DE102007056109A1 - Device for air separation from spread material during spreading of material on pressed material mat for manufacturing material plate in press, has air inlet vent whose width corresponds to width of ventilator - Google Patents

Device for air separation from spread material during spreading of material on pressed material mat for manufacturing material plate in press, has air inlet vent whose width corresponds to width of ventilator Download PDF

Info

Publication number
DE102007056109A1
DE102007056109A1 DE200710056109 DE102007056109A DE102007056109A1 DE 102007056109 A1 DE102007056109 A1 DE 102007056109A1 DE 200710056109 DE200710056109 DE 200710056109 DE 102007056109 A DE102007056109 A DE 102007056109A DE 102007056109 A1 DE102007056109 A1 DE 102007056109A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
width
housing
air
air inlet
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200710056109
Other languages
German (de)
Inventor
Jörg SCRIBA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Original Assignee
Dieffenbacher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dieffenbacher GmbH and Co KG filed Critical Dieffenbacher GmbH and Co KG
Priority to DE200710056109 priority Critical patent/DE102007056109A1/en
Publication of DE102007056109A1 publication Critical patent/DE102007056109A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B11/00Arrangement of accessories in apparatus for separating solids from solids using gas currents
    • B07B11/02Arrangement of air or material conditioning accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/10Moulding of mats
    • B27N3/14Distributing or orienting the particles or fibres

Abstract

The device has a housing (15) including a primary part formed in an undulated shape and widened from an air inlet vent (18) to an air outlet vent (19) from a width to another width or formed in a helical shape and widened from the air inlet vent to the air outlet vent from the former width to latter width over a rotation angle of 270 degrees. The former width at the air inlet vent corresponds to a width of a ventilator, and the latter width at the air outlet vent corresponds to a width of an air scattering chamber (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Windsichtung von Streugut im Zuge der Streuung einer Pressgutmatte oder einer Schicht derselben nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a device for air sifting of grit in Scattering of a pressed material mat or a layer thereof according to the preamble of claim 1.

Spanplatten und die Herstellung von Werkstoffplatten aus zum Beispiel mitteldichten Fasern sind mittlerweile automatisierte Prozesse und werden bereits in vielen Ländern sein Jahren angewandt. Wie in „Holzwerkstoffe, Herstellung und Verarbeitung" von Hansgert Soiné, DRW-Verlag 1995, Seiten 17ff beschrieben findet die Verpressung von aufbereiteten Spänen oder Fasern entweder taktgebunden oder kontinuierlich statt. Dabei spielt neben den vielen Anlagenteilen vor und nach der Presse die Herstellung einer Streugutmatte mittels Streumaschinen eine herausragende Rolle, ist doch die Qualität der erstellten Streugutmatte neben der Qualität der Rohstoffe ein wichtiger Faktor. Bei der großindustriellen Herstellung von Holzwerkstoffplatten kommen kontinuierlich arbeitende Pressen zum Einsatz. Bei diesen Pressen, wie in DE 39 13 991 C2 beschrieben, wird die Presskraft durch hydraulische Stellglieder auf die Press- und Heizplatten und weiter über Stahlbänder, die abgestützt über einen Wälzkörperteppich (Rollstangen) umlaufend angeordnet sind, auf das Streugut übertragen.Particleboard and the production of material plates from, for example, medium-density fibers are now automated processes and are already being used in many countries for many years. As in "Wood materials, production and processing" by Hansgert Soiné, DRW-Verlag 1995, pages 17ff described the compression of processed chips or fibers takes place either clock bound or continuously. In addition to the many plant components before and after the press, the production of a spreading material mat by means of spreading machines plays an outstanding role, since the quality of the produced spreading material mat is an important factor in addition to the quality of the raw materials. For the large-scale production of wood-based panels, continuous presses are used. In these presses, as in DE 39 13 991 C2 described, the pressing force is transmitted by hydraulic actuators on the press and heating plates and further on steel belts, which are supported by a rolling element carpet (rolling rods) circumferentially arranged on the grit.

Der Aufbau der Streumaschinen zur Herstellung einer Pressgutmatte ist meist abhängig von der Art der verwendeten Späne bzw. der Partikel und der am besten geeigneten Methode um diese Späne möglichst gleichmäßig hinsichtlich des Flächengewichtes auf einem Formband abzulegen oder zu streuen. Eine separierende Streuung von Spänen oder anderem rieselfähigem Gut kann zum Beispiel mit Hilfe folgender Maschinen- und Anlagentypen erreicht werden:

  • – Rollenstreuköpfe mit einer Separation über unterschiedliche Spaltbreiten zwischen den Rollen,
  • – Wurf-Streuköpfe mit einer Separation über den Impuls und der einhergehenden Abbremsung in der Luft und
  • – Windstreuung mit einer Separation nach dem Prinzip eines Horizontalsichters.
The structure of the spreaders for producing a pressed product mat is usually dependent on the type of chips used or the particles and the most suitable method to deposit these chips as evenly as possible with respect to the basis weight on a forming belt or scatter. Separating scattering of chips or other free-flowing material can be achieved, for example, with the aid of the following machine and plant types:
  • Roll baffles with a separation over different gap widths between the rolls,
  • - Throwing heads with a separation over the pulse and the concomitant deceleration in the air and
  • - Wind scattering with a separation according to the principle of a horizontal sight.

