the bag wall 1 ,

Auf der Außenseite 1.1 der Beutelwandung 1 ist ein Halteflansch 7 angeordnet, je nach dem Material des Halteflansches 7 kann die Verbindung mit der Beutelwandung 1 durch Verkleben, Schweißen oder Siegeln vorgenommen sein. Der Halteflansch 7 weist eine zentrale Durchströmöffnung 8 auf, die mittels einer randlich vom Halteflansch 7 abstehenden, umlegbaren Klappe 9 oder mittels eines anderen Verschlusses verschlossen werden kann. Die Durchströmöffnung des Halteflansches 8 ist wiederum konzentrisch mit der Einströmöffnung 2 in der Beutelwandung 1 ausgerichtet und hat, von Fertigungstoleranzen abgesehen, den gleichen Durchmesser wie die Einströmöffnung 2 der Beutelwand 1. Deshalb steht der Randbereich 5 der gummielastischen Lage 3 um deren Durchgangsloch 4 herum auch in die Durchströmöffnung 8 des Halteflansches 7 vor und bildet somit bezogen auf die Einströmöffnung 2 der Beutelwandung 1 und die Durchströmöffnung 8 des Halteflansches 7 eine über deren Rand vorstehende, lippenartige Ringdichtung.On the outside 1.1 the bag wall 1 is a retaining flange 7 arranged, depending on the material of the retaining flange 7 Can the connection with the bag wall 1 be done by gluing, welding or sealing. The retaining flange 7 has a central flow opening 8th on, by means of a randlich of the retaining flange 7 protruding, foldable flap 9 or can be closed by means of another closure. The flow-through opening of the retaining flange 8th is again concentric with the inlet opening 2 in the bag wall 1 aligned and has, apart from manufacturing tolerances, the same diameter as the inlet opening 2 the bag wall 1 , That's why the border area stands 5 the rubber-elastic situation 3 around its through hole 4 around also in the flow-through 8th of the retaining flange 7 before and thus forms with respect to the inflow opening 2 the bag wall 1 and the flow-through 8th of the retaining flange 7 a protruding over the edge, lip-like ring seal.

In der Gebrauchslage des Staubfilterbeutels ragt der Staubsaugerstutzen durch die Durchströmöffnung 8 des Halteflansches 7 und die Einströmöffnung 2 der Beutelwandung 1, die miteinander konzentrisch oder koaxial sind, hindurch. Der sehr elastische, die Ringdichtung bildende Randbereich 5 der gummielastischen Lage 3 ist in diesem Betriebsfall auf den Durchmesser des Staubsaugerstutzens aufgeweitet und liegt daran mit der Spannkraft des elastischen Materials an, womit eine gute außenseitige, luftundurchlässige Abdichtung des Staubsaugerstutzens besteht. Bei zwei- oder mehrlagiger Ausbildung der Beutelwandung 1 ist um die Einströmöffnung 2 herum ebenfalls eine luftdichte Anlage der Wandungslagen aneinander vorgesehen. Dies ist – wie vorstehend bereits erwähnt – dadurch erreicht, daß konzentrisch zu der ringförmigen Naht 6, über welche die gummielastische Lage 3 mit der Beutelwandung 1 fest verbunden ist, die Wandungslagen miteinander über ihre thermoplastischen Anteile verschweißt sind. Das Anschmelzen der gummielastischen Lage 3 und der thermoplastischen Anteile des Vliesstoffes der Beutelwandungen 1 wird mit Hilfe von Ultraschall vorgenommen, der mittels Sonotroden auf das jeweilige Material übertragen wird.In the operating position of the dust filter bag, the vacuum cleaner nozzle protrudes through the flow-through 8th of the retaining flange 7 and the inflow opening 2 the bag wall 1 that are concentric or coaxial with each other. The very elastic, the ring seal forming edge region 5 the rubber-elastic situation 3 is expanded in this case of operation to the diameter of the vacuum cleaner nozzle and is due to the elastic force of the elastic material, which is a good outside, airtight seal of the vacuum cleaner nozzle. In two or more layers training the bag wall 1 is around the inlet 2 around also provided an airtight installation of the wall layers together. This is - as already mentioned above - achieved in that concentric with the annular seam 6 about which the rubber-elastic situation 3 with the bag wall 1 is firmly connected, the wall layers are welded together by their thermoplastic components. The melting of the rubber-elastic layer 3 and the thermoplastic portions of the nonwoven fabric of the bag walls 1 is performed with the help of ultrasound, which is transmitted by means of sonotrodes to the respective material.

