DE102007029185A1 - The refrigerator - Google Patents

The refrigerator Download PDF

Info

Publication number
DE102007029185A1
DE102007029185A1 DE200710029185 DE102007029185A DE102007029185A1 DE 102007029185 A1 DE102007029185 A1 DE 102007029185A1 DE 200710029185 DE200710029185 DE 200710029185 DE 102007029185 A DE102007029185 A DE 102007029185A DE 102007029185 A1 DE102007029185 A1 DE 102007029185A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
fan
shell
refrigerating appliance
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200710029185
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Gerd Keller
Renate Pradel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE200710029185 priority Critical patent/DE102007029185A1/en
Priority to PCT/EP2007/057594 priority patent/WO2009000333A1/en
Priority to CN2007800535052A priority patent/CN101688726B/en
Priority to EP07787837A priority patent/EP2160550A1/en
Priority to PCT/EP2008/057201 priority patent/WO2009000640A1/en
Priority to CN2008800216742A priority patent/CN101688733B/en
Priority to RU2009147679/13A priority patent/RU2469246C2/en
Priority to EP08760762A priority patent/EP2160551A1/en
Publication of DE102007029185A1 publication Critical patent/DE102007029185A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/006General constructional features for mounting refrigerating machinery components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/068Mechanical details of the pump control unit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/601Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/624Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/626Mounting or removal of fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/64Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps
    • F04D29/644Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/646Mounting or removal of fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/067Evaporator fan units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/068Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the fans
    • F25D2317/0681Details thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem einen Innenraum (71) umschließenden Gehäuse (7) und einem im Innenraum (71) montierten Lüfteraggregat (1), das ein Gestell (2), einen an dem Gestell montierten Ventilator (3) und eine Verkleidungsschale (4) umfasst, welche eingerichtet ist, das Lüfteraggregat (1) von einem Nutzbereich eines Innenraums (71) des Kältegeräts zu trennen, wobei das Gestell (2) mindestens ein Führungselement (21, 21') besitzt und die Verkleidungsschale (4) mithilfe des Führungselements (21, 21') auf das Gestell (2) aufsteckbar ist.The invention relates to a refrigeration appliance having a housing (7) enclosing an interior space (71) and a ventilator unit (1) mounted in the interior space (71), comprising a frame (2), a fan (3) mounted on the frame and a lining shell (3). 4), which is arranged to separate the fan unit (1) from a usable area of an interior (71) of the refrigeration device, wherein the frame (2) has at least one guide element (21, 21 ') and the lining shell (4) by means of Guide element (21, 21 ') on the frame (2) can be plugged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät wie etwa einen Kühl- oder Gefrierschrank mit einem einen Innenraum umschließenden Gehäuse und mit einem Lüfteraggregat wobei das Lüfteraggregat in dem Innenraum montiert ist. Ein solches Lüfteraggregat kann z. B. dazu dienen, eine Luftströmung über einer Wärmetauscheroberfläche zu intensivieren, um so die Kühlwirkung des Wärmetauschers zu verbessern, oder durch Durchmischen der Luft des Innenraumes die Temperaturverteilung in diesem zu vergleichmäßigen.The The present invention relates to a refrigerator such as a fridge or freezer with a Interior enclosing housing and with a Fan unit wherein the fan unit in the Interior is mounted. Such a fan unit can z. B. serve to a flow of air over one Heat exchanger surface to intensify so to improve the cooling effect of the heat exchanger, or by mixing the air of the interior of the temperature distribution to even in this.

Es sind Lüfteraggregate für Kältegeräte bekannt, welche aus einem kompakten Bauteil bestehen und im Innenraum des Kältegeräts fest angebracht sind. Das Lüfteraggregat kann einen Luftfilter umfassen, welcher in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden muss. Um den Luftfilter zu wechseln, muss je nach Bauform des Lüfteraggregats entweder das gesamte Lüfteraggregat ausgebaut werden, oder es muss am Gehäuse des Lüfteraggregats eine Öffnung vorgesehen sein, beispielsweise mit einer zu öffnenden Abdeckung, welche den Luftfilter für einen Austausch zugänglich macht. Beide Alternativen sind jedoch nachteilig. Zum Ausbau des gesamten Lüfteraggregats sind Werkzeuge erforderlich, und es ist eine bestimmte Fachkenntnis vonnöten, um den Ausbau vornehmen zu können. Eine Öffnung mit einer zugehörigen Abdeckung am Gehäuse des Lüfteraggregats erfordert konstruktiven Aufwand und erhöht die Anzahl der Bauteile.It are fan units for refrigeration appliances known, which consist of a compact component and in the interior the refrigerator are firmly attached. The fan unit may include an air filter, which in regular Intervals must be exchanged. To the air filter too change, depending on the design of the fan unit either the entire fan unit to be removed, or it must be on the housing of the fan unit an opening be provided, for example, with an openable Cover that accesses the air filter for replacement power. Both alternatives are disadvantageous. To expand the entire fan assembly requires tools, and it There is a need for expertise in order to develop to be able to make. An opening with an associated Cover on the housing of the fan unit requires design effort and increases the number of components.

Weiter sind Lüfteraggregate für Kältegeräte bekannt, bei denen das Lüfteraggregat um eine Innenraumbeleuchtung zu einer Lüfter-Leuchte-Kombination erweitert ist, die als eine fertig vormontierte Baugruppe in dem Innenraum montiert werden kann. Bei einer solchen Lüfter-Leuchte-Kombination muss zumindest der Einbauplatz des Leuchtmittels von außerhalb des Gehäuses zugänglich sein, damit ein defektes Leuchtmittel ausgetauscht werden kann. Die oben erwähnte Problematik eines Austauschs des Luftfilters für den Lüfter kann hier ebenfalls bestehen.Further are fan units for refrigerators known, where the fan unit is an interior lighting is extended to a fan-light combination, the mounted as a pre-assembled assembly in the interior can be. In such a fan-light combination must at least the slot of the bulb from outside be accessible to the housing for a broken Bulb can be replaced. The above mentioned Problem of replacing the air filter for the fan can exist here as well.

