DE102007047858A1

DE102007047858A1 - Device for changing a fabric of a paper machine

Info

Publication number: DE102007047858A1
Application number: DE102007047858A
Authority: DE
Inventors: Frank Schmidt
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2007-11-26
Filing date: 2007-11-26
Publication date: 2009-05-28
Also published as: EP2063022A1; EP2063022B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln einer Bespannung einer Papiermaschine. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung wenigstens eine Einheit mit einer Vielzahl von Rollen umfasst, wobei die Rollen um einen statischen Kern umlaufen.The invention relates to a device for changing a fabric of a paper machine. The invention is characterized in that the device comprises at least one unit with a plurality of rollers, the rollers circulating around a static core.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln einer Bespannung einer Papiermaschine.The The invention relates to a device for changing a fabric of a Paper machine.

Um eine endlose Bespannung, beispielsweise einen Filz für eine Pressenpartie oder ein Sieb für eine Siebpartie in die Papiermaschine einzuziehen, waren bislang in Papiermaschinen Cantilever- oder Biegeträger eingebaut, die von der Führerseite zur Triebseite und über die Triebseite hinaus reichten. Mit Hilfe der Cantilever- oder Biegeträger wurde die führerseitige Stuhlung zum Bespannungswechsel angehoben und Zwischenstücke entfernt, so dass Stuhlungsöffnungen entstanden sind, über die die Bespannung eingezogen werden konnte. Auch beim finnischen Patent FI-B-103421 wurde zum Wechsel der Bespannung in einer Papiermaschine Balken auf der Führerseite der Papiermaschine so angehoben, dass sich ein Spalt beziehungsweise eine Stuhlungsöffnung ausgebildet wurde. Der Wechsel der Bespannung erfolgte durch diesen Spalt.In order to feed an endless covering, for example a felt for a press section or a wire for a wire section in the paper machine, were previously installed in paper machines cantilever or bending beam, which ranged from the leader to the drive side and beyond the drive side. With the aid of cantilever or bending beams, the driver's side stiffening was raised to change the clothing, and intermediate pieces were removed, resulting in stiffening openings through which the fabric could be fed. Also in the Finnish patent FI-B-103421 For changing the clothing in a paper machine, the bar on the leader side of the paper machine was raised so that a gap or a stoma opening was formed. The change of the covering took place through this gap.

Um die Bespannung einziehen zu können, war bei der FI-B-103421 eine Vorrichtung vorgesehen, die eine Vielzahl von einzelnen Rollen umfasst, die im Wesentlichen dazu dienten, den Einzug der Bespannung zu unterstützen. Ein Nachteil an der FI-B-103421 war, dass die Vorrichtung zur Unterstützung des Einzugs der Bespannung eine Vielzahl von einzelnen Rollen und damit Einzelteilen umfasste und ein Cantilever oder Biegeträger zum Anheben zur Ausbildung eines Spaltes nach wie vor benötigt wurde. Ein weiterer Nachteil der FI-B-103421 war, dass die Rollen bzw. Wälzkörper nicht an einen Bandanfang zurücktransportiert wurden. Des weiteren wurde die Last über die Achsen der Wälzkörper auf die Rollen bzw. Wälzkörper übertragen. Die Achsen wiederum begrenzten die maximal übertragbare Last.To be able to move in the clothing, was at the FI-B-103421 a device is provided, which comprises a plurality of individual rollers, which served essentially to assist the collection of the clothing. A disadvantage of the FI-B-103421 was that the device to support the collection of the stringing a variety of individual roles and thus items included and a cantilever or bending beam for lifting to form a gap was still needed. Another disadvantage of FI-B-103421 was that the rollers or rolling elements were not transported back to a beginning tape. Furthermore, the load was transmitted to the rollers or rolling elements via the axes of the rolling elements. The axes in turn limited the maximum transferable load.

Aus der WO 2006/106178 A1 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren bekannt geworden, bei dem auf das Anheben der Stuhlung mittels langer Balken, sogenannter Cantilever- oder Biegeträger, verzichtet werden kann. Die Wechselvorrichtung gemäß der WO 2006/106178 umfasst eine erste Einrichtung mit einem Rahmen, einer Druckkammer und einem über Rollen umlaufendes Band sowie eine unter dieser ersten Vorrichtung angeordnete zweite Vorrichtung gleichen Aufbaus.From the WO 2006/106178 A1 a device and a method has become known in which the lifting of the stasis by means of long beams, so-called cantilever or bending beams, can be dispensed with. The changing device according to the WO 2006/106178 comprises a first device with a frame, a pressure chamber and a belt circulating on rollers and a second device of the same construction arranged under this first device.

Ganz entscheidend für den Aufbau gemäß der WO 2006/106178 ist, dass jede der beiden Vorrichtungen über eine Druckkammer verfügt.Very important for the structure according to the WO 2006/106178 is that each of the two devices has a pressure chamber.

Im Betriebszustand nehmen die Rahmen der Druckkammer die Kräfte des oberen und des unteren Stuhlungsteils auf. Die Bänder der Vorrichtung sind nicht belastet.in the Operating state take the frames of the pressure chamber forces of the upper and lower parts of the stool. The bands the device are not loaded.

