DE3208912A1

DE3208912A1 - Ozone water treatment unit

Info

Publication number: DE3208912A1
Application number: DE19823208912
Authority: DE
Inventors: Rudolf 3501 Schauenburg Gesslauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-03-12
Filing date: 1982-03-12
Publication date: 1983-09-15

Abstract

An ozone water treatment unit having a clean water storage container and a circulation line, into which open a raw water feedline and an ozone feedline connected to an ozone generator and in which circulation line a circulation pump and a mechanical filter are connected, the beginning and the end of the circulation line being connected to the storage container, and a shut-off valve connected to the raw water feedline, a circulation pump, the filter and the ozone feedline being connected in the circulation line and a drive device being provided, which is connected in a driving manner to the circulation pump, an electricity generator supplying the ozone generator with power and a compressor supplying the ozone generator with air. <IMAGE>

Description

Ozon-WasseraufbereitungsanlageOzone water treatment plant

Die Erfindung betrifft eine Wasseraufbereitungsanlage der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung.The invention relates to a water treatment system in the preamble of claim 1 defined genus.

Wasseraufbereitungsanlagen dieser Art sind in vielfältiger Form bekannt. Sie dienen vor allem der totalen Entkeimung des Wassers und besitzen gegenUber herkömmlichen, mit Chlor betriebenen Anlagen viele Vorteile. Nachteilig an ihnen ist, daß sie bisher nahezu ausschließlich als stationäre Großanlagen Anwendung finden, die nicht nur einen erheblichen Herstellungsaufwand und entsprechend hohe Gestehungskosten verursachen, sondern auch den Einsatz von geschultem Bedienungspersonal erfordern und daher hohe Folgekosten zur Folge haben. Bei einer bekannten Wasseraufbereitungsanlage (nE-OS 28 48 178) beispielsweise wird das Rohwasser zunächst in einem geschlossenen Kreislauf umgewälzt und dabei mit Ozon behandelt. Entspricht der Reinheitsgrad den gestellten Anforderungen, wird das gereinigte Wasser dem Kreislauf entnommen und einem Vorratsbehälter zugefUhrt. Die Qualität des Reinwassers im Vorratsbehälter kann dann nicht mehr beeinflußt werden. Beginnt und endet der Kreislauf, in dem die Behandlung mit Ozon erfolgt, dagegen ähnlich wie bei einer Schwimmbad-Wasseraufbereitungsanlage im Vorratsbehälter, sind zusätzliche Fördermittel zur Beschaffung des Rohwassers erforderlich. Abgesehen davon weisen alle bekannten Anlagen weitgehend vollautomatische und daher komplizierte und störanfällige Steuerungen auf.Water treatment systems of this type are known in various forms. Above all, they serve to completely disinfect the water and have, compared to conventional, systems operated with chlorine have many advantages. The disadvantage of them is that they have so far are used almost exclusively as stationary large-scale systems, and not only cause considerable manufacturing effort and correspondingly high production costs, but also require the use of trained operating personnel and therefore high Result in follow-up costs. In a known water treatment plant (nE-OS 28 48 178), for example, the raw water is initially in a closed circuit circulated and treated with ozone. Does the degree of purity correspond to the specified Requirements, the purified water is taken from the circuit and a storage tank supplied. The quality of the pure water in the storage tank can then no longer be achieved to be influenced. Begins and ends the cycle in which the treatment with ozone takes place, on the other hand, similar to a swimming pool water treatment system in the storage tank, additional funding is required to procure the raw water. Apart from that of these, all known systems have largely fully automatic and therefore complicated ones and failure-prone controls.

Die bekannten Wasseraufbereitungsanlagen sind daher durchweg nur in hochtechnisierten Ländern und dort anwendbar, wo zumindest der zu ihrem Betreiben erforderliche Stromanschluß vorhanden ist. Bei ihrer Anwendung als Trinkwasseraufbereitungsanlage kommt hinzu, daß sie nur dort rentabel eingesetzt werden können, wo eine hohe Bevölkerungsdichte die hohen Anschaffungs- und Betriebskosten rechtfertigt. In bevölkerungsarmen und finanziell schwachen Ländern, z.B. den Entwicklungsländern, lassen sich derartige Anlagen dagegen bisher nicht betreiben. Ebensowenig geeignet sind derartige Anlagen bisher fllr Verbraucher, die abseits jeglicher Zivilisation leben und ihren Trinkwasserbedarf aus dem jeweils zur Verfügung stehenden Fluß-, Grlmd- oder einer anderen SUßwasserquelle decken müssen.The well-known water treatment systems are therefore only in high-tech countries and applicable where at least the one to operate them required power connection is available. When used as a drinking water treatment plant In addition, they can only be used profitably where there is a high population density justifies the high acquisition and operating costs. In poorly populated and financially weak countries, e.g. developing countries, can be such On the other hand, plants have not yet been operated. Such systems are just as unsuitable so far for consumers who live away from any civilization and their drinking water needs from the available river, Grlmd or other fresh water source have to cover.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasseraufbereitungsanlage insbesondere für Trinkwasser zu schaffen, die preisgünstig herstellbar ist, einen geringen Bedienungs-und Wartungsaufwand erfordert, betriebssicher arbeitet und so einfach und robust aufgebaut ist, daß sie auch unter extremen Bedingungen von Nichtfachleuten problemlos gehandhabt und bedient werden kann.The invention is based on the object of a water treatment system to create especially for drinking water, which is inexpensive to produce, a requires little operation and maintenance, works reliably and so on is simple and robust so that it can be used by non-experts even under extreme conditions can be handled and operated without any problems.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen.To solve this problem are the characterizing features of the claim 1 provided.

Die Erfindung bringt eine Vielzahl von Vorteilen mit sich.The invention has a number of advantages.

Vorteilhaft ist beispielsweise, daß die gesamte Anlage aus wenigen und bis auf den Ozonerzeuger handelsüblichen und daher einfach zu handhabenden Bauteilen aufgebaut werden kann, Uber eine eigene Stromversorgung verfügt, die jedoch wahlweise auch durch ein vorhandenes Stromversorgungsnetz ersetzt werden kann, zum Ansaugen des Rohwassers und zum Umwälzen des aufzubereitenden Wassers nur eine einzige Pumpe bendtigt und im Bedarfsfall auch fUr andere Zwecke, z.B. zur bloßen Wasserförderung oder als Notstromaggregat, verwendbar ist. Vortei#haft ist weiterhin, daß das im Vorratsbehälter befindliche Reinwasser jederzeit erneut aufbereitet werden kann, wenn es beispielsweise aufgrund mehrtägiger Lagerung im Vorratsbehälter nicht mehr den erforderlichen Reinheitsgrad aufweisen sollte. Schließlich läßt sich die Wasseraufbereitungsanlage leicht auf der Pritsche eines Kraftwagens, auf einem zusätzlichen Anhänger oder einem sonstigen fahrbaren Untersatz montieren und dadurch an jeden beliebigerl Ort, transportieren, wobei der Verbr£'nnung'smo tor und das Stromerzeugungsgerät die jederzeitige Einsatzbereitschaft und Unabhängigkeit von zusätzlichen Stromquellen sicherstellen.It is advantageous, for example, that the entire system consists of a few and apart from the ozone generator, components are commercially available and therefore easy to use can be set up, U has its own power supply, but this is optional can also be replaced by an existing power supply network for suction of the raw water and only one pump to circulate the water to be treated and if necessary also for other purposes, e.g. for mere water pumping or as an emergency power generator. It is also advantageous that the The pure water in the storage tank can be reprocessed at any time, if, for example, it is no longer due to storage in the storage container for several days should have the required degree of purity. Finally, the water treatment system easily on the flatbed of a motor vehicle, on an additional trailer or mount another mobile stand and thus to any arbitrary Location, transport, whereby the combustion engine and the power generating device the Always ready for action and independence from additional power sources to ensure.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden Fig.1 bis3 näher erläutert, in denen eine Ausführungsform der Erfindung und zwei Einzelheiten derselben schematisch dargestellt sind.The invention is described below in connection with the accompanying Fig.1 to 3 explained in more detail, in which an embodiment of the invention and two Details of the same are shown schematically.

Gemäß der Zeichnung wird das Rohwasser mittels einer Zuführleitung 1 einem See, einem Fluß oder dergleichen entnommen und mittels eines Umschalters 2 in Form eines Ventils, Schiebers od. dgl. in einen Abschnitt 3a einer Umwälzleitung 3 eingespeist. Die Förderung des Rohwassers erfolgt mittels einer in die Umwälzleitung eingeschalteten Umwälzpumpe 4 in Richtung der dargestellten Pfeile. In Strömungsrichtung hinter der Umwälzpumpe 4 ist nach einem weiteren Abschnitt 3b der Umwälzleitung ein Filter 5, zweckmäßig ein mechanischer Filter in Form einer Kiesschicht vorgesehen, der das Rohwasser von Schwebstoffen befreit, sofern diese nicht bereits in einem am Anfang der Zuführleitung 1 angebrachten Sieb 6 hängengeblieben sind. Vom Filter 5 strömt das Rohwasser durch einen Abschnitt 3c der Umwälzleitung zum oberen Ende eines Vorratsbehälters 7, der in einem oberen Bereich mit einem Uberlauf 8 und in einem unteren Bereich mit einem Entnahmehahn 9 versehen ist. Vom Boden des Behälters 7 führt dann ein weiterer Abschnitt 3d der Umwälzleitung 3 zum Umschalter 2 zurUck, so daß ein geschlossener Kreislauf gebildet ist, der die verschiedenen Abschnitte 3a bis 3d der Umwälzleitung 3, den Umschalter 2, die Pumpe 4, den Filter 5 und den Vorratsbehälter 7 umfaßt und am Vorratsbehälter beginnt und endet. Der Umschalter 2 ist so ausgebildet, daß er entweder die Zufuhrleitung 1 oder den an den Boden des Vorratsbehälters 7 angeschlossenen Abschnitt 3d der Umwälzleitung mit dem Abschnitt 3a verbindet.According to the drawing, the raw water is supplied by means of a supply line 1 taken from a lake, a river or the like and by means of a switch 2 in the form of a valve, slide or the like. In a section 3a of a circulation line 3 fed in. The raw water is pumped into the circulation line by means of a switched on circulation pump 4 in the direction of the arrows shown. In the direction of flow behind the circulation pump 4 is after a further section 3b of the circulation line a filter 5, expediently a mechanical filter in the form of a layer of gravel, which frees the raw water of suspended matter, if these are not already in a at the beginning of the feed line 1 attached sieve 6 are stuck. From the filter 5, the raw water flows through a section 3c of the circulation line to the upper end a storage container 7, which in an upper area with an overflow 8 and in is provided with a tap 9 in a lower area. From the bottom of the container 7 then another section 3d of the circulation line 3 leads back to the switch 2, so that a closed circuit is formed which covers the various sections 3a to 3d of the circulation line 3, the switch 2, the pump 4, the filter 5 and the Contains reservoir 7 and begins and ends at the reservoir. The switch 2 is designed so that it either the supply line 1 or the to the ground of the reservoir 7 connected section 3d of the circulation line with the section 3a connects.

I)em #'il ter 5 kann eine Riickspül einrich#tung 10 mit einem in die Umwälzleitung 3 geschalteten Ventil 11 und einer Abflußleitung 12 zugeordnet sein, Diese RUckspülle.itung 10 ist so aufgebaut, daß der Filter 5 in einer Stellung des Ventils 11 von unten nach oben durchströmt und das abströmende Wasser in die Umwälzleitung zurückgeführt wird, wohingegen in einer anderen Stellung des Ventils 11 das Wasser von oben nach unten durch den Filter 5 strömt und dann in die Abflußleitung 12 mUndet und dabei die aus dem Filter 5 herausgewaschenen Fremdstoffe mitnimmt.I) A backwash device 10 can be installed in the 5 with a Circulation line 3 connected valve 11 and a discharge line 12 be assigned, This RUckspüll.itung 10 is constructed so that the filter 5 in a position of the Valve 11 flows through from bottom to top and the outflowing water into the circulation line is returned, whereas in a different position of the valve 11 the water flows from top to bottom through the filter 5 and then opens into the drain line 12 and thereby taking the foreign matter washed out of the filter 5 with it.

In den zwischen dem oberen Bereich des Vorratsbehälters 7 und dem Filter 5 befindlichen Abschnitt 3c der Umwälzleitung mündet eine Ozon-Zuführleitung 14, deren anderes Ende mit einem Ozongenerator 15 verbunden ist. Diesem wird Uber eine Leitung 16 getrocknete Luft zugeleitet, die einem Lufttrockner 17 entnommen und mittels eines diesem vorgeschalteten Kompressors 18 gefördert wird. Zwischen den Lufttrockner 17 und den Kompressor 18 oder die Leitung 16 ist noch ein Druckspeicher 19 für Trockenluft angeordnet, damit auch nach ldngerer Betriebsdauer ständig ausreichend trockene Luft mit einem Taupunkt von wenigstens -50 0C zugeführt wird (FigX 3).In the between the upper region of the storage container 7 and the Filter 5 located section 3c of the circulation line opens an ozone feed line 14, the other end of which is connected to an ozone generator 15. This will be Uber a line 16 is supplied with dried air, which is taken from an air dryer 17 and is conveyed by means of a compressor 18 connected upstream of this. Between the air dryer 17 and the compressor 18 or the line 16 is still a pressure accumulator 19 arranged for dry air, so that it is always sufficient even after a long period of operation dry air with a dew point of at least -50 0C is supplied (FigX 3).

Zur Speisung des Ozongenerators 15 und des Kompressors 18 mit dem erforderlichen elektrischen Strom dient ein Stromerzeugungsgerät 20, beispielsweise ein Generator oder eine Lichtmaschine.To feed the ozone generator 15 and the compressor 18 with the required electrical current is a power generating device 20, for example a generator or an alternator.

Zum mechanischen Antrieb der gesamten Wasseraufbereitungsanlage ist eine Antriebsvorrichtung 21, z.B. ein Verbrennungsmotor oder ein elektrischer Antrieb vorgesehen, auf deren Antriebswelle drei Riemenscheiben befestigt sind, die über Je einen Riemen mit Je einer Riemenscheibe verbunden sind, die auf der Antriebswelle der Umwälzpumpe 4, des Kompressors 18 bzw. des Stromerzeugungsgerdts 20 befestigt sind.For the mechanical drive of the entire water treatment system is a drive device 21, for example an internal combustion engine or an electric drive provided, on whose drive shaft three pulleys are attached, which over One belt each with one pulley each connected to the drive shaft the circulation pump 4, the compressor 18 and the power generation device 20 attached are.

Zur Vermeidung eines zu großen Ozongehalts innerhalb des Vorratsbehälters 7 oder innerhalb des Wassers selbst ist an dessen oberes Ende eine Leitung 22 angeschlossen, die mit dem Luftansaup;stutzen 73 des Verbrennungsmotors^s(ser einem anderen Ozonvernichter, z.B. einem Aktivkohlefilter, verbunden ist.To avoid excessive ozone content in the storage container 7 or within the water itself, a line 22 is connected to its upper end, the one with the Air intake; port 73 of the internal combustion engine ^ s (ser one is connected to another ozone destroyer, e.g. an activated carbon filter.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Wasseraufbereitungsanlage ist wie folgt: Der Umschalter 2 wird zunächst zwecks Füllung des Vorratsbehälters 7 in die Stellung gestellt, in welcher die ZufUhrleitung 1 mit dem nachfolgenden Abschnitt 3a der Umwälzleitung 3 verbunden ist. Dadurch ist gleichzeitig ein Auslaufen des etwa noch im Vorratsbehälter 8 befindlichen Wassers verhindert. Beim Einschalten des Verbrennungsmotors 20 wirkt die Umwälzpumpe 4 als Förderpumpe, so daß das aus dem Fluß oder See abgesaugte Wasser nach mechanischer Reinigung im Filter 5 in den Vorratsbehälter 7 eintritt. Gleichzeitig treibt die Antriebsvorrichtung 21 den Kompressor 18 und das Stromerzeugungsgerät 20 an, so daß der Ozongenerator 15 betriebsbereit gemacht wird.The mode of operation of the water treatment system described is as follows: The changeover switch 2 is initially activated for the purpose of filling the storage container 7 placed in the position in which the feed line 1 with the following section 3a of the circulation line 3 is connected. This means that the approximately still in the reservoir 8 prevents water. When switching of the internal combustion engine 20, the circulation pump 4 acts as a feed pump, so that the the river or lake sucked water after mechanical cleaning in the filter 5 in the Reservoir 7 enters. At the same time, the drive device 21 drives the compressor 18 and the power generating device 20, so that the ozone generator 15 is ready for operation is made.

Nach Füllung des Vorratsbehälters 7, was durch Austritt von Wasser am Uberlauf 8 angezeigt wird, wird der Umschalter 2 in die Stellung umgeschaltet, in der die Abschnitte 3d und 3a der Umwälzleitung miteinander verbunden sind, so daß das im Vorratsbehälter 7 befindliche Wasser im Kreislauf durch die aus den Abschnitten 3a bis 3d gebildete Umwälzleitung gepumpt wird. Gleichzeitig hiermit oder auch schon während des Füllens des Vorratsbehälters wird die Ozonzufuhr durch die ZufUhrleitung 14 eingeschaltet, so daß das im Ozongenerator 15 erzeugte Ozon vom umgewälzten Wasser mitgeschleppt und dieses dadurch aufbereitet wird. Um zu erreichen, daß das Ozon möglichst feinperlig im Wasser suspendiert wird und daher einen hohen Keimtötungswirkungsgrad besitzt, ist in den Abschnitt 3c zweckmäßig ein Zerstäuber 24 nach Prt eines Besens, einer Bürste od. dgl., vorzugsweise in Form eines aus Edelstahl hergestellten Elementes (Fig. 2) eingesetzt. Dieses Element 24 stellt ein Hindernis für die am MUndungsquerschnitt der Zuführleitung 14 entstehenden Ozonblasen dar und bewirkt, daß diese zerhackt und derart verkleinert werden, wie es aus Gründen einer guten echselwirkuna mit clem Wasser erforderlich ist. !)as element 24 beginnt zweckmäßig unmittelbar an der Einmündung der Zufuhrleitung 14 und erstreckt sich von dort stromab innerhalb des Abschnitts 3d über eine Länge von etwa zehn Zentimetern.After filling the reservoir 7, which is caused by the leakage of water is displayed at overflow 8, switch 2 is switched to the position in which the sections 3d and 3a of the circulation line are connected to each other, so that the water in the reservoir 7 is in circulation through the out of the sections 3a to 3d formed circulation line is pumped. Simultaneously with this or already During the filling of the storage container, the ozone supply is through the supply line 14 turned on, so that the ozone generated in the ozone generator 15 from the circulated water dragged along and this is processed. To get that ozone is suspended as finely as possible in the water and therefore a high germicidal efficiency possesses, an atomizer 24 according to the test of a broom is expedient in section 3c, a brush or the like, preferably in the form of an element made of stainless steel (Fig. 2) used. This element 24 is an obstacle to the cross-section of the mouth ozone bubbles formed in the supply line 14 and causes them to be chopped up and be reduced in size as it is for the sake of good working conditions clem Water is required. !) As element 24 starts right at the confluence the supply line 14 and extends from there downstream within the section 3d over a length of about ten centimeters.

Das mit Ozon angereicherte Wasser tritt oben in den Vorratsbehälter 7 ein. Um zu vermeiden, daß zu viel Ozon in dem im Vorratsbehlter befindlichen Wasser gelöst bleibt und infolgedessen auch oberhalb des Wasserspiegels angesammelt wird, ist der Raum oberhalb des Wasserspiegels ständig mit dem Ansaiigstutzen 23 des Verbrennungsmotors 21 bzw.The water enriched with ozone enters the storage tank at the top 7 a. To avoid too much ozone in the water in the storage tank remains dissolved and as a result is also accumulated above the water level, is the space above the water level constantly with the Ansaiigstutzen 23 of the internal combustion engine 21 or

von dessen Vergaser od. dgl. verbunden. Hierdurch wird das Restozon zusammen mit der durch den Ansaugstutzen 23 angesaugten Luft verbrannt und vernichtet. Alternativ können alle anderen bekannten Einrichtungen zur Vernichtung des Restozons angewendet werden. Die Umwälzung des Wassers in der Umwäizleitung wird so lange aufrechterhalten, bis das im Vorratsbehälter befindliche Wasser den erforderlichen Reinheitsgrad, z. A. Trinkwasserqualität, besitzt.of its carburetor or the like. Connected. This removes the residual ozone burned and destroyed together with the air sucked in through the intake port 23. Alternatively, all other known devices can be used to destroy the residual ozone be applied. The circulation of the water in the circulation line is so long maintained until the water in the reservoir has the required Degree of purity, e.g. A. Drinking water quality.

Die beschriebene Wasseraufbereitungsanlage wird vorzugsweise auf der Pritsche eines Lastkraftwagens, auf einem Anhänger oder auf einem anderen Fuhrwerk, z.B. einem handelsüblichen Nutzfahrzeug montiert und damit transportabel angeordnet, damit sie Je nach Bedarf an jedem gewünschten Ort in Betrieb genommen werden kann. Ein Verbrennungsmotor stellt dabei sicher, daß die Anlage unabhängig von einer: örtlichen Energiequelle ist und die zum Betreiben der Anlage erforderliche elektrische Energie ausschließlich mittels der Lichtmaschine erzeugt werden kann.The water treatment system described is preferably on the Flatbed of a truck, on a trailer or on another vehicle, e.g. mounted on a commercial vehicle and thus arranged in a transportable manner, so that it can be put into operation at any desired location as required. An internal combustion engine ensures that the system is independent of: local energy source and the electrical required to operate the system Energy can only be generated by means of the alternator.

Der zwischen dem Mündungspunkt der Ozon-Zuführleitung 14 und dem oberen Ende des Vorratsbehälters befindliche Teil des Abschnitts 3c, der die Ozon/Wasser-Reaktionsstrecke bildet, ist zweckmäßig wenigstens etwa sechs Meter lang, damit das Ozon auf einer ausreichend langen Strecke mit dem Wasser reagieren kann. Besonders zweckmäßig ist dieser Abschnitt der Umwälzleitung als nach Art einer Wendel abgelegtes Kunstatoffrohr ausgebildet (DE-Gbm 78 11 184).The one between the confluence point of the ozone supply line 14 and the upper one End of the storage container located part of the section 3c, which the ozone / water reaction path forms, is expediently at least about six meters long, so that the ozone on a can react with the water for a sufficiently long distance. Is particularly useful this section of the circulation line as a plastic tube laid down in the manner of a helix trained (DE-Gbm 78 11 184).

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß seine verschiedenen Bauteile aus handels#blichen und daher preisgünstigen Bauteilen bestehen können. Als Verbrennungsmotor eignet sich beispielsweise Jeder handelsübliche Rasenmäher-Motor, während als Lichtmaschine jede handelsübliche 1 2-Volt-Lichtmaschine von Personenkraftwagen eingesetzt werden kann. Als Kompressor können beispielsweise solche Kompressoren verwendet werden, wie sie als Kraftfahrzeug-Zubehör zum Aufpumpen von Reifen bekannt sind.A particular advantage of the invention is that its different components consist of commercially available and therefore inexpensive components can. Any commercially available lawnmower engine, for example, is suitable as a combustion engine, while any commercially available 1 2-volt alternator used in passenger cars is used as an alternator can be used. Such compressors, for example, can be used as the compressor as known as automotive tire inflation accessories are.

Bei einer praktischen Ausführungsform der Erfindung werden eine handelsübliche, selbstansaugende Pumpe 4 mit einer Leistung von sieben Kubikmetern pro Stunde und ein Vorratsbehälter fUr fünfhundert Liter Wasser eingesetzt. Nach einer Umwälzdauer von etwa einer Viertelstunde mit einer Ozonkonzentration von ca. 5 g pro Normkubikmeter weist das im Vorratsbehälter befindliche Wasser selbst dann eine den deutschen Trinkwassergesetzen entsprechende Reinheit auf, wenn es einem stark verschmutzten Teich oder Wassertümpel entnommen wurde.In a practical embodiment of the invention, a commercially available, self-priming pump 4 with a capacity of seven cubic meters per hour and a storage container for five hundred liters of water was used. After a circulation period of about a quarter of an hour with an ozone concentration of approx. 5 g per standard cubic meter does the water in the storage tank even then comply with the German drinking water laws Appropriate purity if there is a heavily polluted pond or water pool was taken.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, das auf mannigfache Weise abgewandelt werden kann. Anstelle der beschriebenen Lichtmaschine kann beispielsweise ein 220 V/50 Hz-Generator mit 1000 Watt Leistung treten, und der Verbrennungsmotor kann durch die Zapfwelle eines Traktors ersetzt werden. Außerdem kann der Vorratsbehälter zusätzlich mit einem Oberflächenabsauger versehen werden, falls es erforderlich ist, die beim Ozonisieren entstehenden Eiweißstoffe abzusaugen.The invention is not restricted to the exemplary embodiment described, which can be modified in many ways. Instead of the alternator described For example, a 220 V / 50 Hz generator with 1000 watts of power can be used, and the internal combustion engine can be replaced by the PTO shaft of a tractor. aside from that the storage container can also be equipped with a surface skimmer, if it is necessary to suck off the proteins produced during ozonization.

Claims

Claims 1) Ozone water treatment system with a pure water storage tank and with a circulation line into which a raw water supply line and one with a Ozone supply line connected to the ozone generator open into a circulation pump and a mechanical filter are connected, characterized in that the beginning and the end of the circulation line with the storage container (7) are connected that in the circulation line (5) to) a switch connected to the raw water supply line (1) (2), a circulation pump (4), the filter (5) and the ozone supply line (14) are and that a drive device (21) is provided which is drivingly with the circulation pump (4), a power generating device that supplies the ozone generator (15) with power (20) and a compressor (18) which supplies air to the ozone generator (15) is.

2) ozone water treatment system according to claim 1, characterized in that that the ozone generator (15) is preceded by an air dryer (17) and the air dryer (17) is assigned a dry air reservoir (19) for regenerating the air dryer (17) is.

3) ozone water treatment system according to claim 1 or 2, characterized characterized in that in the direction of flow immediately behind the mouth of the ozone supply line (14) an atomizer t24) is arranged in the circulation line (3).

4) ozone water treatment system according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the mouth of the ozone feed line (14) and the storage container (7) located section of the circulation line (3) at least is a few meters long.

5) ozone water treatment system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the storage container (7) has an overflow (8).

6) ozone water treatment system according to one of claims 2 to 5, characterized in that the upper end of the storage container (7) via a line (22) is connected to an ozone destroyer,

7) ozone water treatment system according to One of claims 1 to 6, characterized in that the filter (5) has a backwash device (io, 11,12) is assigned.

8) ozone water treatment system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Stromgenerungsge advises (20) is a Lihtmaschine.

9) ozone water treatment system according to one of claims 1 to 8, characterized in that a surface suction device is assigned to the storage container (7) is.

10) ozone water treatment system according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is transportable as a whole on a mobile Substructure or is mounted on a standard commercial vehicle.