Ein solches Gerät ist beispielsweise aus der Patentschrift ES 2 054 570 A2 bekannt. Die dort offenbarte Lösung sieht im Gehäuse des Lüfteraggregats am Einbauplatz des Leuchtmittels eine Aussparung vor, welche normalerweise mit einer abnehmbaren Abdeckung verschlossen ist. Das Gehäuse ist hierbei fest am Innenraum des Kältegeräts montiert. Nachteilig an diese Lösung ist ebenfalls der hohe konstruktive Aufwand, um die Öffnung am Gehäuse des Lüfteraggregats und eine entsprechende Abdeckung hierfür bereitzustellen.Such a device is for example from the patent ES 2 054 570 A2 known. The solution disclosed there provides a recess in the housing of the fan unit at the slot of the lamp, which is normally closed with a removable cover. The housing is firmly mounted on the interior of the refrigerator. A disadvantage of this solution is also the high design effort to provide the opening on the housing of the fan unit and a corresponding cover for this.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kältegerät mit einem Lüfteraggregat anzugeben, bei welchem austauschbare Teile im Inneren des Lüfteraggregats leicht zugänglich sind, und die Anzahl der Bauteile minimiert ist, so dass sich der konstruktive Aufwand nicht erhöht.It is therefore the object of the present invention, a refrigeration device specify with a fan unit, in which interchangeable Parts easily accessible inside the fan unit are, and the number of components is minimized, so that the constructive effort is not increased.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass bei einem Kältegerät mit einem Lüfteraggregat, welches ein Gestell, einen an dem Gestell montierten Ventilator und eine Verkleidungsschale umfasst, welche eingerichtet ist, das Lüfteraggregat von einem Nutzbereich eines Innenraums des Kältegeräts zu trennen, das Gestell mindestens eine Führungsschiene besitzt und die Verkleidungsschale entlang der Führungsschiene auf das Gestell aufsteckbar ist. Das Gestell und die Verkleidungsschale des Lüfteraggregats sind als separate Bauteile ausgeführt, wobei austauschbare Verschleißteile des Lüfteraggregats am Gestell oder an der Verkleidungsschale angebracht sein können. Die Verkleidungsschale kann das Gestell vollständig überdecken und es vom Innenraum trennen. Ein Aufstecken der Verkleidungsschale auf die Führungsschiene kann ohne Werkzeuge vorgenommen werden. Da die Verkleidungsschale als Ganzes von dem Gestell gelöst werden kann, sind in der Verkleidungsschale weder spezielle Öffnungen für verdeckt angebrachte Verschleißteile, noch Abdeckungen für diese Öffnungen notwendig, so dass der konstruktive Aufwand verringert werden kann.The Task is solved in that in a refrigeration device with a fan unit, which a frame, an comprising the rack-mounted fan and a cowl shell, which is set up, the fan unit of a Nutzbereich to separate an interior of the refrigerator, the Frame has at least one guide rail and the Cladding shell along the guide rail on the Frame is attachable. The frame and the panel shell the fan unit are designed as separate components, with replaceable wear parts of the fan unit on Can be mounted on the frame or on the cladding shell. The panel shell can completely cover the frame and separate it from the interior. An attachment of the panel shell on the guide rail can be made without tools become. Since the cladding shell as a whole detached from the frame can be in the cladding shell neither special openings for concealed wear parts, still Covers for these openings necessary, so that the design effort can be reduced.

Vorzugsweise weist die Verkleidungsschale im verrasteten Zustand einen Bewegungsspielraum entlang der Führungsschiene auf. Ein Ziehen an der Verkleidungsschale bewirkt somit noch nicht, dass sich die Verkleidungsschale vom Gestell lösen kann, sondern die Verkleidungsschale kann in Richtung der Führungsschiene etwas nachgeben. Auch dadurch kann ein versehentliches Lösen der Verkleidungsschale ausgeschlossen werdenPreferably has the fairing shell in the locked state along a range of motion the guide rail on. A pulling on the panel shell thus does not cause the cladding shell from the frame can solve, but the cladding shell can in the direction give way to the guide rail slightly. Even so can accidental release of the lining shell excluded become

Für die optische Ausgestaltung der Verkleidungsschale ist es vorteilhaft, wenn das Gestell ein Rastelement umfasst, welches von innen in die Verkleidungsschale eingreift. Dadurch kann die der Verrastung zugrundeliegende Konstruktion vollständig von der Verkleidungsschale verdeckt werden.For the optical design of the cladding shell, it is advantageous if the frame comprises a locking element which from the inside into the Cladding shell engages. As a result, the underlying the latching Construction completely covered by the cladding shell become.

Vorzugsweise liegt das Rastelement außen an der Verkleidungsschale frei. Dadurch ist das Rastelement auch sichtbar, wenn die Verkleidungsschale montiert ist und vermittelt einem Benutzer unmittelbar seine Funktion, ohne dass der Benutzer eine Dokumentation zu Rate ziehen muss. Insbesondere wenn die Verkleidungsschale wie oben erwähnt einen Bewegungsspielraum hat, führt eine Bewegung der Verkleidungsschale zu einer Bewegung der von außen sichtbaren Rastelemente, wodurch ein Benutzer intuitiv auf deren Funktion hingewiesen wird.Preferably the locking element is exposed outside of the cladding shell. As a result, the locking element is also visible when the panel shell mounted is and immediately gives its function to a user, without that the user needs to consult documentation. Especially if the fairing shell as mentioned above a range of motion has a movement of the panel shell leads to one Movement of the externally visible locking elements, thereby a user is intuitively advised of their function.

Vorzugsweise ist das Rastelement gleichzeitig ein Betätigungselement zum Lösen der Verrastung. Dadurch kann die Verrastung sehr leicht wieder gelöst werden, und ein Abnehmen der Verkleidungsschale kann ebenso ohne Werkzeug sehr einfach vorgenommen werden.Preferably, the locking element is gleichzei tig an actuating element for releasing the locking. As a result, the locking can be easily solved again, and a removal of the lining shell can also be done very easily without tools.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Gestell mehrteilig aus einem den Ventilator tragenden Ventilatorgestell und einem an einer Außenseite des Ventilatorgestells befestigten, ein Zusatzfunktionselement tragenden Zusatzteil zusammengesetzt. Das Lüfteraggregat, welches als Grundelement immer ein Ventilatorgestell und einen Ventilator umfasst, kann durch ein Bauteil erweitert werden, welches eine zusätzliche Funktion hat, beispielsweise eine Leuchte. Somit können komplexere Lüfteraggregate sehr leicht modular zusammengesetzt werden, wobei unterschiedliche Gerätetypen realisiert werden können, welche sich jeweils in dem Zusatzfunktionselement und einer entsprechend angepassten Variante der Verkleidungsschale unterscheiden.In An advantageous embodiment of the invention is the frame in several parts from a fan frame carrying the fan and one attached to an outside of the fan frame, an additional functional element carrying additional part composed. The fan unit, which is always a basic element Fan frame and includes a fan, can through a component be extended, which has an additional function, for example, a lamp. This allows more complex fan units be assembled very easily modular, with different Device types can be realized, which themselves each in the additional functional element and a correspondingly adapted Distinguish variant of the cladding shell.

Vorzugsweise ist in diesem Fall die Führungsschiene durch das Ventilatorgestell und durch das Zusatzteil gebildet. Die Verkleidungsschale, welche auf die Führungsschiene aufgesteckt werden kann, erhält somit eine zusätzliche Halterung am Zusatzteil, so dass auch eine durch das Zusatzfunktionselement bedingte vergrößerte Verkleidungsschale sicher am Gestell festgehalten werden kann.Preferably In this case, the guide rail is through the fan frame and formed by the additional part. The panel shell, which can be plugged onto the guide rail receives thus an additional bracket on the additional part, so that also an enlarged due to the additional functional element Cover shell can be securely held on the frame.