Diese Verfahren sind auch in oben genannter Literatur hinreichend beschrieben. Die Windstreuung ist das heute am meisten verbreitete und angewandte Verfahren. Empfindlich auf äußere und innere Schwankungen, die zwangsläufig auf jeden Produktionsprozess einwirken, werden das Streubild und die Streugenauigkeit bei der Windstreuung beeinflusst.These Methods are also adequately described in the above-mentioned literature. Windscatter is the most widely used and applied today Method. Sensitive to external and internal fluctuations, which inevitably affect every production process, become the spreading pattern and the straightening in the wind scattering affected.

Äußere Schwankungen stellen sich zum Beispiel durch Unregelmäßigkeiten in der Streugutzusammensetzung oder schwankende Materialdurchsätze dar, die anlagenbedingt auftreten können, aber nicht direkt abhängig sind von der verwendeten Streumaschinenart. Innere Schwankungen entstehend durch Verstopfungen, Anbackungen oder durch Unregelmäßigkeiten in der Herstellung der Luftströmung oder bei deren Durchleitung durch die Anlage. Durch die Interaktion der äußeren und inneren Schwankungen ist es vorzugsweise das Anliegen des Anlagenherstellers, die inneren Schwankungen in der Windstreuvorrichtung möglichst zu minimieren oder auszuschalten, da die äußeren Schwankungen durch andere Vorrichtungen oder Verfahren verursacht werden, die dort zu beheben sind.Outer Fluctuations are caused, for example, by irregularities in the spit composition or fluctuating material flow rates which may occur due to the plant, but not directly depend on the type of spreading machine used. Inner Variations caused by blockages, caking or irregularities in the production of the air flow or in their passage through the plant. Through the interaction of the outer and internal variations, it is preferably the concern of the equipment manufacturer, the inner fluctuations in the wind scattering possible to minimize or turn off, as the outer Variations caused by other devices or procedures will be there to fix.

Grundsätzlich notwendig ist bei Windstreuanlagen die gleichmäßig und optimierte Einleitung und Bereitstellung der Luftströmung in bzw. für die Windstreukammer, damit dort das Streugut klassiert und gleichmäßig auf das Formband abgelegt werden kann.in principle it is necessary for wind sprinklers evenly and optimized introduction and provision of airflow in or for the windbreak chamber, so that there the grit classified and deposited evenly on the forming belt can be.

Aus dem Stand der Technik sind zwei grundsätzliche Arten von Verteilungssystemen zwischen der Luftbereitstellung (Ventilator) und der Lufteinströmung in die Windstreukammer bekannt.Out The prior art has two basic types of Distribution systems between the air supply (fan) and the air inflow into the windbreak chamber known.

Bei der ersten Art nach der „Spanplattenfibel" von Wolfgang Heller, 1995, Seite 174, Bild 97, 1995 , werden mehrere Zuluftrohre, die über die Höhe und Breite vor der Windstreukammer angeordnet sind mit einem horizontal liegenden Kanal versorgt. Das Luftvolumen kann über eine Klappe (Ventil) eingestellt werden. Dabei ist die Verteilung der Luftströmung über die Höhe abhängig von der Geometrie des horizontal liegenden Kanals und des Anschlusswinkels der angeschlossenen Zuluftrohre abhängig. Über die Breite, wegen mehrerer horizontaler Versorgungskanäle ist eine Einstellung der Luftströmung möglich, aber nicht über die Höhe.In the first kind after the "Chipboard Primer" by Wolfgang Heller, 1995, page 174, picture 97, 1995 , several supply air ducts, which are arranged above the height and width in front of the windbreak chamber, are supplied with a horizontal duct. The air volume can be adjusted via a flap (valve). The distribution of the air flow over the height depends on the geometry of the horizontal channel and the connection angle of the connected air supply pipes. The width, because of several horizontal supply channels, it is possible to adjust the air flow, but not over the height.

