DE202014004864U1 - An air-liquid separator and a cleaner with the air-liquid separator for hard surfaces - Google Patents

An air-liquid separator and a cleaner with the air-liquid separator for hard surfaces Download PDF

Info

Publication number
DE202014004864U1
DE202014004864U1 DE201420004864 DE202014004864U DE202014004864U1 DE 202014004864 U1 DE202014004864 U1 DE 202014004864U1 DE 201420004864 DE201420004864 DE 201420004864 DE 202014004864 U DE202014004864 U DE 202014004864U DE 202014004864 U1 DE202014004864 U1 DE 202014004864U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
partition plate
plate
opening
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201420004864
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ningbo Lucky Snow Mechanical Equipment Manufacturing and Trading Co Ltd
Original Assignee
Ningbo Lucky Snow Mechanical Equipment Manufacturing and Trading Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ningbo Lucky Snow Mechanical Equipment Manufacturing and Trading Co Ltd filed Critical Ningbo Lucky Snow Mechanical Equipment Manufacturing and Trading Co Ltd
Publication of DE202014004864U1 publication Critical patent/DE202014004864U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/02—Power-driven machines or devices
    • A47L1/05—Hand apparatus with built-in electric motors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners

Landscapes

  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)

Abstract

Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung, ein hohles zylindrisches Gehäuse (1), wobei das Unterteil des Gehäuses (1) geschlossen ist, und wobei die beiden Seiten des Oberteils jeweils eine Einlassöffnung (11) und eine Ansaugöffnung (12) aufweisen; dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des Gehäuses (1) eine Zwischenplatte (10) angeordnet ist, die in die Längsrichtung und die radiale Richtung des Gehäuses (1) geht und den inneren Raum des Gehäuses (1) in nicht miteinander verbundene Räume auf beiden Seiten aufteilt, wobei die Ansaugöffnung (12) und die Einlassöffnung (11) sich jeweils auf den beiden Seiten der Zwischenplatte (10) befinden; und wobei in den Räumen auf beiden Seiten jeweils mindestens eine Schicht der Trennplatten angeordnet ist, die entlang der Längsrichtung des Gehäuses (1) beabstandet angeordnet ist, und wobei die Trennplatte sich entlang der Längsrichtung des Gehäuses (1) erstreckt und den Raum zwischen dem Unterteil und der Zwischenplatte (10) des Gehäuses schließt, und wobei die Trennplatte den Raum im Gehäuse (10) in die radiale Richtung des Gehäuses (1) in einen Pufferbereich zwischen der Trennplatte und der Zwischenplatte und einen Speicherbereich zwischen der Trennplatte und dem Gehäuse (1) aufteilt; und wobei der Pufferbereich durch die Öffnung an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der Trennplatte mit dem Speicherbereich auf derselben Seite verbunden ist, und wobei das Oberteil der Trennplatte mit dem Gehäuse (1) verbunden ist und niedriger als die Einlassöffnung (11) und die Ansaugöffnung (12) ist, und wobei das Oberteil der obersten Schicht der Trennplatten jeweils die Einlassöffnung (11), die Ansaugöffnung (12) und den Speicherbereich voneinander trennt, und wobei die Einlassöffnung (11) mit dem Pufferbereich der obersten Schicht an einer Seite der Zwischenplatte verbunden ist, und wobei die Ansaugöffnung (12) mit dem Pufferbereich der obersten Schicht an der anderen Seite der Zwischenplatte verbunden ist; und wobei der Speicherbereich jeder Schicht mit dem Pufferbereich an derselben Seite der folgenden unteren Schicht verbunden ist, und wobei an der dem Speicherbereich der untersten Schicht entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses ein Wasserausgang (12) angeordnet ist, der mit der Außenseite verbunden ist, und wobei das Unterteil der untersten Trennplatte und der Bodenabschnitt des Gehäuses einen Abstand zueinander haben.Air-liquid separation device, a hollow cylindrical housing (1), wherein the lower part of the housing (1) is closed, and wherein the two sides of the upper part each have an inlet opening (11) and a suction opening (12); characterized in that an intermediate plate (10) is arranged inside the housing (1) which goes in the longitudinal direction and the radial direction of the housing (1) and the inner space of the housing (1) into non-interconnected spaces on both sides divides, wherein the suction opening (12) and the inlet opening (11) are each located on the two sides of the intermediate plate (10); and wherein in the spaces on both sides at least one layer of the partition plates is arranged, which is arranged spaced along the longitudinal direction of the housing (1), and wherein the partition plate extends along the longitudinal direction of the housing (1) and the space between the lower part and the intermediate plate (10) of the housing closes, and wherein the partition plate closes the space in the housing (10) in the radial direction of the housing (1) into a buffer area between the partition plate and the intermediate plate and a storage area between the partition plate and the housing (1 ) divides; and wherein the buffer area is connected to the storage area on the same side through the opening on the side surface of the bottom portion of the partition plate, and wherein the top of the partition plate is connected to the housing (1) and lower than the inlet opening (11) and the suction opening (12 ), and wherein the upper part of the uppermost layer of the partition plates separates the inlet opening (11), the suction opening (12) and the storage area from each other, and wherein the inlet opening (11) is connected to the buffer area of the uppermost layer on one side of the intermediate plate , and wherein the suction opening (12) is connected to the buffer area of the uppermost layer on the other side of the intermediate plate; and wherein the storage area of each layer is connected to the buffer area on the same side of the following lower layer, and wherein a water outlet (12) connected to the outside is arranged on the side surface of the bottom portion of the housing corresponding to the storage area of the lowermost layer, and wherein the lower part of the lowermost partition plate and the bottom portion of the housing are spaced apart.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung und einen Reiniger mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung, insbesondere einen Reiniger mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung für harte Oberflächen.The invention relates to an air-liquid separator and a cleaner with the air-liquid separator, in particular a cleaner with the air-liquid separator for hard surfaces.

Stand der TechnikState of the art

Einige harte Oberflächen wie Gläser, Wände, Böden etc. werden in der Regel durch manuelles Putzen gereinigt, das ist nicht nur zeitaufwendig und arbeitsaufwendig, sondern die Arbeitseffizienz ist auch sehr niedrig, die Arbeitsintensität ist relativ hoch, und die Reinigungswirkung ist auch nicht besonders gut. Daher sind zurzeit mehrere Reiniger für harte Oberflächen entstanden, um harte Oberflächen wie Gläser, Wände etc. zu reinigen. Es ist in der Regel das Hauptprinzip des Reinigers für harte Oberflächen, mit Hilfe der Saugeinheit einen Saugluftstrom zu erzeugen, so dass Staub und Wassertröpfchen durch die Saugdüse von den harten Oberflächen abgesaugt werden, und Staub und Wassertröpfchen können in den Abwasserbehälter übertragen.Some hard surfaces such as glasses, walls, floors, etc. are usually cleaned by manual cleaning, which is not only time consuming and labor intensive, but the work efficiency is also very low, the work intensity is relatively high, and the cleaning effect is also not very good , Therefore, several hard surface cleaners have been developed to clean hard surfaces such as glass, walls, etc. It is usually the main principle of the hard surface cleaner to generate a suction air stream by means of the suction unit so that dust and water droplets are sucked from the hard surfaces through the suction nozzle, and dust and water droplets can be transferred to the waste water tank.

Das US-Patent US6347428 offenbart einen Saugvorrichtung für harte Oberflächen, bei der Saugvorrichtung für harte Oberflächen wird ein Saugluftstrom durch die Saugeinheit erzeugt, der Saugluftstrom wird durch die Ansaugöffnung der Saugdüse oder den Rotor geführt, der Rotor betreibt die Bürste durch die Antriebsvorrichtung. Der durch die Ansaugöffnung der Saugdüse angesaugte Saugluftstrom geht durch den Abwasserbehälter, dabei im Inneren des Abwasserbehälters werden die Wassertröpfchen aus dem Flüssigkeits-Luftgemisch abgeschieden. Ein weiteres Beispiel ist ein durch das chinesische Patent 200920198607.X offenbarter Wassersauger, aufweisend einen Körper und eine am vorderen Ende des Körpers angeordnete Ansaugöffnung, wobei im Körper ein die Saugkraft erzeugender Ventilator, ein Motor und ein das Schmutzwasser sammelnder Wassertank angeordnet sind, und wobei das Saugendabschnitt mit einem Entwässerungskanal verbunden ist, und wobei zwischen der Vorderseite des oberen Endes des Entwässerungskanals und der Ansaugöffnung eine Halterippe zur Abhaltung des Wassers angeordnet ist, und wobei am Oberteil des Wassertanks in der Nähe von der Ansaugöffnung ein Anschluss angeordnet ist, und wobei am Anschluss eine Wassereinlauf und ein Luftauslass versehen sind, und wobei der Wassereinlauf sich unterhalb der Fallkante der Halterippe befindet. Wenn das Produkt in Betrieb ist, wird die Luft an der Innenseite der Ansaugöffnung nämlich im Inneren des Wassertanks mit Hilfe des Ventilators abgesaugt, Wasser und Staub an den Oberflächen wie Gläsern und Fliesen werden eingesaugt, durch die Halterippe wird die Luft-Flüssigkeitsabscheidung realisiert. Obwohl der vorstehende Wassersauger die Reinigung der harten Oberflächen realisieren kann, kann der Wassertank nur vertikal platziert werden, nämlich der ganze Wassersauger kann sich nicht neigen, wenn eine Neigung bei der Reinigung einiger höheren Wände oder Gläser notwendig ist, kann es dazu führen, dass das Schmutzwasser in die Position des Ventilators zurückfließt oder aus der Ansaugöffnung fließt. Das Produkt hat einen begrenzten Einsatzbereich.The US patent US6347428 discloses a suction device for hard surfaces, in the suction device for hard surfaces, a suction air flow is generated by the suction unit, the suction air flow is passed through the suction port of the suction nozzle or the rotor, the rotor operates the brush by the drive device. The sucked through the suction port of the suction nozzle suction air flow passes through the waste water tank, while inside the waste water tank, the water droplets are separated from the liquid-air mixture. Another example is a through the Chinese Patent 200920198607.X a disclosed water suction device comprising a body and a suction opening arranged at the front end of the body, wherein in the body a suction force generating fan, a motor and a waste water collecting water tank are arranged, and wherein the suction section is connected to a drainage channel, and wherein between the Is disposed at the top of the upper end of the drainage channel and the suction port, a holding rib for holding the water, and wherein at the upper part of the water tank near the suction port is arranged, and wherein at the terminal a water inlet and an air outlet are provided, and wherein the Water inlet is located below the falling edge of the retaining rib. Namely, when the product is in operation, the air on the inside of the suction port is sucked inside the water tank by means of the fan, water and dust on the surfaces such as glasses and tiles are sucked in, through the retaining rib the air-liquid separation is realized. Although the above water aspirator can realize the cleaning of the hard surfaces, the water tank can only be placed vertically, namely the whole water sucker can not tilt, if a tendency to clean some higher walls or glasses is necessary, it can lead to Dirty water flows back into the position of the fan or flows out of the suction opening. The product has a limited field of application.

Es bestehen auch einige Reiniger für harte Oberflächen, wie die durch das chinesische Patent Nr. CN101909499A offenbarte ”tragbare Saugvorrichtung für harte Oberflächen”, seine wesentliche Struktur ist gleich wie das letzte Patent, aber in der Umgebung der die Luft-Flüssigkeitsabscheidung realisierenden Trennkammer und des Saugkanals ist ein mittlerer Speicherbereich angeordnet. Wenn die Saugvorrichtung neigend oder horizontal funktioniert, dient der mittlere Speicherbereich zur Sammlung des aus dem Abwasserbehälter fließenden Schmutzwassers und verhindert es, dass das Schmutzwasser aus der Ansaugöffnung fließt oder in die Saugeinheit fließt. Aber beim solchen Reiniger für harte Oberflächen sind die Abscheideeinrichtung und der Abwasserbehälter separat angeordnet, daher ist die Anordnung der Komponenten in der ganzen Saugvorrichtung relativ gedrängt, das führt dazu, dass der Abwasserbehälter und der Speicherbereich beides relativ klein sind und nur weniger Schmutzwasser aufgenommen werden kann, ferner sammelt der Speicherbereich auch weniger Schmutzwasser, wenn die Saugvorrichtung sich neigt. Deswegen ist der Neigungswinkel der Saugvorrichtung begrenzt, ferner muss das Schmutzwasser regelmäßig entfernt werden. Die Verwendung ist sehr umständlich. Solche Saugvorrichtung hat eine komplizierte Struktur, und ihre Verarbeitung und Herstellung sind auch sehr umständlich, insbesondere muss die relative Position der Ansaugöffnung, der Abscheideeinrichtung, des Abwasserbehälters und der Saugvorrichtung höhere Bedingungen erfüllen, sonst kann es zur gehinderten Ansaugung oder gescheiterten Luft-Flüssigkeitsabscheidung führen, und die Verarbeitung hat auch größere Schwierigkeiten, das ist nicht förderlich für Erhöhung der Produktionseffizienz und Erhöhung der Ausbeute.There are also some hard surface cleaners, such as those described by Chinese Patent No. CN101909499A disclosed "portable suction device for hard surfaces", its essential structure is the same as the last patent, but in the vicinity of the air-liquid separation realizing separation chamber and the suction channel, a central storage area is arranged. When the suction device is tilted or horizontal, the central storage area serves to collect waste water flowing from the waste water tank and prevents the dirty water from flowing from the suction hole or flowing into the suction unit. But in such a hard surface cleaner, the separator and the waste container are separately arranged, therefore, the arrangement of the components in the whole suction device is relatively crowded, resulting in that the waste container and the storage area are both relatively small and only a little waste water can be taken up Furthermore, the storage area also collects less dirty water when the suction device is tilted. Therefore, the inclination angle of the suction device is limited, also the dirty water must be removed regularly. The use is very complicated. Such suction device has a complicated structure, and its processing and manufacture are also very cumbersome, in particular, the relative position of the suction port, the separator, the waste container and the suction device must meet higher conditions, otherwise it can lead to impaired suction or failed air-liquid separation, and the processing also has greater difficulty, which is not conducive to increasing the production efficiency and increasing the yield.