Soll ein Bespannungswechsel durchgeführt werden, so wird Druck in die Druckkammern eingeleitet. Der eingeleitete Druck in der Druckkammer führt dazu, dass die Last, die im Betriebszustand auf den Rahmen lastete, auf die Bänder und die Druckkammern übertragen wird. Die Rahmenteile werden dadurch voneinander separiert, und zwar in dem Maße, wie die Last von den Rahmenteilen auf die Druckkammern und die Bänder übertragen werden. Dies führt dazu, dass zwischen dem Rahmen beziehungsweise dem oberen Teil der Stuhlung und dem unteren Teil der Stuhlung ein Spalt entsteht, durch den die Bespannung eingefädelt werden kann. Um dies zu unterstützen ist bei der WO 2006/106178 vorgesehen, dass der in die Druckkammern eingeleitete Druck auch dazu ausgenutzt wird, dass das eingeführte Band im Wesentlichen ohne Reibung gleiten kann. Wird die Bespannung beim Wechsel in den sich ergebenden Spalt zwischen den Bändern der Vorrichtung geführt, so kann die Bespannung mit Hilfe der Bänder in die Vorrichtung eingeführt werden, beispielsweise dadurch, dass ein Antriebsmotor an wenigstens eine Rolle der Vorrichtung angekoppelt wird.If a change of clothing is to be carried out, pressure is introduced into the pressure chambers. The introduced pressure in the pressure chamber causes the load, which was loaded on the frame in the operating state, to be transmitted to the belts and the pressure chambers. The frame members are thereby separated from each other as the load is transmitted from the frame members to the pressure chambers and the bands. As a result, a gap is created between the frame or the upper part of the chair and the lower part of the chair, through which the covering can be threaded. To support this is at the WO 2006/106178 provided that the pressure introduced into the pressure chambers is also utilized so that the introduced band can slide substantially without friction. If the fabric is guided during the change in the resulting gap between the bands of the device, the fabric can be introduced by means of the bands in the device, for example, in that a drive motor is coupled to at least one roller of the device.

Nachteilig an der Vorrichtung gemäß der WO 2006/106178 war, dass um die Reibung gering zu halten ein Gleitmittel eingesetzt werden musste.A disadvantage of the device according to the WO 2006/106178 was that in order to keep the friction low a lubricant had to be used.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, eine Lösung für eine Bespannungswechselvorrichtung anzugeben, mit der zum einen die Reibung beim Bespannungswechsel gering gehalten werden kann, ohne aufwendige Maßnahmen wie in der WO 2006/106178 zu treffen, und andererseits Cantilever- oder Biegeträger zu vermeiden, die von der Führerseite der Papiermaschine zur Triebseite derselben und darüber hinaus reichen, um die führerseitige Stuhlung beim Bespannungswechsel anheben zu können und einen Spalt zum Bespannungswechsel zur Verfügung zu stellen.The object of the invention is therefore to provide a solution for a clothing changing device, with the one hand, the friction during the clothing change can be kept low, without consuming measures as in the WO 2006/106178 and on the other hand to avoid cantilever or bending beams, ranging from the leader side of the paper machine to the drive side of the same and beyond, in order to lift the driver's side stiffening when changing the clothing and to provide a gap for changing the clothing available.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass eine Vorrichtung zum Wechseln einer Bespannung einer Papiermaschine wenigstens eine Einheit mit einer Vielzahl von Rollen umfasst, wobei die Rollen um einen statischen Kern umlaufen. Dabei überträgt der Kern die Last auf die Rollen in der Lastzone. Da die Rollenlänge bei einer derartigen Ausführungsform nahezu unbegrenzt erhöht werden kann, ist es bei einer derartigen Ausgestaltung auch möglich die Last nahezu unbegrenzt zu erhöhen.According to the invention This object is achieved in that a device for Changing a fabric of a paper machine at least one unit includes a variety of roles, with the roles of a circulating static core. It transmits the Core the load on the rollers in the load zone. Because the roll length in such an embodiment almost unlimited can be increased, it is in such an embodiment also possible to increase the load almost unlimited.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung kann das Umlaufen der Rollen um einen statischen Kern beispielsweise durch eine Zwangsführung realisiert werden.In a first embodiment of the invention, the circulation of the rollers a static core, for example, by a forced operation will be realized.

In einer alternativen, weitergebildeten Ausführungsform können die Rollen durch eine Verbindungsvorrichtung beispielsweise miteinander zu einem Band verbunden sind.In an alternative, further developed embodiment the roles of a connecting device, for example, each other connected to a band.

Im Gegensatz zur Ausführung gemäß der FI-B-103421 werden die Rollen bei der Erfindung immer wieder zum Bandanfang transportiert. Dadurch ist sichergestellt, dass die Last auch bei Bewegung immer über die gleiche Anzahl von Rollen verteilt wird. Werden die Rollen nicht zum Bandanfang zurückgeführt, wie im Stand der Technik, so wird die Last über die Rollen hinweggeführt, d. h. die Last verteilt sich je nach Transportvorgang auf eine unterschiedliche Anzahl von Rollen.In contrast to the execution according to the FI-B-103421 The roles are always transported in the invention to the beginning of the tape. This ensures that the load is always distributed over the same number of rollers, even when moving. If the rollers are not returned to the beginning of the belt, as in the prior art, the load is passed over the rollers, ie the load is distributed depending on the transport process to a different number of roles.

Bevorzugt wird das umlaufende Band, das die einzelnen Rollen umfasst, wenigstens teilweise von einem weiteren Band, die bevorzugt als Kette ausgebildet ist, umschlungen.Prefers at least the circulating band that encompasses the individual roles partially of another band, preferably formed as a chain is, embraced.

