DE102012219518A1

DE102012219518A1 - Device for treating fibrous web e.g. paper web designed as tape calendar, has frame that is provided to support portion of guide rollers, and is provided with sliding element to form contact surface when replacing jacket, band or wire

Info

Publication number: DE102012219518A1
Application number: DE201210219518
Authority: DE
Inventors: Aaron Mannio
Original assignee: Metso Paper Oy
Current assignee: Valmet Technologies Oy
Priority date: 2012-10-25
Filing date: 2012-10-25
Publication date: 2014-04-30
Also published as: CN103774484B; CN103774484A; AT513550A3; AT513550B1; AT513550A2

Abstract

The device (1) has several guide rollers (3-6) and a flexible jacket, band or wire (2) in the continuous form. A portion of the guide rollers are encircled to form a loop. A frame (7) is provided for supporting the portion of the guide rollers. The frame is provided with a sliding element (14) that forms a contact surface (15), when replacing the flexible jacket, band or wire. An independent claim is included for method of replacing flexible jacket, tape or wire of treatment device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln einer Faserbahn mit mehreren Walzen nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Austauschen eines flexiblen Mantels, Bands oder Siebs bei einer derartigen Vorrichtung.The invention relates to a device for treating a fiber web with a plurality of rollers according to the closer defined in the preamble of claim 1. The invention further relates to a method for exchanging a flexible sheath, belt or sieve in such a device.

Aus der WO 2006/024695 A1 ist eine derartige Behandlungsvorrichtung für eine Faserbahn bekannt. Diese weist ein um mehrere Leitwalzen umlaufendes Band auf, das mit einer Walze einen Walzenspalt bildet, mit dem eine Faserbahn, insbesondere eine Papier- oder Kartonbahn, behandelt bzw. bearbeitet werden kann. Solche Behandlungsvorrichtungen werden beispielsweise als sogenannte Bandkalander eingesetzt, um eine den Walzenspalt durchlaufende Faserbahn zu kalandrieren.From the WO 2006/024695 A1 Such a treatment device for a fiber web is known. This has a belt circulating around a plurality of guide rollers, which forms a roller gap with a roller with which a fiber web, in particular a paper or board web, can be treated or processed. Such treatment devices are used for example as a so-called belt calender to calender a fiber web passing through the nip.

Da ein solches endloses, um wenigstens zwei Walzen umlaufendes Band während des Betriebs üblicherweise einem stärkeren Verschleiß unterworfen ist als die übrigen Bauteile der Faserbahnbehandlungsvorrichtung, muss dasselbe relativ häufig ausgetauscht werden. Zum Austausch eines solchen Mantels, Bands oder Siebs wird dasselbe entpackt, auf eine separate Austauschvorrichtung aufgeschoben und auf derselben in eine Form gebracht, in der es an der vorgesehenen Stelle auf die Walzen aufgeschoben werden kann.Since such an endless belt circulating around at least two rollers is usually subjected to greater wear during operation than the remaining components of the fiber web treatment device, the same must be exchanged relatively frequently. To replace such a jacket, bands or strainer, the same is unpacked, pushed onto a separate replacement device and placed on the same in a form in which it can be pushed onto the rollers at the intended location.

Die meisten dieser bekannten Austauschvorrichtungen sind jedoch verhältnismäßig schwierig in der Handhabung, weshalb der Austausch des Mantels, Bands oder Siebs meist recht lang dauert. Dies führt zu teilweise sehr langen Produktionsausfällen und damit zu vermeidbaren Kosten. Des Weiteren können die bekannten Austauschvorrichtungen nicht bei Faserbahnbehandlungsvorrichtung eingesetzt werden, die lediglich zwei Leitwalzen aufweisen, um die das Band umläuft.However, most of these known replacement devices are relatively difficult to handle, which is why the replacement of the jacket, bands or strainer usually takes quite a long time. This leads to sometimes very long production losses and thus to avoidable costs. Furthermore, the known replacement devices can not be used in fiber web treatment apparatus having only two guide rollers around which the belt rotates.

Die DE 20 2009 006 242 U1 beschreibt ein Beispiel einer solchen Vorrichtung zum Austauschen eines derartigen Mantels, Bands oder Siebs.The DE 20 2009 006 242 U1 describes an example of such a device for exchanging such a jacket, belt or screen.

Eine weitere bekannte Austauschvorrichtung ist in der DE 20 2012 002 283 U1 beschrieben. Diese ist zum Austauschen eines um zwei Leitwalzen umlaufenden Bands geeignet, weist jedoch einen relativ komplizierten Aufbau mit einer Vielzahl von Bauteilen auf.Another known exchange device is in the DE 20 2012 002 283 U1 described. This is suitable for exchanging a belt circulating around two guide rollers, but has a relatively complicated structure with a plurality of components.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Behandeln einer Faserbahn zu schaffen, bei welcher ein einfacher Austausch des flexiblen Mantels, Bands oder Siebs möglich ist.It is therefore an object of the present invention to provide a device for treating a fibrous web, in which a simple replacement of the flexible jacket, bands or sieves is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Durch das wenigstens eine Gleitelement wird eine Kontaktfläche für den Mantel bzw. das Band oder Sieb gebildet, welche beim Austauschen des Mantels, Bands oder Siebs als Gleitfläche für den Mantel bzw. das Band oder Sieb dient, sodass dieses sehr einfach aus der Vorrichtung entnommen und anschließend ein neues oder ein überarbeitetes Band in die Vorrichtung montiert werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht somit einen sehr einfachen und kostengünstigen Austausch eines Mantels, Bands oder Siebs.By the at least one sliding element, a contact surface for the jacket or the band or sieve is formed, which serves as a sliding surface for the jacket or the band or sieve when replacing the jacket, belt or sieve, so that this very easily removed from the device and then a new or a revised tape can be mounted in the device. The device according to the invention thus enables a very simple and cost-effective replacement of a jacket, belt or sieve.