Hierbei ist die Führungsschiene insbesondere in Längsrichtung geteilt, wobei ein erster Teil der Führungsschiene durch das Ventilatorgestell und ein zweiter Teil der Führungsschiene durch das Zusatzteil gebildet ist. Das Zusatzteil kann somit die Führungsschiene verlängern.in this connection the guide rail is particularly in the longitudinal direction divided, with a first part of the guide rail through the fan frame and a second part of the guide rail is formed by the additional part. The additional part can thus the Extend guide rail.

Zudem ist es bei einem mehrteilig zusammengesetzten Gestell besonders vorteilhaft, wenn das Rastelement durch das Ventilatorgestell gebildet ist. Dadurch, dass das Lüfteraggregat in allen unterschiedlichen modular zusammengesetzten Varianten das Ventilatorgestell als Grundelement umfasst, kann das Rastelement am Ventilatorgestell bei allen Varianten die Verrastung der Verkleidungsschale sicherstellen.moreover It is particularly in a multi-part composite frame advantageous if the locking element is formed by the fan frame. Due to the fact that the fan unit in all different Modular composite variants of the fan frame as a basic element includes, the locking element on the fan frame in all variants ensure the locking of the panel shell.

Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn bei einem Kältegerät mit einem einen Innenraum umschließenden Gehäuse und einem im Innenraum montierten Lüfteraggregat die Verkleidungsschale am Gehäuse über das Gestell gehalten ist. Dann müssen im Innenraum des Kältegeräts keine zusätzlichen Montagevorrichtungen für die Verkleidungsschale vorgesehen werden, da ausschließlich das Gestell die Verkleidungsschale trägt. Dies minimiert insgesamt den konstruktiven Aufwand.Especially it is advantageous if in a refrigeration device with a housing enclosing an interior and a fan unit mounted in the interior, the cladding shell on Housing is held over the frame. Then you have to in the interior of the refrigerator no additional Mounting devices for the lining shell provided because only the frame is the fairing shell wearing. Overall, this minimizes the design effort.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of embodiments with reference on the attached figures. Show it:

1 einen schematischen Schnitt durch ein Kältegerät, in dem ein Lüfteraggregat montiert ist, gemäß der Erfindung; 1 a schematic section through a refrigerator, in which a fan unit is mounted, according to the invention;

2 eine perspektivische Ansicht eines Lüfteraggregats ohne eine Verkleidungsschale, gesehen schräg von vorn; 2 a perspective view of a fan assembly without a fairing shell, seen obliquely from the front;

3 eine Ansicht des Lüfteraggregats aus 2, gesehen von oben; 3 a view of the fan unit 2 seen from above;

4 eine seitliche Ansicht einer Verkleidungsschale gemäß der Erfindung; 4 a side view of a cladding shell according to the invention;

5 einen schematischen Schnitt durch die Verkleidungsschale entlang einer Linie B in 4; 5 a schematic section through the cladding shell along a line B in 4 ;

6 eine perspektivische Ansicht eines mit einem Zusatzfunktionselement erweiterten Lüfteraggregats, ohne Verkleidungsschale, gesehen schräg von vorn. 6 a perspective view of an extended with an additional functional element fan unit, without cladding shell, viewed obliquely from the front.

1 zeigt einen schematischen Schnitt durch ein Kältegerät, beispielweise einen Kühlschrank, bei dem ein Lüfteraggregat 1 an einer oberen hinteren Ecke eines Innenraums 71 eingebaut ist. 1 shows a schematic section through a refrigerator, such as a refrigerator, in which a fan unit 1 at an upper rear corner of an interior 71 is installed.

Das Lüfteraggregat 1 umfasst ein Ventilatorgestell 2, einen Ventilator 3, welcher in dem Gestell 2 montiert ist, und eine Verkleidungsschale 4. Die Verkleidungsschale 4 und das Gestell 2 bilden ein Gehäuse für den Ventilator 4. Der Ventilator 4 ist vorzugsweise als Axiallüfter ausgebildet, welcher seinen Luftstrom auf eine Rückwand 73 des Innenraums 71 richtet. Das Ventilatorgestell 2 ist in beliebiger geeigneter Weise, zum Beispiel durch Verrasten in in eine feste Innenhaut eines Gehäuses 7 des Kältegeräts geschnittenen Öffnungen, in der gezeigten Stellung befestigt. Die Verkleidungsschale 4, welche das Ventilatorgestell 2 eng umschließt, ist auf das Ventilatorgestell 2 aufgesteckt.The fan unit 1 includes a fan frame 2 , a fan 3 which is in the frame 2 mounted, and a fairing shell 4 , The panel shell 4 and the frame 2 form a housing for the fan 4 , The ventilator 4 is preferably designed as an axial fan, which its air flow to a rear wall 73 of the interior 71 directed. The fan frame 2 is in any suitable manner, for example by latching in a solid inner skin of a housing 7 of the refrigerator cut openings, fixed in the position shown. The panel shell 4 which the fan frame 2 tightly encloses, is on the fan frame 2 attached.

Ein Verdampfer 74 ist in der Rückwand 73 des Innenraums 71 angeordnet, so dass der vom Lüfteraggregat 1 ausgestoßene Luftstrom eine von ihm gekühlte Wandoberfläche überstreicht. Ein Verdichter 75 ist in an sich bekannter Weise in einer rückwärtigen Nische des Kältegerätegehäuses untergebracht.An evaporator 74 is in the back wall 73 of the interior 71 arranged so that the fan unit 1 ejected air stream sweeps over a wall surface cooled by it. A compressor 75 is housed in a conventional manner in a rear niche of the refrigerator housing.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Lüfteraggregats 1 ohne Verkleidungsschale, gesehen schräg von vorn. Dargestellt ist ein Ventilatorgestell 2, in welchem ein Ventilator 3 montiert ist. 2 shows a perspective view of a fan unit 1 without covering shell, seen diagonally from the front. Shown is a fan frame 2 in which a fan 3 is mounted.

An einer Vorderseite des Ventilators 3 befindet sich am Gestell 2 ein Filterträger 23 in Form eines Rostes. Am Filterträger 23 sind mehrere Rastzungen 24 angeformt, welche als Halterung für einen Luftfilter (hier nicht dargestellt) dienen, der im Bedarfsfall auf den Filterträger 23 aufgesteckt wird.At a front of the fan 3 is located on the frame 2 a filter carrier 23 in the form of a grate. On the filter carrier 23 are several locking tongues 24 molded, which serve as a holder for an air filter (not shown here), which, if necessary, on the filter carrier 23 is plugged.