Claims (6)

Verfahren zur Herstellung eines für Staubsauger mit einem Anschlußstutzen bestimmten Staubfilterbeutels mit Wandungen, die aus einem thermoplastische Anteile enthaltenden Vliesstoff bestehen und die mittels dieser thermoplastischen Anteile miteinander verschweißt werden, wobei in eine der Beutelwandungen eine Einströmöffnung eingeschnitten und ein Halteflansch mit einer Durchströmöffnung fluchtend mit der Einströmöffnung auf die Außenseite der betreffenden Beutelwand fest aufgebracht wird und wobei ferner eine ringförmig in die Durchströmöffnung des Halteflansches vorstehende Dichtung zur Anlage am Staubsaugerstutzen vorgesehen wird, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Verschweißen der Beutelwandungen miteinander auf der betreffenden Beutelwandung im Bereich deren Einströmöffnung eine Lage aus einem gummielastischen Material mit einem mit der Einströmöffnung konzentrischen, im Durchmesser kleineren Durchgangsloch so fixiert wird, daß die gummielastische Lage auf der Innenseite der die Einströmöffnung aufweisenden Beutelwandung angeordnet wird und der von der gummielastischen Lage gebildete Randbereich dieses Durchgangslochs die in die Durchströmöffnung des Halteflansches des fertigen Staubfilterbeutels vorstehende Dichtung bildet.A method for producing a dust filter bag intended for vacuum cleaners with a connecting piece having walls which consist of a nonwoven containing thermoplastic parts and which are welded together by means of said thermoplastic portions, wherein an inflow opening is cut into one of the bag walls and a retaining flange with a throughflow opening aligned with the inflow opening is firmly applied to the outside of the respective bag wall and further wherein a ring in the flow opening of the retaining flange protruding seal is provided for engagement with the vacuum cleaner, characterized in that prior to welding the bag walls together on the relevant bag wall in the region of the inflow opening a layer of a rubber-elastic material with a concentric with the inflow, smaller diameter through hole is fixed so that the rubber-elastic layer on de r is arranged inside the bag wall having the inflow opening and the edge region of this through-hole formed by the rubber-elastic layer forms the seal projecting into the flow-through opening of the retaining flange of the finished dust filter bag. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierung der gummielastischen Lage auf der Beutelwandung durch punktuelles Anschmelzen des Gummimaterials und/oder der thermoplastischen Anteile im Vliesstoff der Beutelwandung unter Wärmeeinwirkung entlang einer ringförmigen Naht erfolgt.Method according to claim 1, characterized in that that the Fixation of the rubber-elastic layer on the bag wall selective melting of the rubber material and / or the thermoplastic Shares in the nonwoven fabric of the bag wall under heat along a annular Seam is done. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß für die Beutelwandungen ein Vliesstoff mit zwei oder mehreren Lagen verwendet wird, von denen zumindest eine die thermoplastischen Anteile enthält, wobei vor dem Fixieren der gummielastischen Lage die Lagen der die Einströmöffnung aufweisenden betreffenden Beutelwandung um die Einströmöffnung herum miteinander verschweißt werden.Method according to claim 1 or 2, characterized that for the bag walls a nonwoven fabric with two or more layers is used by which at least one contains the thermoplastic components, wherein before fixing the rubber-elastic layer, the layers of the inlet opening respective bag wall around the inflow opening are welded together. Staubfilterbeutel für Staubsauger mit einem Anschlußstutzen mit Beutelwandungen, die aus einem thermoplastische Anteile enthaltenden Vliesstoff bestehen und die mittels dieser thermoplastischen Anteile miteinander verschweißt