Inhalt der ErfindungContent of the invention

Es ist das zu lösende technische Problem der Erfindung, eine Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung, die eine einfache Struktur, eine bessere Wirkung der Luft-Flüssigkeitsabscheidung und ferner eine Schutzfunktion vor dem Rückfluss bei einer Neigung hat, sowie einen Reiniger mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung für harte OberflächenIt is the technical problem of the invention to be solved, an air-liquid separator which has a simple structure, a better effect of the air-liquid separation and also a protective function against the reflux at a slope, and a cleaner with the air-liquid Separator for hard surfaces

Um das vorstehende technische Problem zu lösen, setzt die vorliegende Erfindung die technische Lösung ein: eine Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung, aufweisend ein hohles zylindrisches Gehäuse, wobei das Unterteil des Gehäuses geschlossen ist, und wobei die beiden Seiten des Oberteils jeweils eine Einlassöffnung und eine Ansaugöffnung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des Gehäuses eine Zwischenplatte angeordnet ist, die in die Längsrichtung und die radiale Richtung des Gehäuses geht und den inneren Raum des Gehäuses in nicht miteinander verbundene Räume auf beiden Seiten aufteilt, wobei die Ansaugöffnung und die Einlassöffnung sich jeweils auf den beiden Seiten der Zwischenplatte befinden, und wobei in den Räumen auf beiden Seiten jeweils mindestens eine Schicht der Trennplatten angeordnet ist, die entlang der Längsrichtung des Gehäuses beabstandet angeordnet ist, und wobei die Trennplatte sich entlang der Längsrichtung des Gehäuses erstreckt und den Raum zwischen dem Unterteil und der Zwischenplatte des Gehäuses schließt, und wobei die Trennplatte den Raum im Gehäuse in die radiale Richtung des Gehäuses in einen Pufferbereich zwischen der Trennplatte und der Zwischenplatte und einen Speicherbereich zwischen der Trennplatte und dem Gehäuse aufteilt, und wobei der Pufferbereich durch die Öffnung an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der Trennplatte mit dem Speicherbereich auf derselben Seite verbunden ist, und wobei das Oberteil der Trennplatte mit dem Gehäuse verbunden ist und niedriger als die Einlassöffnung und die Ansaugöffnung ist, und wobei das Oberteil der obersten Schicht der Trennplatten jeweils die Einlassöffnung, die Ansaugöffnung und den Speicherbereich voneinander trennt, und wobei die Einlassöffnung mit dem Pufferbereich der obersten Schicht an einer Seite der Zwischenplatte verbunden ist, und wobei die Ansaugöffnung mit dem Pufferbereich der obersten Schicht an der anderen Seite der Zwischenplatte verbunden ist, und wobei der Speicherbereich jeder Schicht mit dem Pufferbereich an derselben Seite der folgenden unteren Schicht verbunden ist, und wobei an der dem Speicherbereich der untersten Schicht entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses ein Wasserausgang angeordnet ist, der mit der Außenseite verbunden ist, und wobei das Unterteil der untersten Trennplatte und der Bodenabschnitt des Gehäuses einen Abstand zueinander haben. Die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung hat nicht nur eine Funktion zur Luft-Flüssigkeitsabscheidung, sondern auch eine Funktion zum Schutz vor dem Rückfluss bei einer Neigung, sie hat eine einfache Struktur, eine gute Wirkung der Luft-Flüssigkeitsabscheidung und eine extrem hohe Effizienz der Verarbeitung, Herstellung und Montage, sie erhöht die Produktionseffizienz, ferner erspart sie das Volumen und den Raum. To solve the above technical problem, the present invention employs the technical solution: an air-liquid separation device comprising a hollow cylindrical housing, wherein the lower part of the housing is closed, and wherein the two sides of the upper part each have an inlet opening and a Suction port, characterized in that in the interior of the housing an intermediate plate is arranged, which goes in the longitudinal direction and the radial direction of the housing and divides the inner space of the housing into non-interconnected spaces on both sides, wherein the suction port and the inlet opening itself are located respectively on the two sides of the intermediate plate, and wherein in the spaces on both sides in each case at least one layer of the partition plates is arranged, which is arranged spaced along the longitudinal direction of the housing, and wherein the partition plate extends along the longitudinal direction of the housing and d space between the base and the intermediate plate of the housing closes, and wherein the partition plate divides the space in the housing in the radial direction of the housing in a buffer area between the partition plate and the intermediate plate and a storage area between the partition plate and the housing, and wherein the buffer area through the opening on the side surface of the bottom portion of the partition plate is connected to the storage area on the same side, and wherein the top of the partition plate is connected to the housing and lower than the inlet opening and the suction port, and wherein the top of the top layer of the partition plates respectively the inlet opening, the suction opening and the storage area are separated from each other, and wherein the inlet opening is connected to the buffer area of the uppermost layer on one side of the intermediate plate, and wherein the suction opening with the buffer area of the uppermost layer on the other side of the intermediate plate v and wherein the storage area of each layer is connected to the buffer area on the same side of the following lower layer, and wherein on the side surface of the bottom portion of the housing corresponding to the storage area of the bottom layer, there is disposed a water outlet connected to the outside, and wherein the bottom of the bottom partition plate and the bottom portion of the housing are spaced from one another. The air-liquid separator has not only a function of air-liquid separation but also a function of preventing backflow at an inclination, it has a simple structure, a good effect of the air-liquid separation and an extremely high processing efficiency, Manufacturing and assembly, it increases the production efficiency, it also saves the volume and space.

Als eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist sie eine Schicht der Trennplatten, aufweisend eine linke Trennplatte und eine rechte Trennplatte jeweils auf beiden Seiten der Zwischenplatte, wobei zwischen der linken Trennplatte und der Zwischenplatte ein linker Pufferbereich ausgebildet ist, und wobei zwischen der linken Trennplatte und dem Gehäuse ein linker Speicherbereich ausgebildet ist, und wobei zwischen der rechten Trennplatte und der Zwischenplatte ein rechter Pufferbereich ausgebildet ist, und wobei zwischen der rechten Trennplatte und dem Gehäuse ein rechter Speicherbereich ausgebildet ist, und wobei die Einlassöffnung mit dem linken Pufferbereich verbunden ist, und wobei die Ansaugöffnung mit dem rechten Pufferbereich verbunden ist, und wobei am Bodenabschnitt der linken Trennplatte eine linke Öffnung angeordnet ist, die mit dem linken Pufferbereich und dem linken Speicherbereich verbunden ist, und wobei am Bodenabschnitt der rechten Trennplatte eine rechte Öffnung angeordnet ist, die mit dem rechten Pufferbereich und dem rechten Speicherbereich verbunden ist, und wobei der Wasserausgang einen linken Wasserausgang und einen rechten Wasserausgang aufweist, und wobei der linke Wasserausgang sich an der dem linken Speicherbereich entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses befindet, und wobei der rechte Wasserausgang sich an der dem rechten Speicherbereich entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses befindet.As an embodiment of the present invention, it has a layer of partition plates comprising a left partition plate and a right partition plate on both sides of the intermediate plate, respectively, with a left buffer region formed between the left partition plate and the intermediate plate, and between the left partition plate and the Housing a left storage area is formed, and wherein between the right partition plate and the intermediate plate, a right buffer area is formed, and wherein between the right partition plate and the housing, a right storage area is formed, and wherein the inlet opening is connected to the left buffer area, and the suction port is connected to the right buffer portion, and at the bottom portion of the left partition plate is disposed a left port connected to the left buffer portion and the left storage portion, and at the bottom portion of the right partition plate a right port Opening is arranged, which is connected to the right buffer area and the right storage area, and wherein the water outlet has a left water outlet and a right water outlet, and wherein the left water outlet is located on the left storage area corresponding side surface of the bottom portion of the housing, and the right water outlet is located on the side of the bottom portion of the housing corresponding to the right-hand storage area.

Damit die Struktur kompakter wird und die Wirkung des Neigungsschutzes hat, passt die Trennplatte dem Gehäuse und ist ein Kreis von der zylindrischen Struktur, ferner sind die Unterteile der Trennplatte bündig, und das Unterteil der Trennplatte ist höher als der Wasserausgang.In order for the structure to be more compact and to have the effect of anti-tilting, the divider panel fits the housing and is a circle of the cylindrical structure, the bottom of the divider panel is flush, and the bottom of the divider panel is higher than the water outlet.

Bevorzugt ist das Oberteil der Trennplatte durch eine horizontal angeordnete Verbindungsplatte mit dem Gehäuse verbunden, wobei die Verbindungsplatte jeweils die Einlassöffnung, die Ansaugöffnung und den Speicherbereich voneinander trennt.Preferably, the upper part of the partition plate is connected to the housing by a horizontally arranged connecting plate, wherein the connecting plate separates the inlet opening, the suction opening and the storage area from each other.

Zwei Schichten der Trennplatten sind angeordnet, aufweisend eine erste Trennplatte und eine zweite Trennplatte, die entlang der Längsrichtung des Gehäuses vertikal angeordnet sind, wobei die erste Trennplatte eine erste linke Trennplatte und eine erste rechte Trennplatte auf beiden Seiten der Zwischenplatte aufweist, und wobei zwischen der ersten linken Trennplatte und der Zwischenplatte ein erster linker Pufferbereich ausgebildet ist, und wobei zwischen der ersten rechten Trennplatte und der Zwischenplatte ein erster rechter Pufferbereich ausgebildet ist, und wobei zwischen der ersten linken Trennplatte und dem Gehäuse ein erster linker Speicherbereich ausgebildet ist, und wobei zwischen der ersten rechten Trennplatte und dem Gehäuse ein erster rechter Speicherbereich ausgebildet ist, und wobei am Bodenabschnitt der ersten linken Trennplatte eine erste linke Öffnung angeordnet ist, die mit dem ersten linken Pufferbereich und dem ersten linken Speicherbereich verbunden ist, und wobei am Bodenabschnitt der ersten rechten Trennplatte eine erste rechte Öffnung angeordnet ist, die mit dem ersten rechten Pufferbereich und dem ersten rechten Speicherbereich verbunden ist;
und wobei die zweite Trennplatte eine zweite linke Trennplatte und eine zweite rechte Trennplatte auf beiden Seiten der Zwischenplatte aufweist, und wobei zwischen der zweiten linken Trennplatte und der Zwischenplatte ein zweiter linker Pufferbereich ausgebildet ist, und wobei zwischen der zweiten rechten Trennplatte und der Zwischenplatte ein zweiter rechter Pufferbereich ausgebildet ist, und wobei zwischen der zweiten linken Trennplatte und dem Gehäuse ein zweiter linker Speicherbereich ausgebildet ist, und wobei zwischen der zweiten rechten Trennplatte und dem Gehäuse ein zweiter rechter Speicherbereich ausgebildet ist, und wobei am Bodenabschnitt der zweiten linken Trennplatte eine zweite linke Öffnung angeordnet ist, die mit dem zweiten linken Pufferbereich und dem zweiten linken Speicherbereich verbunden ist, und wobei am Bodenabschnitt der zweiten rechten Trennplatte eine zweite rechte Öffnung angeordnet ist, die mit dem zweiten rechten Pufferbereich und dem zweiten rechten Speicherbereich verbunden ist;
und wobei der erste linke Speicherbereich ferner mit dem zweiten linken Pufferbereich verbunden ist, und wobei der erste rechte Speicherbereich mit dem zweiten rechten Pufferbereich verbunden ist, und wobei der Wasserausgang einen linken Wasserausgang und einen rechten Wasserausgang aufweist, und wobei der linke Wasserausgang sich an der dem zweiten linken Speicherbereich entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses befindet, und wobei der rechte Wasserausgang sich an der dem zweiten rechten Speicherbereich entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses befindet.Two layers of the partition plates are arranged, comprising a first partition plate and a second partition plate vertically arranged along the longitudinal direction of the housing, the first partition plate having a first left partition plate and a first right partition plate on both sides of the intermediate plate, and wherein between the a first left buffer area is formed between the first right partition plate and the intermediate plate, and wherein between the first left partition plate and the housing, a first left storage area is formed, and wherein between the first right partition plate and the housing a first is formed on the bottom portion of the first left partition plate, a first left opening, which is connected to the first left buffer area and the first left storage area, and wherein at the bottom portion of the first right partition plate, a first right opening is arranged is connected to the first right buffer area and the first right memory area;
and wherein the second partition plate has a second left partition plate and a second right partition plate on both sides of the intermediate plate, and wherein between the second left partition plate and the intermediate plate, a second left buffer region is formed, and wherein between the second right partition plate and the intermediate plate wherein a second left storage area is formed between the second left partition plate and the housing, and wherein a second right storage area is formed between the second right partition plate and the housing, and at the bottom portion of the second left partition plate, a second left storage area Opening is arranged, which is connected to the second left buffer area and the second left storage area, and wherein at the bottom portion of the second right partition plate, a second right opening is arranged, with the second right buffer area and the second right Memory area is connected;
and wherein the first left storage area is further connected to the second left buffer area, and wherein the first right storage area is connected to the second right buffer area, and wherein the water outlet has a left water outlet and a right water outlet, and the left water outlet is at the left the second left-hand storage area corresponding side surface of the bottom portion of the housing, and wherein the right water outlet is located at the second right storage area corresponding side surface of the bottom portion of the housing.

Bevorzugt ist das Oberteil der ersten linken Trennplatte und der ersten rechten Trennplatte durch die erste Verbindungsplatte mit dem Gehäuse verbunden, wobei das Oberteil der zweiten linken Trennplatte und der zweiten rechten Trennplatte durch die zweite Verbindungsplatte mit dem Gehäuse verbunden ist.Preferably, the top of the first left partition plate and the first right partition plate is connected to the housing through the first connection plate, and the top of the second left partition plate and the second right partition plate is connected to the housing through the second connection plate.

Damit die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung eine kompaktere Struktur und eine bessere Wirkung des Neigungsschutzes hat, ist jeweils ein Kreis der ersten und zweiten Trennplatte angeordnet, der dem Gehäuse passt, wobei die Bodenabschnitte der ersten linken Trennplatte und der ersten rechten Trennplatte miteinander bündig sind, und wobei die Bodenabschnitte der zweiten linken Trennplatte und der zweiten rechten Trennplatte miteinander bündig sind.In order for the air-liquid separation device to have a more compact structure and a better effect of inclination protection, a circle of the first and second partition plates, respectively, fits the housing, with the bottom sections of the first left partition plate and the first right partition plate being flush with each other, and wherein the bottom portions of the second left partition plate and the second right partition plate are flush with each other.

Ein Reiniger mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung für harte Oberflächen, dadurch gekennzeichnet, dass er ein äußeres Gehäuse und einen Wassertank im Gehäuse aufweist, wobei das Unterteil der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung sich erstreckend im Wassertank befindet, und wobei das Oberteil des Wassertanks höher als der Wasserausgang an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung ist, und wobei am äußeren Gehäuse eine Ansaugöffnung angeordnet ist, die mit der Einlassöffnung der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung verbunden ist, und wobei an der Ansaugöffnung der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung eine Saugvorrichtung befestigt ist, die in Richtung der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung die Luft saugt. Der Reiniger mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung für harte Oberflächen hat eine relativ einfache innere Struktur, ferner kann der Reiniger für harte Oberflächen mit einem größeren Wassertank ausgestattet sein, so dass es unnötig für den Reiniger für harte Oberflächen ist, das Schmutzwasser häufig zu behandeln, die Verwendung ist leicht.A cleaner having the hard surface air-liquid separator, characterized in that it has an outer casing and a water tank in the casing, the lower part of the air-liquid separator being located in the water tank, and the upper part of the water tank is higher as the water outlet at the side surface of the bottom portion of the air-liquid separation device, and wherein on the outer housing, a suction port is arranged, which is connected to the inlet opening of the air-liquid separator, and wherein at the suction opening of the air-liquid separator a suction device is attached, which sucks the air in the direction of the air-liquid separator. The cleaner having the hard-surface air-liquid separator has a relatively simple internal structure, and furthermore, the hard-surface cleaner may be provided with a larger water tank, so that it is unnecessary for the hard-surface cleaner to treat the dirty water frequently , the use is easy.