An einer Oberseite des Gestells 2 erstrecken sich an beiden Seiten von einem vorderen Rand des Gestells 2 her bis etwa zur Mitte der Oberseite zwei nach oben offene Nuten, welche zwei Führungsschienen 21 und 21' formen und zueinander parallel angeordnet sind. Dem Inneren des Gestells 2 zugewandte Flanken 25, 25' der Führungsschienen 21, 21' sind hierbei jeweils höher als die der Außenseite des Gestells 2 zugewandte Flanken 26, 26'. Eine Oberkante der Flanken 25, 25' fluchtet jeweils mit der Oberseite des Gestells 2.At a top of the rack 2 extend on both sides from a front edge of the frame 2 forth to about the middle of the top two upwardly open grooves, which two guide rails 21 and 21 ' are arranged and parallel to each other. The interior of the frame 2 facing flanks 25 . 25 ' the guide rails 21 . 21 ' are each higher than the outside of the frame 2 facing flanks 26 . 26 ' , An upper edge of the flanks 25 . 25 ' Aligns with the top of the frame 2 ,

An einer Seite des Gestells 2 ist ein Rastelement 22 angeformt, welches die Gestalt einer quadratischen Platte besitzt, parallel zur Seite des Gestells 2 angeordnet ist und gegenüber dieser hervorsteht. Auch auf einer gegenüberliegenden Seite des Gestells 2 ist ein dem Rastelement 22 in Form und Position entsprechendes Rastelement angeformt, welches in dieser Ansicht verdeckt ist, und ebenfalls gegenüber allen anderen Teilen auf seiner Seite des Gestells 2 hervorsteht.On one side of the frame 2 is a locking element 22 formed, which has the shape of a square plate, parallel to the side of the frame 2 is arranged and protrudes from this. Also on an opposite side of the frame 2 is a detent element 22 formed in the form and position corresponding latching element, which is hidden in this view, and also with respect to all other parts on its side of the frame 2 protrudes.

In 3 ist eine Ansicht dargestellt, welche das Lüfteraggregat 1 aus 2 von oben zeigt. Vom Ventilator 3 ist ein Gehäuse sichtbar, welches ein Lüfterrad des Ventilators 3 umgibt. Die Führungsschienen 21 und 21' verlaufen beidseitig entlang einem vorderen Teil der Oberseite des Gestells 2 und sind zueinander parallel.In 3 is a view showing which the fan unit 1 out 2 from above shows. From the fan 3 is a housing visible, which is a fan of the fan 3 surrounds. The guide rails 21 and 21 ' extend on both sides along a front part of the top of the frame 2 and are parallel to each other.

Die Rastelemente 22, 22' nehmen gegenüber den Führungsschienen 21, 21' eine leicht schräge Stellung ein, wobei der Abstand zwischen zwei vorderen Kanten der Rastelemente 22, 22', welche den Führungsschienen 21, 21' zugewandt sind, kleiner ist, als der Abstand zwischen zwei hinteren Kanten. Die vorderen Kanten ragen gegenüber dem Gestell 2 über Ebenen A, A', welche eine seitliche Begrenzung des Gestells 2 darstellen, um eine Distanz hinaus, welche im wesentlichen einer Wandstärke der Verkleidungsschale 4 entspricht. Die hinteren Kanten ragen um eine größere Distanz über die Ebenen A, A' hinaus.The locking elements 22 . 22 ' take opposite the guide rails 21 . 21 ' a slightly oblique position, wherein the distance between two front edges of the locking elements 22 . 22 ' which the guide rails 21 . 21 ' is smaller than the distance between two rear edges. The front edges protrude from the frame 2 above levels A, A ', which is a lateral boundary of the frame 2 represent, by a distance, which is substantially a wall thickness of the cladding shell 4 equivalent. The rear edges protrude a greater distance beyond the planes A, A '.

Die Rastelemente 22, 22' sind über Aufhängungen 27, 27' mit dem Gestell 2 verbunden. Die Aufhängungen 27, 27' sind jeweils durch ein Beinpaar gebildet, von welchem ein Bein an der vorderen und ein Bein an der hinteren Kante der Rastelemente 22, 22' angeformt ist. Jedes der Beine ist in drei Abschnitte gegliedert, welche an Übergangsstellen mit sehr geringer Wandstärke ineinander übergehen, so dass die Beine insgesamt flexibel sind.The locking elements 22 . 22 ' are about suspensions 27 . 27 ' with the frame 2 connected. The suspensions 27 . 27 ' are each formed by a pair of legs, of which one leg on the front and one leg on the rear edge of the locking elements 22 . 22 ' is formed. Each of the legs is divided into three sections, which merge into each other at transition points with very small wall thickness, so that the legs are flexible overall.

Die Beinpaare haben von oben gesehen eine im wesentlichen X-förmige Gestalt, wobei sich die Beine am Kreuzungspunkt des X nicht berühren. Durch diese Form der Aufhängungen 27, 27' geben die Rastelemente 22, 22' einem Druck auf dieselben von außen in Richtung zum Gestell 2 nach, und kehren wieder in die Ausgangsposition zurück, sobald der Druck nachlässt. Außerdem können sie einer parallel zu den Linien A, A' einwirkenden Kraft elastisch nachgeben.The pairs of legs have seen from above a substantially X-shaped shape, with the legs do not touch at the crossing point of the X. By this form of the suspensions 27 . 27 ' give the locking elements 22 . 22 ' a pressure on the same from the outside towards the frame 2 after, and return to the starting position as soon as the pressure subsides. In addition, they can yield elastically to a force acting parallel to the lines A, A '.

Die Darstellung in 4 zeigt eine seitliche Ansicht einer Verkleidungsschale 4. Die Verkleidungsschale 4 besitzt zwei Seitenwände 41, von denen in dieser Ansicht nur eine sichtbar ist, und eine Vorderwand 45. Ein oberer Rand 43 der Seitenwand 41 geht in einer kontinuierlichen Rundung in einen rückwärtigen Rand 44 der Seitenwand 41 über. Diese Rundung ist komplementär zu einer Rundung, an der Decke 72 und Rückwand 73 des Innenraums 71 ineinander übergehen. Die Gestalt der Verkleidungsschale 4 kann variieren, jedoch ist die Verkleidungsschale 4 immer so geformt, dass sie das Gestell 2 eng umschließt.The representation in 4 shows a side view of a panel shell 4 , The panel shell 4 has two side walls 41 of which only one is visible in this view, and one front wall 45 , An upper edge 43 the side wall 41 goes in a continuous rounding in a rear edge 44 the side wall 41 above. This rounding is complementary to a rounding on the ceiling 72 and back wall 73 of the interior 71 merge. The shape of the panel shell 4 may vary, but is the cladding shell 4 always shaped to fit the frame 2 tightly encloses.