sind, wobei in eine der Beutelwandungen eine Einströmöffnung eingeschnitten und auf die Außenseite dieser Beutelwandung ein Halteflansch mit einer Durchströmöffnung fluchtend mit der Einströmöffnung der Beutelwandung fest aufgebracht ist und wobei ferner in diese Durchströmöffnung eine ringförmige Dichtung zur Anlage am Staubsaugerstutzen vorsteht, wobei auf der die Einströmöffnung (2) aufweisenden Beutelwandung (1) im Bereich um die Einströmöffnung (2) herum eine Lage aus einem gummielastischen Material (3) fixiert ist, die ein mit der Einströmöffnung (2) konzentrisches Durchgangsloch (4) mit einem solch kleineren Durchmesser aufweist, daß der das Durchgangsloch (4) umgebende Randbereich (5) der gummielastischen Lage (3) die in die Durchströmöffnung (8) des Halteflansches (7) vorstehende Dichtung bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die gummielastische Lage (3) auf der Innenseite (1.2) der Beutelwandung (1) angeordnet ist.Dust filter bag for vacuum cleaner with a connecting piece with bag walls, which consist of a nonwoven thermoplastic parts and which are welded together by means of these thermoplastic portions, wherein cut into one of the bag walls an inflow and on the outside of this bag wall a retaining flange with a flow opening in alignment with the inlet opening the bag wall is firmly applied and wherein further protrudes into this flow-through an annular seal for abutment on the vacuum cleaner neck, wherein on the the inflow opening ( 2 ) having bag wall ( 1 ) in the area around the inflow opening ( 2 ) around a layer of a rubber-elastic material ( 3 ) is fixed, the one with the inlet opening ( 2 ) concentric through hole ( 4 ) having such a smaller diameter that the through hole ( 4 ) surrounding edge area ( 5 ) of the rubber-elastic layer ( 3 ) into the flow opening ( 8th ) of the retaining flange ( 7 ) protruding seal, characterized in that the rubber-elastic layer ( 3 ) on the inside ( 1.2 ) of the bag wall ( 1 ) is arranged. Staubfilterbeutel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß entlang einer ringförmigen Naht (6) die gummielastische Lage (3) auf der Beutelwandung (1) an voneinander beabstandeten Punkten mittels in den Vliesstoff der Beutelwandung (1) eingedrungener oder hindurchgedrungener, aus dem gummielastischen Material ausgeformter Pfropfen (10) fixiert ist.Dust filter bag according to claim 4, characterized in that along an annular seam ( 6 ) the rubber-elastic layer ( 3 ) on the bag wall ( 1 ) at spaced-apart points by means of the non-woven fabric of the bag wall ( 1 ) penetrated or penetrated from the rubber-elastic material shaped plug ( 10 ) is fixed. Staubfilterbeutel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Beutelwandungen (1) aus zwei oder mehreren Lagen bestehen, von denen zumindest eine die thermoplastischen Anteile enthält, wobei konzentrisch zu der Naht (6) die Lagen der die Einströmöffnung (2) aufweisenden Beutelwandung (1) miteinander verschweißt sind.Dust filter bag according to claim 5, characterized in that the bag walls ( 1 ) consist of two or more layers, of which at least one contains the thermoplastic components, concentric with the seam ( 6 ) the layers of the inlet opening ( 2 ) having bag wall ( 1 ) are welded together.
DE102007062028A 2007-12-21 2007-12-21 Method for producing a dust filter bag and dust filter bag Active DE102007062028B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007062028A DE102007062028B4 (en) 2007-12-21 2007-12-21 Method for producing a dust filter bag and dust filter bag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007062028A DE102007062028B4 (en) 2007-12-21 2007-12-21 Method for producing a dust filter bag and dust filter bag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007062028A1 DE102007062028A1 (en) 2009-06-25
DE102007062028B4 true DE102007062028B4 (en) 2009-09-03