In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das wenigstens eine Gleitelement mittels eines Druckmediums mit Druck beaufschlagbar ist, wobei das wenigstens eine Gleitelement so ausgebildet ist, dass ein Teil des Druckmediums auf die Kontaktfläche austritt. Durch die Druckbeaufschlagung des wenigstens einen Gleitelements und das damit verbundene Austreten eines Teils des Druckmediums auf die Kontaktfläche entsteht beim Montieren bzw. Demontieren eine schwimmende Lagerung des Mantels, Bands oder Siebs auf dem wenigstens einen Gleitelement, sodass ein noch einfacheres Entfernen bzw. Einführen des Mantels, Bands oder Siebs möglich ist.In a very advantageous development of the invention can be provided that the at least one sliding element by means of a pressure medium can be acted upon with pressure, wherein the at least one sliding element is formed so that a part of the pressure medium exits onto the contact surface. By applying pressure to the at least one sliding element and the associated leakage of a portion of the pressure medium on the contact surface is formed when mounting or dismounting a floating mounting of the shell, bands or sieves on the at least one slider, so even easier removal or insertion of the shell , Bands or sieves is possible.

Um eine bessere Anpassung an die Form des Mantels, Bands oder Siebs zu erreichen, kann des Weiteren vorgesehen sein, dass mehrere Gleitelemente vorgesehen sind, welche gemeinsam die Kontaktfläche bilden.In order to achieve a better adaptation to the shape of the jacket, bands or strainer, it may further be provided that a plurality of sliding elements are provided, which together form the contact surface.

Wenn in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen ist, dass die Gleitelemente über die Kontaktfläche mit unterschiedlich hohem Druck beaufschlagbar sind, so kann der über die Gleitelemente auf den Mantel bzw. das Band oder Sieb ausgeübte Druck an unterschiedliche Gegebenheiten, wie beispielsweise die jeweilige Form bzw. Krümmung des Mantels, Bands oder Siebs an einer bestimmten Stelle angepasst werden.If it is provided in a further advantageous embodiment of the invention that the sliding elements can be acted upon by the contact surface with different high pressure, so the pressure exerted on the sliding elements on the jacket or the belt or screen pressure to different conditions, such as the respective shape or curvature of the jacket, bands or strainer can be adjusted at a certain point.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Rahmen zwei voneinander beabstandete, jeweils zum Halten einer der Walzen dienende Rahmenelemente aufweist, wobei an den beiden Rahmenelementen jeweils wenigstens ein Gleitelement angeordnet ist. Auf diese Weise ist an beiden Leitwalzen, um die der Mantel bzw. das Band oder Sieb umläuft, durch die Gleitelemente eine Abstützung für den Mantel bzw. das Band oder Sieb beim Austauschen desselben gegeben.In a further advantageous embodiment of the invention can be provided that the frame has two spaced-apart, each serving to hold one of the rollers frame elements, wherein at least one sliding element is disposed on the two frame elements. In this way, given by the sliding elements, a support for the jacket or the band or sieve during replacement of the same is at both guide rollers around which the jacket or the belt or wire rotates.

Der Vorteil der Verwendung von lediglich zwei Leitwalzen für die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht darin, dass Die Vorrichtung dadurch eine geringere Größe aufweist und damit einen geringeren Bauraum beansprucht. Des Weiteren weist eine derartige Vorrichtung einen einfacheren Aufbau mit geringeren Kosten auf. Auch die Länge des Mantels, Bands oder Siebs kann gegenüber Lösungen mit zum Beispiel drei Leitwalzen verringert werden, wodurch die Kosten zusätzlich sinken. Ein weiterer Vorteil eines solchen Aufbaus der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit lediglich zwei Leitwalzen besteht darin, dass das Auswechseln der Walzen sowie das Austauschen des Mantels, Bands oder Siebs einfacher und schneller durchführbar ist. Es sollte allerdings betont werden, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung durchaus auch drei Leitwalzen aufweisen kann.The advantage of using only two guide rolls for the invention Device is that the device thereby has a smaller size and thus requires less space. Furthermore, such a device has a simpler structure with lower costs. Also, the length of the shell, belt or sieve can be reduced compared to solutions with, for example, three guide rollers, which in addition reduces costs. Another advantage of such a construction of the device according to the invention with only two guide rollers is that the replacement of the rollers and the replacement of the shell, belt or sieve is easier and faster feasible. It should be emphasized, however, that the device according to the invention may well have three guide rollers.

Um den Rahmen auf sehr einfache Weise demontieren und dadurch die Walzen in eine solche Position bringen zu können, dass das um dieselben umlaufende Band problemlos ausgetauscht werden kann, kann des Weiteren vorgesehen sein, dass der Rahmen wenigstens ein oberes Rahmenelement und ein unteres Rahmenelement aufweist, die lösbar miteinander verbunden sind.In order to disassemble the frame in a very simple manner and thereby bring the rollers in such a position that the circulating around the same band can be easily replaced, can further be provided that the frame has at least one upper frame member and a lower frame member, which are detachably connected to each other.