Die Seitenwand 41 besitzt eine Aussparung 42, welche im Wesentlichen eine quadratische Form hat und in einer oberen Hälfte der Seitenwand 41 angeordnet ist. Die Größe und Form der Aussparung 42 entspricht den äußeren Umrissen des Rastelements 22, welches von Innen in die Aussparung 42 eingreift und durch diese hindurchtritt, wenn die Verkleidungsschale 4 auf das Gestell 2 aufgesteckt ist.The side wall 41 has a recess 42 which has a substantially square shape and in an upper half of the side wall 41 is arranged. The size and shape of the recess 42 corresponds to the outer contours of the locking element 22 which from the inside into the recess 42 engages and passes through it when the cladding shell 4 on the frame 2 is plugged.

5 zeigt nun einen schematischen Schnitt durch die Verkleidungsschale 4 entlang einer Linie B in 4. Am oberen Rand 43, 43' der Seitenwände 41, 41' sind Querbügel 46, 46' angeformt, welche sich von den Seitenwänden 41, 41' in einen Innenraum der Verkleidungsschale 4 hinein erstrecken, und welche jeweils eine Schiene 47, 47' halten, die von den Querbügeln 46, 46' im wesentlichen senkrecht nach unten in den Innenraum der Verkleidungsschale 4 hineinragt. 5 now shows a schematic section through the cladding shell 4 along a line B in 4 , At the top 43 . 43 ' the side walls 41 . 41 ' are cross straps 46 . 46 ' molded, which differ from the side walls 41 . 41 ' in an interior of the panel shell 4 extend into it, and which in each case a rail 47 . 47 ' keep that from the cross straps 46 . 46 ' essentially vertically downwards into the interior of the cladding shell 4 protrudes.

Die Schienen 47, 47' sind so geformt, dass sie als Gegenstück zu den Führungsschienen 21, 21' des Gestells 2 in diese hineingreifen können. Wenn die Verkleidungsschale 4 am Gestell 2 montiert ist, reichen somit die Querbügel 46, 46' über die äußeren Flanken 26, 26' der Führungsschienen 21, 21' hinweg, und die Schienen 47, 47' sind von den Führungsschienen 21, 21' und deren äußeren und inneren Flanken 26, 26', 25, 25' fest umschlossen. Die Länge der Querbügel 46, 46' und der Schienen 47, 47' entspricht im Wesentlichen der Länge der Führungsschienen 21, 21' am Gestell 2.The rails 47 . 47 ' are shaped to be a counterpart to the guide rails 21 . 21 ' of the frame 2 can reach into these. If the panel shell 4 on the frame 2 is mounted, so reach the crossbar 46 . 46 ' over the outer flanks 26 . 26 ' the guide rails 21 . 21 ' away, and the rails 47 . 47 ' are from the guide rails 21 . 21 ' and their outer and inner flanks 26 . 26 ' . 25 . 25 ' tightly enclosed. The length of the crossbar 46 . 46 ' and the rails 47 . 47 ' essentially corresponds to the length of the guide rails 21 . 21 ' on the frame 2 ,

Wenn das Gestell 2 in der hinteren oberen Ecke des Innenraums 71 des Kühlgeräts montiert ist, wird die Verkleidungsschale 4 von vorne her auf das Gestell 2 aufgeschoben, so dass die Schienen 47, 47' in die Führungsschienen 21, 21' eingreifen. Wenn beim Aufschieben der hintere Rand 44 der Verkleidungsschale 4 an das Rastelement 22 anstößt, weicht dieses aufgrund seiner flexiblen Aufhängung 27 einerseits nach hinten und andererseits zur Mitte des Gestells 2 hin aus. Spätestens wenn der hintere Rand 44 der Verkleidungsschale 4 an die Rückwand 73 anschlägt, rückt das Rastelement 22 aufgrund der Vorspannung der Aufhängung 27 in die Aussparung 42 ein und verrastet so darin. Wenn die Verkleidungsschale 4 losgelassen wird, entspannt sich die Aufhängung 27 auch in Tiefenrichtung des Innenraums 71 und schiebt die Verkleidungsschale 4 geringfügig vor.If the frame 2 in the back upper corner of the interior 71 the cooling unit is mounted, the panel shell 4 from the front on the frame 2 deferred, leaving the rails 47 . 47 ' in the guide rails 21 . 21 ' intervention. When sliding the back edge 44 the panel shell 4 to the locking element 22 This differs due to its flexible suspension 27 on the one hand to the rear and on the other hand to the center of the frame 2 out. At the latest when the rear edge 44 the panel shell 4 to the back wall 73 strikes, the detent element moves 22 due to the preload of the suspension 27 in the recess 42 and it locks in like that. If the panel shell 4 is released, the suspension relaxes 27 also in the depth direction of the interior 71 and push the panel shell 4 slightly before.

Die Schrägstellung des Rastelements 22 erleichtert einerseits beim Aufschieben der Verkleidungsschale 4 das Zurückweichen des Rastelements 22, andererseits wird die Verkleidungsschale 4 im montierten Zustand durch die vorstehende hintere Kante des Rastelements 22 sicher festgehalten.The inclination of the locking element 22 facilitates one hand when sliding the panel shell 4 the retraction of the locking element 22 on the other hand, the panel shell 4 in the assembled state by the protruding rear edge of the locking element 22 securely held.

Analoges gilt für die zweite Seitenwand, welche die Verkleidungsschale 4 auf deren gegenüberliegenden Seite begrenzt, wobei das Rastelement 22' dort mit der Aussparung 42' zusammenwirkt.The same applies to the second side wall, which is the cladding shell 4 Limited on the opposite side, wherein the locking element 22 ' there with the recess 42 ' interacts.

Im montierten Zustand der Verkleidungsschale 4 am Gestell 2 liegen obere Seiten der Querbügel 46, 46' sowie die oberen Kanten der inneren Flanken 25, 25' des Gestells 2 an der Decke 72 des Innenraums 71 an, so dass die Verkleidungsschale 4 von oben her durch die Decke 72 in den Führungsschienen 21, 21' fixiert ist. Die Verkleidungsschale 4 wird jedoch nur durch die am Gestell 2 angeordneten Führungsschienen 21, 21' und die Rastelemente 22, 22' festgehalten und ist nicht zusätzlich am Gehäuse des Kältegeräts befestigt.In the assembled state of the lining shell 4 on the frame 2 are upper sides of the crossbar 46 . 46 ' as well as the upper edges of the inner flanks 25 . 25 ' of the frame 2 on the ceiling 72 of the interior 71 on, leaving the cladding shell 4 from above through the ceiling 72 in the guide rails 21 . 21 ' is fixed. The panel shell 4 but only by the on the frame 2 arranged guide rails 21 . 21 ' and the locking elements 22 . 22 ' held and is not additionally attached to the housing of the refrigerator.