Damit ein Recycling für das Wasser im Reiniger für harte Oberflächen möglich ist, weist er ferner einen Sprühmechanismus auf, der das Wasser aus dem Wassertank nimmt und aus dem äußeren Gehäuse sprüht, wobei am Strömungsweg zwischen der Ansaugöffnung und der Flüssigkeitsentnahmeöffnung vom Sprühmechanismus mindestens eine Filtereinrichtung montiert ist, die den Durchgang des Wassers und der Luft ermöglicht.In order to enable recycling of the water in the hard surface cleaner, it further includes a spraying mechanism which takes the water from the water tank and sprays it from the outer casing, mounting at least one filter means at the flow path between the suction port and the liquid discharge port from the spraying mechanism is that allows the passage of water and air.

Bevorzugt weist der Sprühmechanismus einen am äußeren Gehäuse freiliegenden Druckschalter, eine am äußeren Gehäuse freiliegende Sprühdüse und eine Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme im äußeren Gehäuse auf, wobei die Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme jeweils mit der Sprühdüse, dem Druckschalter und dem Wassertank verbunden ist, und wobei das Wasser unter Steuerung des Druckschalter aus dem Wassertank genommen und aus der Sprühdüse gesprüht wird.Preferably, the spraying mechanism comprises a pressure switch exposed on the outer casing, a spray nozzle exposed on the outer casing, and a liquid extraction device in the outer casing, the liquid extraction device being respectively connected to the spray nozzle, the pressure switch and the water tank, and wherein the water is under Control of the pressure switch is taken from the water tank and sprayed out of the spray nozzle.

Bevorzugt weist die Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme ein Entnahmerohr der Flüssigkeit, die zum Bodenabschnitt des Wassertanks gesteckt ist, und eine Flüssigkeitsentnahmekammer auf, die mit dem Entnahmerohr der Flüssigkeit verbunden ist, wobei die Auslassöffnung der Flüssigkeitsentnahmekammer durch ein Flüssigkeitsauslassrohr mit der Sprühdüse verbunden ist, und wobei der Druckschalter auch mit der Flüssigkeitsentnahmekammer verbunden ist.Preferably, the liquid removal device comprises a withdrawal tube of the liquid plugged to the bottom portion of the water tank and a liquid withdrawal chamber connected to the withdrawal tube of the liquid, the outlet opening of the liquid withdrawal chamber being connected to the spray nozzle by a liquid outlet tube, and wherein Pressure switch is also connected to the fluid extraction chamber.

Als eine alternative Ausführungsform der Filtereinrichtung ist ein Durchgang im äußeren Gehäuse mit dem Inneren der Ansaugöffnung verbunden, wobei der Bodenabschnitt des Durchgangs als die Auslassöffnung des eingesaugten Materials dient, und wobei die Filtereinrichtung einen die Auslassöffnung hüllenden zylindrischen Filter aufweist, und wobei an der Seitenfläche und dem Bodenabschnitt des Filters jeweils Filterlöcher versehen sind, deren Durchmesser zur Mikron-Klasse gehört.As an alternative embodiment of the filter device is a passage in the outer Housing connected to the interior of the suction port, wherein the bottom portion of the passage serves as the outlet opening of the sucked material, and wherein the filter means comprises a cylindrical filter enveloping the outlet opening, and wherein on the side surface and the bottom portion of the filter respectively filter holes are provided whose diameter belongs to the micron class.

Als eine andere alternative Ausführungsform der Filtereinrichtung weist die Filtereinrichtung ein Filterelement auf, das sich im Pufferbereich an der Einlassöffnungsseite der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtungs oder im Speicherbereich unterhalb der Öffnung des Pufferbereichs an der Einlassöffnungsseite befindet.As another alternative embodiment of the filter device, the filter device has a filter element which is located in the buffer region on the inlet opening side of the air-liquid separator or in the storage region below the opening of the buffer region on the inlet opening side.

Als eine andere alternative Ausführungsform der Filtereinrichtung weist die Filtereinrichtung eine Filterscheibe auf, die sich im Wassertank befindet und den Wasserausgang am Bodenabschnitt der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung und die Flüssigkeitsentnahmeöffnung der Sprühvorrichtung voneinander trennt.As another alternative embodiment of the filter device, the filter device has a filter disk which is located in the water tank and separates the water outlet at the bottom section of the air-liquid separator and the liquid removal opening of the spray device.

Als eine andere alternative Ausführungsform der Filtereinrichtung weist die Filtereinrichtung einen Filterkopf auf, der am Bodenabschnitt des Entnahmerohrs der Flüssigkeit befestigt ist.As another alternative embodiment of the filter device, the filter device has a filter head attached to the bottom portion of the liquid withdrawal tube.

Im Vergleich zum Stand der Technik hat die vorliegende Erfindung Vorteile: die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung hat nicht nur die Funktionen der Luft-Flüssigkeitsabscheidung, sondern auch die Schutzfunktion vor dem Rückfluss bei einer Neigung, sie hat eine einfache Struktur, eine gute Wirkung der Luft-Flüssigkeitsabscheidung und eine extrem hohe Effizienz der Verarbeitung, Herstellung und Montage, die Produktionseffizienz wird erhöht, ferner werden das Volumen und der Raum erspart. Somit wird die innere Struktur des Reinigers mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung für harte Oberflächen relativ vereinfacht, und der Reiniger für harte Oberflächen kann mit einem größeren Wassertank ausgestattet sein, so dass es für den Reiniger für harte Oberflächen unnötig ist, das Schmutzwasser häufig zu behandeln, und die Verwendung ist leicht.Compared with the prior art, the present invention has advantages: the air-liquid separator has not only the functions of air-liquid separation but also the function of preventing backflow at a slope, it has a simple structure, a good effect of the air Liquid separation and an extremely high efficiency of processing, manufacturing and assembly, the production efficiency is increased, also the volume and the space are spared. Thus, the inner structure of the cleaner having the air-liquid separator for hard surfaces is relatively simplified, and the hard-surface cleaner may be equipped with a larger water tank, so that it is unnecessary for the hard-surface cleaner to frequently add the dirty water treat, and use is easy.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

1 ist eine perspektivische Ansicht der ersten Ausführungsform der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 Fig. 10 is a perspective view of the first embodiment of the air-liquid separation device according to the present invention.

2 ist eine Querschnittsansicht der ersten Ausführungsform der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. 2 Fig. 10 is a cross-sectional view of the first embodiment of the air-liquid separation device according to the present invention.

3 ist eine perspektivische Ansicht der zweiten Ausführungsform der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 Fig. 10 is a perspective view of the second embodiment of the air-liquid separation device according to the present invention.

4 ist eine Querschnittsansicht der zweiten Ausführungsform der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. 4 Fig. 10 is a cross-sectional view of the second embodiment of the air-liquid separation device according to the present invention.

5 ist eine schematische Strukturansicht einer anderen alternativen Ausführungsform der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. 5 Fig. 12 is a schematic structural view of another alternative embodiment of the air-liquid separation device according to the present invention.

6 ist eine Querschnittsansicht des Reinigers für harte Oberflächen mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 6 FIG. 10 is a cross-sectional view of the hard surface cleaner with the air-liquid separation device according to the second embodiment of the present invention. FIG.

Ausführliche AusführungsformDetailed embodiment

Im Zusammenhang mit Figuren und Ausführungsformen wird die Erfindung im Folgenden näher erläutert.In connection with figures and embodiments, the invention is explained in more detail below.

Wie in 1 und 2 dargestellt, zeigen sie die erste Ausführungsform der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung ist ein hohlen zylindrisches Element, aufweisend ein Gehäuse 1, wobei am Oberteil des Gehäuses 1 zwei Öffnungen angeordnet sind, die jeweils die Einlassöffnung 11 und die Ansaugöffnung 12 sind, und wobei die Einlassöffnung 11 und die Ansaugöffnung 12 jeweils an beiden Seiten des Oberteils des Gehäuses 1 angeordnet sind, und wobei an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses 1 ein Wasserausgang angeordnet ist. Im Reiniger für harte Oberflächen geht das durch die Einlassöffnung 11 eingesaugte Schmutzwasser über das Gehäuse 1 durch den Wasserausgang 13 an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses in den Wassertank, wobei das Unterteil der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung sich im Wassertank befindet und durch den Wasserausgang 13 mit dem Wassertank verbunden ist. Die Einlassöffnung 11 und die Ansaugöffnung 12 können jeweils am Oberteil des Gehäuses 1 angeordnet und in Längsrichtung geöffnet sein, wie in 1 und 2 dargestellt, oder wie in 5 dargestellt, ist eine davon nach oben geöffnet, wie in 5 dargestellt, ist die Einlassöffnung 11 nach oben geöffnet, die Ansaugöffnung 12 ist in Längsrichtung geöffnet.As in 1 and 2 3, they show the first embodiment of the air-liquid separation device according to the present invention. The air-liquid separator is a hollow cylindrical member comprising a housing 1 , being at the top of the housing 1 two openings are arranged, each one the inlet opening 11 and the suction port 12 are, and where the inlet opening 11 and the suction port 12 each on both sides of the upper part of the housing 1 are arranged, and wherein on the side surface of the bottom portion of the housing 1 a water outlet is arranged. In hard surface cleaner, this goes through the inlet opening 11 sucked in dirty water through the housing 1 through the water outlet 13 on the side surface of the bottom portion of the housing in the water tank, wherein the lower part of the air-liquid separator is located in the water tank and through the water outlet 13 connected to the water tank. The inlet opening 11 and the suction port 12 can each be at the top of the case 1 be arranged and open in the longitudinal direction, as in 1 and 2 represented, or as in 5 one of them is open at the top, as in 5 shown, is the inlet opening 11 open to the top, the suction port 12 is open in the longitudinal direction.

Wie in 2 dargestellt, ist eine Zwischenplatte 10 an der Innenseite des Gehäuses 1 entlang der Längsrichtung des Gehäuses 1 erstreckend angeordnet, wobei die Zwischenplatte durch die Längsrichtung und die radiale Richtung des Gehäuses 1 geht, den Raum im Gehäuse 1 in nicht miteinander verbundene linke und rechte Räume auf beiden Seiten aufteilt und die Einlassöffnung 11 und die Ansaugöffnung 12 voneinander trennt. An der Innenseite des Gehäuses 1 und zwischen den beiden Seiten der Zwischenplatte 10 und dem Gehäuse 1 ist ferner eine Trennplatte angeordnet, die einen Abstand zum Gehäuse 1 hat, wobei die Trennplatte sich in gleiche Richtung wie die Längsrichtung des Gehäuses 1 erstreckt, und wobei das Oberteil der Trennplatte durch die horizontal angeordnete Verbindungsplatte 25 mit dem Gehäuse 1 verbunden ist, und wobei das Oberteil der Trennplatte niedriger als die Einlassöffnung 11 und die Ansaugöffnung 12 ist, nämlich die Verbindungsplatte 25 trennt den Bereich zwischen der Trennplatte und dem Gehäuse und die Einlassöffnung voneinander, und trennt den Bereich zwischen der Trennplatte und dem Gehäuse und die Ansaugöffnung voneinander, das heißt, die Einlassöffnung und die Ansaugöffnung sind jeweils nicht mit dem Bereich zwischen der Trennplatte und dem Gehäuse verbunden. Die Trennplatte ist auf beiden Seiten der Zwischenplatte angeordnet, das heißt eine linke Trennplatte 21 und eine rechte Trennplatte 22 sind angeordnet, ferner wird der Bereich zwischen dem Unterteil der Trennplatte und der Zwischenplatte 10 geschlossen, um einen Pufferbereich zwischen der Trennplatte und der Zwischenplatte 10 auszubilden. Auf den beiden Seiten der Zwischenplatte 10 ist der Pufferbereich angeordnet, das heißt ein linker Pufferbereich 31 auf der linken Seite der Zwischenplatte und ein rechter Pufferbereich 32 auf der rechten Seite der Zwischenplatte sind ausgebildet. Das Unterteil der Trennplatte ist geschlossen und hat einen Abstand zum Unterteil des Gehäuses 1, bevorzugt ist das Unterteil der Trennplatte höher als der Wasserausgang 13 des Gehäuses 1. Der Bereich zwischen dem Unterteil der Trennplatte und der Zwischenplatte 10 ist geschlossen.As in 2 shown, is an intermediate plate 10 on the inside of the case 1 along the longitudinal direction of the housing 1 arranged extending, wherein the intermediate plate by the longitudinal direction and the radial direction of the housing 1 goes, the room in the case 1 in unconnected left and right spaces on both Pages divides and the inlet opening 11 and the suction port 12 separates each other. On the inside of the case 1 and between the two sides of the intermediate plate 10 and the housing 1 Furthermore, a partition plate is arranged, which is a distance from the housing 1 has, wherein the partition plate in the same direction as the longitudinal direction of the housing 1 extends, and wherein the upper part of the partition plate by the horizontally disposed connection plate 25 with the housing 1 is connected, and wherein the upper part of the partition plate lower than the inlet opening 11 and the suction port 12 is, namely the connection plate 25 separates the area between the partition plate and the housing and the inlet opening from each other, and separates the area between the partition plate and the housing and the suction port from each other, that is, the inlet port and the suction port are not connected to the area between the partition plate and the housing , The partition plate is disposed on both sides of the intermediate plate, that is, a left partition plate 21 and a right partition plate 22 are arranged, further, the area between the lower part of the partition plate and the intermediate plate 10 closed to a buffer area between the partition plate and the intermediate plate 10 train. On the two sides of the intermediate plate 10 the buffer area is arranged, that is, a left buffer area 31 on the left side of the intermediate plate and a right buffer area 32 on the right side of the intermediate plate are formed. The lower part of the partition plate is closed and has a distance to the lower part of the housing 1 , Preferably, the lower part of the partition plate is higher than the water outlet 13 of the housing 1 , The area between the lower part of the partition plate and the intermediate plate 10 is closed.

Die Einlassöffnung 11 ist mit dem linken Pufferbereich 31 verbunden, die Ansaugöffnung 12 ist mit dem rechten Pufferbereich 32 verbunden. Zwischen der Trennplatte und dem Gehäuse 1 ist ein Speicherbereich beabstandet ausgebildet, ferner befindet sich der Speicherbereich auch auf der linken und rechten Seite der Zwischenplatte 10, nämlich ein linker Speicherbereich 33 und einer rechter Speicherbereich 34. Die Ansaugöffnung 12 ist nicht mit dem rechten Speicherbereich 34 verbunden, die Einlassöffnung ist nicht mit dem linken Speicherbereich 33 verbunden, nämlich die Ansaugöffnung 12 und die Einlassöffnung 11 sind durch das Oberteil der Trennplatte vom Speicherbereich getrennt.The inlet opening 11 is with the left buffer area 31 connected, the suction port 12 is with the right buffer area 32 connected. Between the partition plate and the housing 1 If a memory area is spaced apart, the memory area is also located on the left and right sides of the intermediate plate 10 namely, a left memory area 33 and a right memory area 34 , The intake opening 12 is not with the right memory area 34 connected, the inlet opening is not with the left storage area 33 connected, namely the suction port 12 and the inlet opening 11 are separated from the storage area by the upper part of the separating plate.