Die Verwendung von Ketten ist vorteilhaft, um die Bespannung zu schonen und gleichmäßig zu belasten, da damit vermieden wird, dass die Einzelrollen wie bei der FI-B-103421 in die Bespannung drücken.The use of chains is advantageous to protect the clothing and load evenly, since this avoids that the single roles as in the FI-B-103421 press into the fabric.

Um bei Verwendung einer Kette als umlaufendes Band die Bespannung auf einer homogenen Oberfläche ohne die störenden Übergänge zwischen einzelnen Kettengliedern aufliegen lassen zu können, ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorteilhaft vorgesehen, dass die Kette wenigstens auf einem Teil ihres Außenumfangs von einem weiteren Band, bevorzugt einem Band aus einem elastischen oder gummielastischen Material wie Kunststoff oder Kautschuk ummantelt wird.Around when using a chain as a circulating belt the string on a homogeneous surface without the disturbing transitions to be able to rest between individual chain links, is advantageously provided in a further embodiment of the invention, that the chain at least on a part of its outer circumference from another band, preferably a band made of elastic or rubber-elastic material such as plastic or rubber sheathed becomes.

Bevorzugt besteht die Vorrichtung aus wenigstens zwei Einheiten mit einer Vielzahl von Rollen, wobei die Rollen durch eine Verbindungsvorrichtung miteinander zu einem Band verbunden sind, nämlich eine oberhalb des Spaltes für die Bespannung angeordnete obere Einheit und eine darunter liegende Einheit, so dass zwischen der oberen Einheit und der unteren Einheit dann der Spalt ausgebildet, durch den die Bespannung geführt wird.Prefers If the device consists of at least two units with one Variety of roles, wherein the roles through a connecting device with each other are connected to a band, namely one above the Spaltes for the clothing arranged upper unit and an underlying unit, so that between the upper unit and the lower unit then formed the gap through which the Stringing is performed.

Das Gewicht der führerseitigen Stuhlung mit Anbauteilen lastet bei einer derartigen Anordnung auf dem oberen und dem unteren Wagen und auf der Bespannung dazwischen. Cantilever- oder Biegeträger, die das Gewicht der führerseitigen Stuhlung mit Anbauteilen beim Bespannungswechsel übernehmen, werden nicht benötigt.The Weight of the leader-side frame with attachments loads in such an arrangement on the upper and the lower carriage and on the fabric in between. Cantilever or bending beam, the weight of the driver's side stiffener with attachments take over the change of clothing, are not needed.

Dies führt dazu, dass, obwohl erfindungsgemäß ein sehr reibarmes Rollensystem vorliegt, bei einem Wechsel der Bespannung diese hohen Belastungen ausgesetzt ist, wenn sie zwischen den gegenüberliegenden Wagen hindurchbewegt wird.This causes, although according to the invention a very low friction roller system is present when changing the fabric This high stress is exposed when between the opposite Car is moved through.

Bevorzugt ist daher vorgesehen, dass in einer Weiterbildung der Erfindung wenigstens eine der Einheiten einen Antrieb aufweist.Prefers is therefore intended that in a development of the invention at least one of the units has a drive.

Um die Kraft des oder der Antriebe auf das umlaufende Band zu übertragen, kann das umlaufende Band mit mehreren Rollen von einer Kette wenigstens teilweise umgeben sein. Die Kette wiederum, kann mit einer Verzahnung versehen werden, wobei bevorzugt die Verzahnung sich nicht über die gesamte Kettenbreite erstreckt, um ein Abrollen auf den Wälzkörper nicht zu behindern.Around to transmit the power of the drive or drives to the revolving belt, Can the revolving band with multiple roles of a chain at least be partially surrounded. The chain, in turn, can be toothed be provided, wherein preferably the gearing is not about the entire chain width extends to a rolling on the rolling elements not to hinder.

Anstatt einer Kette zum Antreiben kann auch ein Zahnriemen vorgesehen sein. Die Verwendung eines Zahnriemens hat den Vorteil, dass das zusätzliche Band aus Kunststoff oder elastischem, vorzugsweise gummielastischem Material, entfallen kann.Instead of a chain for driving a toothed belt may also be provided. The use of a toothed belt has the advantage that the additional Band made of plastic or elastic, preferably rubber-elastic Material, can be omitted.

Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung kann auf die Rollen im umlaufenden Band verzichtet werden und stattdessen ein Gleitbelag oder eine Beschichtung eingesetzt werden. Wie bei der Vorrichtung, welche wenigstens eine Einheit mit einer Vielzahl von Rollen umfasst, wobei die Rollen durch eine Verbindungsvorrichtung miteinander zu einem Band verbunden sind, ist es möglich bei der alternativen Ausgestaltung, dass der Kern der Vorrichtung direkt mit der Stuhlung verbunden ist und die Vorrichtung keine Druckkammern, wie in der WO 2006/106178 , aufweist.According to a further aspect of the invention, the rollers in the circulating belt can be dispensed with and a sliding coating or a coating can be used instead. As in the case of the device comprising at least one unit with a plurality of rollers, the rollers being connected together by a connecting device to form a band, it is possible in the alternative embodiment that the core of the device is connected directly to the frame and the Device no pressure chambers, as in the WO 2006/106178 , having.