Im „Taschenbuch der Spanplattentechnik", Deppe/Ernst, DRW Verlag 2000, Seite 226, 3.4–9 ist eine Zuluftzuführung über einen Zulufttrichter (Diffusor) dargestellt. Hierbei wird die Luft über einen Zulufttrichter in Höhe und Breite verteilt. Der Ventilator hat eine Auslassöffnung von ca. 300 × 300 mm. Die Höhe, auf die die Luft verteilt wird ist in etwa 1,3 m und die Breite kann zwischen 1,8 und 3,0 m variiert werden. Legt man einen Winkel zugrunde, der eine optimale Verteilung gewährleisten würde, wäre der Zulufttrichter 6 bis 15 m lang. Dies würde die Anlagekosten stark erhöhen, da nicht nur die Anlage selbst, sonder auch der umbaute Raum für einen Werkstoffplattenhersteller laufende Kosten bedeuten. Über den Einsatz von Staublechen und der Möglichkeit der Einstellung über die Breite mit Registerblechen, kann dieser Mangel in der Verteilung einigermaßen ausgeglichen werden. Eine Einstellung der Luftmengen über die Höhe ist nicht möglich. Über die horizontal verschiebbaren Register kann nur die Verteilung über die Breite beeinflusst werden bzw. kann der untere Teil komplett geschlossen werden.in the "Taschenbuch der Spanplattentechnik", Deppe / Ernst, DRW Verlag 2000, page 226, 3.4-9 is a supply air supply via a supply air funnel (diffuser) shown. Here, the air is distributed over a supply air funnel in height and width. The fan has an outlet opening of approx. 300 × 300 mm. The height to which the air is distributed is about 1.3 m and the width can be varied between 1.8 and 3.0 m. If one uses an angle that would ensure optimum distribution, the supply air funnel would be 6 to 15 m long. This would greatly increase the investment costs, since not only the plant itself, but also the enclosed space for a material board manufacturer mean running costs. Through the use of baffles and the possibility of adjustment across the width with register plates, this deficiency in the distribution can be reasonably compensated. It is not possible to adjust the air volume over the altitude. About the horizontally movable registers can only over the distribution the width can be influenced or the lower part can be completely closed.

Bei einer derartigen Windsichtkammer ist weiter nachteilig, dass besonders bei hohen Leistungen die Luftströmung mit dem Streugut nach unten gezogen wird.at Such an air separation chamber is further disadvantageous in that it is particularly disadvantageous at high power the air flow with the grit is pulled down.

Bei sehr hohen Leistungen (30 m3/h und mehr) kann es zum Kippen der Luftverhältnisse kommen.At very high power levels (30 m 3 / h and more), the air conditions may tilt.

Die Aufgabe vorliegender Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung derart weiterzubilden, dass bei gleichzeitiger Beibehaltung bisheriger Platzverhältnisse, respektive bei geringem Bauraumbedarf, eine optimale Verteilung der Luftströmung über die Breite und eine Einstellmöglichkeit der Luftströmung über die Höhe einer zu versorgenden Windstreukammer möglich ist. Dabei soll der Bauraum bzw. das Gehäuse zwischen Ventilator und Windstreukammer signifikant verkürzt ausgeführt sein ohne die Qualität in Höhe und Breite der in die Windstreukammer eintretenden Luftströmung zu vermindern.The Object of the present invention is a device of at the outset described in such a way that while maintaining previous space conditions, or in a small space requirement, an optimal distribution of air flow over the width and an adjustment of the air flow over the height of a Windstreukammer to be supplied possible is. Here, the space or the housing between fan and Windstreukammer executed significantly shortened be without the quality in height and width of the to reduce airflow entering the windstrike chamber.

Die Aufgabe für eine Vorrichtung wird dadurch gelöst, dass der anfängliche Teil des Gehäuses entweder wellenförmig aufgebaut ist und sich über zumindest um eine Wendung vom Lufteintritt bis zum Luftaustritt von einer Breite a bis zu einer Breite A erweitert oder dass der anfängliche Teil des Gehäuses schneckenförmig aufgebaut ist und sich vom Lufteintritt bis zum Luftaustritt über zumindest einen Drehwinkel von 270° von einer Breite a bis zu einer Breite A erweitert, wobei die Breite a am Lufteintritt der Breite des verwendeten Ventilators und die Breite A am Luftaustritt des anfänglichen Gehäuses der Breite der Windstreukammer entspricht.The Problem for a device is solved by that the initial part of the case either is wavy and is about at least by a turn from the air inlet to the air outlet of one Width a is extended to a width A or that of the initial one Part of the housing is constructed helically and from the air inlet to the air outlet over at least a rotation angle of 270 ° from a width a to a Width A extended, with the width a at the air inlet of the width of the fan used and the width A at the air outlet of the initial housing the width of the windstrike chamber equivalent.

Es ist nun Lehre der Erfindung, dass eine gleichzeitige Spreizung des Luftverteilbereiches von einer kleinen Fläche (Ventilatoreinspeisung) bis zur großen Fläche der Windstreukammereinspeisung in Verbindung mit Einstellmöglichkeiten zur Justierung des Luftstromes in Höhe, Breite und Menge kontraproduktiv sind und nicht alle auf einmal gleichzeitig durchgeführt werden sollten.It Now is the teaching of the invention that a simultaneous spread of the Air distribution area of a small area (fan feed) up to the large area of the wind scatter chamber feed in conjunction with adjustment options for adjusting the Airflow in height, width and quantity are counterproductive and not all at the same time should.