Am Bodenabschnitt der Trennplatte ist eine Öffnung versehen, die den Pufferbereich und den Speicherbereich miteinander verbindet, nämlich an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des linken Pufferbereichs 31 und an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des rechten Pufferbereichs 32 ist jeweils eine Öffnung versehen, und zwar eine linke Öffnung 23 an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der linken Trennplatte und eine rechte Öffnung 24 an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der rechten Trennplatte. Die linke Öffnung 23 verbindet den linken Pufferbereich 31 und den linken Speicherbereich 33 miteinander, die rechte Öffnung 24 verbindet den rechten Pufferbereich 32 und den rechten Speicherbereich 34 miteinander. Beim Wasserausgang 13 am Gehäuse 1 ist jeweils ein Wasserausgang auf beiden Seiten der Zwischenplatte 10 des Gehäuses 1 angeordnet, nämlich an der dem linken Speicherbereich 33 entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses 1 ist ein linker Wasserausgang 131 angeordnet, an der dem rechten Speicherbereich 34 entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses 1 ist ein rechter Wasserausgang 132 angeordnet, der linke Wasserausgang und der rechte Wasserausgang sind jeweils mit dem Wassertank verbunden, der sich an der Außenseite des Unterteils der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung befindet.At the bottom portion of the partition plate, there is provided an opening connecting the buffer area and the storage area, namely, on the side surface of the bottom portion of the left buffer area 31 and on the side surface of the bottom portion of the right buffer area 32 in each case an opening is provided, namely a left opening 23 on the side surface of the bottom portion of the left partition plate and a right opening 24 on the side surface of the bottom portion of the right partition plate. The left opening 23 connects the left buffer area 31 and the left memory area 33 with each other, the right opening 24 connects the right buffer area 32 and the right memory area 34 together. At the water outlet 13 on the housing 1 is a water outlet on both sides of the intermediate plate 10 of the housing 1 arranged, namely at the left memory area 33 corresponding side surface of the bottom portion of the housing 1 is a left water outlet 131 arranged at the right memory area 34 corresponding side surface of the bottom portion of the housing 1 is a right water outlet 132 arranged, the left water outlet and the right water outlet are respectively connected to the water tank, which is located on the outside of the lower part of the air-liquid separator.

Die Saugvorrichtung saugt die Luft von der Ansaugöffnung 12 in die Richtung der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung an, weiter saugt die Saugkraft die Luft durch die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung und den Wassertank an der Außenseite des Unterteils der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung in die Richtung der Einlassöffnung 11 an. Das durch die Einlassöffnung 11 eingesaugte Schmutzwasser geht zuerst in den linken Pufferbereich 31, danach fließt es aus der linken Öffnung 23 an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des linken Pufferbereichs 31 in den linken Speicherbereich 33, dann fließt es durch den Wasserausgang 13 an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses 1, nämlich durch den linken Wasserausgang 131 an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des linken Speicherbereichs 32, in den Wassertank. Mit solcher Anordnung werden die durch die Einlassöffnung eingesaugte Luft und das eingesaugte Schmutzwasser voneinander getrennt, das Schmutzwasser fließt in den Wassertank, und die Luft strömt durch das Oberteil des Gehäuses aus. Wenn die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung horizontal oder neigend angeordnet ist, wird das durch den linken und rechten Wasserausgang ins Gehäuse 1 zurückfließende Schmutzwasser auch nur im linken und rechten Speicherbereich zwischen der Trennplatte 2 und dem Gehäuse 1 gespeichert, nur wenn der Speicherbereich voll gefüllt wird, kann das Schmutzwasser erst aus dem Speicherbereich in den Pufferbereich eintreten und dann durch den Pufferbereich aus der Ansaugöffnung und der Einlassöffnung am Oberteils ausfließen.The suction sucks the air from the suction port 12 In the direction of the air-liquid separator, the suction force further sucks the air through the air-liquid separator and the water tank on the outside of the lower part of the air-liquid separator in the direction of the inlet opening 11 at. That through the inlet opening 11 sucked dirty water goes first into the left buffer area 31 , then it flows out of the left opening 23 on the side surface of the bottom portion of the left buffer area 31 in the left memory area 33 , then it flows through the water outlet 13 on the side surface of the bottom portion of the housing 1 , namely through the left water outlet 131 on the side surface of the bottom portion of the left storage area 32 , in the water tank. With such arrangement, the air sucked in through the inlet port and the sucked dirty water are separated from each other, the dirty water flows into the water tank, and the air flows out through the top of the housing. If the air-liquid separator is arranged horizontally or tilted, this is through the left and right water outlet into the housing 1 backflowing dirty water only in the left and right storage area between the partition plate 2 and the housing 1 stored, only when the storage area is fully filled, the dirty water can first enter from the storage area in the buffer area and then flow through the buffer area from the suction port and the inlet opening at the top.

Wie in 2 dargestellt, kann die Trennplatte als ein dem Gehäuse 1 passendes gleiches zylindrisches Element angeordnet werden, nämlich ein Kreis von Trennplatten ist im Gehäuse 1 angeordnet, und zwar die linke Trennplatte und die rechte Trennplatte sind miteinander verbunden, und die Oberteile der linken und rechten Trennplatte sind auch miteinander bündig und miteinander verbunden. Selbstverständlich können die Trennplatten auf beiden Seiten der Zwischenplatte separat angeordnet und nicht miteinander verbunden sein, z. B. es kann zwei Trennplatten sein, die jeweils auf beiden Seiten der Zwischenplatte zueinander gegenüberliegend angeordnet sind und sich in gleiche Richtung wie die Längsrichtung des Gehäuses erstrecken, die beiden Seiten der Trennplatte sind jeweils mit der inneren Oberfläche des Gehäuses 1 verbunden, so dass der Raum im Gehäuse 1 in radial Richtung des Gehäuses 1 nacheinander in den linken Speicherbereich, den linken Pufferbereich, den rechten Pufferbereich und den rechten Speicherbereich aufgeteilt wird. Wenn die Trennplatten sich in gleiche Richtung wie die Längsrichtung des Gehäuses erstrecken, auf beiden Seiten der Zwischenplatte angeordnet sind und den Raum im Gehäuse 1 in radiale Richtung des Gehäuses in den Pufferbereich zwischen der Trennplatte und der Zwischenplatte und den Speicherbereich zwischen der Trennplatte und dem Gehäuse 1 aufteilt, sind die Ansaugöffnung und die Einlassöffnung beides mit dem Pufferbereich verbunden und nicht direkt mit dem Speicherbereich verbunden, an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des Pufferbereichs ist ferner eine Öffnung versehen, die mit dem Speicherbereich auf derselben Seite verbunden ist, und es ist ausführbar, wenn der Wasserausgang des Gehäuses an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des Speicherbereichs angeordnet ist. D. h. der Fachmann auf diesem Gebiet kann unter der Anweisung der obigen Prinzipien möglichst viele Einstellungen durchführen. Das Gehäuse 1 kann eine hohle zylindrische Struktur sein, wie in 2 dargestellt, nämlich die radiale Schnittansicht ist kreisförmig, das Gehäuse kann auch Strukturen mit einer polygonalen radialen Schnittansicht oder einer Schnittansicht anderer unregelmäßigen Formen sein. Ferner können die Längen und die Größen der linken und rechten Trennplatte gleich oder unterschiedlich sein. Die Zwischenplatte kann durch die Mittelachse des Gehäuses 1 den Raum im Gehäuse 1 gleichmäßig in linke und rechte Räume auf beiden Seiten aufteilen, die Zwischenplatte kann auch den Raum im Gehäuse in Räume verschiedener Größen auf beiden Seiten aufteilen. Wie in 1 und 2 dargestellt, ist der Bereich zwischen dem Unterteil der Trennplatte und der Zwischenplatte durch eine Bodenplatte geschlossen.As in 2 shown, the partition plate as a the housing 1 matching same cylindrical element are arranged, namely a circle of partition plates is in the housing 1 arranged, namely the left partition plate and the right partition plate are connected to each other, and the tops of the left and right partition plate are also flush with each other and interconnected. Of course, the partition plates can be arranged separately on both sides of the intermediate plate and not connected to each other, for. B. it may be two partition plates, which are respectively arranged opposite each other on both sides of the intermediate plate and extend in the same direction as the longitudinal direction of the housing, the two sides of the partition plate are respectively with the inner surface of the housing 1 connected so that the space in the housing 1 in the radial direction of the housing 1 is divided successively into the left memory area, the left buffer area, the right buffer area, and the right memory area. If the partition plates extend in the same direction as the longitudinal direction of the housing, are arranged on both sides of the intermediate plate and the space in the housing 1 in the radial direction of the housing in the buffer area between the partition plate and the intermediate plate and the storage area between the partition plate and the housing 1 the suction port and the inlet port are both connected to the buffer area and not directly connected to the storage area, on the side surface of the bottom portion of the buffer area is further provided an opening which is connected to the storage area on the same side, and it is executable when the water outlet of the housing is disposed on the side surface of the bottom portion of the storage area. Ie. those skilled in the art can make as many adjustments as possible under the instruction of the above principles. The housing 1 may be a hollow cylindrical structure as in 2 that is, the radial sectional view is circular, the housing may also be structures having a polygonal radial sectional view or a sectional view of other irregular shapes. Further, the lengths and sizes of the left and right separator plates may be the same or different. The intermediate plate can through the center axis of the housing 1 the room in the housing 1 evenly split into left and right spaces on both sides, the intermediate plate can also divide the space in the housing into spaces of different sizes on both sides. As in 1 and 2 shown, the area between the lower part of the partition plate and the intermediate plate is closed by a bottom plate.

Bevorzugt hat das Gehäuse 1 eine Teilstruktur, wobei die Seitenfläche des Bodenabschnitts und das Unterteil einen Einstückkörper ausbilden und mit der Seitenfläche des Oberteils separat angeordnet sind, die beiden können separat verarbeitet und geformt sowie befestigt und miteinander verbunden werden. Dadurch ist nicht nur die Verarbeitung leicht, sondern das Oberteil und das Unterteil des Gehäuses können auch aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, denn im Vergleich zum Oberteil des Gehäuses 1 ist das Unterteil des Gehäuses 1 häufiger im Wasser eingetaucht. An der äußeren Oberfläche des Gehäuses 1 ist eine Positionierungsnute 15 angeordnet, durch die das Gehäuse 1 an den Reiniger für harte Oberflächen angeschlossen ist.Preferably, the housing has 1 a partial structure, wherein the side surface of the bottom portion and the lower part form a one-piece body and are arranged separately with the side surface of the upper part, the two can be processed separately and formed and fixed and connected to each other. As a result, not only is the processing easy, but the upper part and the lower part of the housing can also be made of different materials, because compared to the upper part of the housing 1 is the lower part of the housing 1 more often immersed in water. On the outer surface of the housing 1 is a positioning groove 15 arranged through which the housing 1 connected to the hard surface cleaner.

Wie in 3 bis 4 dargestellt, ist es die zweite Ausführungsform der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, in der vorliegenden Erfindung sind zwei Schichten der Trennplatten entlang der Längsrichtung des Gehäuses 1 vertikal mit einem Abstand zueinander angeordnet, nämlich am Oberteil des Gehäuses 1 ist eine erste Trennplatte angeordnet, die erste Trennplatte teilt den oberen Raum des Gehäuses in radiale Richtung des Gehäuses in den ersten linken Speicherbereich, den ersten linken Pufferbereich, den ersten rechten Pufferbereich und den ersten rechten Speicherbereich auf. Die erste Trennplatte ist in die erste linke Trennplatte 211 und die erste rechte Trennplatte 221 aufgeteilt, zwischen der ersten linken Trennplatte 211 und der Zwischenplatte 10 ist ein erster linker Pufferbereich 311 ausgebildet, zwischen der ersten rechten Trennplatte 221 und der Zwischenplatte 10 ist ein erster rechter Pufferbereich 321 ausgebildet, zwischen der ersten linken Trennplatte 211 und dem Gehäuse 1 ist ein erster linker Speicherbereich 331 ausgebildet, zwischen der ersten rechten Trennplatte 221 und dem Gehäuse 1 ist ein erster rechter Speicherbereich 341 ausgebildet. Der Bereich zwischen dem Unterteil der ersten Trennplatte und der Zwischenplatte 10 ist geschlossen, das Oberteil der ersten Trennplatte verbindet durch die erste Verbindungsplatte 251 das Gehäuse 1, die Einlassöffnung 11 des Oberteils des Gehäuses 1 ist mit dem ersten linken Pufferbereich 311 verbunden, die Ansaugöffnung 12 ist mit dem ersten rechten Pufferbereich 321 verbunden. An der Seitenfläche des Bodenabschnitts des ersten linken Pufferbereichs 311, nämlich an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der ersten linken Trennplatte 211, ist eine erste linke Öffnung 231 angeordnet, die mit dem ersten linken Speicherbereich 331 verbunden ist. An der Seitenfläche des Bodenabschnitts des ersten rechten Pufferbereichs 321, nämlich an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der ersten rechten Trennplatte 221, ist eine erste rechte Öffnung 24 angeordnet, die mit dem ersten rechten Speicherbereich 341 verbunden ist.As in 3 to 4 That is, it is the second embodiment of the air-liquid separation device according to the present invention, in the present invention, two layers of the partition plates are along the longitudinal direction of the housing 1 vertically spaced from each other, namely at the top of the housing 1 When a first partition plate is disposed, the first partition plate divides the upper space of the housing in the radial direction of the housing into the first left storage area, the first left buffer area, the first right buffer area, and the first right storage area. The first partition plate is in the first left partition plate 211 and the first right partition plate 221 split, between the first left partition plate 211 and the intermediate plate 10 is a first left buffer area 311 formed between the first right partition plate 221 and the intermediate plate 10 is a first right buffer area 321 formed between the first left partition plate 211 and the housing 1 is a first left memory area 331 formed between the first right partition plate 221 and the housing 1 is a first right memory area 341 educated. The area between the lower part of the first partition plate and the intermediate plate 10 is closed, the upper part of the first partition plate connects through the first connection plate 251 the housing 1 , the inlet opening 11 the upper part of the housing 1 is with the first left buffer area 311 connected, the suction port 12 is with the first right buffer area 321 connected. On the side surface of the bottom portion of the first left buffer area 311 Namely, on the side surface of the bottom portion of the first left partition plate 211 , is a first left opening 231 arranged with the first left memory area 331 connected is. On the side surface of the bottom portion of the first right buffer area 321 Namely, on the side surface of the bottom portion of the first right partition plate 221 , is a first right opening 24 arranged with the first right memory area 341 connected is.