In einem solchen Fall würde die erhöht auftretende Reibung durch einen stärkeren Antrieb ausgeglichen werden. Eine derartige Ausführungsform ist insbesondere für kleinere Papiermaschinen interessant, da bei kleinen Papiermaschinen die Gewichte nicht so hoch sind.In In such a case, the increased would occur Friction be compensated by a stronger drive. Such an embodiment is in particular for smaller paper machines are interesting, as with small paper machines the weights are not that high.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird eine Vorrichtung angegeben, die ohne, dass die Stuhlungsteile voneinander beispielsweise mit Hilfe von Druck oder mit Hilfe von Balken angehoben werden müssen, aufgrund der sehr niedrigen Reibung einen Bespannungswechsel in einer Papiermaschine erlaubt. Beim Bespannungswechsel wird zunächst die Bespannung vor der Maschine aufgespannt. Danach wird sie durch den Spalt, der zwischen der oberen und der unteren Einrichtung ausgebildet wird, das heißt zwischen den umlaufenden Bändern hindurch in Richtung der triebseitigen Stuhlung eingezogen. Hierbei wird das Einziehen bevorzugt durch einen Antrieb unterstützt. Zum Einziehen müssen die beiden Stuhlungsteile nicht mehr zur Ausbildung eines Spaltes mit Hilfe von Cantilever-Balken oder auch Druckvorrichtungen angehoben werden. Es werden lediglich noch Traversen benötigt, die sich von der Triebseite zur Führerseite hin erstrecken, um als Abstandshalter für den nötigen Abstand zwischen oberer und unterer Stuhlung mit der jeweils dort montierten Vorrichtung zu sorgen. Derartige Traversen sind aber in der Papiermaschine bereits vorhanden und werden beispielsweise für Querverrohrungen und Verkabelungen eingesetzt.With the device according to the invention, a device is provided which, without the stiffening parts having to be lifted from one another, for example by means of pressure or with the aid of beams, permits a change of clothing in a paper machine due to the very low friction. When changing the clothing, the clothing is first clamped in front of the machine. Thereafter, it is pulled through the gap formed between the upper and lower means, that is to say between the circulating belts, in the direction of the drive-side stiffening. Here, the retraction is preferably supported by a drive. To retract the two parts of the chair no longer need to be raised to form a gap with the help of cantilever beams or pressure devices. It only requires traverses that extend from the drive side to the driver's side, as Ab Stand holder to ensure the necessary distance between upper and lower stature with each mounted there device. However, such traverses are already present in the paper machine and are used, for example, for transverse piping and cabling.

Für den Fachmann versteht es sich, dass die oben genannten Einzelmaßnahmen untereinander kombiniert werden können, ohne vom Gedanken der Erfindung abzuweichen.For The skilled person understands that the above individual measures can be combined with each other, without the thought to deviate from the invention.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele detailliert beschrieben werden. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the embodiments be described in detail. Show it:

1 eine Seitenansicht einer Papiermaschine; 1 a side view of a paper machine;

2 eine Draufsicht auf einen prinzipiellen Aufbau einer Papiermaschine mit einer Vorrichtung zum Anheben der Stuhlungsteile gemäß dem Stand der Technik; 2 a plan view of a basic structure of a paper machine with a device for lifting the Stuhlungsteile according to the prior art;

3 eine Draufsicht auf eine Papiermaschine mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Bespannungswechsel; 3 a plan view of a paper machine with a device according to the invention for clothing change;

4a–b die Detailansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Bespannungswechsel; 4a B shows a detailed view of a device for changing the clothing according to the invention;

5 die Detailansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Bespannungswechsel mit einem Antrieb; 5 the detailed view of a device according to the invention for changing the clothing with a drive;

6 eine alternative Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Bespannungswechsel. 6 an alternative embodiment of a device according to the invention for clothing change.

In 1 ist in einer Seitenansicht ein Ausschnitt einer Papiermaschine dargestellt, beispielsweise einer Pressenpartie.In 1 is a side view of a section of a paper machine shown, for example, a press section.

Die einzelnen Elemente der Pressenpartie werden von einer Stuhlung 10 aufgenommen. Des Weiteren zu erkennen ist die umlaufende Bespannung, beispielsweise ein Filz in der Pressenpartie der Papiermaschine. In vorliegender Ausführungsform ist lediglich der umlaufende Oberfilz 20 vollständig gezeigt, der umlaufende Unterfilz 22 nur abschnittsweise. Wie aus 1 zu ersehen, muss, um den Oberfilz 20 tauschen zu können, die Verbindung der einzelnen Stuhlungsteile 10.1, 10.2, 10.3 gelöst werden und die einzelnen Stuhlungsteile 10.1, 10.2 angehoben werden, so dass sich Stuhlungsöffnungen 30.1, 30.2, 30.3, 30.4 ergeben, durch die die Bespannung beispielsweise der Oberfilz 20 bei einem Wechsel hindurchgeführt werden kann. Die Stuhlungsöffnungen werden im Allgemeinen an der Führerseite der Papiermaschine zur Verfügung gestellt und zwar gemäß dem Stand der Technik dadurch, dass in der Papiermaschine zusätzlich zu den Traversen Cantilever- oder Biegeträger eingebaut sind, die von der Führerseite zur Triebseite und darüber hinaus reichen. Derartige Cantilever- oder Biegeträger sind in der schematischen Ansicht gemäß 2 gezeigt.The individual elements of the press section are of a stiffening 10 added. Furthermore, the circumferential covering, for example a felt in the press section of the paper machine, can be seen. In the present embodiment, only the peripheral top felt is 20 fully shown, the circumferential bottom felt 22 only in sections. How out 1 to see, must, to the top felt 20 To be able to exchange, the connection of the individual parts of the chair 10.1 . 10.2 . 10.3 be solved and the individual parts of the chair 10.1 . 10.2 be lifted, leaving stool openings 30.1 . 30.2 . 30.3 . 30.4 revealed by the covering, for example, the top felt 20 can be passed in a change. The stool openings are generally provided on the leader side of the paper machine, according to the prior art, in that in the paper machine in addition to the trusses cantilever or bending beams are installed, ranging from the driver side to the drive side and beyond. Such cantilever or bending beams are in the schematic view according to 2 shown.

