DE102014218275A1

DE102014218275A1 - Refrigerating appliance with pull-out box

Info

Publication number: DE102014218275A1
Application number: DE102014218275.1A
Authority: DE
Inventors: Sezgin Ahmedov; Herbert Cizik; Stefan Deissler; Jürgen Fink
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-09-12
Filing date: 2014-09-12
Publication date: 2016-03-17
Also published as: EP3191779B1; PL3191779T3; CN207975898U; EP3191779A1; WO2016037857A1

Abstract

Ein Kältegerät mit zwei eine Lagerkammer begrenzenden Seitenwänden und zwei jeweils benachbart zu einer der Seitenwände verlaufenden primären Führungsschienen (9) für Auszugkästen umfasst ein Adapterelement (2), das an einer der primären Führungsschienen (9) befestigbar ist und eine sekundäre Führungsschiene (19) für einen Auszugkasten aufweist, die im befestigten Zustand parallel zu den primären Führungsschienen (9) zwischen den primären Führungsschienen (9) verläuft.A refrigerator with two side walls delimiting a bearing chamber and two primary pull - out guide rails (9) extending adjacent to one of the side walls comprises an adapter element (2) attachable to one of the primary guide rails (9) and a secondary guide rail (19) a drawer, which in the mounted state parallel to the primary guide rails (9) between the primary guide rails (9).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät wie etwa einen Kühl- und/oder einen Gefrierschrank, mit einer Lagerkammer, aus der wenigstens ein Auszugkasten herausziehbar ist.The present invention relates to a refrigerator, in particular a household refrigeration appliance such as a refrigerator and / or a freezer, with a storage chamber from which at least one drawer is pulled out.

In der nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2013 203 722.8 ist ein Kältegerät beschrieben, bei dem ein Auszugkasten der Lagerkammer in zwei verschiedenen, seitlich gegeneinander versetzten Positionen montierbar ist. Dies bietet die Möglichkeit, den Auszugkasten jeweils benachbart zu derjenigen Seitenwand der Lagerkammer zu platzieren, die der Achse einer die Lagerkammer verschließenden Tür gegenüberliegt, so dass trotz beschränkter Schwenkbewegungsfreiheit der Tür ein Anstoßen des Auszugkastens an eine Dichtung oder andere an einer Innenseite der Tür vorspringende Einbauten beim Herausziehen des Auszugskasten vermieden werden kann.In the non-prepublished patent application DE 10 2013 203 722.8 is a refrigeration device described in which a drawer of the storage chamber in two different, laterally staggered positions can be mounted. This offers the possibility to place the drawer each adjacent to that side wall of the storage chamber which faces the axis of a door closing the storage chamber, so that despite limited pivoting freedom of the door an abutment of the drawer to a seal or other on an inside of the door protruding internals can be avoided when pulling out the pull-out box.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät zu schaffen, bei dem unterschiedliche Einbaupositionen von Auszugkästen auf einfache, kosteneffiziente Weise realisierbar sind.Object of the present invention is to provide a refrigeration device in which different mounting positions of pull-out boxes in a simple, cost-effective manner can be realized.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät mit zwei eine Lagerkammer begrenzenden Seitenwänden und zwei jeweils benachbart zu einer der Seitenwände verlaufenden primären Führungsschienen für Auszugkästen ein Adapterelement vorgesehen ist, das an einer der primären Führungsschienen befestigbar ist und eine sekundäre Führungsschiene aufweist, die im befestigten Zustand parallel zu den primären Führungsschienen zwischen diesen verläuft. Wenn ein solches Adapterelement an derjenigen Führungsschiene befestigt wird, die sich benachbart zu derjenigen Seitenwand erstreckt, an der die Tür des Kältegeräts aufgehängt ist, dann kann auf diese Weise sehr einfach eine Führung für einen Auszugkasten geschaffen werden, die diesen weit genug von der die Tür tragenden Seitenwand der Lagerkammer entfernt führt, um zu vermeiden, dass der Auszugkasten beim Herausziehen an einen Vorsprung der Tür anstößt oder daran hängen bleibt.The object is achieved by an adapter element is provided in a refrigeration device with two side walls delimiting a bearing chamber and two each adjacent to one of the side walls extending primary guide rails for pull-out boxes, which is fastened to one of the primary guide rails and has a secondary guide rail in the fortified Condition parallel to the primary guide rails between them runs. If such an adapter element is attached to that guide rail which extends adjacent to the side wall to which the door of the refrigerator is suspended, then in this way can be easily created a guide for a drawer, these far enough from the door carrying side wall of the storage chamber leads away to avoid that the pull-out box abuts when pulling out of a projection of the door or it gets stuck.

Vorzugsweise ist das Adapterelement spiegelsymmetrisch, um wahlweise an jeder der beiden primären Führungsschienen, benachbart zur linken oder zur rechten Seitenwand der Lagerkammer, befestigt werden zu können.Preferably, the adapter element is mirror-symmetrical so as to be selectively attachable to either of the two primary guide rails adjacent the left or right side wall of the storage chamber.

