DE102007058129B3

DE102007058129B3 - massager

Info

Publication number: DE102007058129B3
Application number: DE102007058129A
Authority: DE
Inventors: Roland Herbert
Original assignee: UNBESCHEIDEN GmbH
Current assignee: UNBESCHEIDEN GmbH
Priority date: 2007-11-30
Filing date: 2007-11-30
Publication date: 2009-09-03
Anticipated expiration: 2027-12-01
Also published as: EP2065022B1; DE502008000561D1; ATE464872T1; EP2065022A1; PL2065022T3

Abstract

The device (10) has a supply pipe (24) for water and a distributor (30) attached to the supply pipe. Multiple outlet nozzles (22) are connected with the supply pipe via the distributor and discharges water jets. A compressible pad includes a flexible pad cover (14) with a contact surface for the head of a person to be treated. The distributor is accommodated inside the pad, where the pad cover has two openings for discharging the water jets. The pad is made of polyurethane and has a compressible filling fixed to the distributor in pad interior.

Description

Die Erfindung betrifft ein Massagegerät für die Nackenmassage mittels Wasserstrahlen gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a massage device for the neck massage by means Water jets according to the preamble of claim 1.

Solche Massagegeräte für die Nackenmassage bzw. Zervikalmassage finden breite Anwendung im Therapie- und Wellnessbereich. Sie sind in der Regel an Badeeinrichtungen wie Badewannen oder Therapiebecken angeordnet und mit ihrer Zuleitung an eine Wasserleitung angeschlossen. Über die Zuleitung wird mit Druck beaufschlagtes Wasser in den Verteiler geleitet und gelangt vom Verteiler zu den Austrittsdüsen, aus denen Wasserstrahlen unter Entfaltung einer Massagewirkung auf den Nackenbereich der zu behandelnden Person geleitet wird. Zuleitung und Verteiler sind dabei sichtbar angeordnet, woraus ein wenig ansprechendes Design resultiert. Zudem sind die relativ harten Bauteile als Kopfstütze wenig tauglich, was einen Mangel an Bequemlichkeit nach sich zieht. Letzterer Mangel wurde bei bekannten Massagegeräten nur unzureichend dadurch behoben, dass auf dem Verteiler ein kleines Kissen als Kopfstütze angebracht wurde.Such massagers for the Neck massage or cervical massage are widely used in therapy and wellness area. They are usually at bathing facilities such as bathtubs or therapy pools arranged and with their supply line connected to a water pipe. About the supply line is with Pressure supplied water into the manifold and passes from the distributor to the outlet nozzles, from which jets of water unfolding a massaging effect the neck area of the person to be treated is passed. supply and distributors are visibly arranged, resulting in a little appealing Design results. In addition, the relatively hard components as a headrest are little fit, resulting in a lack of comfort. The latter Deficiency was insufficient in known massagers thereby fixed that on the distributor a small pillow attached as a headrest has been.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Massagegerät der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass es ein ansprechenderes Design erhält und zudem für den Nutzer bequemer ist.It is therefore an object of the invention, a massaging device of the type mentioned to improve so that it receives a more appealing design and also for the User is more convenient.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Massagegerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The The object is achieved by a massager solved with the features of claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent Claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass aufgrund der Anordnung des Verteilers im Kissen die Wasser leitenden Bauteile für den Benutzer größtenteils unsichtbar sind, woraus ein verbessertes Design resultiert. Des weiteren ist der größte Teil der Oberfläche weich, so dass eine bequeme Ablage des Kopfs möglich ist und die Gefahr, an harten Bauteilen anzustoßen, minimiert wird. Die beiden genannten Vorteile sind dann besonders ausgeprägt, wenn auch ein in den Verteiler mündender Endabschnitt der Zuleitung im Inneren des Kissens aufgenommen ist.Of the Invention is based on the idea that due to the arrangement of the manifold in the pillow, the water-conducting components for the user for the most part invisible, resulting in an improved design. Furthermore is the largest part of surface soft, so that a comfortable storage of the head is possible and the risk of to initiate hard components, is minimized. The two advantages mentioned are special pronounced when also an opening in the distributor End portion of the supply line is received inside the pad.

Zweckmäßig sind an den Verteiler zu den Kissenöffnungen führende, die Austrittsdüsen aufweisende Verteilerendstücke angeschlossen. Diese können ebenfalls vollständig im Kissen aufgenommen sein, ragen aber bevorzugt jeweils ein Stück weit aus den Kissenöffnungen heraus, um eine gute Verteilung der Wasserstrahlen zu ermöglichen. Die Verteilerendstücke haben zweckmäßig jeweils die Form eines hohlen Torus oder Torusteils, und die Austrittsdüsen sind radial durch die Toruswand verlaufende Bohrungen. Dadurch wird erreicht, dass die Wasserstrahlen divergieren.Are useful to the distributor to the pillow openings leading, the outlet nozzles having distributor tails connected. these can also completely be included in the pillow, but preferably each protrude a piece from the pillow openings out to allow a good distribution of water jets. The distributor tails have appropriate each the shape of a hollow torus or Torusteils, and the outlet nozzles are radially through the torus wall extending bores. This will achieve that the water jets diverge.