Die zur Anhebung gemäß dem Stand der Technik der Stuhlungsteile benötigten Cantilever- oder Biegeträger 40.1, 40.2 verlaufen von der Führerseite 100 zur Triebseite 120 der Papiermaschine. Die Träger 40.1, 40.2 sind wiederum mit Stützen 110.1, 110,2 entweder an der Decke oder am Boden verankert, so dass die Kräfte der Stuhlung 10 über die Stützen 110.1, 110.2 in den Boden beziehungsweise in die Decke eingeleitet werden. Die sich durch das Anliegen der Träger ergebenden Öffnungen 130.1, 130.2 auf der Führerseite sind in 2 ebenfalls dargestellt.The cantilevers or bending beams required for lifting according to the prior art of the framing parts 40.1 . 40.2 run from the leader page 100 to the drive side 120 the paper machine. The carriers 40.1 . 40.2 are in turn with supports 110.1 . 110 . 2 anchored either to the ceiling or to the ground, leaving the forces of stasis 10 over the supports 110.1 . 110.2 be introduced into the ground or in the ceiling. The resulting from the concerns of the carrier openings 130.1 . 130.2 on the guide page are in 2 also shown.

Gemäß der Erfindung ist nun vorgesehen, dass für einen Bespannungswechsel auf ein Anheben einzelner Stuhlungsteile wie in 2 gezeigt verzichtet werden kann.According to the invention, it is now provided that for a change of clothing on a lifting individual framing parts as in 2 can be omitted shown.

Dies wird durch eine Vorrichtung in einer Anordnung einer derartigen Vorrichtung gemäß 3 in einer Papiermaschine erreicht. Wiederum dargestellt ist wie in der Ansicht in 2 eine schematische Draufsicht auf eine Papiermaschine von der Führerseite zur Triebseite. Die Führerseite (FS) 200 ist mit der Triebseite (TS) 220 der Papiermaschine über Traversen verbunden. Über die Traversen 210.1, 210.2 können beispielsweise Querverrohrungen und Querverkabelungen geführt werden. Die Traversen 210.1, 210.2 dienen dazu, den Abstand zwischen der Führerseite 200 und der Triebseite 220 zur Verfügung zu stellen, der bei Einbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer oberen Einheit und einer unteren Einheit mit je einem umlaufenden Band mit aneinander angeordneten Rollen für das Hindurchführen einer Bespannung durch den Spalt 235.1, 235.2 benötigt wird. Soll nunmehr die Bespannung, die zwischen der oberen Einheit 212.1, 212.3 und der unteren Einheit 212.2, 212.4 der Vorrichtung verläuft, gewechselt werden, ist kein Anheben von führerseitigen Stuhlungsteilen mehr notwendig, da der Spalt 235.1, 235.2 im Bereich der Vorrichtung mit oberer und unterer Einheit beim Durchschieben der Bespannung entsteht.This is achieved by a device in an arrangement of such a device according to 3 achieved in a paper machine. Again shown as in the view in 2 a schematic plan view of a paper machine from the driver's side to the drive side. The guide page (FS) 200. is with the drive side (TS) 220 the paper machine connected via trusses. About the trusses 210.1 . 210.2 For example, cross piping and cross cabling can be performed. The trusses 210.1 . 210.2 serve the distance between the leader page 200. and the drive side 220 to provide when installing a device according to the invention with an upper unit and a lower unit, each with a circulating belt with juxtaposed rollers for passing a covering through the gap 235.1 . 235.2 is needed. Should now the clothing, between the upper unit 212.1 . 212.3 and the lower unit 212.2 . 212.4 the device is running, to be changed, no lifting of leader-side stiffening parts is more necessary, since the gap 235.1 . 235.2 arises in the area of the device with upper and lower unit when pushing through the fabric.

Druckkammern, wie sie beispielsweise aus der WO 2006/106178 zum Anheben der Stuhlung bekannt geworden sind, sind bei einer Ausgestaltung wie in 3 dargestellt nicht notwendig.Pressure chambers, such as those from the WO 2006/106178 have been known for lifting the stiffening are in an embodiment as in 3 not shown necessary.

Erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die einzelnen Einheiten, nämlich die Obereinheit 212.1, 212.3 und die Untereinheit 212.2, 212.4, eine Vielzahl von über eine Verbindungseinrichtung miteinander verbundenen Rollen 270, ergebend ein umlaufendes Band, aufweisen. Durch eine derartige Anordnung kann auf die bei der WO 2006/106178 notwendigen Einrichtungen zur Bereitstellung von reibmindernden Mitteln verzichtet werden. Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen zum Wechseln beziehungsweise Einziehen der Bänder, die in 3 lediglich schematisch dargestellt wurden, werden in den nachfolgenden Figuren beispielhaft beschrieben.According to the invention, it is provided that the individual units, namely the upper unit 212.1 . 212.3 and the subunit 212.2 . 212.4 , a variety of miteinan via a connecting device the connected roles 270 resulting in a circumferential band having. By such an arrangement can be applied to the at WO 2006/106178 necessary facilities for the provision of Reibmindernden be waived. The devices according to the invention for changing or retracting the bands, which in 3 have been shown only schematically, are described by way of example in the following figures.