Vorzugsweise beruht eine solche Spiegelsymmetrie darin, dass eine Spiegelsymmetrieebene des Adapterelements auf dessen sekundärer Führungsschiene senkrecht steht.Such a mirror symmetry is preferably based on the fact that a mirror symmetry plane of the adapter element is perpendicular to its secondary guide rail.

Zu dem Kältegerät sollte auch wenigstens ein Auszugkasten gehören, der auf wenigstens einer der Führungsschienen, primär oder sekundär, in Tiefenrichtung der Lagerkammer beweglich geführt ist.To the refrigeration device should also include at least one drawer box, which is guided on at least one of the guide rails, primary or secondary, in the depth direction of the storage chamber movable.

Wenigstens jeder primären Führungsschiene, vorzugsweise auch der sekundären Führungsschiene, sollte ein Anschlag zugeordnet sein, der die Bewegungsfreiheit eines auf dieser Führungsschiene geführten Auszugkastens in Tiefenrichtung der Lagerkammer begrenzt, um zu verhindern, dass der Auszugkasten versehentlich vollständig aus der Lagerkammer herausgezogen wird.At least each primary guide rail, preferably also the secondary guide rail, a stop should be assigned, which limits the freedom of movement of this guided guide rail extension box in the depth direction of the storage chamber to prevent the drawer is accidentally pulled out of the storage chamber completely.

Die Anschläge der primären Führungsschienen können, wenn eine von ihnen das Adapterelement trägt, zweckmäßigerweise genutzt werden, um daran das Adapterelement zu verrasten.The stops of the primary guide rails, if one of them carries the adapter element, can be conveniently used to lock the adapter element thereto.

Ein Anschlag an einem hinteren Ende einer primären Führungsschiene ist zwar in der Regel nicht notwendig, um die Bewegungsfreiheit des Auszugkastens in die Lagerkammer hinein zu begrenzen, im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist er aber zweckmäßig nutzbar, um daran, wenn erforderlich, das Adapterelement zu verrasten. Indem dieses an zwei Anschlägen an beiden Enden einer Führungsschiene befestigt ist, ist es fest und gegen eine Überbeanspruchung durch Verbiegen weitgehend sicher gehalten.Although a stop at a rear end of a primary guide rail is not usually necessary to limit the freedom of movement of the pull-out box into the storage chamber, in the context of the present invention, however, it can be used to lock the adapter element to it, if necessary , By being attached to two stops at both ends of a guide rail, it is strong and largely secure against overstressing by bending.

Wenn zwei Wände des Adapterelements eine Nut begrenzen, in die eine der primären Führungsschienen eingreift, kann ein Rastvorsprung über das vordere oder hintere Ende einer dieser Wände vorspringen. Wenn die Nut sich über den Rastvorsprung hinaus erstreckt, dann kann ein mit dem Rastvorsprung zusammenwirkender Vorsprung an die primäre Führungsschiene seitlich angeformt sein.When two walls of the adapter member define a groove in which one of the primary guide rails engages, a locking projection may protrude beyond the front or rear end of one of these walls. If the groove extends beyond the latching projection, then a projection cooperating with the latching projection can be formed laterally on the primary guide rail.

Der Rastvorsprung kann als Haken ausgebildet sein. Um ein einfaches Aufrasten und Lösen des Adapterelements ohne Verwendung von Werkzeug zu ermöglichen, hat der Rastvorsprung vorzugsweise die Form eines Bogens, dessen zwei Enden mit einer vorderen oder hinteren Kante einer Wand des Adapterelements verbunden sindThe latching projection may be formed as a hook. In order to enable a simple latching and releasing of the adapter element without the use of tools, the latching projection preferably has the shape of an arc whose two ends are connected to a front or rear edge of a wall of the adapter element

Die sekundäre Führungsschiene sollte ebenfalls an beiden Enden einen Anschlag aufweisen, damit in jeder Einbauposition, an der linken oder der rechten primären Führungsschiene, ein Anschlag der sekundären Führungsschiene der Tür zugewandt und damit wirksam ist, um ein versehentliches Herausziehen des Auszugkastens zu verhindern.The secondary guide rail should also have a stop at both ends, so that in each mounting position, on the left or right primary guide rail, a stop of the secondary guide rail facing the door and thus is effective to prevent accidental withdrawal of the drawer.