Dementsprechend werden die Aufspreizungen der durchströmten Fläche von der Ventilatoreinspeisung in den Strömungskanal bis hin zur Einspeisung der Luftströmung in die Windstreukammer nacheinander durchgeführt, wobei beispielsweise eine Aufspreizung der Luftströmung in der Breite nicht mit einer Justierung der Menge der Luftströmung in der Breite einhergehen darf. In bevorzugter Bauform wird dies in drei unterschiedlichen Teilen des Gehäuses durchgeführt. Dabei wird in vorteilhafter Weise unter Verbrauch eines sehr kleinen Bauraumes die Aufspreizung der Luftströmung in der Breite (senkrecht angeordnet zur Förderrichtung des Formbandes) sofort nach Einspeisung des Luftstromes ab dem Ventilator in das Gehäuse der Vorrichtung mittels eines schneckenförmigen Aufbaues durchgeführt. Dabei rotiert die Luftströmung entweder im Abschnitt v mindestens um 270° um die Ventilatorachse und wird dabei in der Breite aufgespreizt oder sie wird zumindest einmal wellenförmig umgelenkt. Nachfolgend tritt die Luftströmung im Abschnitt w in das Gehäuse ein und wird dort in der Höhe aufgespreizt, wobei hier parallel zur Höhenspreizung mit Registerblechen eine Einstellung der Luftströmungsmenge in der Breite durchgeführt werden kann. Am Ende von Abschnitt w weist die Luftströmung eine optimale Verteilung in der Breite und gleiche Größenordnung gegenüber der Windstreukammer auf und kann nun im Abschnitt x weiter justiert werden. Die Möglichkeit zur Einstellung in der Breite benötigt der Fachmann zu Justagen der Strömungsverhältnisse an den Wandungen des Gehäuses. Kurz vor Eintritt der Luftströmung in die Windstreukammer kann je nach Durchsatzleistung an Streugut mittels Einstellklappen die Luftströmungsmenge in der Höhe noch justiert werden. Es ist von Vorteil, wenn bei einer hohen Durchsatzleistung im oberen Bereich eine stärkere Strömung herrscht um die fallende Masse des Streugutes besser aufzulockern und zu beherrschen.Accordingly become the spread of the flowed through area from the fan feed into the flow channel up to towards the feeding of the air flow into the windbreak chamber one after the other carried out, for example, a spread of the Air flow in width not with an adjustment of the Amount of air flow in width may be accompanied. In a preferred design, this is in three different parts of the Housing performed. It is in an advantageous Way with consumption of a very small space, the spread the air flow in the width (perpendicular to the Conveying direction of the forming belt) immediately after infeed the air flow from the fan into the housing of the device performed by means of a helical structure. The air flow rotates either in section v at least 270 ° around the fan axis and will be there spread in width or it is at least once wavy diverted. Subsequently, the air flow occurs in the section w into the housing and is there spread in height, being here parallel to the height spread with register plates an adjustment of the amount of air flow in the width is performed can be. At the end of section w points the air flow an optimal distribution in width and the same order of magnitude opposite the windstrike chamber and can now be seen in the section x be further adjusted. The possibility to adjust the width of the expert needs to adjust the flow conditions the walls of the housing. Just before the airflow into the windbreak chamber can, depending on throughput of grit using adjustment flaps the amount of air flow in height to be adjusted yet. It is beneficial if at a high throughput in the upper area there is a stronger flow to better loosen the falling mass of the grit and to dominate.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen und Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung mit der Zeichnung hervor.Further advantageous measures and embodiments of the subject matter The invention will be apparent from the subclaims and the following Description with the drawing out.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zur Windsichtung von Streugut mit unten liegendem Formband und nur anteilig dargestellter Windstreukammer mit einem in Teilen schneckenförmigen Gehäuse zwischen Ventilator und Windstreukammer nach einem ersten Ausführungsbeispiel, 1 a schematic side view of an apparatus for air sifting of grit with lying down forming belt and only partially represented Windstreukammer with a partially helical housing between the fan and Windstreukammer according to a first embodiment,

2 einen Schnitt der Vorrichtung nach 1 durch das Gehäuse und den zugehörigen Ventilator, 2 a section of the device according to 1 through the housing and the associated fan,

3 einen Schnitt durch das Gehäuse nach 2, 3 a section through the housing after 2 .

4 einen Schnitt der Vorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel mit einem in Teilen wellenförmigem Gehäuse und 4 a section of the device according to a second embodiment with a partially wavy housing and

5 einen Schnitt durch das Gehäuse nach 4. 5 a section through the housing after 4 ,

Wie in den 1 bis 3 dargestellt, lässt sich eine Vorrichtung zur Windsichtung in mehrere Abschnitte aufteilen. Im Abschnitt y selbst ist die Windstreukammer 5 mit darüber angeordneter Dosiereinheit 1 zu sehen. Die Dosiereinheit 1 bringt die notwendige Menge an Streugut 2 über ein Leitblech 3 in die Windstreukammer 5 ein, in der das Streugut schließlich auf da Formband 6 zur Bildung einer Pressgutmatte abgelegt wird. Normalerweise sind in der Windstreukammer 5 Windsiebe 8 angeordnet, die für eine geeignete Klassierung des Streugutes 2 über die Länge der Windstreukammer 5 sorgen. Ein knapp über dem Formband 6 angeordnetes Sieb 9 fängt übergroße oder zu schwere Partikel des Streugutes 2 auf und schleust diese über den Grobgutaustrag 10 aus dem Windsichtungsprozess..As in the 1 to 3 shown, can be a device for air separation in several Divide sections. In section y itself is the windstrike chamber 5 with dosing unit arranged above it 1 to see. The dosing unit 1 Brings the necessary amount of grit 2 over a baffle 3 in the windbreak chamber 5 one in which the spreading material finally forms on there 6 is deposited to form a Pressgutmatte. Usually are in the windstrike chamber 5 wind screens 8th arranged for a suitable classification of the material to be spread 2 over the length of the windbreak chamber 5 to care. A little above the band 6 arranged sieve 9 Catches oversized or too heavy particles of the grit 2 and transport them via the coarse material discharge 10 from the air sifting process ..