Das Kissen weist vorteilhaft eine den Verteiler im Kisseninneren fixierende, kompressible Füllung auf. Dadurch werden zwei Vorteile erzielt: zum einen kann das Kissen weich ausgebildet werden, was die Bequemlichkeit für den Benutzer erhöht. Zum anderen ist durch die Fixierung des Verteilers die Lage der aus Zuleitung, Verteiler und Verteilerendstücken bestehenden Massageeinheit in Bezug zu den Öffnungen in der Kissenhülle eindeutig festgelegt. Vorteilhaft besteht das Kissen aus Polyurethan. Eine Füllung aus geschäumtem Polyurethan verbindet sich klebend mit dem Verteiler an dessen Oberfläche und fixiert den Verteiler. Das Kissen weist zudem zweckmäßig an der Auflagefläche eine Mulde auf, die es dem Benutzer erleichtert, seinen Kopf und Nacken in Bezug auf die Austrittsdüsen zu positionieren.The Cushion advantageously has a distributor which fixes the distributor in the interior of the cushion, compressible filling on. This results in two advantages: on the one hand, the pillow be soft, giving the convenience to the user elevated. To the another is by fixing the distributor the location of the Supply line, distributor and distributor end pieces existing massage unit in relation to the openings in the cushion cover clearly defined. Advantageously, the cushion is made of polyurethane. A filling made of foamed Polyurethane bonds adhesively to the manifold on its surface and fixes the distributor. The pillow also points to the appropriate bearing surface a trough that eases the user's head and neck in relation to the outlet nozzles to position.

Eine Befestigung des Massagegeräts an einer Badewanne kann dadurch erfolgen, dass die Kissenhülle an ihrer der Auflagefläche abgewandten Rückseite mit Saugnäpfen zum Befestigen an einer glatten Fläche versehen ist. Es ist jedoch auch möglich, das Massagegerät aufwendiger, dafür aber zuverlässiger mittels eines Gestänges an der Wanne zu befestigen. Die Be festigung kann zudem höhenverstellbar sein, um das Massagegerät für Personen unterschiedlicher Größen herrichten zu können.A Attaching the massager At a bathtub can be done by the cushion cover on her the bearing surface facing away back with suction cups is provided for fixing to a smooth surface. However, it is also possible, the massager more elaborate, for that but more reliable by means of a linkage to attach to the tub. The fastening can also be adjusted in height be to the massager for persons of different sizes to be able to.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenin the The invention will be described below with reference to a drawing in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate

1 ein Massagegerät in perspektivischer Ansicht und 1 a massager in perspective view and

2 das Massagegerät gemäß 1 mit durchsichtig gezeichnetem Kissen. 2 the massager according to 1 with transparently lined pillow.

Das in der Zeichnung dargestellte Massagegerät 10 für die Zervikalmassage mittels Wasserstrahlen weist ein Kissen 12 mit einer flexiblen Kissenhülle 14 aus gespritztem Polyurethan auf. Die Kissenhülle 14 weist eine Auflagefläche 16 für den Kopf der zu behandelnden Person auf, die sich über einer Mulde 18 des Kissens 12 erstreckt. In zwei Öffnungen 20 der Kissenhülle 14 sind Austrittsdüsen 22 für die Wasserstrahlen angeordnet.The illustrated in the drawing massager 10 for the cervical massage by means of water jets has a pillow 12 with a flexible cushion cover 14 made of injected polyurethane. The cushion cover 14 has a support surface 16 for the head of the person to be treated, which is above a hollow 18 of the pillow 12 extends. In two openings 20 the cushion cover 14 are outlet nozzles 22 arranged for the water jets.

Zur Erzeugung der Wasserstrahlen ist in das Innere des Kissens 12 eine Massageeinheit eingebettet. Die Massageeinheit weist eine Zuleitung 24 auf, deren mit einer Steck- und Schraubverbindung 26 versehenes Ende aus dem Kissen 12 ragt. An einen Endabschnitt 28 der Zuleitung 24 ist ein Verteiler 30 angeschlossen, der das Wasser zu den Austrittsdüsen 22 leitet. An den Verteiler 30 sind zwei Verteilerendstücke 32 angeschlossen, die jeweils die Form eines hohlen Toruskörpers aufweisen, aus dem ein 90°-Abschnitt entfernt wurde. Die Verteilerendstücke 32 erstrecken sich bis zu den Öffnungen 20 in der Kissenhülle 14 und ragen ein Stück weit aus ihnen heraus. In dieser herausragenden Partie sind die Austrittsdüsen 22 angeordnet, die radial verlaufende und somit divergierende Bohrungen in der Toruswand sind.To generate the water jets is in the interior of the pillow 12 embedded a massage unit. The massage unit has a supply line 24 on, whose with a plug and screw connection 26 provided end of the pillow 12 protrudes. To an end section 28 the supply line 24 is a distributor 30 connected the water to the outlet nozzles 22 passes. To the distributor 30 are two distributor tails 32 connected, each the form a hollow torus body from which a 90 ° section has been removed. The distributor tails 32 extend to the openings 20 in the cushion cover 14 and protrude a little way out of them. In this outstanding batch are the outlet nozzles 22 arranged, which are radially extending and thus diverging holes in the Toruswand.