Unterhalb der ersten Trennplatte ist eine zweite Trennplatte angeordnet, das Oberteil der zweiten Trennplatte ist durch die zweite Verbindungsplatte 252 mit dem Gehäuse 1 verbunden, die zweite Trennplatte teilt das Unterteil des Gehäuses 1 in radiale Richtung des Gehäuses in einen zweiten linken Speicherbereich, einen zweiten linken Pufferbereich, einen zweiten rechten Pufferbereich und einen zweiten rechten Speicherbereich auf. Die zweite Trennplatte weist eine zweite linke Trennplatte 212 und eine zweite rechte Trennplatte 222 auf, zwischen der zweiten linken Trennplatte 212 und der Zwischenplatte ist ein zweiter linker Pufferbereich 312 ausgebildet, zwischen der zweiten rechten Trennplatte 222 und der Zwischenplatte ist ein zweiter rechter Pufferbereich 322 ausgebildet, zwischen der zweiten linken Trennplatte 212 und dem Gehäuse ist ein zweiter linker Speicherbereich 332 ausgebildet, zwischen der zweiten rechten Trennplatte 222 und dem Gehäuse ist ein zweiter rechter Pufferbereich 342 ausgebildet. Der erste linke Speicherbereich 331 und der zweite linker Pufferbereich 312 sind miteinander verbunden, der erste rechte Speicherbereich 341 und der zweite rechte Pufferbereich 322 sind miteinander verbunden. An der Seitenfläche des Bodenabschnitts des zweiten linken Pufferbereichs 312, nämlich an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der zweiten linken Trennplatte 212, ist eine zweite linke Öffnung 232 angeordnet, die zweite linke Öffnung 232 verbindet den zweiten linken Pufferbereich 312 und den zweiten linken Speicherbereich 332 miteinander. An der Seitenfläche des Bodenabschnitts des zweiten rechten Pufferbereichs 322, nämlich an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der zweiten rechten Trennplatte 222 ist eine zweite rechte Öffnung 242 angeordnet, die zweite rechte Öffnung 242 verbindet den zweiten rechten Pufferbereich 322 und den zweiten rechten Speicherbereich 342 miteinander. Der linke Wasserausgang 131 und der rechte Wasserausgang 132 am Gehäuse 1 sind jeweils an der dem zweiten linken Pufferbereich 312 und dem zweiten rechten Pufferbereich 322 entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses 1 angeordnet, wobei das Unterteil der zweiten Trennplatte höher als der linke und rechte Wasserausgang ist. Das durch die Einlassöffnung 11 eingesaugte Schmutzwasser fließt in den ersten linken Pufferbereich 311, dann fließt durch die erste linke Öffnung 231 an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des ersten linken Pufferbereichs 311 in den linken Speicherbereich 331, dann fließt in den zweiten linken Pufferbereich 312, dann fließt durch die zweite linke Öffnung 231 an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des zweiten linken Pufferbereichs 312 in den zweiten linken Speicherbereich 332, dann fließt durch den linken Wasserausgang 131 am Gehäuse 1 des zweiten linken Speicherbereichs 232 aus der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung aus und fließt in den Wassertank an der Außenseite der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung. In der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung sind mehrere Trennplatten angeordnet, die entlang der Längsrichtung des Gehäuses verteilt sind, so dass die einfließende Flüssigkeit mehrschichtig gefiltert werden kann, und während der Filterung der Flüssigkeit wird die Luft nach oben durch die Ansaugöffnung abgesaugt, so dass eine Luft-Flüssigkeitsabscheidung mit einer besseren Wirkung realisiert wird. Ferner sind in der Struktur der erste linke, rechte Speicherbereich und der zweite linke, rechte Speicherbereich angeordnet, sie speichern das Schmutzwasser, wenn die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung horizontal oder geneigt ist, so dass das Schmutzwasser nicht direkt aus dem Pufferbereich fließen wird. Die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung kann nicht nur die Funktion der Luft-Flüssigkeitsabscheidung besser realisieren, sondern sie hat auch eine Schutzfunktion vor dem Rückfluss bei einer Neigung, und sie hat eine einfache Struktur und ermöglicht eine leichte Herstellung.Below the first partition plate, a second partition plate is arranged, the upper part of the second partition plate is through the second connection plate 252 with the housing 1 connected, the second partition plate divides the lower part of the housing 1 in the radial direction of the housing in a second left storage area, a second left buffer area, a second right buffer area and a second right storage area. The second partition plate has a second left partition plate 212 and a second right partition plate 222 on, between the second left partition plate 212 and the intermediate plate is a second left buffer area 312 formed between the second right partition plate 222 and the intermediate plate is a second right buffer area 322 formed between the second left partition plate 212 and the housing is a second left storage area 332 formed between the second right partition plate 222 and the housing is a second right buffer area 342 educated. The first left memory area 331 and the second left buffer area 312 are connected to each other, the first right memory area 341 and the second right buffer area 322 are connected. On the side surface of the bottom portion of the second left buffer area 312 Namely, on the side surface of the bottom portion of the second left partition plate 212 , is a second left opening 232 arranged, the second left opening 232 connects the second left buffer area 312 and the second left memory area 332 together. On the side surface of the bottom portion of the second right buffer area 322 Namely, on the side surface of the bottom portion of the second right partition plate 222 is a second right opening 242 arranged, the second right opening 242 connects the second right buffer area 322 and the second right memory area 342 together. The left water outlet 131 and the right water outlet 132 on the housing 1 are each at the second left buffer area 312 and the second right buffer area 322 corresponding side surface of the bottom portion of the housing 1 arranged, wherein the lower part of the second partition plate is higher than the left and right water outlet. That through the inlet opening 11 sucked dirty water flows into the first left buffer area 311 , then flows through the first left opening 231 on the side surface of the bottom portion of the first left buffer area 311 in the left memory area 331 , then flows into the second left buffer area 312 , then flows through the second left opening 231 on the side surface of the bottom portion of the second left buffer area 312 in the second left memory area 332 , then flows through the left water outlet 131 on the housing 1 of the second left memory area 232 from the air-liquid separator and flows into the water tank on the outside of the air-liquid separator. In the air-liquid separator, a plurality of partition plates are arranged, which are distributed along the longitudinal direction of the housing, so that the inflowing liquid can be multilayer filtered, and during the filtering of the liquid, the air is sucked up through the suction port, so that a Air-liquid separation is realized with a better effect. Further, in the structure, the first left right storage area and the second left right storage area are arranged, they store the dirty water when the air-liquid separator is horizontal or inclined, so that the dirty water will not flow directly from the buffer area. Not only can the air-liquid separation device better realize the function of the air-liquid separation, but it also has a protective function against the return at an inclination, and it has a simple structure and enables easy production.

Bei der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform können die Größen des ersten linken Pufferbereichs und des ersten rechten Pufferbereichs gleich oder unterschiedlich sein, die Unterteile der ersten linken Trennplatte und der ersten rechten Trennplatte können miteinander bündig oder nicht bündig sein, ebenso können die Größen des zweiten linken Pufferbereichs und des zweiten rechten Pufferbereichs auch gleich oder unterschiedlich sein, die Unterteile der zweiten linken Trennplatte und der zweiten rechten Trennplatte können auch bündig oder nicht bündig sein. Analog dazu können die Größe des ersten linken Speicherbereichs und des ersten rechten Speicherbereichs auch gleich oder unterschiedlich sein, die Größen des zweiten linken Speicherbereichs und des zweiten rechten Speicherbereich können auch gleich oder unterschiedlich sein. Der Fachmann auf diesem Gebiet kann erkennen, dass in der ersten Ausführungsform eine Schicht der Trennplatten im Raum im Gehäuse 1 angeordnet ist, in der zweiten Ausführungsform zwei Schichten der Trennplatten vertikal mit einem Abstand zueinander im Raum im Gehäuse 1 angeordnet sind, jede Schicht der Trennplatten teilt den Raum im Gehäuse 1 in radiale Richtung in einen Pufferbereich zwischen der Trennplatte und der Zwischenplatte und einen Speicherbereich zwischen der Trennplatte und dem Gehäuse auf, und der Speicherbereich der oberen Schicht ist mit dem Pufferbereich der unteren Schicht verbunden, der Pufferbereich der obersten Schicht ist mit der Einlassöffnung und der Ansaugöffnung verbunden, an der Seitenfläche des Bodenabschnitts des Speicherbereich der untersten Schicht ist ein Wasserausgang angeordnet. Der Fachmann auf diesem Gebiet kann auf der Grundlage der vorliegenden Struktur mehrere Schichten der Trennplatten sowie mehrere Schichten des Pufferbereichs und des Speicherbereichs anordnen.In the air-liquid separation device according to the second embodiment, the sizes of the first left buffer region and the first right buffer region may be the same or different, the bottoms of the first left partition plate and the first right partition plate may be flush or not flush with each other, as well Also, sizes of the second left buffer area and the second right buffer area may be the same or different, and the bottoms of the second left partition plate and the second right partition plate may also be flush or not flush. Similarly, the sizes of the first left memory area and the first right memory area may also be the same or different, the sizes of the second left memory area and the second right memory area may also be the same or different. Those skilled in the art can appreciate that in the first embodiment, a layer of the separator plates in the space in the housing 1 is arranged, in the second embodiment, two layers of the partition plates vertically with a distance from one another in the space in the housing 1 are arranged, each layer of the partition plates divides the space in the housing 1 in the radial direction into a buffer area between the partition plate and the intermediate plate and a storage area between the partition plate and the housing, and the storage area of the upper layer is connected to the buffer area of the lower layer, the buffer area of the uppermost layer is connected to the inlet opening and the suction opening connected, on the side surface of the bottom portion of the storage area of the lowermost layer, a water outlet is arranged. Those skilled in the art can arrange multiple layers of the separator plates as well as multiple layers of the buffer area and the storage area based on the present structure.

Wie in 6 dargestellt, ist es ein Reiniger für harte Oberflächen mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform. Der Reiniger für harte Oberflächen weist ein äußeres Gehäuse 200 und eine Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100 im äußeren Gehäuse 200 auf, ferner ist ein Wassertank 300 im äußeren Gehäuse 200 angeordnet. Das Unterteil der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100 befindet sich erstreckend im Wassertank 300, und der Wasserstand im Wassertank 300 niedriger als der Bodenabschnitt der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100. Das Oberteil des Wassertanks 300 ist höher als der Wasserausgang an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung. Der Abschnitt zwischen dem unteren Wasserausgang 13 der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100 und dem Oberteil des Wassertanks 300 kann auch einen Speicherbereich ausbilden, um bei der Neigung des Reinigers für harte Oberflächen das Schmutzwasser zu sammeln, so dass das Schmutzwasser nicht in die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100 eintritt. Am äußeren Gehäuse 200 des Reinigers für harte Oberflächen ist eine Ansaugöffnung 250 versehen, ferner weist das äußere Gehäuse 200 einen Griff 210 auf, die Ansaugöffnung 250 ist mit der Einlassöffnung 11 der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100 verbunden. An der Ansaugöffnung 12 der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100 im äußeren Gehäuse 200 ist eine Saugvorrichtung 400 befestigt, die Saugvorrichtung 400 saugt durch die Ansaugöffnung 12 die Luft in Richtung der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung an. Da die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung gleichzeitig die Funktion der Luft-Flüssigkeitsabscheidung und die Schutzfunktion vor dem Rückfluss bei einer Neigung hat, erfordert der Reiniger für harte Oberflächen keine Anordnung einer Struktur zum Schutz vor dem Rückfluss bei einer Neigung, und die Komponenten im Reiniger für harte Oberflächen verringern sich verhältnismäßig, die Struktur ist einfacher und kompakter, so dass im Reiniger für harte Oberflächen ein verhältnismäßig großer Wassertank angeordnet werden kann, somit ist es bei Reinigung durch den Reiniger unnötig, häufig das Schmutzwasser abzugießen, das ermöglicht eine sehr leichte Verwendung.As in 6 As shown, it is a hard surface cleaner having the air-liquid separation device according to the second embodiment. The hard surface cleaner has an outer casing 200 and an air-liquid separator 100 in the outer case 200 on, furthermore, is a water tank 300 in the outer case 200 arranged. The lower part of the air-liquid separator 100 is located in the water tank 300 , and the water level in the water tank 300 lower than the bottom portion of the air-liquid separator 100 , The top of the water tank 300 is higher than the water outlet on the side surface of the bottom portion of the air-liquid separator. The section between the lower water outlet 13 the air-liquid separator 100 and the top of the water tank 300 may also form a storage area to collect the dirty water at the inclination of the hard surface cleaner so that the dirty water does not enter the air-liquid separator 100 entry. On the outer case 200 Hard surface cleaner is a suction port 250 provided, furthermore, the outer housing 200 a handle 210 on, the intake opening 250 is with the inlet opening 11 the air-liquid separator 100 connected. At the intake 12 the air-liquid separator 100 in the outer case 200 is a suction device 400 attached, the suction device 400 sucks through the intake 12 the air in the direction of the air-liquid separator on. Since the air-liquid separator has both the air-liquid separation function and the back-flow protective function at a slope, the hard-surface cleaner does not require a structure to be protected from reflux at an inclination and the components in the cleaner for hard surfaces are relatively reduced, the structure is simpler and more compact, so that a relatively large water tank can be arranged in the hard surface cleaner, so it is unnecessary to clean the cleaner frequently by cleaning by the cleaner, which allows very easy use.

Die Saugvorrichtung 400 weist einen Motor 410 und ein Laufrad 42, das durch den Motor betrieben wird, sowie eine Verbindungsleitung 430 auf, die sich an der Außenseite des Laufrads 420 und des Motors 410 befindet, die Verbindungsleitung 430 ist abdichtend an die Ansaugöffnung 12 angeschlossen.The suction device 400 has an engine 410 and an impeller 42 , which is operated by the engine, as well as a connecting line 430 on, located on the outside of the wheel 420 and the engine 410 located, the connection line 430 is sealing to the intake 12 connected.

Ansaugöffnung Bevorzugt ist eine Saugdüse 251 an der 250 befestigt, ans Innere der Ansaugöffnung 250 ist ferner ein Durchgang 201 angeschlossen, der sich außerhalb des äußeren Gehäuses 200 befindet, der Bodenabschnitt des Durchgangs 201 ist die Auslassöffnung 202 des eingesaugten Materials. Die Auslassöffnung 202 ist mit der Einlassöffnung 11 der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100 verbunden. Der Reiniger für harte Oberflächen weist ferner einen Sprühmechanismus auf, der Sprühmechanismus weist einen am äußeren Gehäuse 200 freiliegenden Druckschalter 260, eine am äußeren Gehäuse 200 freiliegende Sprühdüse 270 und eine Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme 280 im äußeren Gehäuse 200 auf. Der Druckschalter 260 und die Sprühdüse 270 befinden sich jeweils an den zueinander gegenüberliegenden beiden Seiten des äußeren Gehäuses 200 befinden, ferner sind die Sprühdüse 270 und die Ansaugöffnung 250 auf derselben Seite des äußeren Gehäuses 200 angeordnet. Die Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme 280 ist mit der Sprühdüse 270, dem Druckschalter 260 und dem Wassertank 300 verbunden, unter der Steuerung des Druckschalters 260 wird das Wasser aus dem Wassertank 300 genommen und aus der Sprühdüse 270 gesprüht. Die Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme 280 weist ein Entnahmerohr der Flüssigkeit 281, die zum Bodenabschnitt des Wassertanks 300 gesteckt ist, und eine Flüssigkeitsentnahmekammer 282 auf, die mit dem Oberteile des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 281 verbunden ist, wobei die Auslassöffnung der Flüssigkeitsentnahmekammer 282 durch ein Flüssigkeitsauslassrohr 283 mit der Sprühdüse 270 verbunden ist, und wobei der Druckschalter 260 auch mit der Flüssigkeitsentnahmekammer 282 verbunden ist, und wobei die Flüssigkeitsentnahmeöffnung des Bodenabschnitts des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 281 sich am Bodenabschnitt des Wassertanks 300 befindet. Wenn der Sprühmechanismus die Flüssigkeitsentnahme und das Flüssigkeitssprühen ausführt, ist nur manuelles Drücken des Druckschalters 260 erfordert. Nach einmaligem Drücken des Druckschalters 260 ist ein Unterdruck in der Flüssigkeitsentnahmekammer 282 ausgebildet, nachdem die Flüssigkeit im Wassertank 300 durch das Entnahmerohr der Flüssigkeit 281 in die Flüssigkeitsentnahmekammer 282 eintrat, wird der Druckschalter 260 nochmals gedrückt, dann wird die Flüssigkeit in der Flüssigkeitsentnahmekammer 282 durch das Flüssigkeitsauslassrohr 283 aus der Sprühdüse 270 gesprüht. Die konkrete Struktur der Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme ist ähnlich wie die Flüssigkeitsentnahmestruktur vom Shampoo, hier wird es nicht näher erläutert. Ferner befindet sich das Entnahmerohr der Flüssigkeit 281 an einer Seite im äußeren Gehäuse 200, die in der Nähe vom Griff 210 ist, wenn der Reiniger für harte Oberflächen im geneigten Zustand verwendet wird, neigt er sich in der Regel zur Seite des Griffs 210. Die Anordnung kann es gewährleisten, dass unter allen Umständen das Entnahmerohr der Flüssigkeit 281 die Flüssigkeit ansaugen kann. Der Fachmann auf diesem Gebiet kann den Sprühmechanismus mit anderen anwendbaren Strukturen ausdenken. Es ist nur erforderlich, dass der Sprühmechanismus das Wasser im Wassertank absaugen und aus dem äußeren Gehäuse 200 sprühen kann, dann ist die Flüssigkeitsentnahmeöffnung des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 281 die Flüssigkeitsentnahmeöffnung vom Sprühmechanismus, die Flüssigkeitsentnahmeöffnung vom Sprühmechanismus befindet sich am Bodenabschnitt des Wassertanks 300, und die Sprühdüse ist die Auslassöffnung vom Sprühmechanismus. Der Sprühmechanismus kann der wie in Figuren dargestellte manuelle Sprühmechanismus sein, er kann auch ein automatischer Sprühmechanismus oder ein halbautomatischer Sprühmechanismus sein.Intake opening A suction nozzle is preferred 251 at the 250 attached to the interior of the intake 250 is also a passage 201 connected, located outside the outer casing 200 located, the bottom portion of the passage 201 is the outlet opening 202 of the sucked material. The outlet opening 202 is with the inlet opening 11 the air-liquid separator 100 connected. The hard surface cleaner further includes a spray mechanism, the spray mechanism has one on the outer housing 200 exposed pressure switch 260 , one on the outer housing 200 exposed spray nozzle 270 and a device for removing liquid 280 in the outer case 200 on. The pressure switch 260 and the spray nozzle 270 are each located on the opposite two sides of the outer housing 200 Furthermore, there are the spray nozzle 270 and the suction port 250 on the same side of the outer case 200 arranged. The device for liquid withdrawal 280 is with the spray nozzle 270 , the pressure switch 260 and the water tank 300 connected, under the control of the pressure switch 260 the water gets out of the water tank 300 taken and out of the spray nozzle 270 sprayed. The device for liquid withdrawal 280 has a sampling tube of the liquid 281 leading to the bottom section of the water tank 300 is plugged, and a fluid extraction chamber 282 on top, with the tops of the extraction tube of liquid 281 is connected, wherein the outlet opening of the liquid extraction chamber 282 through a liquid outlet tube 283 with the spray nozzle 270 is connected, and wherein the pressure switch 260 also with the fluid extraction chamber 282 is connected, and wherein the liquid removal opening of the bottom portion of the discharge tube of the liquid 281 at the bottom of the water tank 300 located. When the spray mechanism performs the liquid extraction and the liquid spraying, it is only manual pressing of the pressure switch 260 requires. After pressing the pushbutton once 260 is a negative pressure in the fluid extraction chamber 282 formed after the liquid in the water tank 300 through the withdrawal tube of the liquid 281 into the fluid extraction chamber 282 entered, the pressure switch 260 pressed again, then the liquid in the liquid extraction chamber 282 through the liquid outlet pipe 283 from the spray nozzle 270 sprayed. The concrete structure of the device for removing liquid is similar to the liquid removal structure of the shampoo, here it will not be explained in detail. Furthermore, the sampling tube is the liquid 281 on one side in the outer housing 200 that is near the handle 210 when the hard surface cleaner is used in the inclined state, it tends to incline to the side of the handle 210 , The arrangement can ensure that under all circumstances the sampling tube of the liquid 281 can suck in the liquid. One skilled in the art can devise the spray mechanism with other applicable structures. It is only necessary that the spray mechanism suck the water in the water tank and out of the outer casing 200 can spray, then the liquid removal opening of the sampling tube of the liquid 281 the liquid extraction opening from the spray mechanism, the liquid extraction opening from the spray mechanism is located at the bottom portion of the water tank 300 , and the spray nozzle is the outlet from the spray mechanism. The spraying mechanism may be the manual spraying mechanism as shown in figures, it may also be a automatic spraying mechanism or a semi-automatic spraying mechanism.

Am Strömungsweg zwischen der Ansaugöffnung 250 und der Flüssigkeitsentnahmeöffnung des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 281, nämlich am Strömungsweg zwischen der Ansaugöffnung und der Flüssigkeitsentnahmeöffnung vom Sprühmechanismus, ist mindestens eine Filtereinrichtung montiert, die den Durchgang des Wassers und der Luft ermöglicht. Wie in 6 dargestellt, kann die Filtereinrichtung ein zylindrischer Filter 510 sein, der hüllend an der Auslassöffnung 202 des Bodenabschnitts des Durchgangs 201 angeordnet ist. An der Seitenfläche und dem Bodenabschnitt des Filters 510 sind Filterlöcher (nicht dargestellt) versehen, die Filterlöcher haben einen Durchmesser in der Mikron-Klasse, daher kann der Durchgang des Wassers und der Luft durch den Filter ermöglicht und der Schmutz gefiltert werden.At the flow path between the suction port 250 and the liquid discharge opening of the withdrawal tube of the liquid 281 Namely, at the flow path between the suction port and the fluid discharge port of the spray mechanism, at least one filter device is mounted, which allows the passage of the water and the air. As in 6 illustrated, the filter device, a cylindrical filter 510 its shrouding at the outlet opening 202 of the bottom portion of the passageway 201 is arranged. On the side surface and the bottom section of the filter 510 Filter holes (not shown) are provided, the filter holes have a diameter in the micron class, therefore, the passage of the water and the air through the filter can be made possible and filtered the dirt.

Wie in 6 dargestellt, kann die Filtereinrichtung auch ein Filterelement 520 in der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100 sein, das Filterelement 520 kann im Pufferbereich an der Seite der Einlassöffnung 11 irgendeiner Schicht angeordnet sein, oder im Speicherbereich unter der Öffnung des Pufferbereichs an der Seite der Einlassöffnung irgendeiner Schicht angeordnet sein. Der durch die Ansaugöffnung 250 eingesaugte Wasserstrom geht unbedingt durch diese Bereiche.As in 6 illustrated, the filter device may also be a filter element 520 in the air-liquid separator 100 be the filter element 520 may be in the buffer area on the side of the inlet opening 11 be arranged in any layer, or be arranged in the storage area below the opening of the buffer region on the side of the inlet opening of any layer. The through the intake 250 sucked in water flow is necessarily through these areas.

Die Filtereinrichtung kann auch eine Filterscheibe 53 im Wassertank 300 sein, die Filterscheibe 530 trennt den Wasserausgang 13 des Bodenabschnitts der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung 100 und die Flüssigkeitsentnahmeöffnung des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 281 voneinander, so dass das durch die Flüssigkeitsentnahmeöffnung des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 281 eingesaugte Wasser bestimmt durch die Filterscheibe 530 gefiltert wird. Für die Filterscheibe 530 können PP-Filterbaumwolle oder Faservlies-Filterbaumwolle als Filtermaterial verwendet werden, an der Filterscheibe 530 können die Filterlöcher versehen sein, der Durchmesser der Filterlöcher ist auch in der Mikron-Klasse.The filter device may also be a filter disc 53 in the water tank 300 be the filter disc 530 separates the water outlet 13 the bottom portion of the air-liquid separator 100 and the liquid discharge port of the withdrawal tube of the liquid 281 from each other, so that through the liquid removal opening of the discharge tube of the liquid 281 aspirated water determined by the filter disc 530 is filtered. For the filter disc 530 For example, PP filter cotton or nonwoven filter cotton can be used as filter material on the filter disk 530 the filter holes can be provided, the diameter of the filter holes is also in the micron class.

Die Filtereinrichtung kann auch ein Filterkopf (nicht dargestellt), der am Bodenabschnitt des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 282 befestigt ist, das Wasser im Wassertank geht durch den Filterkopf und tritt in die Flüssigkeitsentnahmeöffnung am Bodenabschnitt des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 282 ein, der Filterkopf ist eine Filterkugel oder ein Filterblock aus Filtermaterialien. Das Filtermaterial kann der Pressblock aus Kupferpulvern sein, da der Pressblock aus Kupferpulvern ein hohes Mengenverhältnis hat, kann die Flüssigkeitsentnahmeöffnung des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 282 auf ein niedriges Level im Wassertank gehalten werden, das ist förderlich für die Flüssigkeitsentnahme durch das Entnahmerohr der Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter. Ferner kann das Schmutzwasser im Wassertank 300 gefiltert werden.The filter device may also include a filter head (not shown) located at the bottom portion of the discharge tube of the liquid 282 is fixed, the water in the water tank passes through the filter head and enters the liquid removal opening at the bottom portion of the extraction tube of the liquid 282 a, the filter head is a filter ball or a filter block of filter materials. The filter material may be the molding block of copper powders, since the molding block of copper powders has a high quantitative ratio, the liquid removal opening of the removal tube of the liquid 282 held at a low level in the water tank, which is conducive to the liquid withdrawal through the withdrawal tube of the liquid from the liquid container. Furthermore, the dirty water in the water tank 300 be filtered.

Deswegen kann die Filtereinrichtung irgendeine von den vorstehenden Lösungen oder eine beliebige Kombination von mindestens zwei Lösungen sein, ferner kann sie die Filtereinrichtung mit anderer Struktur sein. Es wird lediglich erfordert, dass sie sich am Weg befindet, durch den der Wasserstrom zwischen der Ansaugöffnung 250 zur Flüssigkeitsentnahmeöffnung des Entnahmerohrs der Flüssigkeit 281 unbedingt geht.Therefore, the filter device may be any of the above solutions, or any combination of at least two solutions, and may be the filter device of a different structure. It is only required that it is on the way through which the flow of water between the suction port 250 to the liquid discharge opening of the discharge tube of the liquid 281 necessarily goes.

Der Reiniger für harte Oberflächen weist nicht nur eine Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung mit einer besseren Wirkung der Luft-Flüssigkeitsabscheidung und der Schutzfunktion vor Neigungen auf, durch die am Strömungsweg zwischen der Ansaugöffnung und der Flüssigkeitsentnahmeöffnung des Entnahmerohrs montierte Filtereinrichtung und den im Gehäuse montierten Sprühmechanismus fließt das Schmutzwasser in Betrieb des Reinigers nach der Filterung in den Wassertank, dann wird es durch den Sprühmechanismus auf die zu reinigende harte Oberfläche gesprüht, dann durch die Ansaugöffnung wird der gesprühte Bereich gesaugt und gereinigt. Das nach der Reinigung erzeugte Schmutzwasser wird wieder durch die Ansaugöffnung eingesaugt und gefiltert, dadurch wird das Recycling des Schmutzwassers realisiert, den Wasserverbrauch während der Reinigung wird verringert. Ferner kann das Wasser im Wassertank zirkulierend verwendet werden, ist es unnötig, häufig klares Wasser in den Wassertank zu spritzen oder unklares Wasser aus dem Wassertank abzugießen, dadurch ist die Verwendung sehr einfach.The hard surface cleaner has not only an air-liquid separator having better effect of air-liquid separation and protection against inclinations through which the filter device mounted on the flow path between the suction port and the liquid discharge port of the discharge tube and the spray mechanism mounted in the housing flows the dirty water in the operation of the cleaner after filtering into the water tank, then it is sprayed by the spray mechanism on the hard surface to be cleaned, then through the suction, the sprayed area is sucked and cleaned. The dirty water generated after cleaning is again sucked through the suction and filtered, thereby recycling the dirty water is realized, the water consumption during cleaning is reduced. Further, the water can be circulated in the water tank, it is unnecessary to often splash clear water into the water tank or pour unclear water from the water tank, thereby the use is very simple.