Optional kann unterhalb des Leitbleches 3 zumindest eine rotierende Speichenwalze 4 angeordnet sein, die das Streugut 2 vor oder während des Eintritts in den Luftstrom auflockert.Optionally, below the baffle 3 at least one rotating spoked roller 4 be arranged, which the spreading material 2 loosens before or during entry into the air stream.

Die Luftströmung wird durch einen Ventilator 16 mit zugehörigem Antrieb 17 erzeugt. Die Luft erhält der Ventilator 16 dabei über die Luftansaugung 21. Das die Luftströmung in Höhe und Breite einstellende Gehäuse zwischen Windstreukammer 5 und Ventilator 16 ist in den beiden Ausführungsbeispielen aufgeteilt auf die drei Abschnitte v, w, x. Dabei entspricht der Abschnitt v dem anfänglichen Teil des Gehäuses 15, Abschnitt w dem zweiten Teil des Gehäuses 13 und Abschnitt x dem dritten Teil des Gehäuses 11.The air flow is through a fan 16 with associated drive 17 generated. The air gets the fan 16 while on the air intake 21 , The air flow in height and width adjusting housing between windbreak chamber 5 and fan 16 is divided in the two embodiments on the three sections v, w, x. The section v corresponds to the initial part of the housing 15 , Section w the second part of the housing 13 and section x the third part of the housing 11 ,

Die Luftströmung tritt bei Lufteintritt 18 im Abschnitt v in das schneckenförmige Ventilatorgehäuse 15 ein und rotiert zumindest um 270° um die Achse des Ventilators und wird dabei von der Breite a des Lufteintritts 18 auf die Breite A des Luftaustritts 19 aufgespreizt. Mit 20 ist die Windrichtung der Luftströmung dargestellt. Der erste Teil des Gehäuses 15 ist dabei ein schneckenförmiger Rechteckkanal. Die volle Breite A (entspricht der Breite der Windstreukammer 5) ist erreicht, wenn die Luftströmung den Luftaustritt 19 erreicht und für den Abschnitt w in das Gehäuse 13 wechselt. Dabei weist der Abschnitt v eine Länge von circa nur 1,4 m auf. In Vorteilhafterweise wird die Luftströmung während der Rotation im Gehäuse 15 an die Wandung gepresst, was eine optimale Verteilung der Luft über die Breite begünstigt. Im Abschnitt v wird anschließend die Aufspreizung des Luftstromes über die vertikale Höhe des zweiten Teils des Gehäuses 13 durchgeführt. Dafür weist das Gehäuse 13 eine in Windrichtung 20 aufgehende Trichterform auf. Zur Förderung der Vergleichmäßigung sind hier Diffusorbleche 14 angeordnet. Dem Abschnitt w schließt sich zu guter letzt der Abschnitt x an, der ein gerades und rechteckiges Gehäuse 11 aufweist. Das Gehäuse 11 sollte in einer bevorzugten Ausführungsform mindestens 500 mm lang sein. Hier wird mittels Einstellklappen 12 die Mengenverteilung der Luftströmung kurz vor dem Eintritt in die Windstreukammer 5 in der Höhe justiert. Die Luftverteilung über die Breite kann wie bei der Windstreuung üblich über die vertikal einstellbaren Register 22 beeinflusst werden. In den Diffusorräumen 23a (oben), 23b (mittig) und 23c (unten) können vor dem vertikalen Register 22 noch Diffusorbleche angeordnet sein, die einen gleichen oder unterschiedlichen Luftwiderstand besitzen.The air flow occurs at air inlet 18 in section v in the helical fan housing 15 and rotates at least 270 ° about the axis of the fan and is thereby of the width a of the air inlet 18 on the width A of the air outlet 19 spread. With 20 the wind direction of the air flow is shown. The first part of the case 15 is a helical rectangular channel. The full width A (corresponds to the width of the windstrike chamber 5 ) is reached when the air flow exits the air 19 achieved and for the section w in the housing 13 replaced. In this case, the section v has a length of only about 1.4 m. Advantageously, the air flow during rotation in the housing 15 pressed against the wall, which favors optimal distribution of air across the width. In section v, the spreading of the air flow is then over the vertical height of the second part of the housing 13 carried out. This is indicated by the housing 13 one downwind 20 rising funnel shape on. To promote the homogenization here are diffuser plates 14 arranged. Finally, section w is followed by section x, which is a straight and rectangular housing 11 having. The housing 11 should be at least 500 mm long in a preferred embodiment. Here is by means of adjustment flaps 12 the volume distribution of the air flow just before entering the windbreak chamber 5 adjusted in height. The air distribution across the width, as in the wind scattering usual over the vertically adjustable register 22 to be influenced. In the diffuser rooms 23a (above), 23b (in the middle) and 23c (below) can be in front of the vertical register 22 be arranged diffuser plates, which have the same or different air resistance.