In den 4a bis 4b ist eine erste Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wechseln einer Bespannung in einer Papiermaschine ein sogenannter Wälzwagen 300 detailliert dargestellt. Die in den 4a und 4b dargestellte Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass kein Antrieb des umlaufenden Bandes, 305, das die einzelnen Rollen 310 miteinander verbindet, vorgesehen ist. Die Vorrichtung zum Wechseln der Bespannung 315 ist in Form eines sogenannten Wälzwagens ausgeführt, bei dem eine Vielzahl von Rollen 310 in Form von Kettengliedern miteinander zu einem umlaufenden Band 305 verbunden sind. Diese Kette mit einzelnen Rollen 310, die jedem einzelnen Kettenglied zugeordnet ist, kann wie in 4 gezeigt mit einer weiteren Kette 320 umschlungen sein, um eine ebene Fahrbahn zu erhalten.In the 4a to 4b is a first embodiment of a device according to the invention for changing a fabric in a paper machine, a so-called Wälzwagen 300 shown in detail. The in the 4a and 4b shown device is characterized in that no drive of the circulating belt, 305 that the individual roles 310 is connected to each other, is provided. The device for changing the fabric 315 is designed in the form of a so-called Wälzwagens, in which a variety of roles 310 in the form of chain links together to form a revolving band 305 are connected. This necklace with single rolls 310 , which is assigned to each individual chain link, can as in 4 shown with another chain 320 be entwined to get a flat roadway.

Die einzelnen Einheiten 312.1, 312.3 mit einer Vielzahl von Rollen 310, die durch eine Verbindungsvorrichtung miteinander zu einem Band 305 verbunden sind, werden mittels von statischen Kernen 325.1, 325.2 an der Stuhlung befestigt. Hierbei ist die obere Einheit 312.1 über ihren Kern 325.1 an der oberen Stuhlung und die untere Einheit 312.3 über ihren Kern 325.2 an der unteren Stuhlung befestigt. Wie aus 4a und 4b gut zu erkennen ist, laufen die Rollen 310 um den jeweiligen statischen Kern 325.1, 325.2 um. In der dargestellten Ausführungsform wird dies dadurch erreicht, dass die Rollen zu einem Endlosband 305 verbunden sind. Möglich wäre aber auch eine Zwangsführung (nicht dargestellt) in einer alternativen Ausführungsform.The individual units 312.1 . 312.3 with a variety of roles 310 , which by a connecting device together to form a band 305 are connected by means of static cores 325.1 . 325.2 attached to the chair. Here is the upper unit 312.1 about their core 325.1 at the upper stoma and the lower unit 312.3 about their core 325.2 attached to the lower frame. How out 4a and 4b It's easy to see that the rollers are rolling 310 around the respective static core 325.1 . 325.2 around. In the illustrated embodiment, this is achieved in that the rollers to an endless belt 305 are connected. But would also be a forced operation (not shown) in an alternative embodiment.

In der Draufsicht in 4a ist sehr gut der Abstand zwischen oberem Stuhlungsteil und unterem Stuhlungsteil zu erkennen, der sich aufgrund der als Abstandshalter wirkenden Einheiten 312.1, 312.2 ergibt. Der Abstand A wiederum definiert den Spalt S durch den die Bespannung 315 gefädert wird.In the plan view in 4a is very good to recognize the distance between the upper part of the stool and the lower part of the stool, which is due to acting as a spacer units 312.1 . 312.2 results. The distance A in turn defines the gap S through the fabric 315 is being whipped.

Bei der Ausführungsform gemäß 4a und 4b ist des Weiteren vorgesehen, dass die obere Einheit 312.1 aus zwei Teileinheiten 312.1.1, 312.1.2 besteht, um den Kern 325.1 in der Mitte 327 abzustützen. Selbstverständlich kann die obere Einheit 312.1 auch auf mehr als zwei Teileinheiten aufgeteilt werden. Auch die untere Einheit kann in mehrere Teileinheiten aufgeteilt werden.In the embodiment according to 4a and 4b is further provided that the upper unit 312.1 from two subunits 312.1.1 . 312.1.2 exists to the core 325.1 in the middle 327 support. Of course, the upper unit 312.1 be divided into more than two subunits. The lower unit can also be divided into several subunits.

Die Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß 4a und 4b mit einer weiteren Kette 320, die die zu einem Band verbundenen Einzelrollen 310 umgibt, ist vorteilhaft, um die Bespannung zu schonen und zudem gleichmäßig zu belasten und ein Eindrücken der Einzelrollen 310 in die Bespannung 315 zu verhindern.The embodiment of the device according to 4a and 4b with another chain 320 , which are the single roles connected to a band 310 It is advantageous to protect the clothing and also to load it evenly and to impress the individual rollers 310 in the clothing 315 to prevent.

