DE102007024948A1

DE102007024948A1 - Comfort extension for tank

Info

Publication number: DE102007024948A1
Application number: DE200710024948
Authority: DE
Inventors: Volker Müller; Frank Wunderlich
Original assignee: Dometic GmbH
Current assignee: Dometic GmbH
Priority date: 2007-05-30
Filing date: 2007-05-30
Publication date: 2009-01-15
Also published as: WO2008145208A1; EP2150440A1

Abstract

Mobiltoilettensystem 1 für ein Freizeitfahrzeug, mit einem bestimmungsgemäß auf der Fahrzeuginnenseite vor einer Serviceklappe einzubauenden Grundkörper 2, einer Toilettenschüssel 5, einem Abwassertank 9, wobei der Grundkörper einerseits die Toilettenschüssel trägt und andererseits ein Serviceabteil abgrenzt und das Serviceabteil so gestaltet ist, dass der Tank über eine Serviceklappe 10 von außen in das Serviceabteil eingeschoben und in flüssigkeitsdichte Verbindung mit dem Auslass der Toilettenschüssel gebracht werden kann und zur Entleerung nach außen aus dem Serviceabteil herausgezogen werden kann. Ferner umfasst das Mobiltoilettensystem 1 eine ausfahrbare Tankstütze 1a, die bei geschlossener Serviceklappe 10 verstaut ist und bei offener Serviceklappe 10 in eine Position auf der Fahrzeugaußenseite 8 außerhalb des Serviceabteils ausfahrbar ist, in der sie zumindest einen Teil der Gewichtskraft des vollständig außerhalb des Serviceabteils befindlichen Abwassertanks 9 abfängt und an das Fahrzeug ableitet (Abstützung des Abwassertanks).Mobile toilet system 1 for a recreational vehicle, with a purpose to be installed on the vehicle interior in front of a service door base 2, a toilet bowl 5, a waste water tank 9, wherein the body carries on the one hand the toilet bowl and on the other hand delimits a service compartment and the service compartment is designed so that the tank over a service door 10 can be inserted from the outside into the service compartment and brought into liquid-tight connection with the outlet of the toilet bowl and can be pulled out of the service compartment for emptying to the outside. Furthermore, the portable toilet system 1 comprises an extendable tank support 1a, which is stowed when the service flap 10 is closed and can be extended with the service flap 10 open to a position on the vehicle exterior 8 outside the service compartment, in which it contains at least part of the weight of the wastewater tank completely outside the service compartment 9 intercepts and leads to the vehicle (support of the waste water tank).

Description

Die Erfindung betrifft ein Mobiltoilettensystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a portable toilet system according to the preamble of claim 1.

In Freizeitfahrzeugen, namentlich Wohnmobilen und Caravans (aber vereinzelt auch bei Schiffen oder in mobilen Wohn- und Arbeitscontainern) ist die Verwendung der gattungsgemäßen Mobiltoilettensysteme seit geraumer Zeit mehr oder minder Standard.In Recreational vehicles, namely motorhomes and caravans (but occasionally also in ships or in mobile residential and working containers) the use of the generic portable toilet systems for some time more or less standard.

Die gattungsgemäßen Mobiltoilettensysteme sind derzeit im Wesentlichen nach dem gleichen Prinzip aufgebaut.The generic mobile toilet systems are at present essentially based on the same principle.

Zu dem System gehört zunächst ein Grundkörper, der die Toilettenschüssel trägt. Dabei wird im Regelfall zwischen zwei unterschiedlichen Konstruktionsprinzipien unterschieden. Nämlich zwischen den sog. „Stand-alone"-Lösungen, bei denen die Toilettenschüssel (ggf. unter Verwendungen eines geeigneten Toilettenschüsselgehäuses) von oben auf den Grundkörper aufgesetzt ist und den sog. „Bank"-Lösungen, bei denen die Toilettenschüssel ganz oder weitgehend in den Grundkörper integriert ist.To belongs to the system first a basic body, the toilet bowl wearing. As a rule, there are two different design principles distinguished. Namely between the so-called "stand-alone" solutions, where the toilet bowl (if necessary, using a suitable toilet bowl housing) of on top of the main body and the so-called "bank" solutions, where the toilet bowl completely or largely integrated into the basic body.