In 4 und 5 ist ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt. Dabei ist der erste Teil des Gehäuses 15 wellenförmig angeordnet und die Luftströmung tritt bei Lufteintritt 18 zu Beginn des Abschnitts v in das wellenförmige Gehäuse 15 ein und wechselt zumindest einmal die Richtung und wird dabei von der Breite a des Lufteintritts 18 auf die Breite A des Luftaustritts 19 aufgespreizt.In 4 and 5 another preferred embodiment is shown. Here is the first part of the case 15 Wavy and the air flow occurs at air inlet 18 at the beginning of section v into the wave-shaped housing 15 and changes at least once the direction and is thereby of the width a of the air inlet 18 on the width A of the air outlet 19 spread.

Das Gehäuse 15 ist dabei ein wellenförmiger Rechteckkanal. Die volle Breite A (entspricht der Breite der Windstreukammer 5) ist erreicht, wenn die Luftströmung den Luftaustritt 19 erreicht und für den Abschnitt w in den zweiten Teil des Gehäuses 13 wechselt. In Vorteilhafterweise wird die Luftströmung während der Umlenkung im Gehäuse 15 an die Wandung gepresst, was eine optimale Verteilung der Luft über die Breite begünstigt. Im Abschnitt v wird anschließend die Aufspreizung des Luftstromes über die vertikale Höhe durchgeführt. Dafür weist das Gehäuse 13 eine in Windrichtung 20 aufgehende Trichterform auf. Dem Abschnitt w schließt sich zu guter letzt der Abschnitt x an, der ein gerades und rechteckiges Gehäuse 11 aufweist.The housing 15 is a wave-shaped rectangular channel. The full width A (corresponds to the width of the windstrike chamber 5 ) is reached when the air flow exits the air 19 achieved and for the section w in the second part of the housing 13 replaced. Advantageously, the air flow during the deflection in the housing 15 pressed against the wall, which favors optimal distribution of air across the width. In section v, the spreading of the air flow over the vertical height is then carried out. This is indicated by the housing 13 one downwind 20 rising funnel shape on. Finally, section w is followed by section x, which is a straight and rectangular housing 11 having.

Es hat sich gezeigt, dass in beiden Ausführungsform eine signifikante Bauraumverkürzung gegenüber dem Stand der Technik ergeben hat und das bei einer zumindest gleich bleibenden Qualität der in die Windstreukammer 5 eintretenden Luftströmung. Auch die Möglichkeiten zur Regulierung des Luftstromes sind weiterhin gemäß dem Stand der Technik möglich.It has been found that in both embodiments has resulted in a significant space reduction compared to the prior art and that with an at least constant quality in the windbreak chamber 5 entering airflow. The possibilities for regulating the air flow are also possible according to the prior art.

11
Dosiereinheitdosing
22
Streugutgrit
33
Leitblechbaffle
44
Speichenwalzespoke roll
55
WindstreukammerWind scattering chamber
66
Formbandforming belt
77
Pressgutmattepress material mat
88th
Windsiebwind sieve
99
Siebscree
1010
Grobgutaustragcoarse material
1111
Gehäusecasing
1212
Einstellklappenadjusting tabs
1313
Gehäuse (vertikal öffnend)casing (vertically opening)
1414
Diffusorblechediffuser plates
1515
Ventilatorgehäuse (horizontal öffnend)fan housing (horizontally opening)
1616
Ventilatorfan
1717
Antriebdrive
1818
Lufteintrittair inlet
1919
Luftaustrittair outlet
2020
Windrichtungwind direction
2121
LuftansaugungAir intake
2222
Registerregister
23a23a
Diffusorraum obendiffuser space above
23b23b
Diffusorraum mittediffuser space center
23c23c
Diffusorraum untendiffuser space below
v, w, xv, w, x
Abschnitte des Gehäuses 15, 13, 11 Sections of the housing 15 . 13 . 11
yy
Abschnitt der Windstreukammer 5 Section of the windbreak chamber 5
aa
Breite des Gehäuses 15 bei Lufteintritt 18 Width of the housing 15 at air intake 18
AA
Breite des Gehäuses 15 bei Luftaustritt 19 Width of the housing 15 at air outlet 19

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 3913991 C2 [0002] - DE 3913991 C2 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - „Holzwerkstoffe, Herstellung und Verarbeitung" von Hansgert Soiné, DRW-Verlag 1995, Seiten 17ff [0002] - "Wood materials, production and processing" by Hansgert Soiné, DRW-Verlag 1995, pages 17ff [0002]
  • - „Spanplattenfibel" von Wolfgang Heller, 1995, Seite 174, Bild 97, 1995 [0008] - "Chipboard fibula" by Wolfgang Heller, 1995, page 174, picture 97, 1995 [0008]
  • - „Taschenbuch der Spanplattentechnik", Deppe/Ernst, DRW Verlag 2000, Seite 226, 3.4–9 [0009] - "Taschenbuch der Spanplattentechnik", Deppe / Ernst, DRW Verlag 2000, page 226, 3.4-9 [0009]