Zusammenfassend betrifft die Erfindung eine Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung, aufweisend ein Gehäuse mit einem geschlossenen Unterteil, das Unterteil weist eine Einlassöffnung und eine Ansaugöffnung auf, eine Zwischenplatte teilt den Innenraum des Gehäuses in nicht miteinander verbundene Räume auf beiden Seiten auf, in den Räumen auf beiden Seiten ist mindestens eine Schicht der Trennplatten angeordnet, die Trennplatte teilt den Raum im Gehäuse in den Pufferbereich und den Speicherbereich auf. Der Pufferbereich und der Speicherbereich auf derselben Seite sind durch die Öffnung an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der Trennplatte miteinander verbunden, der Speicherbereich jeder Schicht ist jeweils mit dem Pufferbereich der unteren folgenden Schicht auf derselben Seite verbunden. An der dem untersten Speicherbereich entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses ist ein Wasserausgang versehen, die mit der Außenseite verbunden ist. Die vorliegende Erfindung offenbart ferner einen Reiniger mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung für harte Oberflächen. Die Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung und der Reiniger mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung für harte Oberflächen haben nicht nur eine Funktion zur Luft-Flüssigkeitsabscheidung, sondern auch eine Funktion zum Schutz vor dem Rückfluss bei einer Neigung, sie haben eine einfache Struktur, eine gute Wirkung der Luft-Flüssigkeitsabscheidung und eine extrem hohe Effizienz der Verarbeitung, Herstellung und Montage, ferner ersparen sie das Volumen und den Raum.In summary, the invention relates to an air-liquid separation device, comprising a housing with a closed bottom, the lower part has an inlet opening and a suction opening, an intermediate plate divides the interior of the housing in unconnected spaces on both sides, in the rooms at least one layer of the partition plates is arranged on both sides, the partition plate divides the space in the housing into the buffer area and the storage area. The buffer area and the storage area on the same side are connected to each other through the opening on the side surface of the bottom portion of the partition plate, the storage area of each layer is connected to the buffer area of the lower following layer on the same side, respectively. At the lowest storage area corresponding side surface of the bottom portion of the housing, a water outlet is provided, which is connected to the outside. The present invention further discloses a cleaner with the air Liquid precipitator for hard surfaces. The air-liquid separator and the cleaner having the hard-surface air-liquid separator have not only a function of air-liquid separation but also a function of preventing backflow with a tendency to have a simple structure, a good one Effect of air-liquid separation and an extremely high efficiency of processing, manufacturing and assembly, they also save volume and space.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 6347428 [0003] US 6347428 [0003]
  • CN 200920198607 [0003] CN 200920198607 [0003]
  • CN 1019094999 A [0004] CN 1019094999 A [0004]

Claims (15)

Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung, ein hohles zylindrisches Gehäuse (1), wobei das Unterteil des Gehäuses (1) geschlossen ist, und wobei die beiden Seiten des Oberteils jeweils eine Einlassöffnung (11) und eine Ansaugöffnung (12) aufweisen; dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des Gehäuses (1) eine Zwischenplatte (10) angeordnet ist, die in die Längsrichtung und die radiale Richtung des Gehäuses (1) geht und den inneren Raum des Gehäuses (1) in nicht miteinander verbundene Räume auf beiden Seiten aufteilt, wobei die Ansaugöffnung (12) und die Einlassöffnung (11) sich jeweils auf den beiden Seiten der Zwischenplatte (10) befinden; und wobei in den Räumen auf beiden Seiten jeweils mindestens eine Schicht der Trennplatten angeordnet ist, die entlang der Längsrichtung des Gehäuses (1) beabstandet angeordnet ist, und wobei die Trennplatte sich entlang der Längsrichtung des Gehäuses (1) erstreckt und den Raum zwischen dem Unterteil und der Zwischenplatte (10) des Gehäuses schließt, und wobei die Trennplatte den Raum im Gehäuse (10) in die radiale Richtung des Gehäuses (1) in einen Pufferbereich zwischen der Trennplatte und der Zwischenplatte und einen Speicherbereich zwischen der Trennplatte und dem Gehäuse (1) aufteilt; und wobei der Pufferbereich durch die Öffnung an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der Trennplatte mit dem Speicherbereich auf derselben Seite verbunden ist, und wobei das Oberteil der Trennplatte mit dem Gehäuse (1) verbunden ist und niedriger als die Einlassöffnung (11) und die Ansaugöffnung (12) ist, und wobei das Oberteil der obersten Schicht der Trennplatten jeweils die Einlassöffnung (11), die Ansaugöffnung (12) und den Speicherbereich voneinander trennt, und wobei die Einlassöffnung (11) mit dem Pufferbereich der obersten Schicht an einer Seite der Zwischenplatte verbunden ist, und wobei die Ansaugöffnung (12) mit dem Pufferbereich der obersten Schicht an der anderen Seite der Zwischenplatte verbunden ist; und wobei der Speicherbereich jeder Schicht mit dem Pufferbereich an derselben Seite der folgenden unteren Schicht verbunden ist, und wobei an der dem Speicherbereich der untersten Schicht entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses ein Wasserausgang (12) angeordnet ist, der mit der Außenseite verbunden ist, und wobei das Unterteil der untersten Trennplatte und der Bodenabschnitt des Gehäuses einen Abstand zueinander haben.Air-liquid separator, a hollow cylindrical housing ( 1 ), wherein the lower part of the housing ( 1 ) is closed, and wherein the two sides of the upper part each have an inlet opening ( 11 ) and a suction port ( 12 ) exhibit; characterized in that inside the housing ( 1 ) an intermediate plate ( 10 ) arranged in the longitudinal direction and the radial direction of the housing ( 1 ) and the inner space of the housing ( 1 ) is divided into unconnected spaces on both sides, the suction opening ( 12 ) and the inlet opening ( 11 ) each on the two sides of the intermediate plate ( 10 ) are located; and wherein in the spaces on both sides in each case at least one layer of the partition plates is arranged, which along the longitudinal direction of the housing ( 1 ) is arranged spaced, and wherein the partition plate along the longitudinal direction of the housing ( 1 ) and the space between the lower part and the intermediate plate ( 10 ) of the housing closes, and wherein the partition plate the space in the housing ( 10 ) in the radial direction of the housing ( 1 ) in a buffer area between the partition plate and the intermediate plate and a storage area between the partition plate and the housing (FIG. 1 ); and wherein the buffer area is connected through the opening on the side surface of the bottom portion of the partition plate to the storage area on the same side, and wherein the top of the partition plate with the housing ( 1 ) and lower than the inlet opening ( 11 ) and the suction opening ( 12 ), and wherein the upper part of the uppermost layer of the separating plates in each case the inlet opening ( 11 ), the suction opening ( 12 ) and the storage area are separated from each other, and wherein the inlet opening ( 11 ) is connected to the buffer area of the uppermost layer on one side of the intermediate plate, and wherein the suction opening ( 12 ) is connected to the buffer area of the uppermost layer on the other side of the intermediate plate; and wherein the storage area of each layer is connected to the buffer area on the same side of the following lower layer, and wherein at the side area of the bottom portion of the housing corresponding to the storage area of the lowest layer, a water outlet ( 12 ), which is connected to the outside, and wherein the lower part of the lowermost partition plate and the bottom portion of the housing are spaced from one another. Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Schicht der Trennplatten hat, aufweisend eine linke Trennplatte (21) und eine rechte Trennplatte (21) jeweils auf beiden Seiten der Zwischenplatte (10), wobei zwischen der linken Trennplatte (21) und der Zwischenplatte ein linker Pufferbereich (31) ausgebildet ist, und wobei zwischen der linken Trennplatte (21) und dem Gehäuse (1) ein linker Speicherbereich (33) ausgebildet ist, und wobei zwischen der rechten Trennplatte (22) und der Zwischenplatte (10) ein rechter Pufferbereich (32) ausgebildet ist, und wobei zwischen der rechten Trennplatte (22) und dem Gehäuse (1) ein rechter Speicherbereich (34) ausgebildet ist, und wobei die Einlassöffnung (11) mit dem linken Pufferbereich (31) verbunden ist, und wobei die Ansaugöffnung (12) mit dem rechten Pufferbereich (32) verbunden ist, und wobei am Bodenabschnitt der linken Trennplatte (21) eine linke Öffnung (23) angeordnet ist, die mit dem linken Pufferbereich (31) und dem linken Speicherbereich (33) verbunden ist, und wobei am Bodenabschnitt der rechten Trennplatte (22) eine rechte Öffnung (24) angeordnet ist, die mit dem rechten Pufferbereich (32) und dem rechten Speicherbereich (34) verbunden ist, und wobei der Wasserausgang (13) einen linken Wasserausgang (131) und einen rechten Wasserausgang (132) aufweist, und wobei der linke Wasserausgang (131) sich an der dem linken Speicherbereich (33) entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses befindet, und wobei der rechte Wasserausgang (132) sich an der dem rechten Speicherbereich (34) entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses befindet.Air-liquid separation device according to claim 1, characterized in that it has a layer of separating plates, comprising a left separating plate ( 21 ) and a right partition plate ( 21 ) each on both sides of the intermediate plate ( 10 ), whereby between the left partition plate ( 21 ) and the intermediate plate a left buffer area ( 31 ) is formed, and wherein between the left partition plate ( 21 ) and the housing ( 1 ) a left memory area ( 33 ) is formed, and wherein between the right separating plate ( 22 ) and the intermediate plate ( 10 ) a right buffer area ( 32 ) is formed, and wherein between the right separating plate ( 22 ) and the housing ( 1 ) a right memory area ( 34 ), and wherein the inlet opening ( 11 ) with the left buffer area ( 31 ), and wherein the suction opening ( 12 ) with the right buffer area ( 32 ), and wherein at the bottom portion of the left partition plate ( 21 ) a left opening ( 23 ) arranged with the left buffer area ( 31 ) and the left memory area ( 33 ), and wherein at the bottom portion of the right partition plate ( 22 ) a right-hand opening ( 24 ) which is connected to the right buffer area ( 32 ) and the right memory area ( 34 ) and the water outlet ( 13 ) a left water outlet ( 131 ) and a right water outlet ( 132 ), and wherein the left water outlet ( 131 ) at the left memory area ( 33 ) corresponding side surface of the bottom portion of the housing, and wherein the right water outlet ( 132 ) at the right memory area ( 34 ) corresponding side surface of the bottom portion of the housing is located. Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennplatte dem Gehäuse (1) passt und ein Kreis von der zylindrischen Struktur ist, wobei die Unterteile der Trennplatte ferner miteinander bündig sind, und wobei und das Unterteil der Trennplatte höher als der Wasserausgang (13) ist.Air-liquid separator according to claim 2, characterized in that the partition plate the housing ( 1 ) and is a circle of the cylindrical structure, wherein the lower parts of the partition plate are further flush with each other, and wherein and the lower part of the partition plate higher than the water outlet ( 13 ). Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil der Trennplatte durch eine horizontal angeordnete Verbindungsplatte (25) mit dem Gehäuse (1) verbunden ist, wobei die Verbindungsplatte (25) jeweils die Einlassöffnung (11), die Ansaugöffnung (12) und den Speicherbereich voneinander trennt.Air-liquid separator according to claim 2, characterized in that the upper part of the partition plate by a horizontally arranged connecting plate ( 25 ) with the housing ( 1 ), wherein the connecting plate ( 25 ) each of the inlet opening ( 11 ), the suction opening ( 12 ) and the memory area separated from each other. Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Schichten der Trennplatten sind angeordnet, aufweisend eine erste Trennplatte und eine zweite Trennplatte, die entlang der Längsrichtung des Gehäuses vertikal angeordnet sind, wobei die erste Trennplatte eine erste linke Trennplatte (211) und eine erste rechte Trennplatte (221) auf beiden Seiten der Zwischenplatte (10) aufweist, und wobei zwischen der ersten linken Trennplatte (211) und der Zwischenplatte (10) ein erster linker Pufferbereich (311) ausgebildet ist, und wobei zwischen der ersten rechten Trennplatte (221) und der Zwischenplatte (10) ein erster rechter Pufferbereich (321) ausgebildet ist, und wobei zwischen der ersten linken Trennplatte (211) und dem Gehäuse (1) ein erster linker Speicherbereich (331) ausgebildet ist, und wobei zwischen der ersten rechten Trennplatte (221) und dem Gehäuse (1) ein erster rechter Speicherbereich (341) ausgebildet ist, und wobei am Bodenabschnitt der ersten linken Trennplatte (211) eine erste linke Öffnung (231) angeordnet ist, die mit dem ersten linken Pufferbereich und dem ersten linken Speicherbereich verbunden ist, und wobei am Bodenabschnitt der ersten rechten Trennplatte (221) eine erste rechte Öffnung (241) angeordnet ist, die mit dem ersten rechten Pufferbereich und dem ersten rechten Speicherbereich verbunden ist; und wobei die zweite Trennplatte eine zweite linke Trennplatte (212) und eine zweite rechte Trennplatte (222) auf beiden Seiten der Zwischenplatte (10) aufweist, und wobei zwischen der zweiten linken Trennplatte (211) und der Zwischenplatte (10) ein zweiter linker Pufferbereich (312) ausgebildet ist, und wobei zwischen der zweiten rechten Trennplatte (212) und der Zwischenplatte (10) ein zweiter rechter Pufferbereich (322) ausgebildet ist, und wobei zwischen der zweiten linken Trennplatte (212) und dem Gehäuse (1) ein zweiter linker Speicherbereich (332) ausgebildet ist, und wobei zwischen der zweiten rechten Trennplatte (212) und dem Gehäuse (1) ein zweiter rechter Speicherbereich (342) ausgebildet ist, und wobei am Bodenabschnitt der zweiten linken Trennplatte (212) eine zweite linke Öffnung (232) angeordnet ist, die mit dem zweiten linken Pufferbereich (312) und dem zweiten linken Speicherbereich (332) verbunden ist, und wobei am Bodenabschnitt der zweiten rechten Trennplatte (222) eine zweite rechte Öffnung (242) angeordnet ist, die mit dem zweiten rechten Pufferbereich (322) und dem zweiten rechten Speicherbereich (342) verbunden ist; und wobei der erste linke Speicherbereich (331) ferner mit dem zweiten linken Pufferbereich (312) verbunden ist, und wobei der erste rechte Speicherbereich (341) mit dem zweiten rechten Pufferbereich (322) verbunden ist, und wobei der Wasserausgang (13) einen linken Wasserausgang (131) und einen rechten Wasserausgang (132) aufweist, und wobei der linke Wasserausgang (132) sich an der dem zweiten linken Speicherbereich (332) entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses befindet, und wobei der rechte Wasserausgang (132) sich an der dem zweiten rechten Speicherbereich (342) entsprechenden Seitenfläche des Bodenabschnitts des Gehäuses befindet.An air-liquid separation device according to claim 1, characterized in that two layers of the partition plates are arranged, comprising a first partition plate and a second partition plate arranged vertically along the longitudinal direction of the housing, the first partition plate having a first left partition plate (Fig. 211 ) and a first right partition plate ( 221 ) on both sides of the intermediate plate ( 10 ), and wherein between the first left partition plate ( 211 ) and the intermediate plate ( 10 ) a first left buffer area ( 311 ), and wherein between the first right dividing plate ( 221 ) and the intermediate plate ( 10 ) a first right buffer area ( 321 ) is formed, and wherein between the first left partition plate ( 211 ) and the housing ( 1 ) a first left memory area ( 331 ) is formed, and wherein between the first right separating plate ( 221 ) and the housing ( 1 ) a first right memory area ( 341 ), and wherein at the bottom portion of the first left partition plate ( 211 ) a first left opening ( 231 ), which is connected to the first left buffer area and the first left storage area, and wherein at the bottom portion of the first right partition plate (FIG. 221 ) a first right opening ( 241 ) connected to the first right buffer area and the first right memory area; and wherein the second partition plate is a second left partition plate (US Pat. 212 ) and a second right partition plate ( 222 ) on both sides of the intermediate plate ( 10 ), and wherein between the second left partition plate ( 211 ) and the intermediate plate ( 10 ) a second left buffer area ( 312 ) is formed, and wherein between the second right separating plate ( 212 ) and the intermediate plate ( 10 ) a second right buffer area ( 322 ) is formed, and wherein between the second left partition plate ( 212 ) and the housing ( 1 ) a second left memory area ( 332 ) is formed, and wherein between the second right separating plate ( 212 ) and the housing ( 1 ) a second right memory area ( 342 ) is formed, and wherein at the bottom portion of the second left partition plate ( 212 ) a second left opening ( 232 ) arranged with the second left buffer area ( 312 ) and the second left memory area ( 332 ), and wherein at the bottom portion of the second right separating plate ( 222 ) a second right opening ( 242 ) arranged with the second right buffer area ( 322 ) and the second right memory area ( 342 ) connected is; and wherein the first left memory area ( 331 ) with the second left buffer area ( 312 ), and wherein the first right memory area ( 341 ) with the second right buffer area ( 322 ) and the water outlet ( 13 ) a left water outlet ( 131 ) and a right water outlet ( 132 ), and wherein the left water outlet ( 132 ) at the second left memory area ( 332 ) corresponding side surface of the bottom portion of the housing, and wherein the right water outlet ( 132 ) at the second right memory area ( 342 ) corresponding side surface of the bottom portion of the housing is located. Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil der ersten linken Trennplatte (211) und der ersten rechten Trennplatte (221) durch die erste Verbindungsplatte (251) mit dem Gehäuse (1) verbunden ist, wobei das Oberteil der zweiten linken Trennplatte (212) und der zweiten rechten Trennplatte (222) durch die zweite Verbindungsplatte (252) mit dem Gehäuse (1) verbunden ist.Air-liquid separator according to claim 5, characterized in that the upper part of the first left partition plate ( 211 ) and the first right dividing plate ( 221 ) through the first connection plate ( 251 ) with the housing ( 1 ), wherein the upper part of the second left partition plate ( 212 ) and the second right dividing plate ( 222 ) through the second connecting plate ( 252 ) with the housing ( 1 ) connected is. Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Kreis der ersten und zweiten Trennplatte angeordnet ist, der dem Gehäuse (1) passt, wobei die Bodenabschnitte der ersten linken Trennplatte (211) und der ersten rechten Trennplatte (221) miteinander bündig sind, und wobei die Bodenabschnitte der zweiten linken Trennplatte (212) und der zweiten rechten Trennplatte (222) miteinander bündig sind.Air-liquid separator according to claim 5, characterized in that in each case a circle of the first and second partition plate is arranged, which the housing ( 1 ), wherein the bottom sections of the first left partition plate ( 211 ) and the first right dividing plate ( 221 ) are flush with each other, and wherein the bottom portions of the second left partition plate ( 212 ) and the second right dividing plate ( 222 ) are flush with each other. Reiniger für harte Oberflächen mit der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung nach einem von Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er ein äußeres Gehäuse (200) und einen Wassertank (300) im Gehäuse (200) aufweist, wobei das Unterteil der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung sich erstreckend im Wassertank (300) befindet, und wobei das Oberteil des Wassertanks (300) höher als der Wasserausgang (13) an der Seitenfläche des Bodenabschnitts der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung ist, und wobei am äußeren Gehäuse (200) eine Ansaugöffnung (250) angeordnet ist, die mit der Einlassöffnung (11) der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung verbunden ist, und wobei an der Ansaugöffnung (12) der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung eine Saugvorrichtung (400) befestigt ist, die in Richtung der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung die Luft saugt.Hard surface cleaner having the air-liquid separation device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has an outer casing ( 200 ) and a water tank ( 300 ) in the housing ( 200 ), wherein the lower part of the air-liquid separation device extending in the water tank ( 300 ) and the upper part of the water tank ( 300 ) higher than the water outlet ( 13 ) on the side surface of the bottom portion of the air-liquid separator, and wherein on the outer housing ( 200 ) an intake opening ( 250 ) arranged with the inlet opening ( 11 ) is connected to the air-liquid separator, and wherein at the suction port ( 12 ) the air-liquid separator a suction device ( 400 ), which sucks the air in the direction of the air-liquid separator. Reiniger für harte Oberflächen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass er ferner einen Sprühmechanismus aufweist, der das Wasser aus dem Wassertank (300) nimmt und aus dem äußeren Gehäuse (200) sprüht, wobei am Strömungsweg zwischen der Ansaugöffnung (250) und der Flüssigkeitsentnahmeöffnung vom Sprühmechanismus mindestens eine Filtereinrichtung montiert ist, die den Durchgang des Wassers und der Luft ermöglicht.Hard surface cleaner according to claim 8, characterized in that it further comprises a spraying mechanism which removes the water from the water tank ( 300 ) and out of the outer housing ( 200 ), wherein at the flow path between the suction port ( 250 ) and the liquid removal opening of the spraying mechanism at least one filter device is mounted, which allows the passage of the water and the air. Reiniger für harte Oberflächen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprühmechanismus einen am äußeren Gehäuse freiliegenden Druckschalter (260), eine am äußeren Gehäuse (200) freiliegende Sprühdüse (270) und eine Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme (280) im äußeren Gehäuse (200) aufweist, wobei die Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme (280) jeweils mit der Sprühdüse (270), dem Druckschalter (260) und dem Wassertank (300) verbunden ist, und wobei das Wasser unter Steuerung des Druckschalter (260) aus dem Wassertank (300) genommen und aus der Sprühdüse (270) gesprüht wird.Hard surface cleaner according to claim 9, characterized in that the spraying mechanism comprises a pressure switch exposed on the outer housing ( 260 ), one on the outer housing ( 200 ) exposed spray nozzle ( 270 ) and a device for liquid extraction ( 280 ) in the outer housing ( 200 ), wherein the device for liquid removal ( 280 ) each with the spray nozzle ( 270 ), the pressure switch ( 260 ) and the water tank ( 300 ) and the water is under control of the pressure switch ( 260 ) from the water tank ( 300 ) and from the spray nozzle ( 270 ) is sprayed. Reiniger für harte Oberflächen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme (280) ein Entnahmerohr der Flüssigkeit (281) aufweist, die zum Bodenabschnitt des Wassertanks (300) gesteckt ist, und eine Flüssigkeitsentnahmekammer (282) auf, die mit dem Entnahmerohr der Flüssigkeit (281) verbunden ist, wobei die Auslassöffnung der Flüssigkeitsentnahmekammer (282) durch ein Flüssigkeitsauslassrohr (283) mit der Sprühdüse (270) verbunden ist, und wobei der Druckschalter (260) auch mit der Flüssigkeitsentnahmekammer (282) verbunden ist.Hard surface cleaner according to claim 10, characterized in that the device for removing liquid ( 280 ) a sampling tube of the liquid ( 281 ) leading to the bottom portion of the water tank ( 300 ), and a fluid extraction chamber ( 282 ) connected to the withdrawal tube of the liquid ( 281 ), wherein the outlet opening of the liquid extraction chamber ( 282 ) through a liquid outlet tube ( 283 ) with the spray nozzle ( 270 ), and wherein the pressure switch ( 260 ) also with the liquid extraction chamber ( 282 ) connected is. Reiniger für harte Oberflächen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Durchgang (201) im äußeren Gehäuse (200) mit dem Inneren der Ansaugöffnung (250) verbunden ist, wobei der Bodenabschnitt des Durchgangs (201) als die Auslassöffnung (202) des eingesaugten Materials dient, und wobei die Filtereinrichtung einen die Auslassöffnung (202) hüllenden zylindrischen Filter (510) aufweist, und wobei an der Seitenfläche und dem Bodenabschnitt des Filters (510) jeweils Filterlöcher versehen sind, deren Durchmesser zur Mikron-Klasse gehört.Hard surface cleaner according to claim 9, characterized in that a passageway ( 201 ) in the outer housing ( 200 ) with the interior of the suction opening ( 250 ), the bottom portion of the passage ( 201 ) as the outlet opening ( 202 ) of the sucked material, and wherein the filter means a the outlet opening ( 202 ) enveloping cylindrical filter ( 510 ), and wherein on the side surface and the bottom portion of the filter ( 510 ) each filter holes are provided whose diameter belongs to the micron class. Reiniger für harte Oberflächen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung ein Filterelement (520) auf, das sich im Pufferbereich an der Seite der Einlassöffnung (11) der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtungs (100) oder im Speicherbereich unterhalb der Öffnung der Pufferbereichs an der Seite der Einlassöffnung (11) befindet.Hard surface cleaner according to claim 9, characterized in that the filter device is a filter element ( 520 ) located in the buffer area on the side of the inlet opening ( 11 ) the air-liquid separation device ( 100 ) or in the storage area below the opening of the buffer area on the side of the inlet opening (FIG. 11 ) is located. Reiniger für harte Oberflächen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung eine Filterscheibe (530) aufweist, die sich im Wassertank (300) befindet und den Wasserausgang (13) am Bodenabschnitt der Luft-Flüssigkeit-Abscheideeinrichtung (100) und die Flüssigkeitsentnahmeöffnung der Sprühvorrichtung voneinander trennt.Hard surface cleaner according to claim 9, characterized in that the filter device is a filter disc ( 530 ) located in the water tank ( 300 ) and the water outlet ( 13 ) at the bottom portion of the air-liquid separation device ( 100 ) and the liquid removal opening of the spray device separates from each other. Reiniger für harte Oberflächen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung einen Filterkopf aufweist, der am Bodenabschnitt des Entnahmerohrs der Flüssigkeit befestigt ist.A hard surface cleaner according to claim 9, characterized in that the filter means comprises a filter head fixed to the bottom portion of the liquid withdrawal tube.
DE201420004864 2013-11-27 2014-06-11 An air-liquid separator and a cleaner with the air-liquid separator for hard surfaces Expired - Lifetime DE202014004864U1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201310611601 2013-11-27
CN201310611601.1 2013-11-27
CN201310675292.4A CN103654630B (en) 2013-11-27 2013-12-11 A kind of gas-liquid separation device and there is the hard-surface cleaners of this gas-liquid separation device
CN201310675292.4 2013-12-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202014004864U1 true DE202014004864U1 (en) 2014-07-07