Um störende Übergänge zwischen einzelnen Kettengliedern durch die das umlaufende Band 305 umschlingende weitere Kette 320 zu vermeiden, kann vorgesehen sein, die weitere Kette mit einem weiteren Band 350, das bevorzugt aus einem elastischen Material, beispielsweise aus einem gummielastischen Material oder einem Kunststoff besteht, zu umschlingen. Auf diese Art und Weise werden störende Übergänge zwischen den einzelnen Kettengliedern vermieden und es ergibt sich auf Seiten der Bespannung eine homogene Oberfläche mit weitgehend gleicher Flächenlast.To disturbing transitions between individual chain links through the circulating belt 305 embracing another chain 320 To avoid, can be provided, the further chain with another band 350 , which preferably consists of an elastic material, for example of a rubber-elastic material or a plastic, to wrap around. In this way disturbing transitions between the individual chain links are avoided and it results on the part of the covering a homogeneous surface with largely equal surface load.

Nachteilig an der in 4a und 4b dargestellten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wechseln einer Bespannung ist, dass sehr hohe Kräfte zum Einziehen der Bespannung trotz der niedrigen Reibung notwendig sind, da das Gewicht der führerseitigen Stuhlung mit Anbauteilen auf den Wagen und damit auch auf der Bespannung, die zwischen der oberen und der unteren Einheit hindurchgeführt wird, lastet.Disadvantageous in the 4a and 4b illustrated embodiment of a device according to the invention for changing a fabric is that very high forces are necessary for pulling the fabric despite the low friction, since the weight of the leader-side stiffening with attachments on the car and thus on the fabric between the upper and bottom unit is passed, loads.

In vorteilhafter Weise wird in einer weitergebildeten Ausführungsform gemäß 5a und 5b daher vorgesehen, die einzeln umlaufenden Bänder mit einem Antrieb zu versehen. Gleiche Bauteile wie in 4a und 4b sind mit um 100 erhöhten Bezugsziffern versehen.Advantageously, in a further embodiment according to 5a and 5b therefore provided to provide the individually circulating belts with a drive. Same components as in 4a and 4b are with around 100 provided with increased reference numerals.

Wie aus 5a in der Schnittansicht hervorgeht, ist der Antriebsmotor 490 auf einer Seite der oberen 412.1 oder unteren Einheit 412.2 angeordnet. Der Motor 490 treibt über ein Antriebsrad 492 beispielsweise die weitere Kette 420, die das Band 405 wenigstens teilweise umschlingt. Hierdurch werden die Rollen 410 mit dem umlaufenden Band 405 bewegt. Es kann nur ein Antrieb vorgesehen sein oder auch mehrere Antriebe an der oberen Einheit 412.1 und/oder an der unteren Einheit (nicht dargestellt).How out 5a in the sectional view, is the drive motor 490 on one side of the top 412.1 or lower unit 412.2 arranged. The motor 490 drives via a drive wheel 492 for example, the further chain 420 that the band 405 at least partially wraps around. This will be the roles 410 with the circulating band 405 emotional. It can be provided only one drive or multiple drives on the upper unit 412.1 and / or on the lower unit (not shown).

Der Antrieb mit Hilfe des Antriebsrades 492 kann dadurch erfolgen, dass die weitere Kette 420 das umlaufende Band 405 mit einer Vielzahl von Rollen 410 nur teilweise umschließt, wie in 5b gezeigt. Um die Kraft auf die weitere Kette 420 zu übertragen, weist diese eine Verzahnung 494 auf. Vorteilhafterweise reicht diese Verzahnung 494 nicht über die gesamte Kettenbreite, um das Abrollen der Rollen 405 beziehungsweise Wälzkörper nicht zu verhindern. Der Antrieb selbst hat ein Antriebsritzel, das in die Verzahnung der Kette eingreift und diese dadurch antreibt. Anstatt einer Kette kann auch ein Zahnriemen vorgesehen sein, wobei sich die Zähne des Zahnriemens zumindest abschnittsweise über die Breite erstrecken. In einem derartigen Fall hat dies zum weiteren Vorteil, dass eine homogene Oberfläche bereits durch den Zahnriemen selbst zur Verfügung gestellt wird und ein weiteres Band, wie in 4b dargestellt, nicht notwendig ist.The drive with the help of the drive wheel 492 This can be done by having the further chain 420 the circulating band 405 with a variety of roles 410 only partially encloses, as in 5b shown. To force on the further chain 420 to transfer, this has a toothing 494 on. Advantageously, this gearing is sufficient 494 not over the entire width of the chain to unroll the rollers 405 or rolling elements can not be prevented. The drive itself has a drive pinion, which engages the teeth of the chain and this thereby drives. Instead of a chain, a toothed belt may be provided, wherein the teeth of the toothed belt at least partially extend across the width. In such a case, this has the further advantage that a homogeneous surface is already provided by the timing belt itself and another band, as in 4b shown is not necessary.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung wird anstelle des Wälzwagens mit einer Vielzahl von Rollen, die entlang eines Bandes miteinander verbunden sind, nur ein umlaufendes Band verwandt, das über zwei Rollen geführt wird. Diese alternative Ausgestaltung ist in 6 gezeigt. Um hier die durch das Weglassen der zu einem Band verbundenen Rollen entstehende höhere Reibung zu vermeiden, kann vorgesehen sein, diese erhöhte Reibung durch einen stärkeren Antrieb zu kompensieren. Bis auf das Weglassen der Vielzahl von Rollen, die zu einem Band verbunden sind, entspricht die alternative Ausgestaltung gemäß 6 den vorgenannten Ausführungsformen. Wiederum ist eine obere und eine untere Einheit vorgesehen. Die obere 512.1 und die untere Einheit 512.2 haben jeweils ein umlaufendes Band 505 und einen mit der Stuhlung verbunden Kern 525.1, 525.2 sowie Umlenkrollen 580.1, 580.2, wobei diese mit einem Antrieb verbunden sein können. Um die Reibung zu vermindern, kann das Einbringen eines Gleitmittels beispielsweise im Bereich 585 vorgesehen sein. Der Einziehvorgang für eine Bespannung erfolgt dadurch, dass die Bespannung vor der Maschine aufgespannt wird und danach zwischen den Bändern hindurch in Richtung der triebseitigen Stuhlung eingezogen wird.In an alternative embodiment of the invention, instead of the roller with a plurality of rollers which are connected together along a belt, only a circulating belt is used, which is guided over two rollers. This alternative embodiment is in 6 shown. In order to avoid the higher friction caused by omitting the rollers connected to a belt, it can be provided to compensate for this increased friction by a stronger drive. Except for the omission of the plurality of rollers connected in a band, the alternative embodiment according to FIG 6 the aforementioned embodiments. Again, an upper and a lower unit is provided. The upper 512.1 and the lower unit 512.2 each have a circulating band 505 and a core connected with the strangulation 525.1 . 525.2 and pulleys 580.1 . 580.2 , which may be connected to a drive. To reduce the friction, the introduction of a lubricant, for example in the area 585 be provided. The pulling-in process for a covering takes place in that the fabric is stretched in front of the machine and then pulled in between the belts in the direction of the drive-side stiffening.