Der oben erwähnte erste Auszugkasten kann sich über einen Großteil der Breite der Lagerkammer erstrecken und auf der sekundären Führungsschiene und der jeweils freibleibenden primären Führungsschiene geführt sein; einer bevorzugten Weiterbildung zu Folge ist der erste Auszugkasten schmaler, so dass neben ihm ein zweiter Auszugkasten so platzierbar ist, dass einer der Auszugkästen auf der sekundären Führungsschiene des Adapterelements und der andere auf der freigebliebenen primären Führungsschiene geführt ist. Eine gleichzeitige Führung auf zwei Führungsschienen ist nicht erforderlich, um die Beweglichkeit der Auszugkästen auf eine reine Verschiebung in Tiefenrichtung der Lagerkammer einzuschränken.The above-mentioned first pull-out box may extend over a majority of the width of the storage chamber and on the secondary guide rail and each remaining primary Guided guide rail; According to a preferred development, the first pull-out box is narrower, so that next to it a second pull-out box can be placed so that one of the pull-out boxes is guided on the secondary guide rail of the adapter element and the other on the left-hand primary guide rail. Simultaneous guidance on two guide rails is not required to restrict the mobility of the pull-out boxes to a pure displacement in the depth direction of the storage chamber.

Dennoch können beide Auszugkästen je zwei zu den Führungsschienen komplementäre Führungskonturen aufweisen, um jeden von ihnen wahlweise an die sekundäre Führungsschiene oder die jeweils, je nach Einbauposition des Adapterelements, freigebliebene primäre Führungsschiene koppeln zu können.Nevertheless, both pull-out boxes can each have two guide contours complementary to the guide rails, in order to be able to couple each of them selectively to the secondary guide rail or to the respective primary guide rail which is left free, depending on the installation position of the adapter element.

Die primären Führungsschienen können auf einem die Lagerkammer in übereinanderliegende Fächer unterteilenden Fachboden angeordnet sein.The primary guide rails can be arranged on a shelf which divides the storage chamber into compartments lying one above the other.

Ein solcher Fachboden ist auf einfache Weise realisierbar in Form einer von einem Rahmen, vorzugsweise einem aus Kunststoff in einem oder mehreren Teilen spritzgeformten Rahmen, eingefassten Platte.Such a shelf is feasible in a simple manner in the form of a frame framed by a frame, preferably a plastic injection-molded frame in one or more parts.

Die primären Führungsschienen können kostensparend als Teil des Rahmens ausgebildet sein.The primary guide rails can be designed to save costs as part of the frame.

Damit ein solcher Rahmen die Beweglichkeit der Auszugkästen nicht behindert, auch wenn er an einem vorderen Rand der Platte sich über deren Oberseite erhebt, kann eine Bodenplatte eines von dem Fachboden getragenen Auszugkastens in einem hinteren Bereich eine die Platte berührende Kontaktfläche, zum Beispiel in Form von Kufen, aufweisen und in einem vorderen Bereich, der sich beim Herausziehen des Auszugkastens über den vorderen Rand des Fachbodens hinweg bewegt, oberhalb der Kontaktfläche liegen.In order that such a frame does not hinder the mobility of the pull-out boxes, even if it rises above a top edge of the panel, a bottom panel of an extension box carried by the shelf may have in a rear area a contact surface contacting the panel, for example in the form of Runners, and in a front area, which moves when pulling out of the pull-out box over the front edge of the shelf, lie above the contact surface.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine auseinandergezogene Ansicht eines Fachbodens für ein Kältegerät und eines auf dem Fachboden zu montierenden Adapterelements; 1 an exploded view of a shelf for a refrigerator and a mounted on the shelf adapter element;

2 den Fachboden und das Adapterelement in zusammengefügtem Zustand; 2 the shelf and the adapter element in the assembled state;

3 ein Detail des Adapters und des Fachbodens in Seitenansicht; 3 a detail of the adapter and the shelf in side view;

4 einen Querschnitt durch das Adapterelement und einen Rand des Fachbodens, an dem das Adapterelement montiert ist; 4 a cross section through the adapter element and an edge of the shelf to which the adapter element is mounted;

5 eine perspektivische Ansicht des Fachbodens mit zwei an Führungsschienen des Fachbodens geführten Auszugkästen; 5 a perspective view of the shelf with two guided on guide rails of the shelf pull-out boxes;

6 eine Vorderansicht des Fachbodens und der Auszugkästen aus 5; 6 a front view of the shelf and the pull-out boxes 5 ;

7 einen schematischen Schnitt durch ein Kältegerätegehäuse bei offener Tür, in welchem die Auszugkästen und der Fachboden in Draufsicht zu sehen sind; und 7 a schematic section through a refrigerator housing with the door open, in which the pull-out boxes and the shelf are seen in plan view; and

8 ein zu 3 analoges Detail gemäß einer weiterentwickelten Ausgestaltung. 8th one too 3 analogous detail according to a further developed embodiment.