Family

ID=50294307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201420004864 Expired - Lifetime DE202014004864U1 (en) 2013-11-27 2014-06-11 An air-liquid separator and a cleaner with the air-liquid separator for hard surfaces

Country Status (3)

Country Link
CN (2) CN203828850U (en)
DE (1) DE202014004864U1 (en)
WO (1) WO2015078092A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3032752A1 (en) * 2015-02-16 2016-08-19 Ecodrop DEVICE FOR SUCTION AND SEPARATION OF A MIXED FLUID
DE102017121209A1 (en) * 2017-09-13 2019-03-14 Alfred Kärcher SE & Co. KG Surface cleaning device

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN203828850U (en) * 2013-11-27 2014-09-17 宁波雪芸机械工贸有限公司 Gas-liquid separating device and hard surface cleaner with same
CN104337470B (en) * 2014-10-09 2016-08-24 厦门唯科健康科技有限公司 A kind of crust vacuum cleaner and clean method thereof
CN105078359B (en) * 2015-09-11 2017-11-03 莱克电气绿能科技(苏州)有限公司 A kind of centrifugal water qi leel from window cleaning equipment
CN106552468B (en) * 2015-09-30 2019-07-30 科沃斯机器人股份有限公司 Gas-liquid separation collection device and its scraper
CN212853344U (en) * 2020-05-29 2021-04-02 苏州海歌电器科技有限公司 Dust collector rectification system and dust collector applying same
CN114947641B (en) * 2021-08-23 2023-05-09 苏州简单有为科技有限公司 Surface cleaning equipment
CN113975920B (en) * 2021-10-12 2022-12-23 广东维尔科技股份有限公司 Water-steam separation device and carpet washing machine thereof
CN114403040A (en) * 2022-02-18 2022-04-29 毛妈妈（苏州）电器科技有限公司 Cleaning machine with compact layout

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6347428B1 (en) 2000-01-12 2002-02-19 Royal Appliance Mfg. Co. Hand-held wet/dry vacuum
CN201524030U (en) 2009-10-28 2010-07-14 张建炜 Water absorption device
CN101909499A (en) 2008-01-11 2010-12-08 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 Portable hard surface vacuum

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2142694Y (en) * 1992-08-10 1993-09-29 李长凯 Multifunction carpet-cleaning device by dust-collecting and washing-brushing
CN100593386C (en) * 2003-08-22 2010-03-10 碧洁家庭护理有限公司 Bare floor cleaner
DE102007029258A1 (en) * 2007-06-15 2008-12-18 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Floor cleaning device
DE102008004964B3 (en) * 2008-01-11 2009-05-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hartflächenabsauggerät
DE102011050697A1 (en) * 2011-05-27 2012-11-29 Leifheit Ag Liquid suction device for removing and absorbing liquids
PL2830473T3 (en) * 2012-03-30 2016-11-30 Hard-surface suction implement
CN102920398B (en) * 2012-11-07 2015-06-10 刘世君 Water-sucking type cleaner with water spraying function
CN103251347B (en) * 2013-06-03 2016-02-24 中山市金舜家庭用品有限公司 A kind of sprayable or water spray surface cleaning apparatus
CN203828850U (en) * 2013-11-27 2014-09-17 宁波雪芸机械工贸有限公司 Gas-liquid separating device and hard surface cleaner with same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6347428B1 (en) 2000-01-12 2002-02-19 Royal Appliance Mfg. Co. Hand-held wet/dry vacuum
CN101909499A (en) 2008-01-11 2010-12-08 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 Portable hard surface vacuum
CN201524030U (en) 2009-10-28 2010-07-14 张建炜 Water absorption device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3032752A1 (en) * 2015-02-16 2016-08-19 Ecodrop DEVICE FOR SUCTION AND SEPARATION OF A MIXED FLUID
DE102017121209A1 (en) * 2017-09-13 2019-03-14 Alfred Kärcher SE & Co. KG Surface cleaning device
EP3681360B1 (en) * 2017-09-13 2023-11-29 Alfred Kärcher SE & Co. KG Surface cleaning appliance

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015078092A1 (en) 2015-06-04
CN103654630B (en) 2016-04-13
CN203828850U (en) 2014-09-17
CN103654630A (en) 2014-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202014004864U1 (en) An air-liquid separator and a cleaner with the air-liquid separator for hard surfaces
DE102004024888B4 (en) Whirling dust collector and vacuum cleaner with such a dust collecting device
DE60210721T2 (en) Dust collecting arrangement in a vacuum cleaner and main housing for a vacuum cleaner with such arrangement
DE10356156B4 (en) Whirling dust collector of a vacuum cleaner
DE10303731B4 (en) Vacuum cleaner with a cyclone type dust collector
DE10335186A1 (en) A wet-dry vacuum cleaner combination
DE10222656A1 (en) Cyclone dust collector for use in vacuum cleaners
DE10360002A1 (en) Cyclone dust collector for vacuum cleaners
DE4427739A1 (en) Intake air filter
DE10225908A1 (en) Vortex dust collector for a vacuum cleaner
DE202014004865U1 (en) A cleaner with wastewater recycling for hard surfaces
DE102005020400A1 (en) Device for filtering extremely fine dust
DE202013103471U1 (en) Improved motorized window wiper
DE2802369A1 (en) FILTER DEVICE FOR FILTERING AIR POLLUTED BY DUST AND FIBER WASTE
WO2018007443A1 (en) Oil-lubricated rotary vane vacuum pump
DE112018004424T5 (en) Discharge processing device for a vehicle air brake filling system
DE10240454B4 (en) Pond filter with pre-filter unit
EP0510056B1 (en) Vacuum cleaner
DE2343971B2 (en) Floor care device
DE602004012047T2 (en) Waste separation device for vacuum cleaners
WO2010026236A1 (en) Vacuum cleaner
AT522780A4 (en) DEVICE FOR PURIFYING GAS
DE3436064C2 (en) Wet-dry vacuum cleaner
WO2022079069A1 (en) Cleaning device and use
EP3354178B1 (en) Floor vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20140814

R156 Lapse of ip right after 3 years