Zum Lösen der Verkleidungsschale 4 vom Gestell 2 wird von beiden Seiten der Verkleidungsschale 4 her Druck auf die Rastelemente 22 und 22' ausgeübt. Die Rastelemente 22, 22' weichen in den Aussparungen 42, 42' nach innen zurück und geben die Verrastung frei. Somit kann die Verkleidungsschale 4 wieder, durch die Führungsschienen 21, 21' geführt, nach vorne vom Gestell 2 abgezogen werden. Da einerseits die Rastelemente 22, 22' in den Aussparungen 42, 42' der Verkleidungsschale 4 sichtbar sind und andererseits indem sie sich in den Aussparungen 42, 42' bewegen, wenn ein Benutzer an der Verkleidungsschale 4 zieht, ohne die Rastelemente 22, 22' einzudrücken, wird der Benutzer unmittelbar darauf aufmerksam gemacht, auf welche Weise die Verrastung gelöst werden kann. Somit erleichtert diese Anordnung der Rastelemente 22, 22' eine intuitive Handhabung, ohne dass zunächst ein Handbuch zu Rate gezogen werden muss.To release the panel shell 4 from the frame 2 is from both sides of the panel shell 4 forth pressure on the locking elements 22 and 22 ' exercised. The locking elements 22 . 22 ' soft in the recesses 42 . 42 ' back inside and release the latch. Thus, the fairing shell 4 again, through the guide rails 21 . 21 ' led, forward from the frame 2 subtracted from. On the one hand the locking elements 22 . 22 ' in the recesses 42 . 42 ' the panel shell 4 are visible and on the other hand, putting themselves in the recesses 42 . 42 ' move when a user clicks on the panel shell 4 pulls without the locking elements 22 . 22 ' the user is immediately alerted to the way in which the locking can be solved. Thus, this arrangement facilitates the locking elements 22 . 22 ' intuitive handling without first having to consult a manual.

Die Darstellung in 6 zeigt eine perspektivische Ansicht eines mit einem Zusatzfunktionselement erweiterten Lüfteraggregats 1 ohne Verkleidungsschale 4, gesehen schräg von vorne. Das dargestellte Lüfteraggregat 1 umfasst ein Ventilatorgestell 5 mit einem Ventilator 3 und ein Zusatzteil 6, welches ein Leuchtmittel 67 trägt. Das Lüfteraggregat 1 in 6 ist somit eine Lüfter-Leuchte-Kombination.The representation in 6 shows a perspective view of an extended with an additional functional element fan unit 1 without cover shell 4 , seen diagonally from the front. The illustrated fan unit 1 includes a fan frame 5 with a fan 3 and an additional part 6 which is a light source 67 wearing. The fan unit 1 in 6 is thus a fan-light combination.

Das Ventilatorgestell 5 entspricht im Wesentlichen dem Gestell 2 aus 2 und umfasst eine Führungsschiene 51, deren innere und äußere Flanken 55 und 56, und ein Rastelement 52. Auf der gegenüberliegenden Seite des Gestells sind gleiche Elemente angeordnet, von denen jedoch in dieser Darstellung nur eine innere Flanke 55' sichtbar ist. An einem Filterträger 53 kann ein Luftfilter (nicht dargestellt) angebracht werden.The fan frame 5 essentially corresponds to the frame 2 out 2 and includes a guide rail 51 whose inner and outer flanks 55 and 56 , and a locking element 52 , On the opposite side of the frame, the same elements are arranged, of which, however, in this illustration only an inner edge 55 ' is visible. On a filter carrier 53 An air filter (not shown) may be attached.

Das Zusatzteil 6 ist am Ventilatorgestell 5 befestigt, beispielsweise durch Aufstecken und Verrasten. Auf die genaue Art der Befestigung soll hier nicht näher eingegangen werden.The additional part 6 is on the fan frame 5 attached, for example by plugging and locking. On the exact nature of the attachment will not be discussed here.

Am Zusatzteil 6 erstrecken sich an einer Oberseite an beiden Seiten von einem hinteren Rand des Zusatzteils 6 her zwei nach oben offene Nuten, welche zwei Führungsschienen 61 und 61' formen und zueinander parallel angeordnet sind. Die Führungsschienen 61, 61' sind seitlich durch innere Flanken 65, 65' und äußere Flanken 66, 66' begrenzt. Die Führungsschiene 61 schließt gemeinsam mit ihren Flanken 65, 66 unmittelbar an die Führungsschiene 51 des Ventilatorgestells 5 und deren Flanken 55, 56 an und setzt deren Querschnitt fort, so dass die Führungsschienen 51 und 61 zusammen eine verlängerte Führungsschiene formen, wobei ein erster Teil durch die Führungsschiene 51 und ein zweiter Teil durch die Führungsschiene 61 gebildet ist. Analog ist auf der gegenüberliegenden Seite des Lüfteraggregats 1 eine parallel angeordnete Führungsschiene durch einen ersten Teil (in dieser Darstellung nicht sichtbar) am Ventilatorgestell 5 und einen zweiten Teil 61' am Zusatzteil 6 gebildet. Die innere Flanke 55' am Ventilatorgestell 5 bildet hierbei mit der inneren Flanke 65' am Zusatzteil 6 eine Flucht, ebenso wie eine äußere Flanke der Führungsschiene (nicht dargestellt) am Ventilatorgestell 5 mit einer äußeren Flanke 66' am Zusatzteil 6 fluchtet.At the additional part 6 extend on an upper side on both sides of a rear edge of the attachment 6 forth two upwardly open grooves, which two guide rails 61 and 61 ' are arranged and parallel to each other. The guide rails 61 . 61 ' are sideways by inner flanks 65 . 65 ' and outer flanks 66 . 66 ' limited. The guide rail 61 closes with their flanks 65 . 66 directly to the guide rail 51 of the fan frame 5 and their flanks 55 . 56 and continues their cross-section so that the guide rails 51 and 61 together form an elongated guide rail, with a first part through the guide rail 51 and a second part through the guide rail 61 is formed. Analog is on the opposite side of the fan unit 1 a parallel guide rail through a first part (not visible in this illustration) on the fan frame 5 and a second part 61 ' on the additional part 6 educated. The inner flank 55 ' on the fan frame 5 forms here with the inner flank 65 ' on the additional part 6 an escape, as well as an outer edge of the guide rail (not shown) on the fan frame 5 with an outer flank 66 ' on the additional part 6 flees.