Claims (6)

Vorrichtung zur Windsichtung von Streugut (2), bestehend aus Spänen, Fasern oder dergleichen Teilchen die zumeist mit einem Bindemittel versetzt sind, im Zuge der Streuung einer Pressgutmatte (7) oder einer Schicht einer Pressgutmatte (7) auf ein sich kontinuierlich bewegendes Formband (6) zur Herstellung von Werkstoffplatten in einer nachfolgend angeordneten kontinuierlich oder diskontinuierlich arbeitenden Presse, wobei die Vorrichtung zur Windsichtung eine Dosiereinheit (1), eine Windstreukammer (5) und einen Ventilator (16) mit Antrieb (17) zur Erzeugung eines Luftstromes umfasst, wobei zwischen Ventilator (16) und Windstreukammer (5) ein sich in Windrichtung bis auf die Höhe und Breite der Windstreukammer (5) vergrößerndes Gehäuse angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der anfängliche Teil des Gehäuses (15) entweder wellenförmig aufgebaut ist und sich über zumindest um eine Wendung vom Lufteintritt (18) bis zum Luftaustritt (19) von einer Breite (a) bis zu einer Breite (A) erweitert oder dass der anfängliche Teil des Gehäuses (15) schneckenförmig aufgebaut ist und sich vom Lufteintritt (18) bis zum Luftaustritt (19) über zumindest einen Drehwinkel von 270° von einer Breite (a) bis zu einer Breite (A) erweitert, wobei die Breite (a) am Lufteintritt (18) der Breite des verwendeten Ventilators (16) und die Breite (A) am Luftaustritt (19) des anfänglichen Gehäuses (15) der Breite der Windstreukammer (5) entspricht.Device for air classification of grit ( 2 ), consisting of chips, fibers or the like particles which are usually mixed with a binder, in the course of the scattering of a pressed material mat ( 7 ) or a layer of a pressed material mat ( 7 ) on a continuously moving forming belt ( 6 ) for the production of material plates in a subsequently arranged continuously or discontinuously operating press, wherein the device for air separation, a metering unit ( 1 ), a windbreak chamber ( 5 ) and a fan ( 16 ) with drive ( 17 ) for generating an air flow, wherein between fan ( 16 ) and windscreen chamber ( 5 ) downwind to the height and width of the windbreak chamber ( 5 ) housing, characterized in that the initial part of the housing ( 15 ) is either wave-shaped and extends over at least one turn from the air inlet ( 18 ) to the air outlet ( 19 ) extends from a width (a) to a width (A) or that the initial part of the housing ( 15 ) is snail-shaped and extends from the air inlet ( 18 ) to the air outlet ( 19 ) is extended over at least one angle of rotation of 270 ° from a width (a) to a width (A), wherein the width (a) at the air inlet ( 18 ) the width of the fan used ( 16 ) and the width (A) at the air outlet ( 19 ) of the initial housing ( 15 ) the width of the windscreen chamber ( 5 ) corresponds. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der zweite Teil des Gehäuses (13) in Windrichtung (20) vertikal erweitert bis dessen Höhe dem dritten Teil des Gehäuses (11) bzw. der Windstreukammer (5) entspricht.Apparatus according to claim 1, characterized in that the second part of the housing ( 13 ) in the wind direction ( 20 ) vertically to the height of the third part of the housing ( 11 ) or the windstrike chamber ( 5 ) corresponds. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Teil des Gehäuses (13) Diffusorbleche (14) zur Verteilung der Luftströmung in die Breite angeordnet sind.Device according to claims 1 or 2, characterized in that in the second part of the housing ( 13 ) Diffuser sheets ( 14 ) are arranged to distribute the air flow in the width. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im dritten Teil des Gehäuses (11) Einstellklappen (12) zur Verteilung der Luftströmung in der Höhe angeordnet sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the third part of the housing ( 11 ) Adjustment flaps ( 12 ) are arranged for distributing the air flow in height. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der rechteckige Bereich des dritten Teils des Gehäuses (11) vor den vertikalen Registern (20) mindestens 500 mm lang ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rectangular area of the third part of the housing ( 11 ) in front of the vertical registers ( 20 ) is at least 500 mm long. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Windrichtung (20) vor den einstellbaren vertikalen Registern (22) Diffusorbleche in den Diffusorräumen (23a, 23b, 23c) mit gleichem oder unterschiedlichem Luftwiderstand angeordnet sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the wind direction ( 20 ) in front of the adjustable vertical registers ( 22 ) Diffuser sheets in the diffuser spaces ( 23a . 23b . 23c ) are arranged with the same or different air resistance.
DE200710056109 2007-11-15 2007-11-15 Device for air separation from spread material during spreading of material on pressed material mat for manufacturing material plate in press, has air inlet vent whose width corresponds to width of ventilator Withdrawn DE102007056109A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710056109 DE102007056109A1 (en) 2007-11-15 2007-11-15 Device for air separation from spread material during spreading of material on pressed material mat for manufacturing material plate in press, has air inlet vent whose width corresponds to width of ventilator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710056109 DE102007056109A1 (en) 2007-11-15 2007-11-15 Device for air separation from spread material during spreading of material on pressed material mat for manufacturing material plate in press, has air inlet vent whose width corresponds to width of ventilator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007056109A1 true DE102007056109A1 (en) 2009-05-28

