DE102007051880A1

DE102007051880A1 - Water body e.g. swimming pool, cleaning device i.e. wet vacuum cleaner, has valve housing with valve flaps that are opened in direction of aerosol and sludge outlets for aerosol and sludge flows and closed against direction, respectively

Info

Publication number: DE102007051880A1
Application number: DE102007051880A
Authority: DE
Inventors: Jens Becker
Original assignee: SHG SPECHTENHAUSER HOCHWASSER; Shg Spechtenhauser Hochwasser-Und Gewasserschutz GmbH
Current assignee: SHG SPECHTENHAUSER HOCHWASSER; Shg Spechtenhauser Hochwasser-Und Gewasserschutz GmbH
Priority date: 2007-10-30
Filing date: 2007-10-30
Publication date: 2009-05-14

Abstract

The device has a pump assembly (15) with a pump suction opening (16) that is connected to a sludge outlet (10) of a low pressure container (7), where the device is arranged outside a water body. Aerosol outlets (9) are gas-tightly enclosed by a valve housing (23) that is arranged above a switching position, where aerosol blowers (11) have blower suction openings (12) and a blower pressure opening. The housing has valve flaps (24a, 24b, 26) that are opened in a direction of the aerosol and sludge outlets for aerosol and sludge flows and closed against the direction, respectively. An independent claim is also included for a method for cleaning water body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern, vorzugsweise stehender Gewässer, und ein Reinigungsverfahren für derartige Gewässer unter Einsatz der Vorrichtung. Die Vorrichtung weist einen Unterdruckbehälter mit einer Ansaugöffnung und einer Schlammauslassöffnung auf. An dem Unterdruckbehälter ist ein Pumpenaggregat mit einer Pumpensaugöffnung, einer Pumpendrucköffnung und einem Pumpenantrieb angeordnet.The Invention relates to a device for cleaning waters, preferably stagnant water, and a purification process for such waters using the device. The device has a vacuum container with a Intake opening and a sludge outlet opening on. At the vacuum tank is a pump unit with a pump suction port, a pump pressure port and a pump drive.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der Druckschrift DE 10 2004 017 201 A1 als Schlammabsaugsystem für das Absaugen von Schlamm und/oder Schlick aus Gewässern bekannt. Dabei weist das System einen Saugschlauch auf, der den Schlamm zu einer Schlammpumpenvorrichtung führt. Die Schlammpumpenvorrichtung erzeugt in ihrem Gehäuse einen Unterdruck, so dass Schlamm aus dem Gewässer abgesaugt werden kann. Ferner weist das bekannte System auf der Druckseite des Schlammpumpenaggregats eine Druckleitung auf, die den Schlamm zu einer Schlammentsorgungsposition führt. Bei der bekannten Vorrichtung ist jedoch die Schlammpumpenvorrichtung mit einer Tauchpumpe verbunden, die in einem Schwimmkörper angeordnet ist und so gehalten wird, dass die Schlammpumpe unterhalb des Wasserspiegels des Gewässers schwebend angeordnet ist, da sonst kein Unterdruck im Gehäuse auf der Saugseite des Kanalrades generiert werden kann.Such a device is from the document DE 10 2004 017 201 A1 known as sludge extraction system for the extraction of sludge and / or silt from waters. In this case, the system has a suction hose, which leads the mud to a mud pump device. The sludge pump device generates a negative pressure in its housing, so that sludge can be sucked out of the water. Further, the known system on the pressure side of the mud pump unit to a pressure line, which leads the mud to a Schlamentsorgungsposition. In the known device, however, the mud pump device is connected to a submersible pump, which is arranged in a float and is held so that the mud pump below the water level of the water is suspended, otherwise no negative pressure in the housing on the suction side of the channel wheel can be generated ,

Dieses System hat den Nachteil, dass eine hundertprozentig gefahrlose Versorgung der im Wasser schwimmend angeordnete Schlammpumpenvorrichtung nicht gewährleistet werden kann, sodass mit diesem System die Gefahr der Ausbreitung eines starken elektrischen Feldes innerhalb des abzupumpenden Wasserbereichs und die Gefährdung von Personen nicht zu hundert Prozent ausgeschlossen werden kann.This System has the disadvantage that a hundred percent safe supply the sludge pump device floating in the water does not can be guaranteed, so that with this system the Danger of the spread of a strong electric field within the area of the water to be pumped and the endangerment of persons can not be excluded to one hundred percent.

Aus der Druckschrift JP 5130953 ist ein Naßstaubsauger zum Sammeln von schwebendem Staub bekannt, wobei dieser Staub positiv geladen wird und durch einen negativ geladenen Wasservorrat gezogen wird. Dazu ist der Nassstaubsauger als Vorrichtung 5, wie in 7 gezeigt, vorgesehen. Dabei wird der Staub in einem Wasserbad 73 in dem Nassstaubsauger aufgenommen. Direkt hinter einer Ansaugöffnung 76 eines Unterdruckbehälters 7 sind eine nadelförmige positive Elektrode 711 und eine ringförmige negative Elektrode 712 angeordnet. Während des Betriebs des Staubsaugers werden die Elektroden 711 und 712 auf eine hohe Gleichspannung gelegt, so dass sie eine Ladekorona erzeugen. Der zu absorbierende Staub wird aufgrund der Korona positiv geladen. Der Wasservorrat 72 wird mit einer Erdungselektrode 713 auf Erdpotential gelegt, so dass das Wasserbad 73 in dem Wasservorrat 72 negativ geladen ist. Ein derartiger Nassstaubsauger ist lediglich dazu geeignet über die Ansaugöffnung 76 Luft mit Feuchtigkeit und Staub mit Hilfe eines Gebläses 74 anzusaugen und die Feuchtepartikel und den Staub im Bodenbereich des Unterdruckbehälters 7 zu sammeln.From the publication JP 5130953 For example, a wet vacuum cleaner for collecting suspended dust is known, which dust is positively charged and drawn through a negatively charged pool of water. This is the wet vacuum cleaner as a device 5 , as in 7 shown, provided. The dust is in a water bath 73 taken up in the wet vacuum cleaner. Directly behind a suction opening 76 a vacuum tank 7 are a needle-shaped positive electrode 711 and an annular negative electrode 712 arranged. During operation of the vacuum cleaner, the electrodes become 711 and 712 placed on a high DC voltage so that they generate a charging corona. The dust to be absorbed is positively charged due to the corona. The water supply 72 comes with a grounding electrode 713 placed at ground potential, leaving the water bath 73 in the water supply 72 is negatively charged. Such a wet vacuum cleaner is only suitable for this via the suction port 76 Air with moisture and dust with the help of a blower 74 suck in and the moisture particles and the dust in the bottom area of the vacuum tank 7 to collect.

Ein Nachteil eines derartigen Nassstaubsaugers ist es, dass große Mengen Wasser, Schlamm und/oder Schlick nicht durch diesen Nassstaubsauger gepumpt werden können. Eine Möglichkeit den Unterdruck in dem Unterdruckbehälter 7 bei Abschalten des Gebläseantriebs 14 zu halten, ist mit der bekannten Vorrichtung 5 nicht möglich. Vielmehr wird mit dem Abschalten des Gebläseantriebs 14 ein Ansaugen von Staub und Feuchtigkeit über die Ansaugöffnung 76 eingestellt.A disadvantage of such a wet vacuum cleaner is that large amounts of water, sludge and / or silt can not be pumped through this wet vacuum cleaner. One possibility is the negative pressure in the vacuum tank 7 when switching off the blower drive 14 to hold is with the known device 5 not possible. Rather, with the shutdown of the fan drive 14 a suction of dust and moisture through the suction port 76 set.

Aus der Druckschrift US 2006 032 801 ist ein Teichreinigungsgerät, wie es 6 zeigt, bekannt. Dazu wird eine Pumpe 61 von einem Motor 66 angetrieben, sodass über eine Pumpensaugöffnung 62 das Wasser des stehenden Gewässers angesaugt wird und über eine Pumpendrucköffnung 64 und eine Transferleitung 614 wird das zu reinigende Teichwasser in ein Filtergehäuse gepumpt, das einen Filterstapel aus einem Grobfilter 626 und einem Feinfilter 632 besteht, über den das über die Transferleitung 614 gepumpte Wasser mittels Schwerkraft nach unten strömt und über eine Auslassöffnung und einen Auslassschlauch 634 wird das gereinigte Wasser mittels Schwerkraft in den Teich zurückgeführt.From the publication US 2006 032 801 is a pond cleaner, like it 6 shows, known. This will be a pump 61 from a motor 66 driven, so through a pump suction 62 the water of the stagnant water is sucked in and over a pump pressure opening 64 and a transfer line 614 The pond water to be cleaned is pumped into a filter housing, which is a filter stack of a coarse filter 626 and a fine filter 632 exists over that via the transfer line 614 pumped water flows down by gravity and via an outlet port and an outlet hose 634 the purified water is returned by gravity into the pond.

Diese Teichreinigungsvorrichtung hat den Nachteil, dass der Durchsatz durch die Poolreinigungsvorrichtung aufgrund des Filtersystems und der Abhängigkeit von der Schwerkraft, mit welcher der Filterstapel arbeitet, gering ist.These Pond cleaning device has the disadvantage that the throughput by the pool cleaning device due to the filter system and the Dependence on gravity, with which the filter stack works, is low.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern und ein Reinigungsverfahren zu schaffen, das die Nachteile im Stand der Technik überwindet und bei hohem Mediendurchsatz durch die Vorrichtung einen geringen Energieverbrauch aufweist.task The invention is a device for cleaning waters and to provide a cleaning method which has the disadvantages in the art technology overcomes and with high media throughput the device has a low energy consumption.

Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.These The object is achieved with the subject matter of the independent claims solved. Advantageous developments of the invention result from the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern, vorzugsweise stehende Gewässer und ein Reinigungsverfahren für derartige Gewässer unter Einsatz der Vorrichtung geschaffen. Die Vorrichtung weist einen Unterdruckbehälter mit einer Ansaugöffnung, einer Aerosolauslassöffnung und einer Schlammauslassöffnung auf. An dem Unterdruckbehälter ist ein Aerosolgebläse mit einer Gebläsesaugöffnung, einer Gebläsedrucköffnung und einem Gebläseantrieb angeordnet. Ferner weist die Vorrichtung ein Pumpenaggregat mit einer Pumpensaugöffnung, einer Pumpendrucköffnung und einem Pumpenantrieb auf. In dem Unterdruckbehälter ist ein Schwimmschalter angeordnet, der eine erste und eine zweite Schaltposition aufweist. Die erste Schaltposition schaltet bei einem höheren Schlammniveau im Unterdruckbehälter als die zweite Schaltposition.According to the invention, a device for purifying water, preferably stagnant water and a purification method for such waters using the device is provided. The device has a vacuum container with a suction opening, an aerosol outlet opening and a sludge outlet opening. At the vacuum tank is an aerosol blower with a Ge bläsesaugöffnung, a blower pressure opening and a fan drive arranged. Furthermore, the device has a pump unit with a pump suction opening, a pump pressure opening and a pump drive. In the vacuum container, a float switch is arranged, which has a first and a second switching position. The first shift position switches at a higher mud level in the vacuum reservoir than the second shift position.

Außerdem ist die Aerosolauslassöffnung oberhalb der ersten Schaltposition angeordnet und mit der Gebläsesaugöffnung verbunden. Die Pumpensaugöffnung ist an die Schlammauslassöffnung des Unterdruckbehälters angeschlossen. Die Aerosolauslassöffnung ist von einem oberhalb der ersten Schaltposition angeordneten Ventiltopf gasdicht umschlossen, wobei der Ventiltopf mindestens eine Ventilklappe aufweist, die für einen Aerosolstrom in Richtung auf die Aerosolauslassöffnung offen und in entgegen gesetzter Richtung geschlossen ist. Außerdem ist unterhalb der ersten Schaltposition mindestens eine Ventilklappe angeordnet, die für einen Schlammstrom in Richtung auf die Schlammauslassöffnung offen und in entgegen gesetzter Richtung geschlossen ist.Furthermore is the Aerosolauslassöffnung above the first switching position arranged and connected to the Geblääsesaugöffnung. The pump suction opening is at the sludge outlet of the Vacuum tank connected. The aerosol outlet is from a above the first switching position arranged valve pot enclosed gas-tight, wherein the valve pot at least one valve flap which is responsible for an aerosol flow in the direction of Aerosol outlet open and in the opposite direction closed is. It is also below the first switching position at least one valve flap arranged for a sludge flow towards the mud outlet open and in closed in the opposite direction.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Ventiltopf gegen einen Aerosolfiltereinsatz austauschbar. Dieses hat den Vorteil, dass die Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern auch als Nassstaubsauger einsetzbar ist. Dazu wird in diesem Fall der Ventiltopf ausgebaut und ein entsprechender Aerosolfiltereinsatz anstelle des Ventiltopfes eingesetzt.In a preferred embodiment of the invention is the Valve pot exchangeable for an aerosol filter cartridge. This has the advantage that the device for purifying waters can also be used as a wet vacuum cleaner. This will be in this case removed the valve pot and a corresponding aerosol filter cartridge used in place of the valve pot.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist innerhalb des Ventiltopfes ein Aerosolfiltereinsatz angeordnet, der die Aerosolauslassöffnung oberhalb der ersten Schaltposition gasdicht umschließt. Diese Ausführungsform der Erfindung hat den Vorteil, dass die Vorrichtung zur Reinigung von Gewässern ohne Umrüsten des Ventiltopfes direkt auch als Nassstaubsauger einsetzbar ist.In Another embodiment of the invention is within the valve pot an aerosol filter insert arranged, the aerosol outlet above encloses the first switching position gas-tight. This embodiment The invention has the advantage that the device for cleaning of waters without retooling the valve pot directly too can be used as a wet vacuum cleaner.

Weiterhin ist die Ansaugöffnung des Unterdruckbehälters oberhalb der ersten Schaltposition angeordnet. Dieses hat den Vorteil, dass über die Ansaugöffnung das in dem Unterdruckbehälter angesammelte Fluid aus Wasser, Schlamm und/oder Schlick nicht über die Ansaugöffnung zu dem zu reinigenden Gewässer zurückfließen kann, da die erste Schaltposition das Pumpenaggregat einschaltet und somit ein weiteres Ansteigen des Medienniveaus im Unterdruckbehälter verhindert bevor das abzupumpende Medium das Niveau der Ansaugöffnung erreicht.Farther is the suction opening of the vacuum tank arranged above the first switching position. This has the advantage that via the suction opening in the vacuum tank accumulated fluid from water, mud and / or silt not over the intake to the waters to be cleaned can flow back, since the first switching position the pump unit turns on and thus a further increase the medium level in the vacuum tank prevented before the medium to be pumped reaches the level of the suction opening.

Weiterhin ist es vorgesehen, dass der Schwimmschalter ein Wechselschalter ist, der in der ersten Schaltposition und bei Überschreiten der ersten Schaltposition den Gebläseantrieb ausschaltet und den Pumpenantrieb einschaltet. Dieses hat den Vorteil, dass unter Mitwirkung der oben angegebenen erfindungsgemäßen Ventilklappen sowohl im Aerosolstrom als auch in dem Schlammstrom gewährleistet ist, und dass trotz abgeschaltetem Gebläse der Unterdruck im Unterdruckbehälter aufrecht und durch die Saugwirkung der Pumpe weiter abgesenkt wird, sodass sich die Saugwirkung in der Pumpphase gegenüber der Gebläsephase noch erhöht.Farther it is envisaged that the float switch is a changeover switch is in the first switching position and when exceeded the first switching position turns off the fan drive and turns on the pump drive. This has the advantage that under Co-operation of the invention given above Valve flaps both in the aerosol stream and in the sludge stream is guaranteed, and that despite the fan off the negative pressure in the vacuum tank upright and through the suction of the pump is further lowered, so that the Suction in the pumping phase compared to the fan phase still increased.