1010: Stuhlungframing
10.1, 10.2, 10.310.1, 10.2, 10.3: Stuhlungsteileframing parts
2020: Oberfilzoverfelt
2222: Unterfilzbottom felt
30.1, 30.2, 30.3, 30.430.1, 30.2, 30.3, 30.4: StuhlungsöffnungenStuhlungsöffnungen
40.1, 40.240.1, 40.2: Cantilever- oder Biegeträgercantilever or bending beam
100100: Führerseite der Papiermaschinetender side the paper machine
110.1, 110.2110.1, 110.2: StützenSupport
120120: Triebseite der Papiermaschinedrive side the paper machine
130.1, 130.2130.1 130.2: StuhlungsöffnungenStuhlungsöffnungen
200200: Führerseite der Papiermaschinetender side the paper machine
210.1, 210.2210.1, 210.2: Traversentrusses
212.1, 212.3212.1, 212.3: obere Einheitupper unit
212.2, 212.4212.2, 212.4: untere Einheitlower unit
305305: umlaufendes Bandcirculating tape
310310: einzelne Rollenseparate roll
312.1, 312.2312.1, 312.2: einzelne Einheitenseparate units
315315: Bespannungcovering
320320: weitere KetteFurther Chain
325.1, 325.2325.1, 325.2: statischer Kernstatic core
327327: Mitte der oberen Einheitcenter the upper unit
350350: weiteres elastisches Bandadditional elastic band
405405: umlaufendes Bandcirculating tape
410410: einzelne Rollenseparate roll
412.1, 412.2412.1, 412.2: einzelne Einheitseparate unit
415415: Bespannungcovering
420420: weitere KetteFurther Chain
425.1, 425.2425.1, 425.2: statischer Kernstatic core
490490: Motorengine
492492: Antriebsraddrive wheel
494494: Verzahnunggearing
505505: umlaufendes Bandcirculating tape
512.1, 512.2512.1, 512.2: einzelne Einheitenseparate units
525.1, 525.2525.1, 525.2: statischer Kernstatic core
580.1, 580.2580.1, 580.2: Umlenkrollenguide rollers
585585: Bereich für GleitmittelArea for lubricants

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- FI 103421 B [0002, 0003, 0003, 0003, 0013, 0015]
WO 2006/106178 A1 [0004]
- WO 2006/106178 [0004, 0005, 0007, 0008, 0009, 0023, 0039, 0040]

Claims

Device for changing the cover of a paper machine, characterized in that the device comprises at least one unit with a multiplicity of rollers ( 310 ), the rollers ( 310 ) around a static core ( 325.1 . 325.2 . 425.1 . 425.2 . 525.1 525.2 ).

Device according to claim 1, characterized in that the rollers ( 310 ) in a positive guidance around the static core ( 325.1 . 325.2 . 425.1 . 425.2 . 525.1 525.2 ).

Device according to claim 1, characterized in that the rollers ( 310 ) by a connecting device to each other to a band ( 305 ) are connected.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device comprises at least two units, an upper unit ( 212.1 . 212.3 ) and a lower unit ( 212.2 . 212.4 ), with a variety of roles ( 310 ), wherein the two units are arranged one above the other.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the band is a chain with individual chain links, each chain link being a roller ( 310 ).

Apparatus according to claim 5, characterized in that the device is another band ( 320 ), which at least partially surrounds an outer circumference defined by the interconnected rollers.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the further band ( 320 ) is a chain.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the chain with an elastic band ( 350 ) is sheathed.

Device according to claim 8, characterized in that the elastic band ( 350 ) comprises a plastic or a rubber-elastic material.

Device according to claim 7, characterized in that that the other band is a toothed belt.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the device is a drive ( 490 ) having.

Device according to claim 11, characterized in that that the drive is enclosed within that of the other band Circumference is arranged.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the drive ( 490 ) with a toothing ( 494 ), which engages in the further band.

Paper machine with a press and / or wire section, characterized in that the press and / or wire section at least a device according to one of the claims 1 to 13 for changing the clothing in the press and / or wire section having.