Der Grundkörper ist in der Regel ein großformatiges, lastabtragendes Gehäuseteil aus Kunststoff, das einen Teil der Seitewände und die Decke (meist auch den Boden) eines Serviceabteils vorgibt. Der Grundkörper ist im Regelfall an zumindest einer Seite offen, um dort bei bestimmungsgemäßem Einbau von der Fahrzeugwand bzw. einer in die Fahrzeugaußenwand eingebauten Serviceklappe abgeschlossen zu werden. Der Grundkörper muss kein einschaliges Gehäuseteil sein und auch nicht einstückig sein. Vielmehr wird es sich bei ihm im Regelfall um einen komplexen Verbund verschiedener Bauteile handeln, die zusammen den Grundkörper bilden. Das vom Grundkörper gebildete Serviceabteil hält den Abwassertank in seiner Gebrauchsposition. Der Grundkörper wird meist als eine vorgefertigte einbaufertig für den Fahrzeughersteller vorbereitete Komponente des Toilettensystems zugeliefert. Stattdessen kann der Grundkörper im Einzelfall auch z. B. ein Holz- oder Verbundplattenunterbau sein, der fahrzeugherstellerseitig zur Errichtung des Toilettensystems bereitgestellt wird – was aber wegen des damit verbundenen, unnötig hohen Fertigungsaufwandes eher nachteilhaft ist.Of the body is usually a large format, load-bearing housing part made of plastic, which is part of the side walls and the ceiling (usually also the floor) of a service compartment. The main body is usually open on at least one side, there in accordance with the intended installation from the vehicle wall or in the vehicle outer wall built-in service flap to be completed. The basic body must no single-shell housing part be and not one piece be. Rather, it will usually be a complex with him Composite of different components act, which together form the body. The from the main body educated service department keeps the Waste water tank in its use position. The basic body is usually prepared as a prefabricated ready for installation for the vehicle manufacturer Component of the toilet system supplied. Instead, the body in an individual case also z. B. be a wooden or composite slab substructure, the vehicle manufacturer side to the construction of the toilet system is provided - what but because of the associated, unnecessarily high production costs rather is disadvantageous.

Das durch den Grundkörper abgegrenzte Serviceabteil ist durch eine Serviceklappe von der Außenseite des Fahrzeugs her zugänglich. Durch die Serviceklappe kann der Abwassertank zum Entleeren nach außen aus dem Fahrzeug herausgezogen und z. B. zu der auf dem Campingplatz dafür vorgesehenen Entsorgungsstation gebracht werden. Danach kann der Abwassertank durch die Serviceklappe wieder in das Serviceabteil eingeschoben werden, wodurch der Auslass der Toilettenschüssel und der Tank erneut miteinander gekoppelt werden.The through the main body delimited service compartment is through a service flap from the outside accessible from the vehicle forth. Through the service flap, the waste water tank for emptying Outside pulled out of the vehicle and z. B. to the campsite meant for Disposal station to be brought. After that, the wastewater tank pushed back into the service compartment through the service flap which causes the outlet of the toilet bowl and the tank to recombine with each other be coupled.

In einigen wenigen Fällen sind die zur Diskussion stehenden Mobiltoilettensysteme so konstruiert, dass die Toilettenschüssel und der das Serviceabteil umgrenzende Grundkörper in einigem Abstand voneinander im Fahrzeug eingebaut sind. Der Auslass der Toilettenschüssel und der Abwassertank stehen dann nicht einer direkten, nur von der Schwerkraft abhängigen Verbindung, sondern nur mittelbar in Verbindung, über eine Fäkalpumpe.In a few cases are the portable toilet systems under discussion designed to that the toilet bowl and the service compartment delimiting body at some distance from each other are installed in the vehicle. The outlet of the toilet bowl and the wastewater tank will then not be a direct, only by gravity dependent Connection, but only indirectly in connection, over one Fäkalpumpe.

Die Schwierigkeit bei diesen Mobiltoilettensystemen ist wie bei allen Konstruktionsvarianten die gleiche – der volle Abwassertank wiegt üblicherweise zwischen 15 und 25 kg, je nach Fassungsvermögen.The Difficulty with these portable toilet systems is as with all Construction variants the same - the full waste water tank usually weighs in between 15 and 25 kg, depending on the capacity.

Das Herausziehen eines vollen Abwassertanks durch die Serviceklappe ist kein ganz einfaches Unterfangen, zumindest aber recht unbequem. Denn der Tank muss zunächst ein großes Stück herausgezogen werden. Rechtzeitig bevor man den Tank vollständig aus dem Fahrzeug herausgezogen hat, muss man (ohne freilich den Abwassertank ganz los zu lassen) umgreifen, um den Tank unter Kontrolle zu behalten, wenn er sich demnächst vom Fahrzeug löst und ruckartig mit seinem vollen Gewicht nach unten zieht. Auch das Wiedereinschieben des Abwassertanks stellt gewisse Anforderungen. Denn es gilt, den Abwassertank einerseits zu halten und andererseits so genau in das Serviceabteil einzusetzen, dass der Abwassertank durch das Einschieben wieder flüssigkeitsdicht mit dem übrigen Mobiltoilettensystem verbunden werden kann. Insbesondere das Herausziehen des Abwassertanks bereitet daher nicht nur Senioren oder zierlichen Personen Schwierigkeiten, sondern ganz generell auch dann, wenn der Abwassertank auf einem relativ engen Hang-Stellplatz herausgenommen werden soll, an dem die den Tankwechsel durchführende Person tiefer als das Fahrzeug steht und so in eine für einen effektiven Krafteinsatz ungünstige Position gezwungen wird. Hinzu kommt, dass die Abwassertanks dank immer effektiver werdender Toiletten-Chemie und Lüftungssysteme tendenziell immer größer und damit immer unhandlicher werden.The Pulling a full waste water tank through the service flap is not a very simple undertaking, but at least quite uncomfortable. Because the tank must first a big Pulled out piece become. In time before pulling the tank completely out of the vehicle has, you have to (without of course the wastewater tank to let go completely) to keep the tank under control when it does soon detached from the vehicle and jerkily pulls down with his full weight. Also the reinsertion the wastewater tank has some requirements. Because it is the wastewater tank on the one hand and on the other hand so precisely in the service compartment insert that wastewater tank by inserting it again liquid-tight with the rest Mobile toilet system can be connected. In particular, the extraction The wastewater tank is therefore not only prepared for seniors or petite People difficulties, but in general even if the wastewater tank was taken out on a relatively narrow slope should be at which the person performing the tank change deeper than that Vehicle stands and so in one for an effective use of force unfavorable position is forced. In addition, the waste water tanks are becoming more and more effective thanks to their increasing efficiency Toilet chemistry and ventilation systems tends to get bigger and bigger thus become more and more unwieldy.

Dementsprechend ist es Aufgabe der Erfindung ein Mobiltoilettensystem zu schaffen, bei denen sich der Abwassertank leichter aus dem Serviceabteil herausziehen und auch leichter wieder in das Serviceabteil einschieben lässt.Accordingly It is an object of the invention to provide a portable toilet system, where the waste tank is easier to pull out of the service compartment and easier to put back in the service compartment.

Diese Aufgabe wird durch die Ansprüche 1 bzw. 2 gelöst, je nachdem, welcher Grundtyp von Mobiltoilettensystem zur Diskussion steht.These Task is by the claims 1 or 2 solved, depending on which basic type of portable toilet system for discussion stands.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Tankstütze erleichtert vor allem das Herausziehen des Tanks wesentlich. Sie ist aber auch beim Einschieben des Tanks eine Hilfe. Die Tankstütze macht es möglich, den Vorgang des Herausziehens, bei dem allenfalls ein Teil des Gewichts des Abwassertanks vom Benutzer gehalten werden muss, und den anschließenden Vorgang des Heraushebens des Abwassertanks voneinander zu trennen, in zwei voneinander abgegrenzte Phasen.The inventively provided tank Support makes it especially easier to pull out the tank. It is also a help when inserting the tank. The tank support makes it possible to separate the process of extraction, in which at most a part of the weight of the waste tank must be held by the user, and the subsequent process of lifting the waste tank, into two separate phases.