Die Verkleidungsschale 4 (nicht dargestellt) des in 6 dargestellten Lüfteraggregats 1 hat gegenüber der Darstellung in 4 eine verlängerte Form, welche auch das Zusatzfunktionselement überdeckt. Entlang den oberen Rändern der Seitenwände 41, 41' haben die dort angeformten Bügel 46, 46' und Schienen 47, 47' ebenfalls eine verlängerte Form, welche sich insgesamt über die Länge der zusammengesetzten Führungsschienen 51, 61 und 51', 61' erstreckt, so dass die verlängerten Schienen 47, 47' im wesentlichen auf ihrer ganzen Länge in die zusammengesetzten Führungsschienen 51, 61 und 51', 61' eingreifen und die Verkleidungsschale 4 an dem erweiterten Lüfteraggregat 1 festhalten.The panel shell 4 (not shown) of the in 6 shown fan unit 1 has opposite the representation in 4 an elongated shape, which also covers the additional functional element. Along the upper edges of the side walls 41 . 41 ' have the molded there temple 46 . 46 ' and rails 47 . 47 ' also an extended one Shape, which extends over the length of the composite guide rails 51 . 61 and 51 ' . 61 ' extends so that the extended rails 47 . 47 ' essentially along its entire length in the assembled guide rails 51 . 61 and 51 ' . 61 ' intervene and the panel shell 4 on the extended fan unit 1 hold tight.

Die Ausschnitte 42, 42' an der verlängerten Verkleidungsschale 4 sind an der gleichen Position angeordnet wie in 4 gezeigt, da das Rastelement 52 und ein ihm gegenüberliegendes Rastelement (nicht sichtbar) am Ventilatorgestell 5 auch im erweiterten Lüfteraggregat 1 die gleiche Lage gegenüber der Verkleidungsschale 4 beibehalten wie die Rastelemente 22, 22' am Ventilatorgestell 2.The cutouts 42 . 42 ' at the extended panel shell 4 are arranged in the same position as in 4 shown as the locking element 52 and a latching element opposite it (not visible) on the fan frame 5 also in the extended fan unit 1 the same position opposite the cladding shell 4 retained as the locking elements 22 . 22 ' on the fan frame 2 ,

Auch bei dem erweiterten Lüfteraggregat 1 benötigt die Verkleidungsschale 4 keine weitere Befestigung am Gehäuse des Kältegeräts, sondern wird nur vom Ventilatorgestell 5 und dem Zusatzteil 6 gehalten.Also with the extended fan unit 1 needs the panel shell 4 no further attachment to the housing of the refrigerator, but only from the fan frame 5 and the additional part 6 held.

Wenn die Verkleidungsschale 4 abgenommen ist, sind austauschbare Teile des Lüfteraggregats 1 wie z. B. ein am Filterträger 23, 53 angebrachter Luftfilter oder ein Leuchtmittel 67 leicht zugänglich und können im Bedarfsfall ausgetauscht werden. Der Luftfilter ist in den gezeigten Ausführungen optional und kann auch fehlen. Die Erfindung ist jedoch auch auf solche Lüfteraggregate anwendbar, bei denen von vorneherein kein Luftfilter vorgesehen ist.If the panel shell 4 is removable, are replaceable parts of the fan unit 1 such as B. on the filter carrier 23 . 53 attached air filter or a bulb 67 easily accessible and can be exchanged if necessary. The air filter is optional in the versions shown and may also be missing. However, the invention is also applicable to such fan units in which no air filter is provided from the outset.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat nicht nur den Vorteil, dass die Verkleidungsschale 4 leicht angebracht und abgenommen werden kann, sondern bietet durch den einheitlichen konstruktiven Aufbau der Halterung für die Verkleidungsschale 4 am Ventilatorgestell 2, 5 die Möglichkeit, Verkleidungsschalen 4 in unterschiedlichen Ausführungen für verschiedene Kältegerätemodelle zu verwenden, ohne das Ventilatorgestell 2, 5 und auch ohne das Gehäuse des Kältegeräts anpassen zu müssen.The device according to the invention not only has the advantage that the lining shell 4 can be easily attached and removed, but offers by the uniform structural design of the bracket for the cladding shell 4 on the fan frame 2 . 5 the possibility of cladding shells 4 to use in different versions for different refrigeration unit models, without the fan frame 2 . 5 and without having to adapt the housing of the refrigerator.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - ES 2054570 A2 [0004] - ES 2054570 A2 [0004]

Claims (11)

Kältegerät mit einem einen Innenraum (71) umschließenden Gehäuse (7) und einem im Innenraum (71) montierten Lüfteraggregat (1), das ein Gestell (2), einen an dem Gestell montierten Ventilator (3), und eine Verkleidungsschale (4) umfasst, welche eingerichtet ist, das Lüfteraggregat (1) von einem Nutzbereich eines Innenraums (71) des Kältegeräts zu trennen, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (2) mindestens ein Führungselement (21, 21') besitzt und die Verkleidungsschale (4) mithilfe des Führungselements (21, 21') auf das Gestell (2) aufsteckbar ist.Refrigerating appliance with an an interior ( 71 ) enclosing housing ( 7 ) and one in the interior ( 71 ) mounted fan unit ( 1 ), which is a frame ( 2 ), a fan mounted on the rack ( 3 ), and a fairing shell ( 4 ), which is set up, the fan unit ( 1 ) of a useful area of an interior ( 71 ) of the refrigerator, characterized in that the frame ( 2 ) at least one guide element ( 21 . 21 ' ) and the cladding shell ( 4 ) using the guide element ( 21 . 21 ' ) on the frame ( 2 ) can be plugged. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (21, 21') als Führungsschiene ausgebildet ist.Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the guide element ( 21 . 21 ' ) is designed as a guide rail. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleidungsschale (4) im verrasteten Zustand einen Bewegungsspielraum entlang der Führungsschiene (21, 21') aufweist.Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the lining shell ( 4 ) in the latched state a range of motion along the guide rail ( 21 . 21 ' ) having. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (2) ein Rastelement (22, 22') umfasst, welches von innen in die Verkleidungsschale (4) eingreift.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 2 ) a latching element ( 22 . 22 ' ), which from the inside into the cladding shell ( 4 ) intervenes. Kältegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement (22, 22') außen an der Verkleidungsschale (4) freiliegt.Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the latching element ( 22 . 22 ' ) on the outside of the cladding shell ( 4 ) is exposed. Kältegerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement (22, 22') gleichzeitig ein Betätigungselement zum Lösen der Verrastung ist.Refrigerating appliance according to claim 4 or 5, characterized in that the latching element ( 22 . 22 ' ) is at the same time an actuating element for releasing the locking. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (2) mehrteilig aus einem den Ventilator (3) tragenden Ventilatorgestell (5) und einem an einer Außenseite des Ventilator gestells (5) befestigten, ein Zusatzfunktionselement tragendes Zusatzteil (6) zusammengesetzt ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 2 ) in several parts from a fan ( 3 ) carrying fan frame ( 5 ) and one on an outside of the fan frame ( 5 ), an additional functional element carrying additional part ( 6 ) is composed. Kältegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (21, 21') durch das Ventilatorgestell (5) und durch das Zusatzteil (6) gebildet ist.Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the guide rail ( 21 . 21 ' ) through the fan frame ( 5 ) and by the additional part ( 6 ) is formed. Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (21, 21') in Längsrichtung geteilt ist, wobei ein erster Teil (51, 51') der Führungsschiene (21, 21') durch das Ventilatorgestell (5) gebildet ist und ein zweiter Teil (61, 61') der Führungsschiene (21, 21') durch das Zusatzteil (6) gebildet ist.Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the guide rail ( 21 . 21 ' ) is divided longitudinally, wherein a first part ( 51 . 51 ' ) of the guide rail ( 21 . 21 ' ) through the fan frame ( 5 ) and a second part ( 61 . 61 ' ) of the guide rail ( 21 . 21 ' ) through the additional part ( 6 ) is formed. Kältegerät nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement (22, 22') durch das Ventilatorgestell (5) gebildet ist.Refrigerating appliance according to one of claims 7 to 9, characterized in that the latching element ( 22 . 22 ' ) through the fan frame ( 5 ) is formed. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleidungsschale (4) am Gehäuse (7) über das Gestell (2) gehalten ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the lining shell ( 4 ) on the housing ( 7 ) over the frame ( 2 ) is held.
DE200710029185 2007-06-25 2007-06-25 The refrigerator Withdrawn DE102007029185A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710029185 DE102007029185A1 (en) 2007-06-25 2007-06-25 The refrigerator
PCT/EP2007/057594 WO2009000333A1 (en) 2007-06-25 2007-07-24 Light/fan unit for a refrigeration device
CN2007800535052A CN101688726B (en) 2007-06-25 2007-07-24 Light/fan unit for a refrigeration device
EP07787837A EP2160550A1 (en) 2007-06-25 2007-07-24 Light/fan unit for a refrigeration device
PCT/EP2008/057201 WO2009000640A1 (en) 2007-06-25 2008-06-10 Refrigeration device
CN2008800216742A CN101688733B (en) 2007-06-25 2008-06-10 Refrigeration device
RU2009147679/13A RU2469246C2 (en) 2007-06-25 2008-06-10 Refrigerating device
EP08760762A EP2160551A1 (en) 2007-06-25 2008-06-10 Refrigeration device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710029185 DE102007029185A1 (en) 2007-06-25 2007-06-25 The refrigerator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007029185A1 true DE102007029185A1 (en) 2009-01-08