Alle Einzelteile der Massageeinheit (Zuleitung 24, Verteiler 30, Verteilerendstücke 32) sind aus Polyvinylchlorid gefertigt. Polyvinylchlorid ist auch gegenüber Salzwasser, das in vielen Badeeinrichtungen zur Anwendung kommt, widerstandsfähig. Bei der Herstellung des Massagegeräts wird die Massageeinheit in die Kissenhülle 14 eingesetzt, welche anschließend durch Polyurethanschaum gefüllt wird. Der die Füllung bildende Polyurethanschaum verbindet sich mit der Massageeinheit an ihrer Oberfläche und fixiert diese somit im Inneren des Kissens 12.All individual parts of the massage unit (supply line 24 , Distributor 30 , Distributor tails 32 ) are made of polyvinyl chloride. Polyvinyl chloride is also resistant to salt water used in many bathing establishments. In the manufacture of the massage device, the massage unit is in the cushion cover 14 used, which is then filled by polyurethane foam. The filling polyurethane foam connects to the massage unit on its surface and thus fixes them inside the pillow 12 ,

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten:
Die Erfindung betrifft ein Massagegerät 10 für die Nackenmassage mittels Wasserstrahlen, mit einer Zuleitung 24 für das Wasser, mit einem an die Zuleitung 24 angeschlossenen Verteiler 30, mit mehreren, über den Verteiler 30 mit der Zuleitung 24 verbundenen Austrittsdüsen 22 für den Austritt der Wasserstrahlen und mit einem kompressiblen Kissen 12, das eine flexible Kissenhülle 14 mit einer Auflagefläche 16 für den Kopf der zu behandelnden Person aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Verteiler 30 im Inneren des Kissens 12 aufgenommen ist und dass die Kissenhülle 14 mindestens eine Öffnung 20 für den Austritt der Wasserstrahlen aufweist.In summary, the following should be noted:
The invention relates to a massaging device 10 for the neck massage by means of water jets, with a supply line 24 for the water, with one to the supply line 24 connected distributor 30 , with several, over the distributor 30 with the supply line 24 connected outlet nozzles 22 for the discharge of water jets and with a compressible cushion 12 that has a flexible cushion cover 14 with a support surface 16 for the head of the person to be treated. According to the invention it is provided that the distributor 30 inside the pillow 12 is included and that the cushion cover 14 at least one opening 20 having for the exit of the water jets.

Claims

Massager for the neck massage by means of water jets, with a supply line ( 24 ) for the water, with one to the supply line ( 24 ) connected distributor ( 30 ), with several, via the distributor ( 30 ) with the supply line ( 24 ) connected outlet nozzles ( 22 ) for the discharge of the water jets and with a compressible cushion ( 12 ), which has a flexible cushion cover ( 14 ) with a bearing surface ( 16 ) for the head of the person to be treated, characterized in that the distributor ( 30 ) inside the pillow ( 12 ) and that the cushion cover ( 14 ) at least one opening ( 20 ) for the exit of the water jets.

Massaging device according to claim 1, characterized in that one in the distributor ( 30 ) opening end section ( 28 ) of the supply line ( 24 ) inside the pillow ( 12 ) is recorded.

Massaging device according to claim 1 or 2, characterized in that to the distributor ( 24 ) to the pillow openings ( 20 ), the outlet nozzles ( 22 ) having distributor end pieces ( 32 ) are connected.

Massaging device according to claim 3, characterized in that the distribution end pieces ( 32 ) each from the pillow openings ( 20 ) protrude.

Massage device according to claim 3 or 4, characterized in that the distributor end pieces ( 32 ) each have the shape of a hollow torus or Torusteils and that the outlet nozzles ( 22 ) are bores extending radially through the torus wall.

Massage device according to one of the preceding claims, characterized in that the cushion ( 12 ) one the distributor ( 30 ) has in the interior of the pillow fixing, compressible filling.

Massage device according to one of the preceding claims, characterized in that the cushion ( 12 ) consists of polyurethane.

Massage device according to one of the preceding claims, characterized in that the cushion ( 12 ) on the support surface ( 16 ) a trough ( 18 ) having.

Massage device according to one of the preceding claims, characterized in that the cushion cover ( 14 ) at its contact surface ( 16 ) facing away from the back is provided with suction cups for attachment to a smooth surface.

Bathing establishment with a tub and a at the Tub-mounted massager according to any one of the preceding claims.

Bathing device according to claim 10, characterized that the massager height adjustable attached to the tub.