1 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Fachboden 1 für ein Kältegerät und ein zur Montage an den Fachboden 1 vorgesehenes Adapterelement 2. Der Fachboden 1 umfasst eine ebene Platte 3, vorzugsweise aus Sicherheitsglas, die entlang ihrer vier Kanten in einen Rahmen 4 eingefasst ist. Der Rahmen umfasst ein vorderes Profil 5, ein hinteres Profil 6 und seitliche Profile 7, 8, die einteilig miteinander zusammenhängend an die Platte 3 angeformt oder separat vorgefertigt und an die Platte 3 angesteckt und miteinander verbunden sein können. 1 shows a perspective view of a shelf 1 for a refrigeration device and for mounting to the shelf 1 provided adapter element 2 , The shelf 1 includes a flat plate 3 , preferably made of safety glass, along its four edges in a frame 4 is enclosed. The frame includes a front profile 5 , a back profile 6 and side profiles 7 . 8th that are integrally connected with each other to the plate 3 molded or separately prefabricated and attached to the plate 3 infected and connected to each other.

Die seitlichen Profile 7, 8 sind spiegelbildlich zueinander geformt. Sie sind breiter als die vorderen und hinteren Profile 5, 6 und tragen jeweils an ihrer Oberseite eine Führungsschiene 9, im Folgenden als primäre Führungsschiene bezeichnet, in Form einer Rippe, die sich in Tiefenrichtung des Fachbodens 1 über einen Großteil der Länge der Profile 7, 8 erstreckt. Wie an der primären Führungsschiene 9 des linken seitlichen Profils 7 zu erkennen, haben die primären Führungsschienen 9 jeweils eine der Platte 3 zugewandte ebene Innenseite 10, und an vorderem und hinterem Ende ihrer von der Platte 3 abgewandten Außenseite 11 ist jeweils ein hakenförmig zur Seite vorspringender Anschlag 12 gebildet.The side profiles 7 . 8th are mirror images of each other. They are wider than the front and rear profiles 5 . 6 and each carry at their top a guide rail 9 , hereinafter referred to as the primary guide rail, in the form of a rib extending in the depth direction of the shelf 1 over much of the length of the profiles 7 . 8th extends. As at the primary guide rail 9 of the left lateral profile 7 To recognize, have the primary guide rails 9 one each of the plate 3 facing flat inside 10 , and at the front and back end of their plate 3 opposite outside 11 is in each case a hook-shaped to the side projecting stop 12 educated.

3 zeigt einen solchen Anschlag 12 in vergrößerter Seitenansicht; er umfasst einen sich parallel zur Oberseite des seitlichen Profils 7 oder 8 erstreckenden horizontalen Schenkel 13 und einen vertikalen Schenkel 14, der nach oben mit dem horizontalen Schenkel 13, seitlich mit der primären Führungsschiene 9 und nach unten mit dem Profil 7 oder 8 zusammenhängt. 3 shows such a stop 12 in enlarged side view; it includes a parallel to the top of the lateral profile 7 or 8th extending horizontal leg 13 and a vertical leg 14 pointing upwards with the horizontal thigh 13 , laterally with the primary guide rail 9 and down with the profile 7 or 8th related.

Das Adapterelement 2 hat die Form einer Leiste, die geringfügig länger ist als die primäre Führungsschiene 9. Wie insbesondere in der Schnittdarstellung der 4 zu erkennen, umfasst das aus Kunststoff einteilig spritzgeformte Adapterelement 2 drei zueinander parallele, im Wesentlichen vertikale Wände 16, 17, 18, wobei die Wände 16, 17 entlang ihrer Oberkanten miteinander verbunden sind, um eine nach unten offene, im montierten Zustand die primäre Führungsschiene 9 aufnehmende Nut 15 zu bilden, und die Wände 17, 18 an ihren Unterkanten miteinander zusammenhängen, so dass die mit der primären Führungsschiene 9 zumindest in ihrem oberen Bereich querschnittsgleiche Wand 18 anstelle der von dem Adapterelement 2 bedeckten primären Führungsschiene 9 als sekundäre Führungsschiene 19 zum Führen eines auf dem Fachboden 1 ruhenden Auszugkastens dienen kann.The adapter element 2 has the shape of a bar that is slightly longer than the primary guide rail 9 , As in particular in the sectional view of 4 to recognize, comprises the plastic one-piece injection-molded adapter element 2 three mutually parallel, substantially vertical walls 16 . 17 . 18 , where the walls 16 . 17 along their upper edges are interconnected to a downwardly open, in the assembled state, the primary guide rail 9 receiving groove 15 to form, and the walls 17 . 18 at their lower edges are related to each other, so that with the primary guide rail 9 at least in its upper area cross-sectional wall 18 instead of the adapter element 2 covered primary guide rail 9 as a secondary guide rail 19 for guiding one on the shelf 1 can serve dormant pull-out box.