Family

ID=39791563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710029185 Withdrawn DE102007029185A1 (en) 2007-06-25 2007-06-25 The refrigerator

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2160551A1 (en)
CN (1) CN101688733B (en)
DE (1) DE102007029185A1 (en)
RU (1) RU2469246C2 (en)
WO (1) WO2009000640A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2054570A2 (en) 1992-04-29 1994-08-01 Fagor S Coop Ltda Improvements to the anticondensation means of domestic refrigeration appliances

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01320397A (en) * 1988-06-20 1989-12-26 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Rotary fluid machine
DE4234148A1 (en) * 1992-10-09 1994-04-14 Bosch Siemens Hausgeraete Holder for a housing, in particular with a bushing provided for a cable
JP3392313B2 (en) * 1997-01-23 2003-03-31 シャープ株式会社 refrigerator
SE520136C2 (en) * 1998-12-08 2003-05-27 Aga Ab Flexible conveyor belt, climate chamber including such a belt, and the way of passing the gas into the chamber
US6244953B1 (en) * 1999-05-25 2001-06-12 3Com Corporation Electronic device fan mounting system
TW488532U (en) * 2000-11-23 2002-05-21 Hon Hai Prec Ind Co Ltd Fixing frame of fan
CA2365751C (en) * 2001-08-21 2010-03-23 Lg Electronics Inc. Cooling air supplying device in refrigerator
DE20304566U1 (en) * 2003-03-21 2003-05-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Refrigerator with interior lighting and blower
KR100596254B1 (en) * 2004-06-17 2006-07-03 엘지전자 주식회사 Indoor unit for air conditioner
DE102005032976A1 (en) * 2005-04-12 2006-10-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator or freezer unit has functional components prefitted on assembly plate which can be inserted in inner container
TWI273177B (en) * 2005-07-08 2007-02-11 Ama Precision Inc Fan apparatus with adapting device
KR100755139B1 (en) * 2005-10-05 2007-09-04 엘지전자 주식회사 Air conditioner
KR20070060501A (en) * 2005-12-08 2007-06-13 삼성전자주식회사 Air conditioner

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2054570A2 (en) 1992-04-29 1994-08-01 Fagor S Coop Ltda Improvements to the anticondensation means of domestic refrigeration appliances

Also Published As

Publication number Publication date
EP2160551A1 (en) 2010-03-10
RU2469246C2 (en) 2012-12-10
RU2009147679A (en) 2011-07-27
CN101688733A (en) 2010-03-31
CN101688733B (en) 2011-10-05
WO2009000640A1 (en) 2008-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3108192B1 (en) Domestic cooling appliance having a door leaf which comprises a recessed handle
DE202007019575U1 (en) The refrigerator
EP2010840A1 (en) Household appliance
EP2499446B1 (en) Refrigerator having a door rack and an optically exposed catch device
DE102008063390A1 (en) Refrigerating appliance with a shelf
EP2532273B1 (en) Fastening element
DE102013212387A1 (en) Domestic refrigerating appliance with a freshness container and a control element, which is designed as a push-push locking mechanism for moving a lid for the fresh food container
DE102008018231A1 (en) Refrigerator i.e. household refrigerator, has door tray including surface in or on which catch unit with catch elements is provided, where catch elements cooperate with opposite catch units arranged on pillar of inner wall
DE102012224167A1 (en) Refrigerating appliance with changeable door stop
DE202007006099U1 (en) Fridge and / or freezer
DE102007029185A1 (en) The refrigerator
EP1895252B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE102016202567A1 (en) Domestic refrigerating appliance with an interior lighting and method for producing a household refrigerating appliance
DE102017220216A1 (en) Door for a cooking appliance with specific pane holder, as well as cooking appliance
DE8226296U1 (en) COOLING UNIT, IN PARTICULAR REFRIGERATOR OR FREEZER
EP2833088B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE102008063391A1 (en) Cooling device e.g. household cooling device, for storing e.g. food, has gap formed between side edge of shelf and sidewalls by recesses for enabling air flow, where recesses of side edge of shelf adjoin at front and rear edges of shelf
DE202015105178U1 (en) Inner vessel of a simulation cabinet and simulation cabinet with an inner vessel
DE202007004077U1 (en) Fridge and / or freezer
EP2827066B1 (en) Extractor hood
DE102014218275A1 (en) Refrigerating appliance with pull-out box
DE202018004467U1 (en) Refrigerating appliance with built-in part
DE102013012232A1 (en) lever handle
DE102013212384A1 (en) Domestic refrigeration appliance with a freshness container and a control element and a motion control device
DE102017220214A1 (en) Door for a cooking appliance with specific shape of a heat protection element for a holding profile, as well as cooking appliance

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20140626