Wenn in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen ist, dass das wenigstens eine Gleitelement aus einem Material besteht, welches weicher ist als das Material des Mantels, Bands oder Siebs, so werden Beschädigungen des Mantels, Bands oder Siebs zuverlässig vermieden und es können besonders gute Gleiteigenschaften für den Mantel bzw. das Band oder Sieb eingestellt werden.If it is provided in a further advantageous embodiment of the invention that the at least one sliding element consists of a material which is softer than the material of the shell, bands or sieves, damage to the shell, bands or sieves are reliably avoided and it can be particularly good Sliding properties for the jacket or the band or sieve can be adjusted.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass das wenigstens eine Gleitelement jeweilige in Halteelementen gehaltene Dichtungselemente aufweist, welche die Kontaktfläche für den Mantel, das Band oder das Sieb bilden. Dadurch lässt sich ein einfacheres Gleiten des Mantels, Bands oder Siebs über die Kontaktfläche erreichen. Die Dichtungselemente können dabei so ausgeführt sein, dass das oben beschriebene Austreten des Druckmediums über die Gleitelemente auf die Kontaktfläche ermöglicht wird.A further advantageous embodiment of the invention may consist in that the at least one sliding element has respective sealing elements held in retaining elements which form the contact surface for the shell, the band or the screen. As a result, a simpler sliding of the jacket, bands or strainer over the contact surface can be achieved. The sealing elements can be designed so that the above-described leakage of the pressure medium via the sliding elements on the contact surface is made possible.

Um die Spannung des Mantels, Bands oder Siebs in einfacher Weise einzustellen, kann in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass wenigstens eine der Walzen eine Verstelleinrichtung aufweist, welche wenigstens einen Hydraulikzylinder aufweist, wobei die Walze exzentrisch gelagert ist.In order to adjust the tension of the jacket, bands or strainer in a simple manner, it can be provided in a further advantageous embodiment of the invention that at least one of the rollers has an adjusting device which has at least one hydraulic cylinder, wherein the roller is mounted eccentrically.

In Anspruch 10 ist ein Verfahren zum Austauschen eines flexiblen Mantels, Bands oder Siebs bei einer derartigen Vorrichtung angegeben. Mittels des dort genannten Verfahrens kann der Mantel bzw. das Band oder Sieb auf sehr einfache und schnelle Art und Weise ausgetauscht werden.Claim 10 discloses a method for exchanging a flexible sheath, belt or sieve in such a device. By means of the method mentioned there, the jacket or the band or sieve can be exchanged in a very simple and fast manner.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.Embodiments of the invention are shown in principle with reference to the drawings.

Es zeigt:It shows:

1 eine sehr schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Behandeln einer Faserbahn; 1 a very schematic representation of an apparatus for treating a fiber web;

2 eine detailliertere Darstellung der Vorrichtung aus 1 in einem ersten Zustand; 2 a more detailed representation of the device 1 in a first state;

3 eine perspektivische Darstellung eines Teils der Vorrichtung aus 2; 3 a perspective view of a part of the device 2 ;

4 eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtung aus 2; 4 a schematic plan view of the device 2 ;

5 die Vorrichtung aus 2 beim Austauschen einer walze; und 5 the device off 2 when replacing a roller; and

6 eine weitere Ausführungsform der Gleitelemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 6 a further embodiment of the sliding elements of the device according to the invention.

1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Behandeln einer Faserbahn W, beispielsweise einer Papier- oder Kartonbahn. Da die Art und Weise der Behandlung der Faserbahn W mittels der Vorrichtung 1 an sich bekannt ist, wird hierauf nicht näher eingegangen. Die Vorrichtung 1 weist ein Band 2 auf, das als flexibles, endloses Band ausgebildet ist und um zwei Walzen 3 und 4 umläuft, die auch als Leitwalzen 3 und 4 bezeichnet werden können. Obwohl im vorliegenden Fall zwei Leitwalzen vorgesehen sind, wäre es auch möglich, die Vorrichtung 1 mit mehr als zwei Leitwalzen auszuführen. Das Band 2 kann auch als Mantel oder Sieb ausgeführt sein. 1 shows a device 1 for treating a fibrous web W, for example a paper or board web. Since the way of treating the fiber web W by means of the device 1 is known per se, will not be discussed in detail. The device 1 has a band 2 on, which is designed as a flexible, endless belt and two rollers 3 and 4 revolving, which also serves as guide rollers 3 and 4 can be designated. Although two guide rolls are provided in the present case, it would also be possible to use the device 1 with more than two guide rollers. The ribbon 2 can also be designed as a jacket or sieve.

Das Band 2 besteht bevorzugt aus Kunststoff, beispielsweise PU, PEEK, PFD, Teflon, Gummi sowie Mischungen mit Fasern aus Glas, Aramid oder Metallgewebe. Das Band kann auch aus Kunststoff mit einer dünnen Unterschicht aus Metall gefertigt sein. Weitere Werkstoffe für das Band sind Metall oder Metall mit einer Unterschicht aus Kunststoff.The ribbon 2 is preferably made of plastic, for example PU, PEEK, PFD, Teflon, rubber and mixtures with fibers of glass, aramid or metal mesh. The band can also be made of plastic with a thin metal underlayer. Other materials for the band are metal or metal with a plastic underlayer.

Die Vorrichtung 1 weist außerdem zwei weitere Walzen 5 und 6 auf, zwischen denen das Band 2 verläuft. Hierbei bildet die untere, sich außerhalb der durch das Band 2 gebildeten Schleife befindliche Walze 5 mit dem Band 2 einen Walzenspalt N, in dem die Faserbahn W behandelt wird. Bei der Walze 5 kann es sich zum Beispiel um eine sogenannte Thermowalze handeln. Die Walze 6 befindet sich innerhalb der Bandschleife und bringt eine Gegenkraft zu der durch die Walze 5 aufgebrachten Kraft auf. Die Walze 6 kann daher als Gegenwalze bezeichnet werden.The device 1 also has two more rollers 5 and 6 on, between which the band 2 runs. Here, the lower forms, outside the through the band 2 formed loop located roll 5 with the tape 2 a nip N in which the fibrous web W is treated. At the roller 5 For example, it can be a so-called thermo roll. The roller 6 is located within the belt loop and brings a counter force to the through the roller 5 applied force. The roller 6 can therefore be referred to as a counter roll.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung 1 zum Behandeln der Faserbahn W als Kalander ausgebildet. Statt dessen könnte es sich bei der Vorrichtung 1 auch um eine andere Einrichtung handeln, die einen flexiblen Mantel, ein flexibles Band oder ein flexibles Sieb in Form einer endlosen, um mehrere Walzen umlaufenden Schleife aufweist, wie zum Beispiel um eine Streicheinrichtung, eine Leimeinrichtung, einen Trockner und/oder eine Presse. Vorzugsweise ist die Vorrichtung 1 Teil einer nicht dargestellten Faserbahnbearbeitungsmaschine.In the illustrated embodiment, the device 1 for treating the fiber web W formed as a calender. Instead, it could be at the device 1 it may also be another device comprising a flexible sheath, a flexible belt or a flexible screen in the form of an endless loop circulating around several rollers, such as a coater, a sizer, a dryer and / or a press. Preferably, the device is 1 Part of a fiber web processing machine, not shown.

In 2 ist die Vorrichtung 1 aus 1 detaillierter dargestellt. Dabei ist zu erkennen, dass die Vorrichtung 1 einen Rahmen 7 aufweist, der zum Halten zumindest eines Teils der Walzen 3, 4, 5 bzw. 6 dient. Im vorliegenden Fall weist der Rahmen 7 mehrere Rahmenelemente auf, nämlich ein oberes Rahmenelement 8 und ein unteres Rahmenelement 9, das neben einem mittleren Rahmenelement auch zwei seitliche Rahmenelemente 10 und 11 aufweist. Im vorliegenden Fall dient das obere Rahmenelement 8 zum Halten der Walzen 3, 4 und 6 und der mittlere Abschnitt des unteren Rahmenelements 9 dient zum Halten der Walze 5. Hierzu weisen die Rahmenelemente 8 und 9 jeweilige Lagereinrichtungen auf, die in 2 jedoch nicht dargestellt sind. Das obere Rahmenelement 8 und der mittlere Abschnitt des unteren Rahmenelements 9 sind lösbar miteinander verbunden. Im vorliegenden Fall werden hierzu mehrere durch das obere Rahmenelement 8 und das untere Rahmenelement 9 verlaufende Schrauben 12 eingesetzt, die mittels jeweiliger Muttern 13 so verschraubt sind, dass dieselben das obere Rahmenelement 8 mit dem unteren Rahmenelement 9 verbinden.In 2 is the device 1 out 1 shown in more detail. It can be seen that the device 1 a frame 7 comprising, for holding at least a part of the rollers 3 . 4 . 5 respectively. 6 serves. In the present case, the frame indicates 7 a plurality of frame elements, namely an upper frame element 8th and a lower frame member 9 , in addition to a middle frame element and two lateral frame elements 10 and 11 having. In the present case, the upper frame element is used 8th for holding the rollers 3 . 4 and 6 and the middle portion of the lower frame member 9 serves to hold the roller 5 , For this purpose, the frame elements 8th and 9 respective storage facilities located in 2 but not shown. The upper frame element 8th and the middle portion of the lower frame member 9 are detachably connected. In the present case, this will be more by the upper frame element 8th and the lower frame member 9 running screws 12 used by means of respective nuts 13 are bolted so that they are the upper frame element 8th with the lower frame element 9 connect.

Bei den Schrauben 12 kann es sich beispielweise um hydraulische Schrauben bzw. Hydraulikschrauben handeln. Hierbei kann auf dem Fachmann bekannte Bauteile zurückgegriffen werden. Alternativ zu der Ausführungsform als hydraulische Schrauben ist es auch möglich, elektrisch erwärmbare Schrauben zu verwenden. Hierzu kann in einem nicht näher bezeichneten Schaftabschnitt der Schraube 12 ein Heizwiderstand vorgesehen sein. In diesem Zusammenhang ist es bekannt, dass es bei einigen Anwendungsfällen vorteilhaft sein kann, beim Installieren der Schraube 12 einen Vorspannungszustand in dem Schaftabschnitt derselben zu erreichen, durch welchen die als ein Widerlager wirkende Mutter 13 frei und ohne Erzeugung eines eine Feststellkraft in dem Schaftabschnitt der Schraube 12 erzeugenden Zugbelastungszustands auf den Schaftabschnitt der Schraube 12 aufgeschraubt werden kann. Im Stand der Technik, beispielsweise in der CH 552448 , der US 5,398,574 oder der WO 96/02363 A1 , wird dieser Vorspannungszustand mit Hilfe eines von der Bolzenstruktur bzw. der Schraube separaten Werkzeugs erzeugt. Dieses Werkzeug wird in Verbindung mit dem Anbringen eines Widerlagers an dem Schaftabschnitt der Schraube bzw. des Bolzens befestigt, sodass mit Hilfe des Werkzeugs ein temporärer Spannungszustand in dem Schaftabschnitt erzeugt wird. Des Weiteren sind in diesem Zusammenhang Lösungen mit einer Bolzenstruktur bekannt, bei denen ein Heizwiderstand innerhalb des Schaftabschnitts der Schraube bzw. des Bolzens angeordnet ist. Dabei wird der Heizwiderstand in Verbindung mit dem Anbringen des Widerlagers erwärmt, wodurch ein temporärer Spannungszustand in dem ebenfalls erwärmten Schaftabschnitt verursacht wird.With the screws 12 These may be, for example, hydraulic screws or hydraulic screws. In this case, components known to the person skilled in the art can be used. As an alternative to the embodiment as hydraulic screws, it is also possible to use electrically heatable screws. For this purpose, in an unspecified shaft portion of the screw 12 a heating resistor may be provided. In this connection it is known that in some applications it may be advantageous to install the screw 12 to achieve a bias state in the shank portion thereof through which the nut acting as an abutment 13 free and without generating a locking force in the shank portion of the screw 12 generating tensile stress state on the shank portion of the screw 12 can be screwed on. In the prior art, for example in the CH 552448 , of the US 5,398,574 or the WO 96/02363 A1 , This bias state is generated by means of a tool separate from the bolt structure or the screw. This tool is mounted in connection with the attachment of an abutment on the shank portion of the screw or the bolt, so that with the aid of the tool, a temporary stress state is generated in the shaft portion. Furthermore, in this connection, solutions with a bolt structure are known in which a heating resistor is arranged within the shaft section of the screw or of the bolt. In this case, the heating resistor is heated in conjunction with the attachment of the abutment, whereby a temporary stress state is caused in the also heated shaft portion.

Um das Band 2 aus der Vorrichtung 1 zu entnehmen oder in die Vorrichtung 1 einzubauen, wird dieses bei der Darstellung gemäß der 1 oder 2 in einer Richtung senkrecht zur Blattebene bzw. bei der perspektivischen Darstellung von 3 in der mit ”y” bezeichneten Richtung aus der Vorrichtung 1 herausgezogen oder entgegen der y-Richtung von 3 in die Vorrichtung 1 eingeführt. Um diesen Vorgang zu erleichtern, ist an dem Rahmen 7 wenigstens ein Gleitelement 14 vorgesehen, welches eine Kontaktfläche 15 beim Austauschen des Bands 2 bzw. des Mantels oder Siebs 5 bildet. Wie aus der perspektivischen Darstellung von 3 ersichtlich ist, sind in der dargestellten Ausführungsform mehrere Gleitelemente 14 vorgesehen, welche gemeinsam die Kontaktfläche 15 bilden. Die Gleitelemente 14 sind im vorliegenden Fall gekrümmt und außerdem so angeordnet, dass auch die Kontaktfläche 15 insgesamt eine gekrümmte Fläche ist. Dadurch ergibt sich eine bessere Anpassung der Gleitelemente 14 und der Kontaktfläche 15 an die durch die Form der Leitwalzen 3 und 4 vorgegebene Form des Bands 2. Des Weiteren ist in 3 erkennbar, dass die Gleitelemente 14 jeweils an den beiden seitlichen Rahmenelementen 10 und 11 vorgesehen sind. Grundsätzlich wäre es auch möglich, an den beiden seitlichen Rahmenelementen 10 und 11 statt der Vielzahl von Gleitelementen 14 lediglich ein Gleitelement 14 oder eine geringere Anzahl an Gleitelementen 14 als in 3 dargestellt anzuordnen bzw. vorzusehen.To the band 2 from the device 1 or in the device 1 to incorporate, this is in the representation according to the 1 or 2 in a direction perpendicular to the page plane or in the perspective view of 3 in the direction indicated by "y" from the device 1 pulled out or against the y-direction of 3 into the device 1 introduced. To facilitate this process is on the frame 7 at least one sliding element 14 provided, which has a contact surface 15 when replacing the tape 2 or coat or sieve 5 forms. As from the perspective view of 3 it can be seen, in the illustrated embodiment, a plurality of sliding elements 14 provided, which together the contact surface 15 form. The sliding elements 14 are curved in the present case and also arranged so that the contact surface 15 total is a curved surface. This results in a better adaptation of the sliding elements 14 and the contact surface 15 to the by the shape of the guide rollers 3 and 4 given shape of the band 2 , Furthermore, in 3 recognizable that the sliding elements 14 each at the two lateral frame elements 10 and 11 are provided. In principle, it would also be possible to use the two lateral frame elements 10 and 11 instead of the multitude of sliding elements 14 only a sliding element 14 or a smaller number of sliding elements 14 as in 3 to be arranged or provided.

Die Gleitelemente 14 bzw. allgemein das wenigstens eine Gleitelement 14 ist mittels eines nicht dargestellten Druckmediums mit Druck beaufschlagbar. Dadurch ergibt sich beim Montieren bzw. Demontieren des Bands 2 in bzw. aus der Vorrichtung 1 eine Gleitwirkung, sodass das Band 2 in sehr einfacher Weise montiert bzw. demontiert werden kann. Hierbei sind die Gleitelemente 14 bzw. ist das wenigstens eine Gleitelement 14 vorzugsweise so ausgebildet, dass ein Teil des Druckmediums auf die Kontaktfläche 15 austritt, wodurch sich eine Schmierung für das Band 2 und damit aufgrund der verringerten Reibung eine noch einfachere Montage bzw. Demontage desselben ergibt. Der Strom des Druckmediums kann dabei begrenzt werden, um keine Geräusche zu erzeugen und das Druckmedium nicht unnötig zu verschwenden. Vorzugsweise kommt dabei eine derartige Pumpe zum Fördern des Druckmediums zum Einsatz, dass sich das Druckmedium über die gesamte Kontaktfläche 15 mit dem Band 2 ausbreiten kann.The sliding elements 14 or in general, the at least one sliding element 14 is pressurized by means of a pressure medium, not shown, with pressure. This results when mounting or dismounting the tape 2 in or out of the device 1 a sliding action, so that the band 2 can be mounted or dismounted in a very simple manner. Here are the sliding elements 14 or is this at least one sliding element 14 preferably designed so that a part of the pressure medium on the contact surface 15 leaking, resulting in lubrication for the belt 2 and thus due to the reduced friction even easier assembly or Disassembly of the same results. The flow of the print medium can be limited to produce no noise and not waste the print medium unnecessarily. Preferably, such a pump is used for conveying the pressure medium that the pressure medium over the entire contact surface 15 with the tape 2 can spread.

Wenn, wie in dem Ausführungsbeispiel von 3 dargestellt, mehrere Gleitelemente 14 vorgesehen sind, so kann vorgesehen sein, dass diese über die Kontaktfläche 15 mit unterschiedlich hohem Druck beaufschlagbar sind. Mit anderen Worten, für jedes der Gleitelemente 14 kann gegebenenfalls ein unterschiedlicher Druck eingestellt werden. Die Gleitelemente 14 bzw. allgemein das wenigstens eine Gleitelement 14 kann grundsätzlich aus einem beliebigen Material bestehen. Wenn jedoch ein Material gewählt wird, das weicher ist als das Material des Bands 2, so können Beschädigungen des Bands 2 vermieden werden. Beispielsweise können die Gleitelemente 14 aus einem Lagermaterial, insbesondere einem Weichmetall wie zum Beispiel Bronze, bestehen.If, as in the embodiment of 3 shown, several sliding elements 14 are provided, it can be provided that these over the contact surface 15 can be acted upon with different levels of pressure. In other words, for each of the sliding elements 14 If necessary, a different pressure can be set. The sliding elements 14 or in general, the at least one sliding element 14 can basically consist of any material. However, if a material is chosen that is softer than the material of the tape 2 , so can damage the tape 2 be avoided. For example, the sliding elements 14 from a bearing material, in particular a soft metal such as bronze exist.

In der sehr schematischen Darstellung von 4 ist zu erkennen, dass die Gleitelemente 14 während des Betriebs der Vorrichtung 1 nur dort vorgesehen sind, wo sich während des Betriebs der Vorrichtung 1 das Band 2 nicht befindet. Die Gleitelemente 14 haben also keinerlei Einfluss auf die Vorrichtung 1, wenn diese sich in ihrem ”normalen” Betriebszustand bei der Bearbeitung der Faserbahn W befindet. Konkret sind die Gleitelemente 14 im vorliegenden Fall seitlich neben dem Band 2 angeordnet.In the very schematic representation of 4 it can be seen that the sliding elements 14 during operation of the device 1 are only provided where, during operation of the device 1 the ribbon 2 not located. The sliding elements 14 So have no influence on the device 1 when it is in its "normal" operating state when processing the fibrous web W. Specifically, the sliding elements 14 in the present case laterally next to the band 2 arranged.

Zum Austauschen des Bands 2 wird zunächst das wenigstens eine Gleitelement 14 mit Druck beaufschlagt. Anschließend werden an wenigstens zwei der Walzen 2, 3, 4 und 5, insbesondere an den beiden Walzen 3 und 4, jeweilige nicht dargestellte Austauschvorrichtungen angebracht. Beispielsweise können die Austauschvorrichtungen von der Bauart sein, wie sie in der DE 20 2012 002 283 U1 beschrieben ist. Dann wird das Band 2 von den Walzen 3, 4, 5 und 6 entfernt, wobei es über das wenigstens eine Gleitelement 14 gezogen wird. Während eines Teils der Bewegung des Bands 2 bei der Demontage aus bzw. der Montage in die Vorrichtung 1 kann sich das obere Rahmenelement 8 auf den beiden seitlichen Rahmenelementen 10 und 11 befinden, so dass das Band 2 zwischen dem oberen Rahmenelement 8 und den beiden seitlichen Rahmenelementen 10 und 11 bewegt wird. Dabei ist es zu bevorzugen, wenn sich an dem oberen Rahmenelement 8 ebenfalls ein oder mehrere Gleitelemente 14 befinden, was in den Figuren zwar nicht zu erkennen, für den Fachmann jedoch einfach nachzuvollziehen ist. Dadurch wird das Band 2 bei der Montage bzw. Demontage zwischen den beiden Rahmenelementen 8 und 10 bzw. 11 geführt. Anschließend wird ein anderes Band 2 auf den wenigstens zwei Walzen 3, 4, 5 und 6 montiert, welches ebenfalls über das wenigstens eine Gleitelement 14 bewegt wird.To swap the tape 2 First, the at least one sliding element 14 pressurized. Subsequently, at least two of the rolls 2 . 3 . 4 and 5 , in particular on the two rollers 3 and 4 , mounted respective replacement devices, not shown. For example, the exchanging devices may be of the type described in US Pat DE 20 2012 002 283 U1 is described. Then the tape 2 from the rollers 3 . 4 . 5 and 6 removed, it over the at least one sliding element 14 is pulled. During part of the movement of the band 2 during disassembly or assembly in the device 1 can the upper frame element 8th on the two lateral frame elements 10 and 11 so that the tape 2 between the upper frame element 8th and the two lateral frame elements 10 and 11 is moved. It is preferable if, on the upper frame element 8th also one or more sliding elements 14 which, although not recognizable in the figures, is easy for the skilled person to understand. This will make the tape 2 during assembly or disassembly between the two frame elements 8th and 10 respectively. 11 guided. Subsequently, another band 2 on the at least two rollers 3 . 4 . 5 and 6 mounted, which also has the at least one sliding element 14 is moved.

Vor dem oben beschriebenen Durchführen des Bands 2 durch die Gleitelemente 14 des oberen Rahmenelements 8 einerseits und die Gleitelemente 14 der seitlichen Rahmenelemente 10 und 11 andererseits wird das obere Rahmenelement 8 von den seitlichen Rahmenelementen 10 und 11 angehoben. Hierzu kann eine an sich bekannte Hebeeinrichtung, wie zum Beispiel ein Kran, eingesetzt werden. Erst wenn sich das Band 2 auf den Gleitelementen 14 der seitlichen Rahmenelemente 10 und 11 befindet, wird das obere Rahmenelement 8 abgesenkt und anschließend wird das Band 2 zwischen den Gleitelementen 14 der seitlichen Rahmenelemente 10 und 11 sowie der Gleitelemente 14 des oberen Rahmenelements 8 hindurchgezogen. Beim Montieren eines neuen Bands 2 werden die oben genannten Schritte in umgekehrter Weise durchgeführt. Dadurch kann gegenüber bekannten Lösungen die Einsatzzeit der zum Anheben des oberen Rahmenelements 8 erforderlichen Hebeeinrichtung wesentlich verkürzt werden. Außerdem wird auf diese Weise der Tatsache Rechnung getragen, dass die Hebeeinrichtung entfernt werden muss, wenn das Band 2 bei seiner Demontage bzw. späteren Montage auf der Oberseite des oberen Rahmenelements 8 vorbeigeführt werden soll, da die Hebeeinrichtung ansonsten die Demontage des Bands 2 verhindern würde.Before performing the tape described above 2 through the sliding elements 14 of the upper frame element 8th on the one hand and the sliding elements 14 the lateral frame elements 10 and 11 On the other hand, the upper frame member 8th from the side frame elements 10 and 11 raised. For this purpose, a known lifting device, such as a crane, can be used. Only when the tape 2 on the sliding elements 14 the lateral frame elements 10 and 11 is the upper frame element 8th lowered and then the tape 2 between the sliding elements 14 the lateral frame elements 10 and 11 and the sliding elements 14 of the upper frame element 8th pulled. When mounting a new band 2 For example, the above steps are performed in the reverse manner. As a result, compared to known solutions, the operating time for lifting the upper frame member 8th required lifting device can be significantly shortened. In addition, in this way, the fact is taken into account that the lifting device must be removed when the tape 2 at its disassembly or later assembly on top of the upper frame member 8th is to be passed, since the lifting device otherwise disassembly of the tape 2 would prevent.

In 2 und 5 ist des Weiteren eine Versteileinrichtung 16 zu erkennen, welche im vorliegenden Fall einen Hydraulikzylinder 17 aufweist, der auf die Walze 3 bzw. auf die Lagerung der Walze 3 wirkt. Die Walze 3 ist dabei über ein sehr schematisch angedeutetes Lager 18 exzentrisch gelagert, wodurch sich die Walze beim Aus- bzw. Einfahren des Hydraulikzylinders 17 um den Pfeil A verschwenkt. Durch diese Verschwenkung kann in Verbindung mit der exzentrischen Lagerung der Walze 3 die Spannung des Bands 2 eingestellt werden. In 5 ist die Walze 3 in einer anderen Stellung dargestellt, in der sie durch das oben beschriebene Ausfahren des Hydraulikzylinders 17 gebracht wurde. Die Leitwalzen 3 und 4 werden im vorliegenden Fall mittels mehrerer Bolzen bzw. Stifte 18a, von denen einer das oben beschriebene Lager 18 bildet, in ihrer Position gehalten. Vorzugsweise sind sämtliche der Stifte 18a identisch zueinander, wodurch die Leitwalzen 3 und 4 problemlos ausgetauscht werden können. Auch die nicht dargestellten Ausnehmungen in den Lagern der Leitwalzen 3 und 4, mit denen die Stifte 18a in Eingriff gehen, sind identisch, so dass Fehler bei der Montage der Leitwalzen 3 und 4 vermieden werden.In 2 and 5 is further an adjusting device 16 to recognize which in the present case a hydraulic cylinder 17 which is on the roller 3 or on the storage of the roller 3 acts. The roller 3 is about a very schematically indicated bearing 18 mounted eccentrically, whereby the roller when extending or retracting the hydraulic cylinder 17 pivoted about the arrow A. By this pivoting can be used in conjunction with the eccentric bearing of the roller 3 the tension of the band 2 be set. In 5 is the roller 3 shown in another position in which they by the above-described extension of the hydraulic cylinder 17 was brought. The guide rolls 3 and 4 be in the present case by means of several bolts or pins 18a of which one is the above-described bearing 18 forms held in their position. Preferably, all of the pins 18a identical to each other, whereby the guide rollers 3 and 4 can be easily replaced. Also, not shown recesses in the bearings of the guide rollers 3 and 4 with which the pins 18a engage, are identical, so that errors in the assembly of the guide rollers 3 and 4 be avoided.

6 zeigt eine konkrete, allerdings nur als beispielhaft anzusehende Ausführungsform der Gleitelemente 14. Dabei ist zu erkennen, dass die Gleitelemente 14 mehrere in jeweiligen Halteelementen 19 gehaltene Dichtungselemente 20 aufweisen. Diese Dichtungselemente 20 bilden gemeinsam die oben erwähnte Kontaktfläche 15 für das Band 2. Die Halteelemente 19 weisen im dargestellten Ausführungsbeispiel mittels Schrauben in eine Platte 21 eingeschraubte Halteteile auf, welche die im vorliegenden Fall als O-Ringe ausgebildeten Dichtungselemente 20 halten. Über sich in den Platten 21 befindliche Anschlüsse bzw. Zuläufe 22 wird das Druckmedium, beispielsweise eine geeignete Flüssigkeit, wie zum Beispiel Öl, oder Luft bzw. ein anderes Gas oder eine Mischung eines Gases mit einer Flüssigkeit, zwischen die Halteelemente 19 und die Dichtungselemente 20 eingeleitet, so dass eine geringe Menge des Druckmediums auf die Kontaktfläche 15 austritt und sich das Band 2 zwischen den Gleitelementen 14 bewegen kann. 6 shows a concrete, but only as an example to be regarded embodiment of the sliding elements 14 , It can be seen that the sliding elements 14 several in respective holding elements 19 held sealing elements 20 exhibit. These sealing elements 20 together form the contact surface mentioned above 15 for the band 2 , The holding elements 19 have in the illustrated embodiment by means of screws in a plate 21 screwed holding parts, which in the present case designed as O-rings sealing elements 20 hold. About in the plates 21 located connections or inlets 22 For example, the pressure medium, for example, a suitable liquid, such as oil, or air or another gas or a mixture of a gas with a liquid, between the holding elements 19 and the sealing elements 20 introduced, leaving a small amount of the pressure medium on the contact surface 15 exit and get the tape 2 between the sliding elements 14 can move.

Durch die Dichtungselemente 20 ergibt sich eine sehr einfache Abgrenzung der einzelnen Gleitelemente 14 voneinander. Auf diese Weise kann auch ein Druckausgleich zwischen den einzelnen Gleitelementen 14 realisiert werden. Der Druck, der durch die oben erwähnte Pumpe aufgebracht wird, sollte so gewählt sein, dass sich die gewünschte Schmierwirkung und dadurch die schwimmende Lagerung des Bands 2 ergibt. Mittels einer Einrichtung zur Reduzierung des Drucks kann beispielsweise eine Bypassströmung gesteuert werden. Sobald sich das Band 2 zwischen den Gleitelementen 14 befindet, gleicht sich der Druck zwischen den einzelnen Gleitelementen 14 aus, wobei dennoch ein unterschiedlicher Druck in einzelnen Bereichen der Kontaktfläche 15 bestehen kann.Through the sealing elements 20 This results in a very simple demarcation of the individual sliding elements 14 from each other. In this way, a pressure equalization between the individual sliding elements 14 will be realized. The pressure applied by the above mentioned pump should be chosen to provide the desired lubricating effect and thereby the floating bearing of the belt 2 results. By means of a device for reducing the pressure, for example, a bypass flow can be controlled. As soon as the tape 2 between the sliding elements 14 is located, the pressure is equal between the individual sliding elements 14 from, but still a different pressure in individual areas of the contact surface 15 can exist.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2006/024695 A1 [0002]
DE 202009006242 U1 [0005]
DE 202012002283 U1 [0006, 0038]
CH 552448 [0033]
US 5398574 [0033]
WO 96/02363 A1 [0033]

Claims

Apparatus for treating a multi-roll fiber web, comprising a flexible sheath, belt or sieve in the form of an endless loop circulating around at least a part of the rolls, and a frame for holding at least a part of the rolls, characterized in that the frame ( 7 ) at least one sliding element ( 14 ), which has a contact surface ( 15 ) when replacing the jacket, bands ( 2 ) or sieves.

Device according to claim 1, characterized in that the at least one sliding element ( 14 ) is pressurized by means of a pressure medium, wherein the at least one sliding element ( 14 ) is formed so that a part of the printing medium on the contact surface ( 15 ) exit.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of sliding elements ( 14 ) are provided, which together the contact surface ( 15 ) form.

Device according to claim 3, characterized in that the sliding elements ( 14 ) over the contact surface ( 15 ) can be acted upon with different levels of pressure.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame ( 7 ) are spaced apart from one another, each for holding one of the rollers ( 3 . 4 . 5 . 6 ) frame elements ( 8th . 9 ), wherein on the two frame elements ( 8th . 9 ) at least one sliding element ( 14 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame ( 7 ) at least one upper frame element ( 8th ) and a lower frame element ( 9 ) which are detachably connected to each other.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one sliding element ( 14 ) is made of a material which is softer than the material of the jacket, bands ( 2 ) or sieves.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one sliding element ( 14 ) respective in holding elements ( 19 ) held sealing elements ( 20 ), which the contact surface ( 15 ) for the coat, the band ( 2 ) or make the sieve.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the rollers ( 3 . 4 . 5 . 6 ) an adjusting device ( 16 ), which at least one hydraulic cylinder ( 17 ), wherein the roller ( 3 . 4 . 5 . 6 ) is mounted eccentrically.

Method for exchanging a flexible sheath, belt or sieve in a device according to one of claims 1 to 9, comprising the following method steps: 14 ) are pressurized to at least two of the rolls ( 3 . 4 . 5 . 6 ), respective replacement devices are attached, the jacket, the band or the sieve ( 2 ) of the at least two rolls ( 3 . 4 . 5 . 6 ), another band, coat or sieve ( 2 ) is applied to the at least two rollers ( 3 . 4 . 5 . 6 ) assembled.