Die Wand 16 erstreckt sich nicht über die gesamte Länge des Adapterelements 2; ihr vorderes und hinteres Ende ist jeweils, wie in 3 gezeigt, durch einen elastisch auslenkbaren Rasthaken 20 gebildet, der, wenn das Adapterelement 2 von oben auf die Führungsschiene 9 des Profils 8 aufgedrückt wird, in Kontakt mit dem horizontalen Schenkel 13 des Anschlags 12 elastisch ausgelenkt wird, bis er schließlich den Schenkel 13 passiert und in eine von den Schenkeln 13, 14 begrenzten Hinterschneidung 21 des Anschlags 12 einrastet. Wenn eine solche Verrastung an beiden Enden des Adapterelements 2 hergestellt ist, ist dieses fest und bis auf ein eventuelles geringes Spiel in ihrer Längsrichtung unbeweglich an der Führungsschiene 9 verankert.The wall 16 does not extend over the entire length of the adapter element 2 ; their front and back ends are each, as in 3 shown by an elastically deflectable latching hook 20 formed when the adapter element 2 from above onto the guide rail 9 of the profile 8th is pressed in contact with the horizontal leg 13 of the stop 12 Elastic is deflected until he finally the thigh 13 happens and in one of the thighs 13 . 14 limited undercut 21 of the stop 12 locks. If such a catch on both ends of the adapter element 2 is made, this is fixed and, except for a possible slight play in its longitudinal direction immovably on the guide rail 9 anchored.

Wenn man damit rechnet, dass ein Benutzer des Kältegeräts die Führungsschiene 9 öfter entfernen und neu montieren wird, kann man die Elastizität des Rasthakens 20 so groß wählen, dass ein Lösen des Adapterelements 2 von der primären Führungsschiene 9 durch kräftiges Ziehen des Adapterelements 2 nach oben möglich ist. Wenn man davon ausgeht, dass über die Lebensdauer des Kältegeräts hinweg das Adapterelement 2 an seiner in 2 gezeigten Position auf dem Profil 8 bleiben wird, kann der Rasthaken 20 steifer ausgeführt sein, so dass ein einfaches Abziehen des Adapterelements 2 von der Führungsschiene 9 nach oben nicht mehr möglich ist. In einem solchen Fall kann ein Benutzer zum Lösen des Adapterelements 2 beispielsweise einen Schraubenzieher in die Hinterschneidung 21 an beiden Enden des Adapterelements 2 einführen, um damit, abgestützt am vertikalen Schenkel 14, deren Rasthaken 20 so weit zurück zu drängen, dass er den horizontalen Schenkel 13 wieder passieren kann.If one expects that a user of the refrigeration device, the guide rail 9 Often remove and reassemble, you can see the elasticity of the latching hook 20 so large that a release of the adapter element 2 from the primary guide rail 9 by vigorously pulling the adapter element 2 upwards is possible. Assuming that over the life of the refrigerator away the adapter element 2 at his in 2 shown position on the profile 8th stay, can the latch hook 20 be made stiffer, allowing easy removal of the adapter element 2 from the guide rail 9 to the top is no longer possible. In such a case, a user may release the adapter element 2 For example, a screwdriver in the undercut 21 at both ends of the adapter element 2 Insert with it, supported by the vertical leg 14 whose latch hooks 20 push back so far that he's the horizontal thigh 13 can happen again.

Die Anschläge 12 an beiden Enden der primären Führungsschienen 9 sind spiegelbildlich zueinander ausgebildet, und dementsprechend weist auch das Adapterelement 2 eine Spiegelsymmetrie bezüglich einer zu seiner Längsrichtung senkrechten Ebene auf. The attacks 12 at both ends of the primary guide rails 9 are mirror images of each other, and accordingly also has the adapter element 2 a mirror symmetry with respect to a plane perpendicular to its longitudinal direction.

Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, dasselbe Adapterelement 2 wahlweise, wie in 1 und 2 gezeigt, auf dem rechten seitlichen Profil 8 zu montieren oder es, um 180° um eine vertikale Achse gedreht, an dem linken seitlichen Profil 7 anzubringen. Das Adapterelement 2 unter Beibehaltung seiner in 1 gezeigten Orientierung am linken seitlichen Profil 7 zu montieren, ist nicht möglich, da in dieser Orientierung keine Aussparung am Adapterelement 2 vorhanden ist, die den Anschlag 12 aufnehmen könnte. Folglich ist in jeder Orientierung, in der das Adapterelement 2 an den Profilen 7, 8 montierbar ist, die von der Wand 18 gebildete sekundäre Führungsschiene 19 gegen die das Adapterelement 2 tragende primäre Führungsschiene 9 zu der freibleibenden primären Führungsschiene 9 des gegenüberliegenden seitlichen Profils versetzt.This results in the possibility of the same adapter element 2 optionally, as in 1 and 2 shown on the right side profile 8th to assemble or rotated 180 ° about a vertical axis on the left lateral profile 7 to install. The adapter element 2 while keeping his in 1 shown orientation on the left lateral profile 7 it is not possible to assemble because there is no recess on the adapter element in this orientation 2 is present, which the stop 12 could take up. Consequently, in any orientation in which the adapter element 2 on the profiles 7 . 8th It can be mounted from the wall 18 formed secondary guide rail 19 against the adapter element 2 carrying primary guide rail 9 to the remaining primary guide rail 9 the opposite lateral profile offset.

Die 5 und 6 zeigen jeweils eine Anordnung bestehend aus dem Fachboden 1, dem am rechten seitlichen Profil 8 des Fachbodens 1 montierten Adapterelement 2 und zwei Auszugkästen 22, 23 bestehende Anordnung in perspektivischer Ansicht bzw. in Vorderansicht. Die Auszugkästen 22, 23 sind jeweils im Wesentlichen flach quaderförmig mit offener Oberseite, einer eine Griffaussparung 24 aufweisenden vorderen Wand 25, Seitenwänden 26, eine Rückwand 27 und einer Bodenplatte 28 (siehe 7), die in 5 komplett hinter den Wänden 25, 26 verborgen ist und von denen in der Vorderansicht der 6 lediglich zwei Kufen zu sehen sind, deren Unterseiten jeweils eine die Platte 3 berührende Kontaktfläche 29 des Auszugkastens bilden.The 5 and 6 each show an arrangement consisting of the shelf 1 , the one on the right side profile 8th of the shelf 1 mounted adapter element 2 and two pull-out boxes 22 . 23 existing arrangement in perspective view and in front view. The pull-out boxes 22 . 23 are each substantially flat cuboid with open top, one a handle recess 24 having front wall 25 , Side walls 26 , a back wall 27 and a bottom plate 28 (please refer 7 ), in the 5 completely behind the walls 25 . 26 is hidden and of which in the front view of the 6 only two runners are to be seen, whose undersides each one the plate 3 touching contact surface 29 of the pull-out box.

Entlang der Unterkanten der Seitenwände 26 sind jeweils nach unten offene Nuten 30 geformt. In die Nut 30 an der linken Seite des Auszugkastens 22 greift die primäre Führungsschiene 9 des linken seitlichen Profils 7 ein. Die Nut 30 an der rechten Seitenwand des Auszugkastens 23 umgreift die sekundäre Führungsschiene 19. Die Nuten 30 an den einander zugewandten Seitenwänden 26 der beiden Auszugkästen 22, 23 sind in der gezeigten Konfiguration funktionslos. Sie vorzusehen, ist dennoch sinnvoll, zum einen, weil dann die Auszugkästen 22, 23 identisch sein können, zum anderen, weil dann, selbst wenn die Auszugkästen 22, 23 nicht identisch sind und sich beispielsweise in ihren Abmessungen unterscheiden, beide Auszugkästen ihre Plätze tauschen können und dennoch jeweils eine ihrer Nuten 30 an den Führungsschienen 9, 18 angreifen kann.Along the lower edges of the side walls 26 are each downwardly open grooves 30 shaped. In the groove 30 on the left side of the pull-out box 22 grabs the primary guide rail 9 of the left lateral profile 7 one. The groove 30 on the right side wall of the pull-out box 23 surrounds the secondary guide rail 19 , The grooves 30 on the side walls facing each other 26 the two pull-out boxes 22 . 23 are inoperative in the configuration shown. To provide them, is still useful, first, because then the pull-out boxes 22 . 23 to the other, because then, even if the pull-out boxes 22 . 23 are not identical and, for example, differ in their dimensions, both pull-out boxes can swap places and yet each one of their grooves 30 on the guide rails 9 . 18 can attack.

Die Nuten 30 erstrecken sich jeweils nur über einen Teil der Länge der Führungsschienen 9, 19; in der in 5 gezeigten Konfiguration befinden sich die Auszugkästen 22 in einer hinteren Anschlagstellung, in der das hintere Ende eines die Nut 30 an der rechten Seitenwand 26 des Auszugkastens 23 begrenzenden Schenkels 31 eine die Wände 17, 18 des Adapterelements 2 an ihren hinteren Enden verbindende Querwand 32 (s. 4) bzw. ein Schenkel 31 an der linken Seitenwand 26 des Auszugkastens 22 den hinteren Anschlag 12 der primären Führungsschiene 9 des seitlichen Profils 7 berührt.The grooves 30 each extend only over part of the length of the guide rails 9 . 19 ; in the in 5 configuration shown are the pull-out boxes 22 in a rear stop position, in which the rear end of a groove 30 on the right side wall 26 of the pull-out box 23 limiting thigh 31 one the walls 17 . 18 of the adapter element 2 connecting at its rear ends transverse wall 32 (S. 4 ) or a leg 31 on the left side wall 26 of the pull-out box 22 the rear stop 12 the primary guide rail 9 of the side profile 7 touched.

In der Ansicht der 7 befindet sich der linke Auszugkasten 22 weiterhin in dieser hinteren Anschlagstellung; der rechte Auszugkasten 23 ist in eine vordere Anschlagstellung vorgerückt, in der ein vorderes Ende seines Schenkels 31 gegen eine Querwand 32 am vorderen Ende des Adapterelements 2 stößt.In the view of 7 is the left pull-out box 22 continue in this rear stop position; the right pull-out box 23 has advanced into a front stop position, in which a front end of his thigh 31 against a transverse wall 32 at the front end of the adapter element 2 encounters.

Da die Kufen sich nur über einen hinteren Teil der Bodenplatte 28 erstrecken und der Rest der Bodenplatte 28 höher liegt als eine Oberkante des vorderen Profils 5, können die Auszugkästen 22, 23 vorgezogen werden, ohne dass sie zum Überwinden des vorderen Profils 5 angehoben werden müssen. Bevor oder genau dann, wenn die Kufen mit den Kontaktflächen 29 gegen das vordere Profil 5 stoßen, erreichen die Auszugkästen 22, 23 eine vordere Anschlagstellung, die im Fall des Auszugkastens 22 durch Kontakt von dessen linkem Schenkel 31 mit dem vorderen Anschlag 12 des linken Profils 7, im Fall des Auszugkastens 23 durch Kontakt des rechten Schenkels 31 mit der vorderen Querwand 32 definiert ist.Since the skids are only over a rear part of the bottom plate 28 extend and the rest of the bottom plate 28 higher than an upper edge of the front profile 5 , the pull-out boxes can 22 . 23 be preferred without them to overcome the front profile 5 need to be raised. Before or just when the skids with the contact surfaces 29 against the front profile 5 reach the pull-out boxes 22 . 23 a front stop position, which in the case of the pull-out box 22 by contact of its left leg 31 with the front stop 12 of the left profile 7 , in the case of the pull-out box 23 through contact of the right thigh 31 with the front bulkhead 32 is defined.

Das Adapterelement 2 führt den Auszugkasten 23 parallel zu einer rechten Seitenwand 33 des Kältegerätegehäuses in einem Abstand b (siehe 6), der größer ist als der Abstand a zwischen dem linken Auszugkasten 22 und der dazu benachbarten linken Seitenwand 34. Aufgrund dieser Asymmetrie kann der Auszugkasten 23 wie in 7 gezeigt vorgezogen werden, ohne an eine Dichtung 35 einer Tür 36 des Kältegeräts oder einen von der Innenseite der Tür 36 vorspringenden Kühlgutträger hängen zu bleiben, selbst wenn die Tür 36, wie in 7 gezeigt, gegen ihre geschlossene Stellung um nicht mehr als 20° geschwenkt ist.The adapter element 2 leads the pull-out box 23 parallel to a right side wall 33 of the refrigeration device housing at a distance b (see 6 ), which is larger than the distance a between the left pull-out box 22 and the adjacent left side wall 34 , Because of this asymmetry, the pull-out box 23 as in 7 be shown without being attached to a seal 35 a door 36 of the refrigerator or one from the inside of the door 36 projecting refrigerated goods to stay hanging even when the door 36 , as in 7 shown, is pivoted against its closed position by no more than 20 °.

8 zeigt ein Detail des Adapterelements 2 gemäß einer weiterentwickelten Ausgestaltung. Der Querschnitt des Adapterelements 2 ist derselbe wie in 4 gezeigt. Am vorderen Ende der Wand 16 ist eine kreisrunde Öffnung 38 gebildet, so dass sich vor der Kante der der Wand 16 ein Bogen 37 erstreckt, der an seinem oberen und unteren Ende mit der Wand 16 einteilig zusammenhängt. Die Wandstärke des Bogens 37 ist niedrig genug gewählt, um ein elastisches Nachgeben des Bogens 37 zu ermöglichen, wenn das Adapterelement 2 von oben auf eine der primären Führungsschienen 9 aufgedrückt wird und der Anschlag 12 der Führungsschiene 9 zwischen den Bogen 37 und eine starr mit der (in 8 hinter der Führungsschiene 9 verborgenen) Wand 17 verbundene vordere Stirnwand 39 des Adapterelements 2 einrückt. 8th shows a detail of the adapter element 2 according to a further developed embodiment. The cross section of the adapter element 2 is the same as in 4 shown. At the front end of the wall 16 is a circular opening 38 formed, so that in front of the edge of the wall 16 a bow 37 extends, which at its upper and lower end with the wall 16 in one piece. The wall thickness of the bow 37 is chosen low enough to give an elastic yielding of the bow 37 to allow when the adapter element 2 from the top of one of the primary guide rails 9 is pressed and the stop 12 the guide rail 9 between the bow 37 and one rigid with the (in 8th behind the guide rail 9 hidden) wall 17 connected front end wall 39 of the adapter element 2 engages.

In der in 8 gezeigten verrasteten Stellung greift der horizontale Schenkel 13 des Anschlags 12 in eine Hinterschneidung 41 oberhalb eines vorderen Scheitelpunkts 40 des Bogens 37 ein. Im Gegensatz zum Fall der 3 gibt es hier keine horizontale Fläche, an der der horizontale Schenkel 13 hängenbleibt, wenn das Adapterelement 2 aufwärts gezogen wird, um es wieder von der Führungsschiene 9 zu lösen. Der Bogen 37 ist dort, wo ihn der Schenkel 13 berührt, steil genug um nach hinten ausgelenkt zu werden und so das Adapterelement 2 wieder freizugeben. In the in 8th shown latched position engages the horizontal leg 13 of the stop 12 in an undercut 41 above a front vertex 40 of the bow 37 one. In contrast to the case of 3 there is no horizontal surface at which the horizontal leg 13 gets stuck when the adapter element 2 is pulled upwards to get it back from the guide rail 9 to solve. The arc 37 is where the thigh takes him 13 touched, steep enough to be deflected backwards and so the adapter element 2 release again.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fachboden Fold bottom
22: Adapterelement adapter element
33: Platte plate
44: Rahmen frame
55: vorderes Profil front profile
66: hinteres Profil rear profile
77: seitliches Profil lateral profile
88th: seitliches Profil lateral profile
99: primäre Führungsschiene primary guide rail
1010: Innenseite inside
1111: Außenseite outside
1212: Anschlag attack
1313: horizontaler Schenkel horizontal thigh
1414: vertikaler Schenkel vertical thigh
1515: Nut groove
1616: Wand wall
1717: Wand wall
1818: Wand wall
1919: sekundäre Führungsschiene secondary guide rail
2020: Rasthaken latch hook
2121: Hinterschneidung undercut
2222: Auszugkasten pull-out box
2323: Auszugkasten pull-out box
2424: Griffaussparung handle recess
2525: vordere Wand front wall
2626: Seitenwand Side wall
2727: Rückwand rear wall
2828: Bodenplatte baseplate
2929: Kontaktfläche contact area
3030: Nut groove
3131: Schenkel leg
3232: Querwand partition
3333: Seitenwand Side wall
3434: Seitenwand Side wall
3535: Dichtung poetry
3636: Tür door
3737: Bogen bow
3838: Öffnung opening
3939: Stirnwand bulkhead
4040: Scheitelpunkt vertex
4141: Hinterschneidung undercut

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102013203722 [0002]

Claims

Refrigerating appliance with two side walls delimiting a storage chamber ( 33 . 34 ) and two each adjacent to one of the side walls ( 33 . 34 ) extending primary guide rails ( 9 ) for pull-out boxes ( 22 . 23 ), characterized by an adapter element ( 2 ) attached to one of the primary guide rails ( 9 ) and a secondary guide rail ( 19 ) in the mounted state parallel to the primary guide rails ( 9 ) between the primary guide rails ( 9 ) runs.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that adapter element ( 2 ) is mirror symmetric.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that a mirror symmetry plane of the adapter element ( 2 ) on its secondary guide rail ( 19 ) is vertical.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized by at least one first pull-out box ( 22 . 23 ) located on at least one of the guide rails ( 9 . 19 ) is movably guided in the depth direction of the storage chamber.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that each of the primary guide rails ( 9 ) an attack ( 12 ) associated with the freedom of movement of one on this guide rail ( 9 ) guided pull-out box ( 22 ) is limited in the depth direction of the storage chamber.

Refrigerating appliance according to claim 4 or 5, characterized in that the adapter element ( 2 ) at one of the stops ( 12 ) is latched.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that two walls ( 16 . 17 ) of the adapter element ( 2 ) define a groove into which one of the primary guide rails ( 9 ) and that a latching projection over the front or rear end of one of these walls ( 16 ) protrudes and the groove ( 15 ) and the other wall ( 17 ) extend beyond the locking projection.

Refrigerating appliance according to claim 6 or 7, characterized in that the adapter element ( 2 ) has an elastic latching projection in the form of an arc, the two ends of which with a front or rear edge of a wall ( 16 ) of the adapter element ( 2 ) are connected.

Refrigerating appliance according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the stops ( 12 ) at the front and rear ends of the primary guide rails ( 9 ) are arranged.

Refrigerating appliance according to one of claims 4 to 9, characterized by a second pull-out box ( 23 . 22 ) next to the first pull-out box ( 22 . 23 ) is placeable so that one of the pull-out boxes ( 23 ) on the secondary guide rail ( 19 ) of the adapter element ( 2 ) and the other pull-out box ( 22 ) on one of the primary guide rails ( 9 ) is guided.

Refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that both extract boxes ( 22 . 23 ) two each to the guide rails ( 9 . 19 ) complementary guide contours ( 30 . 31 ) exhibit.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the primary guide rails ( 9 ) on a shelf dividing the storage compartment ( 1 ) are arranged.

Refrigerating appliance according to claim 12, characterized in that the shelf ( 1 ) one of a frame ( 4 ) bordered plate ( 3 ) having.

Refrigerating appliance according to claim 13, characterized in that the primary guide rails ( 9 ) Part of the frame ( 4 ) are.

Refrigerating appliance according to claim 13 or 14, characterized in that a bottom plate ( 28 ) of a pull-out box in a rear area a the plate ( 4 ) touching contact surface ( 29 ) and in a front region above the contact surface ( 29 ) lies.