Family

ID=40576890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710056109 Withdrawn DE102007056109A1 (en) 2007-11-15 2007-11-15 Device for air separation from spread material during spreading of material on pressed material mat for manufacturing material plate in press, has air inlet vent whose width corresponds to width of ventilator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007056109A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015112013A1 (en) 2015-07-23 2017-01-26 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Wind scattering device
DE102021004823A1 (en) 2021-09-26 2023-03-30 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Wind scattering chamber and method of scattering and forming a free-flowing material on a forming belt

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3913991C2 (en) 1989-04-27 1997-01-16 Dieffenbacher Gmbh Maschf Continuously working press

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3913991C2 (en) 1989-04-27 1997-01-16 Dieffenbacher Gmbh Maschf Continuously working press

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Holzwerkstoffe, Herstellung und Verarbeitung" von Hansgert Soiné, DRW-Verlag 1995, Seiten 17ff
"Spanplattenfibel" von Wolfgang Heller, 1995, Seite 174, Bild 97, 1995
"Taschenbuch der Spanplattentechnik", Deppe/Ernst, DRW Verlag 2000, Seite 226, 3.4-9

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015112013A1 (en) 2015-07-23 2017-01-26 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Wind scattering device
CN106362946A (en) * 2015-07-23 2017-02-01 辛北尔康普机器及成套设备有限责任公司 Air spreading device
EP3130436A1 (en) 2015-07-23 2017-02-15 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH Air spreading device
DE202016008367U1 (en) 2015-07-23 2017-09-04 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Wind scattering device
DE102021004823A1 (en) 2021-09-26 2023-03-30 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Wind scattering chamber and method of scattering and forming a free-flowing material on a forming belt
WO2023046972A2 (en) 2021-09-26 2023-03-30 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Wind dispersion chamber and method for dispersing and shaping a free-flowing material on a shaping belt

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3130436B1 (en) Air spreading device
EP0800901A1 (en) Method and apparatus for making a mat
WO2018011430A1 (en) Scattering installation and method for producing a mat of scattered material during the course of the production of material panels
EP1786573A1 (en) Apparatus for classifying charge material
DE102007056109A1 (en) Device for air separation from spread material during spreading of material on pressed material mat for manufacturing material plate in press, has air inlet vent whose width corresponds to width of ventilator
DE102020005687B4 (en) wind spreading device
DE202005007472U1 (en) Method for dry separation of material especially coal has a sloping grid over an air funnel duct with two sections with variable constant and pulsating air flows
DE102020005686B4 (en) wind spreading device
DE102017124063A1 (en) Scattering system and method for producing a spreading material mat in the course of the production of material plates
DE102016117383B4 (en) Sifter
WO2021156520A1 (en) Wind distributing chamber and method for distributing and forming a free-flowing material on a forming belt
WO2020239712A1 (en) Device and method for producing a nonwoven fabric
EP1442855A2 (en) Device for distributing granular material onto a continously travelling support, and bunker for the granular material
EP2504135A1 (en) System and method for forming a mat of dispersed material from dispersed material on a form belt in the course of the production of material plates
DE102017111093B4 (en) Spreading system for producing a spreading material mat and method for operating such a spreading system
DE102021004823A1 (en) Wind scattering chamber and method of scattering and forming a free-flowing material on a forming belt
EP3976334B1 (en) Device and method for producing a fibre mat
DE10101380B4 (en) Sifting conveyor line at plants for the production of wood fiber boards
DE102021124789B3 (en) Wind scattering device and grit system
EP3970867A2 (en) Wind scattering device
DE102017110600B4 (en) sifter
DE102009007944A1 (en) Device for distributing free-flowing material to single-or multilayered material web, has wind distributing chamber whose air space is variably adjusted, and separated rough-material particles are moved on material non-woven support
DE202017106263U1 (en) Scattering plant for the production of a spreading material mat in the course of the production of material plates
DE202016103820U1 (en) Scattering plant for the production of a spreading material mat in the course of the production of material plates
DE202017103069U1 (en) Spreader for producing a grit mat

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: ANTON HARTDEGEN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU, DE

Free format text: FORMER OWNER: DIEFFENBACHER GMBH + CO. KG, 75031 EPPINGEN, DE

Effective date: 20121116

R082 Change of representative

Representative=s name: HARTDEGEN, ANTON, DIPL.-ING.(FH), DE

Effective date: 20121116

R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20141107

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee