DE102016206474A1

DE102016206474A1 - Apparatus and method for treating a fibrous web

Info

Publication number: DE102016206474A1
Application number: DE102016206474.6A
Authority: DE
Inventors: Frank Schmidt
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2016-04-18
Filing date: 2016-04-18
Publication date: 2017-05-18

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln einer endlosen Bespannung (10) in einer Papiermaschine mit zwei innerhalb einer Stützeinrichtung (2) aneinandergrenzenden Einheiten (3a, 3b), die jeweils eine Oberfläche (5) auf wenigstens einem umlaufenden Band (4) aufweisen, welche gemeinsam eine zum Einziehen der Bespannung (10) trennbare Kontaktzone (11) bilden. Um unzulässige Flächenpressungen auf die Bespannung bei deren Wechsel zu vermeiden, ohne zusätzliche Hubvorrichtungen einzusetzen, ist vorgesehen, dass bei wenigstens einer Einheit (3a, 3b) mehrere durch Federn (9) vorgespannte Druckelemente (8) vorgesehen sind, die gegen eine Innenfläche (6) des Bandes (4) in Richtung Kontaktzone (11) wirken.The invention relates to a device for changing an endless covering (10) in a paper machine with two units (3a, 3b) adjoining one another within a support device (2), each having a surface (5) on at least one circulating belt (4) together form a for pulling the fabric (10) separable contact zone (11). In order to avoid impermissible surface pressures on the fabric when changing them, without using additional lifting devices, it is provided that in at least one unit (3a, 3b) a plurality of springs (9) biased pressure elements (8) are provided which against an inner surface (6 ) of the band (4) in the direction of the contact zone (11) act.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln einer endlosen Bespannung in einer Papiermaschine mit zwei innerhalb einer Stützeinrichtung aneinandergrenzenden Einheiten, die jeweils eine Oberfläche auf wenigstens einem umlaufenden Band aufweisen, welche gemeinsam eine zum Einziehen der Bespannung trennbare Kontaktzone bilden.The invention relates to a device for changing an endless covering in a paper machine with two adjoining within a support means units, each having a surface on at least one circulating belt, which together form a separable for pulling the fabric contact zone.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Einfädeln einer Bespannung in eine Papiermaschine mit einer betreffenden Vorrichtung.The invention further relates to a method for threading a clothing into a paper machine with a device in question.

Unter einer endlosen Bespannung wird hier beispielsweise ein Filz für eine Pressenpartie oder ein Sieb für eine Siebpartie verstanden. Es kann sich aber auch um ein Satinageband in einem Kalander handeln.An endless covering here means, for example, a felt for a press section or a wire for a wire section. It can also be a calendering tape in a calender.

Unter dem Begriff „umlaufendes Band“ werden auch ähnliche Elemente wie endlose Metall- oder Kunststoffbänder aufgenommen. Zu ihnen zählen im Sinne der Erfindung ebenso geschlossene kettenartige Gebilde mit flachen Gliedern oder gleichwirkende Bauelemente.The term "circulating belt" also includes similar elements such as endless metal or plastic belts. For the purposes of the invention, these also include closed chain-like structures with flat links or equivalent components.

Über die Kontaktzone können die auf die Stützeinrichtung wirkenden Kräfte und ggf. die Gewichtskräfte der an diese befestigten Bauteile übertragen werden. Die Stützeinrichtung ist ein Teil dessen, was im Fachjargon Stuhlung genannt wird.Via the contact zone, the forces acting on the support means and possibly the weight forces of the components attached to these can be transmitted. The support device is part of what is called in the jargon.

Der Teil der Oberfläche jedes Bandes der aneinandergrenzenden Einheiten, die sich während ihres Umlaufs innerhalb der Kontaktzone befinden, wird im Folgenden als Kontaktfläche bezeichnet.The portion of the surface of each band of the contiguous units that are within the contact zone during their circulation is referred to below as the contact surface.

Derartige Vorrichtungen zum Wechseln einer endlosen Bespannung sind beispielsweise aus der WO 2006/106178 A1 oder der EP 2063022 A1 bekannt. Sie unterscheiden sich vom Stand der Technik dadurch, dass keine bislang notwendigen Cantilever- oder Biegevorrichtungen mehr eingebaut werden müssen. Mit diesen Cantilever- oder Biegevorrichtungen wurde die führerseitige Stuhlung zum Bespannungswechsel angehoben, danach wurden Zwischenstücke entfernt, so dass Stuhlungsöffnungen entstanden, über die die Bespannung eingezogen werden konnte.Such devices for changing an endless covering are for example from the WO 2006/106178 A1 or the EP 2063022 A1 known. They differ from the prior art in that no previously required Cantilever- or bending devices must be installed more. With these cantilever or bending devices, the driver's side stiffening was raised to change the clothing, after which intermediate pieces were removed, so that stiffening openings were created, over which the fabric could be fed.

Die in den beiden genannten Veröffentlichungen vorgeschlagenen neuen Vorrichtungen zum Wechseln einer endlosen Bespannung in einer Papiermaschine gemäß dem Oberbegriff haben sich grundsätzlich bewährt. Allerdings tritt bei beiden ein Belastungsproblem in dem Moment auf, in dem die Bespannung gerade in die Kontaktzone eingeschoben wird oder die Bespannung die Kontaktzone gerade verlässt.The proposed in the two publications mentioned new devices for changing an endless covering in a paper machine according to the preamble have proven in principle. However, in both a loading problem occurs in the moment in which the fabric is just inserted into the contact zone or the fabric just leaves the contact zone.

Im Extremfall wird in diesen Augenblicken die Last aus der Stuhlung, die ansonsten auf die Kontaktflächen der gesamten Kontaktzone wirkt, lediglich auf zwei schmale Auflageflächen verteilt. Betrachtet man beispielsweise den Einfädelungsvorgang der Bespannung in die Kontaktzone, so wirken die Kontaktflächen nur noch an zwei Seiten kraftübertragend, nämlich dort, wo sie in Berührung mit der Bespannung gekommen sind und auf der anderen Seite, wo die Kontaktflächen noch aufeinanderliegen, weil sie noch nicht durch die Bespannung getrennt wurden. Dazwischen ist der Kontakt der Bandoberflächen zur Kraftübertragung kurzzeitig nicht vorhanden. Das Gleiche gilt analog beim Austritt der Bespannung aus der Kontaktzone. Diese Situation ist für eine Vorrichtung gemäß der EP 2063022 A1 in der später beschriebenen 4 dargestellt.In extreme cases, in these moments, the load from the stench, which otherwise acts on the contact surfaces of the entire contact zone, distributed only on two narrow bearing surfaces. If one considers, for example, the threading process of the clothing in the contact zone, the contact surfaces act force transmitting only on two sides, namely where they came into contact with the fabric and on the other side, where the contact surfaces are still one another, because they are not yet were separated by the covering. In between, the contact of the belt surfaces for power transmission is temporarily absent. The same applies analogously to the exit of the clothing from the contact zone. This situation is for a device according to the EP 2063022 A1 in the later described 4 shown.

Diese Lastverteilung hat allerdings den unerwünschten Effekt zur Folge, dass der Rand der Bespannung in unzulässiger Weise beansprucht wird. Eine leichte Überpressung am Rand der Bespannung ist zwar zulässig, da dieser Bereich papiertechnologisch nicht relevant ist, aber mit den beispielhaften neuen Vorrichtungen der WO 2006/106178 A1 oder der EP 2063022 A1 wäre die Beanspruchung der Bespannung zu groß und so muss in der Realität wenigstens beim Einführen der Bespannung zwischen die beiden aneinandergrenzenden Einheiten eine zusätzliche Hubvorrichtung eingesetzt werden.However, this load distribution has the undesirable effect of the consequence that the edge of the fabric is claimed in an inadmissible manner. Although a slight overpressing on the edge of the covering is permissible, since this area is not relevant for paper technology, but with the exemplary new devices of the WO 2006/106178 A1 or the EP 2063022 A1 If the stress on the clothing were too great, an additional lifting device would have to be used in reality, at least when the clothing is inserted between the two adjoining units.

Die Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, bei einer Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff unzulässige Flächenpressungen auf die Bespannung bei deren Wechsel zu vermeiden, ohne zusätzliche Hubvorrichtungen einzusetzen.The invention therefore has the task of avoiding in a device according to the preamble undue surface pressures on the fabric when changing them, without using additional lifting devices.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch gelöst, dass bei wenigstens einer Einheit mehrere durch Federn vorgespannte Druckelemente vorgesehen sind, die gegen eine Innenfläche des Bandes in Richtung Kontaktzone wirken.The object is solved by the features of claim 1 and in particular by the fact that at least one unit several biased by springs pressure elements are provided which act against an inner surface of the belt in the direction of the contact zone.

Durch die Druckelemente, die unter der Vorspannung jeweils wenigstens einer Feder von innen gegen das umlaufende Band gedrückt werden, kann die aus der Last resultierende Flächenpressung deutlich gleichmäßiger in der Kontaktzone verteilt werden. Das liegt daran, dass beim Einführen der Bespannung das erste Druckelement in Abhängigkeit von der Dicke der Bespannung zurückfedern kann. Das erste von der Bespannung erreichte Druckelement bringt einen moderateren Druck auf den Rand der Bespannung, weil die übrigen Druckelemente die Hauptlast der Stuhlung von der ersten auf die zweite Einheit übertragen können.By the pressure elements, which are pressed under the bias of at least one spring from the inside against the rotating belt, the surface pressure resulting from the load can be distributed much more uniformly in the contact zone. This is because upon insertion of the clothing, the first pressure element can spring back depending on the thickness of the clothing. The first pressure element achieved by the clothing brings a more moderate pressure on the edge of the fabric, because the other pressure elements can transfer the main load of the stemming from the first to the second unit.

Vorzugsweise sind in einer Einheit mindestens vier Druckelemente vorgesehen. Preferably, at least four pressure elements are provided in a unit.

Ab vier Druckelementen ist sichergestellt, dass die Belastung auf die Bespannung am Rand nicht zu groß wird. Mindestens ¾ der in der Stützeinrichtung übertragenen Last werden dann im nicht die Bespannung belasteten Bereich übertragen. Je größer die Anzahl der Druckelemente, desto geringer ist die Belastung auf den Rand der Bespannung.From four printing elements, it is ensured that the load on the fabric at the edge does not become too great. At least ¾ of the load transmitted in the support device is then transferred in the non-string loaded area. The greater the number of printing elements, the lower the load on the edge of the clothing.

Bevorzugt sind bei beiden Einheiten mehrere durch Federn vorgespannte Druckelemente vorgesehen.Preferably, a plurality of biased by springs pressure elements are provided in both units.

In diesem Fall wird die Bewegung der Druckelemente geringer, weil auf beiden Seiten ein Federweg halber Bespannungsdicke notwendig wird. Dies macht die Anordnung noch geeigneter für die bevorzugten Tellerfedern. Theoretisch sind aber auch Spiralfedern, Blattfedern oder Elastomerfedern einsetzbar.In this case, the movement of the printing elements is reduced, because on both sides a spring half covering thickness is necessary. This makes the arrangement even more suitable for the preferred disc springs. Theoretically, however, coil springs, leaf springs or elastomer springs can be used.

Es ist von besonderem Vorteil, wenn die Federsteifigkeit so ausgelegt ist, dass die Flächenpressung der Druckelemente in der gesamten Kontaktzone in gleicher Größenordnung ist.It is of particular advantage if the spring stiffness is designed so that the surface pressure of the pressure elements in the entire contact zone is of the same order of magnitude.

Das heißt, dass sich die Flächenpressung an Stellen in der Kontaktzone, wo bereits eine Bespannung vorhanden ist, sich nicht wesentlich von der Stelle unterscheidet, wo noch das Band der ersten und das Band der zweiten Einheit aneinander liegen. Damit erreicht man eine gleichmäßige Druckverteilung in der Kontaktzone.This means that the surface pressure at points in the contact zone, where already a clothing is present, does not differ significantly from the point where the band of the first and the band of the second unit still lie against each other. This achieves a uniform pressure distribution in the contact zone.

Vorzugsweise stützen sich die Druckelemente auf Trägern ab, die in Verbindung mit der Stützeinrichtung stehen.Preferably, the pressure elements are based on carriers, which are in connection with the support means.

Auf diese Weise werden die Lasten aus einem oberen Teil der Stützeinrichtung, an deren unterem Abschnitt sich die erste Einheit befindet, direkt in die zweite Einheit geleitet, die wiederum mit einem unteren Teil der Stützeinrichtung verbunden ist.In this way, the loads from an upper part of the support means, at the lower portion of which the first unit is located, are directed directly into the second unit, which in turn is connected to a lower part of the support means.

Mit Vorteil ist dafür gesorgt, dass die Druckelemente auf der dem Band zugewandten Seite eine Oberfläche mit guten Gleiteigenschaften aufweisen.Advantageously, it is ensured that the pressure elements on the side facing the band have a surface with good sliding properties.

Da das Band über das Druckelement läuft, wird dadurch für einen geringen Reibungswiderstand gesorgt. Die Lebensdauer der Druckelemente wird deutlich verlängert, wenn die Köpfe der Druckelemente beispielsweise aus PTFE bestehen oder reibungsarm beschichtet sind. Um den Reibungskoeffizienten in dieser Anordnung festzulegen, werden Werkstoffe gewählt, bei denen die trockene Gleitreibungszahl unter 0,2 liegt. Auch das Band kann aus einem reibungsarmen Werkstoff sein.Since the tape runs over the pressure element, this ensures a low frictional resistance. The life of the printing elements is significantly extended when the heads of the printing elements, for example, consist of PTFE or are coated friction. In order to determine the coefficient of friction in this arrangement, materials are chosen in which the dry sliding coefficient is less than 0.2. Also, the band can be made of a low-friction material.

Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich, eine Schmiereinrichtung auf der Innenseite des Bandes vorzusehen.Alternatively or additionally, it is also possible to provide a lubricating device on the inside of the band.

Bevorzugt umfasst das Band ein Metall oder einem Elastomer bzw. besteht daraus.Preferably, the band comprises or consists of a metal or an elastomer.

Diese Werkstoffe sind in der Lage, die Kräfte aus der Stuhlung zu übertragen und können reibungsarme Oberflächen aufweisen. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Rauigkeit (Mittenrauwert Ra2) an der Innenseite des Bandes höchstens 1 µm, bevorzugt höchstens 0,5 µm, vorteilhaft höchstens 0,3 µm beträgt.These materials are able to transfer the forces from the stiffening and can have low-friction surfaces. It can be provided that the roughness (average roughness Ra2) on the inside of the band is at most 1 .mu.m, preferably at most 0.5 .mu.m, advantageously at most 0.3 microns.

In weiteren vorteilhaften Ausführungen können aber, insbesondere in Verbindung mit einer Schmiereinrichtung, auch Bänder vorgesehen sein, die an der Innenseite eine höhere Rauigkeit von mehr als 1µm insbesondere von mehr als 2 µm aufweisen.However, in further advantageous embodiments, in particular in connection with a lubricating device, it is also possible to provide strips which have a higher roughness on the inside of more than 1 μm, in particular of more than 2 μm.

Vorteilhafterweise kann das Band aus einem Gewebe oder einem Gelege bestehen, oder dieses umfassen.Advantageously, the band may consist of or comprise a fabric or a scrim.

Es ist von Vorteil, wenn wenigstens ein umlaufendes Band über Leitwalzen geführt ist, von denen wenigstens eine angetrieben ist.It is advantageous if at least one circulating belt is guided over guide rollers, of which at least one is driven.

Wenn das Band angetrieben wird, ist der Einfädelvorgang für die Bespannung in die Kontaktzone wesentlich erleichtert. Die Bespannungen haben Breiten bis zu 10 m und es wäre sehr aufwändig, diese Breite durch die zwei Einheiten zu ziehen, ohne einen Hilfsantrieb nutzen zu können.When the belt is driven, the threading process for the clothing in the contact zone is much easier. The fabrics have widths of up to 10 m and it would be very expensive to pull this width through the two units without being able to use an auxiliary drive.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings.

Die Figuren zeigen

1. eine Ansicht einer Papiermaschine wie 3 in der EP 2063022 A1 , aber mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung
2. eine Detailansicht einer ersten erfindungsgemäßen Vorrichtung
3. eine Detailansicht einer zweiten erfindungsgemäßen Vorrichtung
4. eine Vorrichtung des Standes der Technik

The figures show

1. a view of a paper machine like 3 in the EP 2063022 A1 but with the device according to the invention
2. a detailed view of a first device according to the invention
3. a detailed view of a second device according to the invention
4. a device of the prior art

In 1 ist eine schematische Ansicht auf eine Papiermaschine von der Führerseite zur Triebseite dargestellt. Die Stützeinrichtung 2 der Führerseite FS ist mit der der Triebseite TS der Papiermaschine über Traversen 14 verbunden. Über die Traversen 14 können beispielsweise Querverrohrungen und Querverkabelungen geführt werden. Die Traversen 14 dienen dazu, den Abstand zwischen der Führerseite FS und der Triebseite TS zur Verfügung zu stellen, der bei Einbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer oberen Einheit 3a und einer unteren Einheit 3b mit je einem umlaufenden Band 4 für das Hindurchführen einer Bespannung 10 durch den Spalt zwischen Einheit 3a und Einheit 3b benötigt wird. Soll nunmehr die Bespannung 10, die zwischen der oberen Einheit 3a und der unteren Einheit 3b der Vorrichtung verläuft, gewechselt werden, ist kein Anheben von führerseitigen Stuhlungsteilen mehr notwendig, da der Spalt im Bereich der Vorrichtung mit oberer und unterer Einheit 3a, 3b beim Durchschieben der Bespannung entsteht. Druckkammern, wie sie beispielsweise aus der WO 2006/106178 A1 zum Anheben der Stützeinrichtung 2 bekannt geworden sind, sind bei einer Ausgestaltung wie in 1 dargestellt nicht notwendig.In 1 is a schematic view of a paper machine from the driver side to the drive side shown. The support device 2 the leader side FS is with the drive side TS of the paper machine over traverses 14 connected. About the trusses 14 For example, cross piping and cross cabling can be performed. The trusses 14 serve to provide the distance between the driver side FS and the drive side TS available when installing a device according to the invention with an upper unit 3a and one lower unit 3b each with a circulating band 4 for passing a stringing 10 through the gap between unit 3a and unity 3b is needed. Should now the clothing 10 between the upper unit 3a and the lower unit 3b the device is changed, no lifting of driver-side stiffening parts is more necessary because the gap in the area of the device with upper and lower unit 3a . 3b when pushing through the fabric arises. Pressure chambers, such as those from the WO 2006/106178 A1 for lifting the support device 2 have become known, are in an embodiment as in 1 not shown necessary.

Erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die einzelnen Einheiten, nämlich die Obereinheit 3a und die Untereinheit 3b, eine Mehrzahl von unter Federspannung stehenden Druckelementen aufweist. Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen zum Wechseln beziehungsweise Einziehen der Bespannungen, die in 1 lediglich schematisch dargestellt wurden, werden in den nachfolgenden 2 und 3 beispielhaft beschrieben. According to the invention, it is provided that the individual units, namely the upper unit 3a and the subunit 3b , comprising a plurality of spring-loaded pressure elements. The devices according to the invention for changing or retracting the clothing, which in 1 have been shown only schematically are in the following 2 and 3 described by way of example.

2 zeigt in einer ersten Ausführung die erfindungsgemäß weitergeführte Vorrichtung gegenüber der EP 2063022 A1 . Das Problem bei der Vorrichtung gemäß der EP 2063022 A1 , die ansonsten in zufriedenstellender Weise verwendbar ist, ist, dass nur beim Beginn des Einfädelns der Bespannung 10 die Lastverteilung in der Vorrichtung unvorteilhaft ist. Dies ist deutlich in 4 angedeutet, Im Grunde gibt es zwei verbreiterte Auflagelinien 15a, 15b, die bewirken, dass die Bespannung beim Einfädeln (und beim Ausfädeln), also wenn die Kontaktzone nicht vollständig von der Bespannung überdeckt ist, die Belastung auf den Rand der Bespannung 10 unerwünscht groß ist. 2 shows in a first embodiment, the inventively continued device against the EP 2063022 A1 , The problem with the device according to the EP 2063022 A1 which is otherwise satisfactorily usable is that only at the beginning of threading the clothing 10 the load distribution in the device is unfavorable. This is evident in 4 In essence, there are two widened circulation lines 15a . 15b , which cause the fabric during threading (and when unthreading), so if the contact zone is not completely covered by the fabric, the load on the edge of the fabric 10 is undesirably large.

Dieses Problem wurde mit der in dieser Anmeldung beschriebenen Vorrichtung gelöst. Hier wird zurückkehrend auf 2 Bezug genommen. Man erkennt in 2 die obere Einheit 3a und die untere Einheit 3b der Vorrichtung 1. Beide Einheiten 3a, 3b besitzen ein um eine Leitwalze 13 und eine motorisch angetriebene Leitwalze 13‘ umlaufendes Band 4. Ein Antrieb ist für die Erfindung aber nicht zwingend notwendig, sondern erleichtert den Einfädelvorgang der Bespannung 10. This problem has been solved with the device described in this application. Here is going back on 2 Referenced. One recognizes in 2 the upper unit 3a and the lower unit 3b the device 1 , Both units 3a . 3b have one around a guide roll 13 and a motorized guide roller 13 ' circulating band 4 , A drive is for the invention but not mandatory, but facilitates the threading of the fabric 10 ,

Innerhalb des Bandumlaufs befindet sich ein Träger 12, der mit der Stützeinrichtung 2 verbunden ist. Die innerhalb der Stützeinrichtung 2 auf die Träger 12 wirkenden Kräfte F1 und F2 werden über die Kontaktzone 7 der beiden Einheiten 3a, 3b übertragen. Dabei wirken auf die Bandinnenfläche 6 mehrere Druckelemente 8, wobei zwischen die Druckelemente 8 und dem Träger jeweils eine Feder, in diesem Beispiel ein Tellerfederpaket, geschaltet ist. In diesem Ausführungsbeispiel sind sowohl in der oberen Einheit 3a, wie auch in der unteren Einheit 3b vier nebeneinander liegende Druckelemente 8 vorgesehen. Von den beiden Einheiten aus betrachtet liegen sich die Druckelemente der oberen Einheit 3a und der unteren Einheit 3b genau gegenüber.Inside the belt is a carrier 12 that with the support device 2 connected is. The within the support device 2 on the carriers 12 acting forces F1 and F2 are over the contact zone 7 the two units 3a . 3b transfer. This act on the belt inner surface 6 several printing elements 8th , wherein between the printing elements 8th and the carrier in each case a spring, in this example, a plate spring package is connected. In this embodiment, both in the upper unit 3a as in the lower unit 3b four adjacent printing elements 8th intended. Viewed from the two units, the pressure elements of the upper unit are located 3a and the lower unit 3b exactly opposite.

2 (genau wie 3 oder 4) zeigen den Moment, in dem eine Bespannung 10 in Richtung R in dem entstehenden Spalt zwischen der oberen Einheit 3a und der unteren Einheit 3b eingeführt wird. Da sich die Druckelemente 8 gegen die Federkraft der Federn 9 zurückbewegen lassen wirkt im gezeigten Zustand des Einführens der Bespannung 10 nur die auf der linken Seite dargestellten ersten Druckelemente 8 auf die Bespannung 10. Da mindestens 3/4 der aus der Stützeinrichtung resultierenden Kräfte F1, F2 über die drei auf der rechten Seite dargestellten Druckelemente – also diejenigen, die noch nicht von der Bespannung erreicht sind – übertragen werden, ist die Flächenpressung auf den Rand der Bespannung 10 noch nicht im unzulässigen Bereich. 2 (just like 3 or 4 ) show the moment in which a stringing 10 towards R in the resulting gap between the upper unit 3a and the lower unit 3b is introduced. Because the printing elements 8th against the spring force of the springs 9 can move back acts in the state shown the insertion of the fabric 10 only the first printing elements shown on the left side 8th on the clothing 10 , Since at least 3/4 of the forces F1, F2 resulting from the support device are transmitted via the three pressure elements shown on the right-hand side-that is, those which have not yet been reached by the clothing-the surface pressure is on the edge of the clothing 10 not yet in the inadmissible range.

3 zeigt eine alternative Ausführungsform zu 2. Dabei ist lediglich auf die Druckelemente in der unteren Einheit 3b verzichtet worden. Damit wird die Konstruktion der unteren Einheit vereinfacht, jedoch verdoppelt sich der Federweg bei der Einfädelung der Bespannung 10, weil die Druckelemente sich über die gesamte Dicke der Bespannung 10 bewegen müssen und nicht nur über die halbe Bespannungshöhe wie in 2. 3 shows an alternative embodiment 2 , It is only on the pressure elements in the lower unit 3b has been dispensed with. Thus, the construction of the lower unit is simplified, but doubles the spring travel in the threading of the fabric 10 because the printing elements extend over the entire thickness of the clothing 10 have to move and not just over half the clothing height as in 2 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung zum Wechseln einer endlosen Bespannung Device for changing an endless fabric
22: Stützeinrichtung support means
3a, 3b3a, 3b: Aneinandergrenzende Einheiten Contiguous units
44: Band tape
55: Bandoberfläche strip surface
66: Bandinnenfläche Belt inner surface
77: Kontaktfläche contact area
88th: Druckelement pressure element
99: (Teller-)Feder (Teller) spring
1010: Bespannung covering
1111: Kontaktzone contact zone
1212: Träger carrier
1313: Leitwalze guide roll
13‘13 ': Angetriebene Leitwalze Powered guide roller
1414: Traverse traverse
15a, 15b15a, 15b: Verbreiterte Auflagelinien Broadened support lines
1616: Rolle role
RR: Einfädelrichtig Einfädelrichtig
F1, F2F1, F2: Kräfte auf die Einheiten Forces on the units

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2006/106178 A1 [0007, 0010, 0033]
EP 2063022 A1 [0007, 0009, 0010, 0032, 0035, 0035]

Claims

Device for changing an endless covering ( 10 ) in a paper machine with two inside a supporting device ( 2 ) contiguous units ( 3a . 3b ), each having a surface ( 5 ) on at least one circulating band ( 4 ), which together one for pulling the fabric ( 10 ) separable contact zone ( 11 ), characterized in that at least one unit ( 3a . 3b ) several by springs ( 9 ) prestressed printing elements ( 8th ) are provided, which against an inner surface ( 6 ) of the band ( 4 ) towards the contact zone ( 11 ) Act.

Device according to claim 1, characterized in that in a unit ( 3a . 3b ) at least four printing elements ( 8th ) are provided.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that in both units ( 3a . 3b ) several by springs ( 9 ) prestressed printing elements ( 8th ) are provided.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring stiffness is designed so that the surface pressure of the pressure elements ( 8th ) in the entire contact zone ( 11 ) is of the same order of magnitude.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure elements ( 8th ) on carriers ( 12 ) in connection with the support device ( 2 ) stand.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure elements ( 8th ) on the tape ( 4 ) facing side have a surface with good sliding properties.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the band ( 4 ) comprises or consists of a metal or an elastomer.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one circulating belt ( 4 ) via guide rollers ( 13 . 13 ' ) is guided, of which at least one is driven.

Method for threading a covering ( 10 ) into a paper machine with a device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one unit ( 3a . 3b ) several by springs ( 9 ) prestressed printing elements ( 8th ) are provided, which against an inner surface ( 6 ) of the band ( 4 ) towards the contact zone ( 11 ) Act.

Method according to claim 9, characterized in that in one unit ( 3a . 3b ) at least four printing elements ( 8th ) Act.