Family

ID=40689730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007062028A Active DE102007062028B4 (en) 2007-12-21 2007-12-21 Method for producing a dust filter bag and dust filter bag

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007062028B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019162424A1 (en) 2018-02-23 2019-08-29 Eurofilters Holding N.V. Retainer plate with a centering device

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2560672T3 (en) 2009-10-19 2016-02-22 Eurofilters Holding N.V. Clamping plate for a vacuum filter bag
DE102010060353A1 (en) * 2010-11-04 2012-05-10 Papierverarbeitung Görlitz GmbH Dust filter bag for vacuum cleaner, has receiving opening formed in bag wall toward air inlet opening, and sealing element made of flexible material, where diameter of receiving opening is smaller than or same as diameter of inlet opening
DE102012008225A1 (en) * 2012-04-25 2013-10-31 Elku Bauteile GmbH Vacuum cleaner bag for collecting e.g. dust, has aperture for retaining particles inside bag and comprising walls that are assembled from non-woven material layers, and narrow seams arranged at predetermined distance from aperture edge
ES2894104T3 (en) 2016-03-17 2022-02-11 Eurofilters Holding Nv Enhanced locking clamping plate
PL3219235T3 (en) 2016-03-17 2022-04-25 Eurofilters Holding N.V. Device for a vacuum cleaner filter bag comprising a holding device and a closure device
EP3219376B1 (en) 2016-03-17 2018-10-31 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastics
EP3219237B1 (en) 2016-03-17 2018-05-09 Eurofilters Holding N.V. Holding plate with improved closure element
ES2793388T3 (en) 2016-03-17 2020-11-13 Eurofilters Nv Filter bag for vacuum cleaner, based on recycled synthetic materials
DK3338610T3 (en) 2016-12-23 2020-04-20 Eurofilters Holding Nv Holding plate for a vacuum cleaner bag with a seal
PL3357392T3 (en) 2017-02-07 2022-01-31 Eurofilters Holding N.V. Holding plate for a vacuum cleaner dust bag with closure
ES2876182T3 (en) 2018-02-23 2021-11-12 Eurofilters Holding Nv Clamping plate with sealing element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10203460B4 (en) * 2001-01-27 2006-05-11 Wolf Gmbh In a vacuum cleaner usable filter device
DE202005002488U1 (en) * 2005-02-17 2006-06-22 Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kg Vacuum cleaner especially for household use has support into dust bag opening with ring seal and a ribbed ring stop to support the seal on the outside of the dust bag
DE202007014163U1 (en) * 2007-10-01 2007-12-06 Branofilter Gmbh Filter bag for a vacuum cleaner

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10203460B4 (en) * 2001-01-27 2006-05-11 Wolf Gmbh In a vacuum cleaner usable filter device
DE202005002488U1 (en) * 2005-02-17 2006-06-22 Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kg Vacuum cleaner especially for household use has support into dust bag opening with ring seal and a ribbed ring stop to support the seal on the outside of the dust bag
DE202007014163U1 (en) * 2007-10-01 2007-12-06 Branofilter Gmbh Filter bag for a vacuum cleaner

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019162424A1 (en) 2018-02-23 2019-08-29 Eurofilters Holding N.V. Retainer plate with a centering device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007062028A1 (en) 2009-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007062028B4 (en) Method for producing a dust filter bag and dust filter bag
EP2135662B1 (en) Compressable filter element with end caps which are inclined to each other
EP3386363B1 (en) Method for forming a strong connection between a holding plate and the wall of a vacuum cleaner filter bag and vacuum cleaner filter bag
EP1677660B1 (en) Filter bag and method for the production thereof
DE102010060353A1 (en) Dust filter bag for vacuum cleaner, has receiving opening formed in bag wall toward air inlet opening, and sealing element made of flexible material, where diameter of receiving opening is smaller than or same as diameter of inlet opening
DE102009025392A1 (en) Connecting element for multilayer media, filter element and method for connecting flat media
EP2311358A1 (en) Holding plate for a vacuum cleaner filter bag
DE102012005739A1 (en) Plastic component and method for producing a plastic component
DE102007056137A1 (en) Airbag with a filler neck and airbag arrangement with a gas bag and a gas generator
DE20023978U1 (en) Zipper seal with teeth welded onto the tapes to be joined
EP3226999A1 (en) Flat filter element, and filter device
DE102015109795A1 (en) Seal element made of elastomeric material
DE9405390U1 (en) Filter arrangement for filtering a fluid flow
DE602004002051T2 (en) WELDED ASSEMBLY OF A VISOR PART WITH ANOTHER PART OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD
DE102017115841A1 (en) Drain with sealing sleeve
DE102006021039A1 (en) Cover and cladding, for a motor vehicle airbag, has a carrier with a mat or ribbon at the rear side as a hinge and retainer
DE102007017280A1 (en) Method for manufacturing rinsing container for dishwashers, involves sectional interconnecting container rear wall and container frame along connecting area by joining process
EP1030770B1 (en) Method for fixing a fabric to a structural part
EP3219236B1 (en) Holding plate with improved closure
DE102007043297A1 (en) Retaining plate for vacuum cleaner- filter bag, has layers connected with each other, where one layer includes recess, and plate is made up of cardboard and/or paper material and connected with filter bag using adhesive applied in recess
DE202008002010U1 (en) Filter bag for a vacuum cleaner
WO2011128062A1 (en) Airbag arrangement and method for producing said airbag arrangement
DE202015008776U1 (en) Vacuum cleaner filter bag with cohesively connected retaining plate
EP1369162A1 (en) Edge element for filter insert
DE19724591C1 (en) Plastic valve for use between two flexible container sections

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition