Claims (10)
1. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe, im wesentlichen bestehend aus
einem Antriebsmotor 5 und einer für die Förderung von Fließestrich oder
anderen Stoffen mit ähnlicher Fließfähigkeit geeigneten Pumpe 6, dadurch
gekennzeichnet, daß sie sich für den Transport in einer Halterung 15 des
Fahrmischers befindet.1. truck mixer coupled liquid screed pump, consisting essentially of a drive motor 5 and a pump 6 suitable for the conveyance of liquid screed or other substances with similar flowability, characterized in that it is located in a holder 15 of the truck mixer for transport.
2. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß sie in der Halterung 15 verschiebbar angeordnet und
beim Transport durch geeignete Mittel gegen Rutschen arretiert ist.2. truck mixer coupled screed pump according to claim 1, characterized
characterized in that they are arranged in the bracket 15 and
is locked against slipping during transport by suitable means.
3. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor 5 hydraulisch betrieben und mittels
Hydraulikleitungen an eine von der Zapfwelle des Fahrzeugmotors
angetriebenen Hydraulikpumpe 1 angeschlossen ist.3. truck mixer coupled liquid screed pump according to claim 1, characterized
characterized in that the drive motor 5 is operated hydraulically and by means of
Hydraulic lines to one of the vehicle engine's PTO
driven hydraulic pump 1 is connected.
4. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe nach den Ansprüchen 1 und/oder
2, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle des hydraulisch betriebenen
Antriebsmotors 5 ein Elektro- oder Verbrennungsmotor vorhanden ist.4. truck mixer coupled liquid screed pump according to claims 1 and / or
2, characterized in that instead of the hydraulically operated
Drive motor 5, an electric or internal combustion engine is present.
5. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich in der
Energiezufuhr eine Steuereinheit 3 für das Ein- und Ausschalten und für die
Drehrichtungsumkehr der Pumpe 6 befindet.5. Truck mixer coupled floating screed pump according to one or more of the
preceding claims, characterized in that in the
Power supply a control unit 3 for switching on and off and for
Reversal of the direction of rotation of the pump 6 is located.
6. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich über der
Einfüllöffnung der Pumpe 6 ein mittels Schnellkupplung 14 angeschlossener
Einlauftrichter 7 befindet.6. Truck mixer coupled liquid screed pump according to one or more of the
preceding claims, characterized in that over the
Filling opening of the pump 6 connected by means of a quick coupling 14
Inlet funnel 7 is located.
7. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Druckseite
der Pumpe 6 eine Schnellkupplung 13 zum Anschluß des
Estrichförderschlauches 9 vorhanden ist.7. Truck mixer coupled screed pump according to one or more of the
preceding claims, characterized in that on the pressure side
the pump 6 a quick connector 13 for connecting the
Screed conveyor hose 9 is available.
8. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich an einem
Ende der Pumpe 6 höhenverstellbare Füße 10 zum Abstützen auf dem Boden
befinden.8. Truck mixer coupled screed pump according to one or more of the
preceding claims, characterized in that a
End of the pump 6 height-adjustable feet 10 for support on the floor
are located.
9. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich in den
energiezuführenden Leitungen Kupplungen 12 für das Abkuppeln der Pumpe
vom Fahrzeug befinden.9. Truck mixer coupled screed pump according to one or more of the
preceding claims, characterized in that in the
power supply lines couplings 12 for uncoupling the pump
from the vehicle.
10. Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich im
Einlauftrichter 7 ein Sieb für die Aussonderung von groben Verunreinigungen
befindet.10. Truck mixer coupled screed pump according to one or more of the
preceding claims, characterized in that in
Inlet funnel 7 a sieve for the separation of coarse impurities
located.