In der zweiten Schaltposition und beim Unterschreiten der zweiten Schaltposition schaltet der Schwimmschalter, der als Wechselschalter ausgebildet ist, den Pumpenantrieb aus und den Gebläseantrieb ein. Nun kann in dem Unterdruckbehälter unter Mitwirkung des Ventiltopfes und der Ventilklappen im Aerosolstrom sowie unter Mitwirkung der Ventilklappe im Schlammstrom dafür gesorgt werden, dass trotz abgeschaltetem Pumpenaggregat ein Unterdruck im Unterdruckbehälter aufrecht erhalten wird, der weiterhin ein Luft-Schlamm-Gemisch oder Aerosolgemisch beispielsweise vom Bodenbereich des Gewässers mit unvermindertem Wirkungsgrad aufnehmen kann, zumal in dieser Gebläsephase die Eigenschaften eines Nassstaubsaugers voll wirksam werden.In the second switching position and falling below the second switching position switches the float switch, which is designed as a changeover switch is, the pump drive off and the fan drive on. Now, in the vacuum container with the participation of Valve pot and the valve flaps in the aerosol flow and under co-operation the flapper be taken care of in the mudstream that despite the pump unit is switched off, a negative pressure in the vacuum tank is maintained, which continues to be an air-mud mixture or Aerosol mixture, for example, from the bottom of the water body can absorb with unabated efficiency, especially in this Blower phase full of the characteristics of a wet vacuum cleaner be effective.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schwimmschalter ein Niederspannungsschalter, der mit einem Steuergerät zusammenwirkt, das Netzspannungen und Ströme für den Gebläseantrieb bzw. den Pumpenantrieb schaltet. Dabei ist die Leistungsaufnahme des Gebläseantriebs derart bemessen, dass das Aerosol gebläse mit einem 220 V-Netzanschluss und einer Standart Stromsicherung von 16 A auskommt. Dieses hat den Vorteil, dass trotz der hohen Leistung des Aerosolgebläses sowie auch des Pumpenaggregats der Netzanschluss eines normalen Haushalts für die Reinigungsvorrichtung von Gewässern wie beispielsweise Fischteichen, Swimmingpools, Zierteichen und/oder Hafenbecken eingesetzt werden kann. Durch das Abschalten des jeweils nicht benötigten Antriebs wird gleichzeitig Energie gespart.In A preferred embodiment is the float switch a low voltage switch connected to a control unit interacts, the mains voltages and currents for switches the fan drive or the pump drive. there is the power consumption of the blower drive dimensioned such that the aerosol blower with a 220 V mains connection and a standard power fuse of 16 A gets along. This one has the Advantage that despite the high performance of the aerosol blower as well as the pump set the mains connection of a normal Household for the purification device of waters such as fish ponds, swimming pools, ornamental ponds and / or Harbor basin can be used. By switching off each not required drive energy is saved at the same time.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Vorrichtung mehrere Aerosolgebläse und/oder mehrere Aerosolauslassöffnungen des Unterdruckbehälters, die von dem Ventiltopf gasdicht umschlossen sind, auf. Dabei können die Aerosolgebläse so bemessen werden, dass ihre gemeinsame Leistungsaufnahme derart gering ist, dass ein 220 V-Netzanschluss mit einer Standart Stromsicherung von 16 A ausreicht, um mehrere Aerosolgebläse zu versorgen. Vorzugsweise weist deshalb die Vorrichtung zwei Aerosolgebläse auf, deren Gebläsesaugöffnungen parallel an entsprechend dimensionierte Aerosolauslassöffnungen des Unterdruckbehälters angeschlossen sind.In a further embodiment of the invention, the device has a plurality of aerosol blowers and / or a plurality of aerosol outlet openings of the vacuum container, which are enclosed in a gas-tight manner by the valve pot. In this case, the aerosol blower can be sized so that their combined power consumption is so low that a 220 V mains connection with a standard current fuse of 16 A is sufficient to supply multiple aerosol blower. Preferably, therefore, the device has two aerosol blower, whose Geblääsesaugöffnungen parallel dimensioned accordingly Aerosol outlet of the vacuum tank are connected.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird vorausgesetzt, dass ein Netzanschluss für Drehstrom besteht, sodass die Vorrichtung drei Aerosolgebläse versorgen kann, deren Gebläsesaugöffnungen parallel an entsprechend dimensionierte Aerosolauslassöffnungen des Unterdruckbehälters angeschlossen sind. Dabei ist die Leistungsaufnahme der drei Gebläseantriebe der drei Aerosolgebläse derart bemessen, dass die Gebläse an einen Drehstrom-Netzanschluss mit Standart Stromsicherungen anschließbar sind.In a further embodiment of the invention is assumed that there is a mains connection for three-phase current, so that the Device can supply three aerosol blower whose Geblääsesaugöffnungen parallel to appropriately sized aerosol outlets of the vacuum tank are connected. It is the Power consumption of the three blower drives of the three aerosol blower in such a way Measure that the blower is connected to a three-phase power supply can be connected with standard current fuses.

Um das Zusammenwirken zwischen Ventilklappenschwimmschalter und Pumpenaggregat sowie Aerosolgebläse sicherzustellen, ist die Ventilklappe als vorgespanntes Rückschlagventil ausgeführt. Dabei bezieht sich die Vorspannung auf die Ruhestellung des Rückschlagventils, bei der das Rückschlagventil die entsprechende Öffnung unter Vorspannung geschlossen hält.Around the interaction between the valve flap float switch and pump unit and to ensure aerosol blowers is the valve flap designed as a preloaded check valve. In this case, the bias voltage refers to the rest position of the check valve, at the check valve the corresponding opening keeps closed under prestress.

Ferner ist es vorgesehen, dass der Ventiltopf mehrere gleichwirkende Ventilklappen aufweist. Damit wird in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass der Strömungswiderstand im Aerosolstrom beim Passieren des Ventiltopfes vermindert wird.Further it is envisaged that the valve pot several equal-acting valve flaps having. This ensures in an advantageous manner that the flow resistance in the aerosol stream when passing the valve pot is reduced.

Weiterhin ist es in einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass die Ansaugöffnung des Unterdruckbehälters ein Ende eines Ansaugschlauches aufweist, der das Gewässer mittels Abpumpen von Wasser, Schlick und/oder Schlamm reinigt. Dazu ist der Ansaugschlauch außerhalb des Gewässers, nämlich am Ufer des Gewässers, mit seinem Ende angeordnet, sodass keinerlei elektrische Aggregate der Vorrichtung im Wasser schwimmen oder auf ihren Außenseiten mit Wasser in Berührung kommen. Während die Ansaugöffnung mit einem Ansaugschlauch verbunden ist, ist die Gebläsedrucköffnung mit der Umgebungsluft verbunden.Farther it is provided in an embodiment of the invention, that the suction opening of the vacuum tank has an end of a suction hose, the water by pumping off water, silt and / or mud cleans. Is to the suction hose outside the water, namely on the shore of the water, with its end arranged so no electrical aggregates of the device float in the water or in contact with water on their outsides come. While the suction port with a suction hose is connected, the blower pressure opening with connected to the ambient air.

Um einerseits den Unterdruckbehälter und damit das abzupumpende Volumen klein zu halten und ein möglichst leistungsstarkes Pumpenaggregat einsetzen zu können, ist das Pumpenaggregat außerhalb des Unterdruckbehälters angeordnet und auf der Pumpenöffnung ein Ende eines Transferschlauches fixiert, der die abgepumpte Masse aus dem Gewässer einem Sammeldepot zuführt. Dabei ist wie bereits mehrfach erwähnt, die Vorrichtung außerhalb des Gewässers angeordnet, was den Vorteil hat, dass keinerlei Gefahren für das Bedienpersonal besteht, wenn es in dem Gewässer mit dem Saugschlauch der Reinigungsvorrichtung arbeitet.Around on the one hand, the vacuum tank and thus to be pumped To keep volume small and as powerful as possible To be able to use the pump set is the pump set arranged outside the vacuum tank and on the pump opening one end of a transfer tube fixes the pumped mass out of the water Collective deposit supplies. As already mentioned several times, the device is located outside the water body, which has the advantage that no danger to the operating personnel exists when in the water with the suction hose of the Cleaning device works.

Um die Beweglichkeit der Vorrichtung zu verbessern ist diese auf ein Fahrgestell montiert, wobei das Fahrgestell ein Bedienpult aufweist, an das eine elektrische Versorgungsleitung angeschlossen ist und welches mit einem Steuergerät zusammenwirkt. Dabei dient das Steuergerät der Umsetzung von Schwachstromschaltpositionen des Wechselschwimmschalters in Netzspannungsversorgungen der einzelnen Aggregate.Around To improve the mobility of the device is this on a Chassis mounted, the chassis has a control panel, to which an electrical supply line is connected and which interacts with a control unit. It serves the controller of the implementation of low power switching positions the Wechselschwimmschalters in mains voltage supplies of each Aggregates.

Mit einer derartigen Vorrichtung kann ein Reinigungsverfahren von Gewässern durchgeführt werden, das folgende Verfahrensschritte aufweist. Zunächst wird die Vorrichtung zur Reinigung eines Gewässers am Ufer des Gewässers aufgestellt. Anschließend wird eine Ansaugöffnung eines Unterdruckbehälters der Vorrichtung mit einem Ansaugschlauch für das Gewässer verbunden. Dann wird eine Pumpendrucköffnung eines Pumpenaggregats der Vorrichtung mit einem Ende eines Transferschlauches verbunden. Nun kann die Vorrichtung eingeschaltet werden, wobei ein Schwimmschalter innerhalb des Unterdruckbehälters in einer unteren zweiten Schaltposition angeordnet ist, da der Unterdruckbehälter leer ist. In dieser zweiten Position schaltet der Schwimmschalter einen Gebläseantrieb eines Aero solgebläses ein, wobei über eine geöffnete Ventilklappe eines Ventiltopfes Aerosol aus dem Unterdruckbehälter und dem Ansaugschlauch entfernt wird und ein Unterdruck erzeugt wird, der Wasser, Schlick und/oder Schlamm des Gewässers aus dem Gewässer ansaugt. Gleichzeitig bleibt eine Schlammauslassöffnung durch eine Ventilklappe an der Schlammauslassöffnung geschlossen bis der Schwimmschalter durch einströmendes Wasser, Schlick und/oder Schlamm eine erste Schaltposition erreicht, die unterhalb der Ansaugöffnung und oberhalb der zweiten Schaltposition in dem Unterdruckbehälter angeordnet ist. Sobald der Schwimmschalter die erste Position erreicht, wird ein automatisches Ausschalten des Gebläseantriebs und Einschalten eines Pumpenantriebs eines Pumpenaggregats in dieser ersten Schaltposition des Schwimmschalters unter gleichzeitigem automatischen Verschließen der Ventilklappe in dem Ventiltopf und einem Öffnen der Ventilklappe an der Schlammauslassöffnung durchgeführt.With Such a device may be a purification process of waters be carried out, comprising the following steps. First is the device for cleaning a water body on the shore of the water. Subsequently, a Intake opening of a vacuum container of the device connected to a suction hose for the water. Then, a pump pressure port of a pump unit is the Device connected to one end of a transfer tube. Now The device can be turned on, with a float switch inside the vacuum container in a lower second switching position is arranged because the vacuum tank is empty. In In this second position, the float switch turns on a blower drive Aero solgebläses one, with over an open Valve flap of a valve pot Aerosol from the vacuum tank and the suction hose is removed and generates a negative pressure is the water, silt and / or mud of the water from the water sucks. At the same time remains a mud outlet closed by a flap on the sludge outlet until the float switch by inflowing water, silt and / or sludge reaches a first switching position below the suction port and above the second switching position is arranged in the vacuum container. Once the float switch the first position is reached, an automatic switch off the blower drive and switching on a pump drive a pump unit in this first switching position of the float switch below simultaneous automatic closure of the valve flap in the valve pot and an opening of the valve flap the sludge outlet opening performed.

Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass der Unterdruckbehälter trotz ständigem Wechsel der unterschiedlichen Antriebsaggregate immer unter einem äußerst niedrigen Unterdruck steht, der es ermöglicht, sowohl Wasser als auch Aerosol durch die Vorrichtung zu transportieren.This Method has the advantage that the vacuum tank despite constant change of the different drive units always under a very low vacuum which makes it possible, both water and aerosol to be transported through the device.

Um ein Austauschen des Ventiltopfes gegen einen Aerosolfiltereinsatz zu ermöglichen, kann der Ventiltopf in seinen äußeren Maßen einem Aerosolfiltereinsatz angepasst werden, so dass durch einfache Spannmechanismen der Austausch vollzogen werden kann. Außerdem gewährleisten die Schwimmschalter als Wechselschalter, dass in der ersten Schaltposition der Gebläseantrieb ausgeschaltet und der Pumpenantrieb einschaltet wird. In der zweiten Schaltposition wird hingegen erst der Pumpenantrieb ausgeschaltet und dann durch die Wechselschalterwirkung des Schwimmschalters der Gebläseantrieb einschaltet.In order to enable a replacement of the valve pot against an aerosol filter insert, the valve pot can be adapted in its outer dimensions of an aerosol filter insert, so that by simple clamping mechanisms, the exchange can be completed. In addition, the float switch as a changeover switch ensure that in the first Switching position of the blower drive switched off and the pump drive is switched on. In the second switching position, however, only the pump drive is turned off and then turns on by the changeover switch action of the float switch of the fan drive.

Werden in der Vorrichtung zwei Aerosolgebläse vorgesehen, so können deren Gebläsesaugöffnungen parallel an entsprechend dimensionierten Aerosolauslassöffnungen des Unterdruckbehälters vorgesehen werden. Dabei ist die Leistungsaufnahme der beiden Gebläseantriebe der zwei Aerosolgebläse derart bemessen, dass die Gebläse an einen 220 V-Netzanschluss mit einer Standart Stromsicherung von 16 A angeschlossen werden können. Außerdem ist es vorgesehen, dass beim Einsatz von drei Aerosolgebläsen eine Drehstromversorgung zur Verfügung steht. Dabei können die Gebläsesaugöffnungen parallel an entsprechend dimensionierte Aerosolauslassöffnungen des Unterdruckbehälters angeschlossen wer den. Weiterhin ist es vorgesehen, durch Einsatz eines Aerosolfilters lediglich gefiltertes Aerosol an die Umgebungsluft abzugeben.Become provided in the device two aerosol blower, so can their Geblääsesaugöffnungen parallel to accordingly dimensioned Aerosolauslassöffnungen the vacuum tank provided become. Here is the power consumption of the two blower drives the two aerosol blower such that the blower to a 220 V mains connection with a standard current fuse of 16 A can be connected. Besides that is It provided that when using three aerosol blowers a three-phase power supply is available. It can the fan suction openings parallel to accordingly dimensioned aerosol outlet of the vacuum tank connected who the. Furthermore, it is provided by use an aerosol filter only filtered aerosol to the ambient air leave.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Figuren näher erläutert.The The invention will now be more apparent from the accompanying drawings explained.

1 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung mit einem Schwimmschalter in einer ersten Position; 1 shows a schematic view of an apparatus according to a first embodiment of the invention with a float switch in a first position;

2 zeigt die schematische Ansicht der Vorrichtung gemäß 1 mit dem Schwimmschalter in einer zweiten Position; 2 shows the schematic view of the device according to 1 with the float switch in a second position;

3 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; 3 shows a schematic view of an apparatus according to a second embodiment of the invention;

4 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung; 4 shows a schematic view of an apparatus according to a third embodiment of the invention;

5 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung beim Schlammabsaugen eines Gewässers; 5 shows a schematic view of an apparatus when sludge suction of a body of water;

6 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Druckschrift US 2006 032 801 ; 6 shows a schematic view of an apparatus according to the document US 2006 032 801 ;

7 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Druckschrift JP 5130953 . 7 shows a schematic view of an apparatus according to the document JP 5130953 ,

1 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung 1 zur Reinigung von Gewässern 6 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Die Vorrichtung 1 weist einen Unterdruckbehälter 7 auf, der eine Ansaugöffnung 8, eine Aerosolauslassöffnung 9 und eine Schlammauslassöffnung 10 aufweist. Ferner weist die Vorrichtung 1 ein Aerosolgebläse 11 auf, das eine Gebläsesaugöffnung 12, eine Gebläsedrucköffnung 13 und einen Gebläseantrieb 14 aufweist. Schließlich hat die Vorrichtung 1 noch ein Pumpenaggregat 15, das eine Pumpensaugöffnung 16 eine Pumpendrucköffnung 17 und einen Pumpenantrieb 18 aufweist. Innerhalb des Unterdruckbehälters 7 ist ein Schwimmschalter 19 angeordnet, der eine erste und eine zweite Schaltposition 21 einnehmen kann und in dieser in 1 gezeig ten Betriebsphase in der zweiten Schaltposition 21 angeordnet ist. Im Bodenbereich des Unterdruckbehälters 7 ist eine Ventilklappe 26 angeordnet und geschlossen. Wasser, Schlamm und/oder Schlick, die sich im unteren Bereich des Unterdruckbehälters 7 ansammeln, werden über den Ansaugschlauch 31 und die Ansaugöffnung 8 des Unterdruckbehälters 7 zusammen mit einem Aerosolstrom 25 in den Unterdruckbehälter 7 eingebracht. 1 shows a schematic view of a device 1 for cleaning waters 6 according to a first embodiment of the invention. The device 1 has a vacuum tank 7 on top of a suction opening 8th , an aerosol outlet 9 and a mud outlet port 10 having. Furthermore, the device 1 an aerosol blower 11 on top, that has a fan suction opening 12 , a blower pressure opening 13 and a blower drive 14 having. Finally, the device has 1 another pump unit 15 that has a pump suction opening 16 a pump pressure opening 17 and a pump drive 18 having. Inside the vacuum tank 7 is a float switch 19 arranged, a first and a second switching position 21 can take and in this in 1 gezeig th operating phase in the second switching position 21 is arranged. In the bottom area of the vacuum tank 7 is a valve flap 26 arranged and closed. Water, mud and / or silt, located in the lower part of the vacuum tank 7 accumulate, are over the intake hose 31 and the suction port 8th of the vacuum tank 7 together with an aerosol stream 25 in the vacuum tank 7 brought in.

In dieser Anlaufphase der Reinigungsvorrichtung ist somit das Pumpenaggregat 15 ausgeschaltet, da der als Wechselschalter ausgebildete Schwimmschalter 19 mit seiner Kontaktkugel 38 den unteren Innenbereich des Schwimmgehäuses kontaktiert und über eine flexible Schwachstromleitung 39 an eine Steuereinheit 29, die an einem Fahrgestell 34 angeordnet ist, ein Schaltsignal liefert. Das Schaltsignal sorgt dafür, dass über ein Netzkabel 36 der Aerosolantrieb 14 für das Aerosolgebläse 11 eine Netzspannung einschaltet. Durch das Einschalten des Aerosolgebläses 11 wird über die Gebläsesaugöffnung 12 und die Aerosolauslassöffnung 9 des Unterdruckbehälters 7 ein Unterdruck in dem Unterdruckbehälter 7 erzeugt, wobei Ventilklappen 24a und 24b eines Ventiltopfes 23, der die Aerosolauslassöffnung 9 umschließt, sich öffnen und das Aerosol über die Aerosolauslassöffnung 9 und die Gebläsedrucköffnung 13 an die Umgebung ausblasen. Im Bodenbereich des Unterdruckbehälters 7 ist eine weitere Ventilklappe 26 angeordnet, die aufgrund des in dieser Schaltposition des Schwimmschalters 19 ausgeschalteten Pumpenaggregats 15 geschlossen bleibt, solange bis das des Wasser, der Schlamms und/oder der Schlicks ein Niveau 22 erreichen und den Schwimmkörper 19 in eine erste Position aufschwimmen lassen, die in 2 gezeigt wird.In this start-up phase of the cleaning device is thus the pump unit 15 turned off because of the designed as a changeover float switch 19 with his contact ball 38 contacted the lower interior of the floating housing and a flexible low-voltage line 39 to a control unit 29 attached to a chassis 34 is arranged, a switching signal supplies. The switching signal ensures that via a power cord 36 the aerosol drive 14 for the aerosol blower 11 a mains voltage turns on. By switching on the aerosol blower 11 is via the fan suction opening 12 and the aerosol outlet port 9 of the vacuum tank 7 a negative pressure in the vacuum tank 7 produced, with valve flaps 24a and 24b a valve pot 23 holding the aerosol outlet 9 encloses, open and the aerosol through the aerosol outlet 9 and the blower pressure opening 13 Blow out to the environment. In the bottom area of the vacuum tank 7 is another valve flap 26 arranged, due to in this switching position of the float switch 19 switched off pump set 15 remains closed until the level of water, mud and / or silt 22 reach and the float 19 float to a first position in 2 will be shown.

2 zeigt die schematische Ansicht der Vorrichtung gemäß 1 mit dem Schwimmschalter 19 in einer ersten Position 20. Dabei wird der Schwimmschalter 19 durch ein Gewicht 40 an der Schwachstromleitung 39 in einer Position gehalten, sodass die Schaltkugel 38 nun ein Schaltsignal an das Steuergerät 29 anlegen kann, welches die Netzspannung an das Pumpenaggregat 15 bzw. den Pumpenantrieb 18 legt, und wobei gleichzeitig durch die neue Position der Schaltkugel 38 das Aerosolgebläse 11 abgeschaltet ist. Dennoch wird der Unterdruck in dem Unterdruckbehälter 7 durch Umklappen der Ventilklappen 24a und 24b in ihre Schließpositionen gehalten, während die Ventilklappe 26 im Bodenbereich des Unterdruckbehälters 7 geöffnet wird und Wasser, Schlamm und/oder Schlick über die Schlammauslassöffnung 10 des Unterdruckbehälters 7 von der Pumpensaug öffnung 16 aufgenommen und über die Pumpendrucköffnung 17 und ein Ende 32 eines Transferschlauches 33 als Schlammstrom 27 gepumpt wird. 2 shows the schematic view of the device according to 1 with the float switch 19 in a first position 20 , This is the float switch 19 by a weight 40 at the low power line 39 held in a position so that the switching ball 38 now a switching signal to the control unit 29 which can supply the mains voltage to the pump set 15 or the pump drive 18 sets, and at the same time by the new position of the switching ball 38 the aerosol blower 11 is switched off. Nevertheless, the negative pressure in the vacuum tank 7 by folding the valve flaps 24a and 24b held in their closed positions while the valve flap 26 in the bottom area of the vacuum tank 7 is opened and water, mud and / or silt over the mud outlet 10 of the vacuum tank 7 from the pump suction opening 16 taken and over the pump pressure opening 17 and an end 32 a transfer tube 33 as a mud stream 27 is pumped.

Da die Ventilklappen 24a und 24b des Ventiltopfes 23 den Unterdruck im Unterdruckbehälter 7 während der in 2 gezeigten Pumpphase gewährleisten, kann mit hohem Durchsatz Wasser, Schlamm und/oder Schlick aus dem Gewässer über einen Ansaugschlauch 31, der mit seinem Ende 30 an die Ansaugöffnung 8 des Unterdruckbehälters 7 angeflanscht ist, abgepumpt werden, bis der Boden 43 des Gewässers erreicht ist und das Niveau 22 aus Wassers, Schlamms und/oder Schlicks im Unterdruckbehälter 7 absinkt, und der Schwimmschalter 19, der als Wechselschalter ausgebildet ist, erneut von der Pumpphase in eine Gebläsephase umschaltet und dabei sowohl Aerosol als auch Reste von Wasser, Schlick und/oder Schlamm über den Ansaugschlauch 31 aufnimmt.Since the valve flaps 24a and 24b of the valve pot 23 the negative pressure in the vacuum tank 7 during the in 2 ensure high throughput of water, sludge and / or silt from the water through a suction hose 31 , with his end 30 to the intake 8th of the vacuum tank 7 flanged, be pumped off until the bottom 43 of the water is reached and the level 22 from water, mud and / or silt in the vacuum tank 7 sinks, and the float switch 19 , which is designed as a changeover switch, again switches from the pumping phase in a blower phase and thereby both aerosol and residues of water, silt and / or sludge on the intake hose 31 receives.

3 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung 2 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Komponenten mit gleichen Funktionen wie in den vorhergehenden Figuren werden mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet und nicht extra erörtert. Die Vorrichtung der zweiten Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich von der Reinigungsvorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung in 1 dadurch, dass zwei Aerosolgebläse 11a und 11b mit entsprechenden Aerosolauslassöffnungen 9a und 9b des Unterdruckbehälters 7 zusammenwirken, wobei die Aerosolauslassöffnungen 9a und 9b von dem Ventiltopf 23 umgeben sind, der seinerseits die Ventilklappen 24a und 24b aufweist. Die hier gezeigte Betriebsphase entspricht der bereits in 1 gezeigten Gebläsephase, sodass lediglich die Aerosolgebläse 11a und 11b über ihre Gebläseantriebe 14a und 14b eingeschaltet sind und über die Gebläsesaugöffnungen 12a und 12b Aerosol aus dem Ventiltopf 23 absaugen und einen Unterdruck in dem Unterdruckbehälter 7 aufrecht erhalten. 3 shows a schematic view of a device 2 according to a second embodiment of the invention. Components having the same functions as in the previous figures are identified by the same reference numerals and will not be discussed separately. The device of the second embodiment of the invention differs from the cleaning device according to the first embodiment of the invention in FIG 1 in that two aerosol blowers 11a and 11b with appropriate aerosol outlet 9a and 9b of the vacuum tank 7 interact, with the aerosol outlets 9a and 9b from the valve pot 23 surrounded, in turn, the valve flaps 24a and 24b having. The operating phase shown here corresponds to that already in 1 shown blower phase, so that only the aerosol blower 11a and 11b about their blower drives 14a and 14b are turned on and the blower suction 12a and 12b Aerosol from the valve pot 23 vacuum and a vacuum in the vacuum tank 7 maintained.

Dabei weisen die Aerosolgebläse 11a und 11b jeweils ein Hochleistungsgebläse auf, das von einer Netzspannung von bis zu 230 V angetrieben wird und dabei ein Aerosolvolumen von jeweils 3600 l/min fördern und in dem Unterdruckbehälter einen Unterdruck von bis zu 23 kPa erzeugen. Somit können beide Gebläseantriebe 14a und 14b an eine Versorgungsleitung eines 220 V-Netzes mit einer Standart Stromsicherung von 16 A angeschlossen werden, da aufgrund des Schwimmwechselschalters 19 nicht gleichzeitig der Pumpenantrieb eingeschaltet ist. Als Pumpenaggregat 15 wird außerhalb des Unterdruckbehälters 7 eine Spechtenhauser Schmutzwasserpumpe der Bezeichnung MINI-Chiemsee C-700 eingesetzt, die einen Wechselstrommotor mit Thermoschutz der Schutzart IP 68, 230 V/50 Hz aufweist. Dieser Pumpenantrieb 18 ist mit einem Spechtenhauser Laufrad aus verschleißfester, selbst reinigender Aluminiumbronze ausgestattet, sodass sich auch bei langzeitigen Reinigungsintervallen der Gewässer die Pumpleistung des Laufrades nicht verschlechtert.This is shown by the aerosol blowers 11a and 11b each a high-performance blower, which is driven by a mains voltage of up to 230 V and thereby promote an aerosol volume of 3600 l / min and produce in the vacuum tank a negative pressure of up to 23 kPa. Thus, both blower drives 14a and 14b to be connected to a supply line of a 220 V network with a standard current fuse of 16 A, because due to the swimming switch 19 not at the same time the pump drive is turned on. As a pump unit 15 is outside the vacuum tank 7 a Spechtenhauser wastewater pump of the designation MINI-Chiemsee C-700, which uses an AC motor with thermal protection of IP degree of protection 68 , 230 V / 50 Hz. This pump drive 18 is equipped with a Spechtenhauser impeller made of wear-resistant, self-cleaning aluminum bronze, so that the pumping power of the impeller does not worsen even with long-term cleaning intervals of the waters.

4 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung 3 gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. Komponenten mit gleichen Funktionen wie in den vorhergehenden Figuren werden mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet und nicht extra erörtert. Der Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsformen der Erfindung besteht darin, dass innerhalb des Ventiltopfes 23 zusätzlich ein Aerosolfiltereinsatz 28 vorgesehen ist, der die Aerosolauslassöffnung 9 des Unterdruckbehälters 7 umschließt. Mit dieser Ausführungsform der Erfindung wird dafür gesorgt, dass nur gefilterte Luft über die Gebläsedrucköffnung 13 an die Umgebung abgegeben wird. Alle festen Partikel werden in dem Ventiltopf 23 gesammelt, der in entsprechenden Wartungsintervallen, wie bei einem normalen Nassstaubsauger, zu reinigen ist. Die in 4 gezeigte Vorrichtung 3 kann auch als reiner Nassstaubsauger eingesetzt werden, wenn der Filtertopf 23 ausgebaut wird und nur noch der Aerosolfiltereinsatz 28 vorgesehen wird. Außerdem ist es möglich, anstelle des Ventiltopfes 23 einen entsprechenden Aerosolfiltereinsatz 28 für einen Nassstaubsaugerbetrieb vorzusehen. 4 shows a schematic view of a device 3 according to a third embodiment of the invention. Components having the same functions as in the previous figures are identified by the same reference numerals and will not be discussed separately. The difference with the previous embodiments of the invention is that within the valve pot 23 additionally an aerosol filter insert 28 is provided, which is the aerosol outlet 9 of the vacuum tank 7 encloses. With this embodiment of the invention it is ensured that only filtered air through the blower pressure port 13 is delivered to the environment. All solid particles are in the valve pot 23 collected, which must be cleaned in appropriate maintenance intervals, as with a normal wet vacuum. In the 4 shown device 3 can also be used as a pure wet vacuum cleaner when the filter pot 23 is expanded and only the aerosol filter insert 28 is provided. It is also possible to replace the valve pot 23 a corresponding aerosol filter cartridge 28 for a wet vacuum cleaning operation.

5 zeigt eine schematische Ansicht einer Vorrichtung 1 beim Schlammabsaugen eines Gewässers. Komponenten mit gleichen Funktionen wie in den vorhergehenden Figuren werden mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet und nicht extra erörtert. In der hier gezeigten Pumpenphase steht die Vorrichtung 1 am Ufer 37 eines stehenden Gewässers 6. Das kräftige Aerosolgebläse 11 zieht Luft und Wasser über den Saugschlauch 31 ein. Ist der Unterdruckbehälter 7 ca. zur Hälfte gefüllt, wird automatisch das angebaute Schlammpumpenaggregat 15 eingeschaltet. Gleichzeitig wird das Aerosolgebläse 11 ausgeschaltet, um das 230 V-Stromnetz nicht zu überlasten. 5 shows a schematic view of a device 1 during the sludge suction of a body of water. Components having the same functions as in the previous figures are identified by the same reference numerals and will not be discussed separately. In the pumping phase shown here is the device 1 on the shore 37 a stagnant body of water 6 , The powerful aerosol blower 11 draws air and water through the suction hose 31 one. Is the vacuum tank 7 Half filled, the attached sludge pump unit automatically becomes 15 switched on. At the same time the aerosol blower 11 switched off so as not to overload the 230 V mains.

Die Ansaugphase ist in 5 bereits überwunden und das Wasserniveau 22 in dem stehenden Gewässer 6 ist bis in eine Bodennähe während der Pumpphase abgepumpt. Eine Schlammsaugdüse 41 wird mit einem Gestänge 42 am Boden 43 des stehenden Gewässers 6 entlang geführt, sodass über einen flexiblen An saugschlauch 31 das Gemisch aus Wasser, Schlamm und/oder Schlick in den Unterdruckbehälter 7 mit Hilfe des eingeschalteten Pumpenaggregats 15 eingebracht werden kann. Dabei ist in dieser Endphase des Abpumpens zunächst eine Ventilklappe 24 in dem Ventiltopf 23 geschlossen, während im Bodenbereich des Unterdruckbehälters 7 eine weiter Ventilklappe 26 vor der Schlammauslassöffnung des Unterdruckbehälters 7 offen ist und ein Schlammstrom 27 über einen Transferschlauch 33 zu einer hier nicht gezeigten Sammelstelle für den Schlamm leitet.The suction phase is in 5 already overcome and the water level 22 in the stagnant water 6 is pumped down to the ground during the pumping phase. A mud suction nozzle 41 is with a linkage 42 on the ground 43 of the stagnant water 6 along led, so on a flexible suction hose on 31 the mixture Water, mud and / or silt into the vacuum tank 7 with the help of the switched-on pump set 15 can be introduced. Initially, a valve flap is in this final phase of the pumping 24 in the valve pot 23 closed while in the bottom area of the vacuum tank 7 a further valve flap 26 in front of the sludge outlet opening of the vacuum tank 7 is open and a mud stream 27 via a transfer tube 33 to a collection point not shown here for the mud directs.

Je weiter das Niveau 22 im stehenden Gewässer 6 sinkt, umso mehr Aerosol wird beim Pumpen mitgerissen, bis der Schwimmschalten 19 in seiner zweiten Position 21 das Pumpenaggregat 15 abschaltet und das Aerosolgebläse 11 einschaltet. Dann wird zunächst das sich im Unterdruckbehälter 7 ansammelnde Aerosol über die Aerosolauslassöffnung 9 abgeführt, während sich erneut Wasser, Schlamm und/oder Schlick im Unterdruckbehälter 7 angesammelt bis der Schwimmschalter 19 wieder umschaltet. Dieser Wechselbetrieb kann solange aufrechterhalten werden bis der Gewässerboden 43 vollständig gereinigt ist. Die Reinigungsvorrichtung ist jedoch auch zur Gewässerboden- und Gewässerböschungsreinigung geeignet, ohne dass das Wasser vollständig aus dem stehenden Gewässer entfernt wird und kann somit auch in fließenden Gewässern, wie Forellenzuchtteichen oder Bootshäfen zum Einsatzkommen.The further the level 22 in stagnant water 6 decreases, the more aerosol is entrained during pumping, until the swimming switch 19 in his second position 21 the pump unit 15 turns off and the aerosol blower 11 turns. Then it is first in the vacuum tank 7 accumulating aerosol via the aerosol outlet 9 drained, while again water, mud and / or silt in the vacuum tank 7 accumulated until the float switch 19 switches again. This alternating operation can be maintained until the bottom of the water 43 is completely cleaned. However, the cleaning device is also suitable for water bed and water extinguishing cleaning, without the water is completely removed from the stagnant water and can thus also in flowing waters, such as trout breeding ponds or boat harbors used.

Die 6 und 7 zeigen schematische Ansichten von Vorrichtungen 5 und 6 gemäß dem Stand der Technik und wurden einleitend bereits erläutert.The 6 and 7 show schematic views of devices 5 and 6 according to the prior art and have already been explained in the introduction.

11: Vorrichtung (1. Ausführungsform)contraption (1st embodiment)
22: Vorrichtung (2. Ausführungsform)contraption (2nd embodiment)
33: Vorrichtung (3. Ausführungsform)contraption (3rd embodiment)
44: Vorrichtung (Stand der Technik)contraption (State of the art)
55: Vorrichtung (Stand der Technik)contraption (State of the art)
66: Gewässerwaters
77: UnterdruckbehälterPressurized container
88th: Ansaugöffnung des Unterdruckbehälterssuction of the vacuum tank
9a9a: Aerosolauslassöffnung des UnterdruckbehältersAerosolauslassöffnung of the vacuum tank
9b9b: Aerosolauslassöffnung des UnterdruckbehältersAerosolauslassöffnung of the vacuum tank
1010: Schlammauslassöffnung des UnterdruckbehältersSchlammauslassöffnung of the vacuum tank
11a11a: Aerosolgebläseaerosol blower
11b11b: Aerosolgebläseaerosol blower
12a12a: GebläsesaugöffnungGebläsesaugöffnung
12b12b: GebläsesaugöffnungGebläsesaugöffnung
1313: GebläsedrucköffnungBlower pressure opening
14a14a: Gebläseantriebfan drive
14b14b: Gebläseantriebfan drive
1515: Pumpenaggregatpump unit
1616: Pumpensaugöffnungpump suction
1717: PumpendrucköffnungPump pressure opening
1818: Pumpenantriebpump drive
1919: Schwimmschalterfloat switch
2020: erste Schaltpositionfirst switch position
2121: zweite Schaltpositionsecond switch position
2222: Schlammniveau im Unterdruckbehältersludge level in the vacuum tank
2323: Ventiltopfvalve plug
24a24a: Ventilklappe des Aerosolstromsvalve flap of the aerosol stream
24b24b: Ventilklappe des Aerosolstromsvalve flap of the aerosol stream
2525: Aerosolstromaerosol stream
2626: Ventilklappe des Schlammstromsvalve flap the mud stream
2727: Schlammstrommudflow
2828: AerosolfiltersatzAerosol filter set
2929: Steuergerätcontrol unit
3030: Ende eines AnsaugschlauchesThe End a suction hose
3131: AnsaugschlauchSuction
3232: Ende eines TransferschlauchesThe End a transfer tube
3333: Transferschlauchtransfer hose
3434: Fahrgestellchassis
3535: Bedienpultcontrol panel
3636: Netzkabelpower cable
3737: Ufer des Gewässersshore of the water
3838: KontaktkugelContact ball
3939: SchachstromleitungChess Power Line
4040: GewichtWeight
4141: SchlammsaugdüseSchlammsaugdüse
4242: Gestängelinkage
4343: Gewässerbodensea bed
6161: Pumpepump
6262: Pumpenansaugöffnungpump suction
6464: PumpendrucköffnungPump pressure opening
6666: Motorengine
7272: Wasservorratwater supply
7373: Wasserbadwater bath
7474: Gebläsefan
7676: Ansaugöffnungsuction
614614: Transferleitungtransfer line
626626: Grobfiltercoarse filter
632632: Feinfilterfine filter
634634: Auslassschlauchoutlet hose
711711: Nadelelektrodeneedle electrode
712712: Ringelektrodering electrode
713713: Erdungselektrodegrounding electrode

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004017201 A1 [0002]
- JP 5130953 [0004, 0036]
US 2006032801 [0006, 0035]

Claims

Device for cleaning waters ( 6 ), preferably for cleaning a stagnant water, with a vacuum container ( 7 ), which has a suction opening ( 8th ), an aerosol outlet ( 9 ) and a sludge outlet ( 10 ), an aerosol blower ( 11 ), which has a blower suction opening ( 12 ), a blower pressure opening ( 13 ) and a blower drive ( 14 ), a pump unit ( 15 ), which has a pump suction opening ( 16 ), a pump pressure port ( 17 ) and a pump drive ( 18 ), a float switch ( 19 ) contained in the vacuum container ( 7 ) and a first and a second switching position ( 20 . 21 ), wherein the first switching positions ( 20 ) at a higher sludge level ( 22 ) in the vacuum container ( 7 ) switches as the second switching position ( 21 ), wherein the aerosol outlet ( 9 ) above the first switching position ( 20 ) and with the blower suction opening ( 12 ), the pump suction opening ( 16 ) to the sludge outlet ( 10 ) of the vacuum tank ( 7 ) and the aerosol outlet ( 9 ) from one above the first switching position ( 20 ) arranged valve pot ( 23 ) is enclosed gas-tight, and wherein the valve pot ( 23 ) at least one valve flap ( 24 ) suitable for an aerosol flow ( 25 ) in the direction of the aerosol outlet opening ( 9 ) is open and closed in the opposite direction, and wherein below the first switching position ( 20 ) at least one valve flap ( 26 ) arranged for a sludge flow ( 27 ) in the direction of the sludge outlet opening ( 10 ) is open and closed in the opposite direction.

Device according to claim 1, characterized in that the valve pot ( 23 ) against an aerosol filter cartridge ( 28 ) is interchangeable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that within the valve pot ( 23 ) an aerosol filter cartridge ( 28 ) is arranged, the aerosol outlet ( 9 ) above the first switching position ( 20 ) encloses gas-tight.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction opening ( 8th ) of the vacuum tank ( 7 ) above the first switching position ( 20 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the float switch ( 19 ) is a changeover switch, which in the first switching position ( 20 ) and when the first switching position is exceeded ( 20 ) the blower drive ( 14 ) and turns off the pump drive ( 18 ) turns on.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the float switch ( 19 ) is a changeover switch, which in the second switching position ( 21 ) and falling below the second switching position ( 21 ) the pump drive ( 18 ) and turns off the blower drive ( 14 ) turns on.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the float switch ( 19 ) is a low voltage switch which is connected to a control unit ( 29 ), the mains voltages and currents for the blower drive ( 17 ) or the pump drive ( 18 ) switches.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the power consumption of the blower drive ( 14 ) is dimensioned such that the aerosol blower ( 11 ) to a 220 V mains connection with a standard current fuse of 16 A can be connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a plurality of aerosol blowers ( 11 ) and / or multiple aerosol outlets ( 9 ) of the vacuum tank ( 7 ) coming from the valve pot ( 23 ) are enclosed gas-tight, has.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises two aerosol blowers ( 11a . 11b ), whose Geblääsesaugöffnungen ( 12a . 12b ) parallel to appropriately sized aerosol outlets ( 9a . 9b ) of the vacuum tank ( 7 ) are connected.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the power consumption of the two blower drives ( 14a . 14b ) of the two aerosol blowers ( 11a . 11b ) is dimensioned such that the blower ( 11a . 11b ) can be connected to a 220 V mains connection with a standard 16 A current fuse.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises three aerosol blowers ( 11 ), whose Geblääsesaugöffnungen ( 12 ) parallel to appropriately sized aerosol outlets ( 9 ) of the vacuum tank ( 7 ) are connected.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the power consumption of the three blower drives ( 14 ) of the three aerosol blowers ( 11 ) is dimensioned such that the blower ( 11 ) can be connected to a three-phase mains connection with standard current fuses.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve flap ( 24 . 26 ) is a check valve.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve pot ( 23 ) several equally-acting valve flaps ( 24a . 24b ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction opening ( 8th ) of the vacuum tank ( 7 ) an end ( 30 ) of a suction hose ( 31 ), which covers the waters ( 6 ) by pumping off water, silt and / or sludge.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the blower pressure opening ( 13 ) is connected to the ambient air.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pump unit ( 15 ) outside the vacuum tank ( 7 ) and on the pump pressure port ( 17 ) an end ( 32 ) of a transfer tube ( 33 ) containing the pumped mass from the waters ( 6 ) to a collective depot.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) outside the water ( 6 ) arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) on a chassis ( 34 ) is mounted, wherein the chassis ( 34 ) a control panel ( 35 ), to which an electrical supply line ( 36 ) and which a control device ( 29 ) having.

Purification of waters ( 6 ) using the device ( 1 ) according to one of claims 1 to 20, the method comprising the following steps: - setting up the device ( 1 ) for the purification of waters ( 6 ) on the shore ( 37 ) of a body of water ( 6 ); - connecting a suction port ( 8th ) of a vacuum tank ( 7 ) of the device ( 1 ) with a suction hose ( 31 ) for the waters ( 6 ); - connecting a pump pressure port ( 17 ) of a pump unit ( 15 ) of the device ( 1 ) with one end ( 32 ) of a transfer tube ( 33 ); - switching on the device ( 1 ), whereby a float switch ( 19 ) within the vacuum tank ( 7 ) in a lower second switching position ( 21 ), since the vacuum container ( 7 ) is empty, and the float switch ( 19 ) a blower drive ( 14 ) of an aerosol blower ( 11 ), wherein an open valve flap ( 24 ) of a valve pot ( 23 ) Aerosol from the vacuum container ( 7 ) and the suction hose ( 31 ) is removed and a negative pressure is generated, the water, silt and / or mud of the water ( 6 ) from the water ( 6 ) while simultaneously closing a sludge outlet ( 10 ) by a valve flap ( 26 ) at the sludge outlet ( 10 ) until the float switch ( 19 ) by inflowing water, silt and / or sludge a first switching position ( 20 ), which are below the intake ( 8th ) and above the second switching position ( 21 ) in the vacuum container ( 7 ) is arranged; - automatic shutdown of the blower drive ( 14 ) and switching on a pump drive ( 18 ) of a pump unit ( 15 ) in the first switching position ( 20 ) of the float switch ( 19 ) while simultaneously closing the valve flap ( 24 ) in the valve pot ( 23 ) and opening the valve flap ( 26 ) at the sludge outlet ( 10 ). 22 Method according to claim 21, characterized in that the valve pot ( 23 ) for vacuuming against an aerosol filter cartridge ( 28 ) is exchanged.

Method according to claim 21, characterized in that in a device ( 1 ), which within the valve pot ( 23 ) an aerosol filter cartridge ( 28 ), the aerosol filter cartridge ( 28 ) is cleaned or replaced within appropriate maintenance intervals.

Method according to one of claims 21 to 23, characterized in that as a float switch ( 19 ) a change-over switch is used, which in the first switching position ( 20 ) and when the first switching position is exceeded ( 20 ) the blower drive ( 14 ) and turns off the pump drive ( 18 ) turns on.

Method according to one of claims 21 to 24, characterized in that as a float switch ( 19 ) a change-over switch is used, which in the second switching position ( 21 ) and falling below the second switching position ( 21 ) the pump drive ( 18 ) and turns off the blower drive ( 14 ) turns on.

Method according to one of claims 21 to 25, characterized in that as a float switch ( 19 ) a low voltage switch is provided, which is connected to a control unit ( 29 ), the mains voltages and currents for the blower drive ( 14 ) or the pump drive ( 18 ) switches.

Method according to one of claims 21 to 26, characterized in that the power consumption of the blower drive ( 14 ) is dimensioned such that the aerosol blower ( 11 ) can be connected to a 220 V mains connection with a standard 16 A current fuse.

Method according to one of claims 21 to 27, characterized in that in the device ( 2 ) several aerosol blowers ( 11a . 11b ) and / or multiple aerosol outlets ( 9a . 9b ) of the vacuum tank ( 7 ) provided by the valve pot ( 23 ) are enclosed gas-tight.

Method according to one of claims 21 to 28, characterized in that in the device two aerosol blower ( 11a . 11b ) are provided whose Geblääsesaugöffnungen ( 12a . 12b ) parallel to appropriately sized aerosol outlets ( 9a . 9b ) of the vacuum tank ( 7 ) are connected.

A method according to claim 29, characterized in that the power consumption of the two blower drives ( 14a . 14b ) of the two aerosol blowers ( 11a . 11b ) is dimensioned such that the blower ( 11a . 11b ) can be connected to a 220 V mains connection with a standard 16 A current fuse.

Method according to one of claims 21 to 30, characterized in that in the device ( 1 ) three aerosol blowers ( 11 ) are provided whose Geblääsesaugöffnungen ( 12 ) parallel to appropriately sized aerosol outlets ( 9 ) of the vacuum tank ( 7 ) can be connected.

A method according to claim 31, characterized in that the power consumption of the three blower drives ( 14 ) of the three aerosol blowers ( 11 ) is dimensioned such that the blower ( 11 ) can be operated on a three-phase power supply with standard current fuses.

Method according to one of claims 21 to 32, characterized in that via a blower pressure port ( 13 ) a filtered aerosol is released into the ambient air.

Method according to one of claims 21 to 33, characterized in that on a pump pressure port ( 17 ) an end ( 32 ) of a transfer tube ( 33 ), which removes the pumped-up mass from the waters ( 6 ) to a collective depot.

Method according to one of claims 21 to 34, characterized in that the device ( 1 ) with a chassis ( 34 ) on the shore ( 37 ) of the water body ( 6 ), whereby from a control panel ( 35 ) of the chassis ( 37 ) from the device ( 1 ) is operated.