Die erfindungsgemäße Tankstütze ist so gestaltet, dass der Benutzer den Abwassertank wesentlich weiter als bisher aus dem Serviceabteil herausziehen kann, ohne gleichzeitig einen merklichen Teil des Gewichts des Abwassertanks halten zu müssen. Die Erfindung bietet dem Benutzer damit die Möglichkeit in einer Position, in der er den Abwassertank weit heraus gezogen hat

– bequem umzugreifen, um so den Abwassertank sicher im Griff zu haben, ggf. eine kurze Pause zu machen,
– nötigenfalls, sofern nicht von Anfang an geschehen, erst noch eine einen effektiveren Krafteinsatz erlaubende Körperposition relativ zum Abwassertank einzunehmen, ohne den Tank derweil balancieren zu müssen
– und erst dann den Abwassertank anheben und daraufhin sein volles Gewicht abfangen zu müssen.

The tank support according to the invention is designed so that the user can pull the waste tank much further than before from the service compartment without having to keep a significant portion of the weight of the waste water tank at the same time. The invention thus offers the user the possibility in a position in which he has pulled the waste tank far out

- convenient to handle, so as to have the wastewater tank under control, if necessary to take a short break,
- If necessary, if not done from the beginning, first take a more effective use of force permitting body position relative to the wastewater tank without having to balance the tank meanwhile
- and only then raise the waste tank and then have to catch its full weight.

Im Normalfall ist die Tankstütze so ausgestaltet, dass sie es ermöglicht, den Abwassertank zumindest zu ¾ aus dem Serviceabteil herauszuziehen, ohne zugleich sein Gewicht oder einen Teil seines Gewichts halten zu müssen. Idealerweise ist die Tankstütze sogar so ausgestaltet, dass sie es erlaubt, den Tank im Wesentlichen vollständig aus dem Serviceabteil herausziehen zu können, ohne sein Gewicht oder einen Teil davon halten zu müssen.in the Normal case is the tank support designed to make it possible the wastewater tank at least ¾ out to pull out the service compartment without losing its weight or weight to have to keep part of his weight. Ideally, the tank support is even designed so that it allows the tank to be essentially completely off be able to pull out the service compartment, without its weight or to have to keep part of it.

Im Stand der Technik war dies bislang anders. Hier stand der Benutzer im Regelfall frontal vor der offenen Serviceklappe und zog den Abwassertank zu sich heraus. Sobald er den Abwassertank ein gutes Stück weit herausgezogen hatte, beugte er sich, je nach Körpergröße, nach vorne und griff ein Stück weit in das Serviceabteil hinein – um so den zweiten Handgriff hinten/oben am Abwassertank zu erreichen und den Abwassertank dadurch fest in den Griff zu bekommen. Zog der Benutzer nun den Abwassertank vollständig heraus, so hatte er plötzlich dessen volles Gewicht aus einer Körperposition heraus abzufangen, die nur bedingt einen effektiven Krafteinsatz ermöglichte. Wollte er stattdessen in eine günstigere Position wechseln, so hatte er dies in einer Phase zu tun, in der er den Abwassertank zugleich ausbalancieren musste.in the Prior art has been different so far. Here was the user usually frontal in front of the open service door and pulled the waste water tank to himself. As soon as he got the sewage tank a good distance He leaned forward, depending on his height, and reached for a distance into the service compartment so to reach the second handle at the back / top of the waste tank and to get the wastewater tank firmly under control. pulled the user now completely out the sewage tank, so he suddenly had it full weight from a body position to intercept, which only partially an effective use of force allowed. Instead, he wanted a cheaper one Change position, so he had to do this in a phase in which He had to balance the wastewater tank at the same time.

Eine vorteilhafte Alternative der Erfindung sieht vor, dass die Tankstütze durch einen Auszug gebildet wird. Dieser ist so am Grundkörper verschiebbar gelagert, dass er (bei bestimmungsgemäßem Einbau des Mobiltoilettensystems in das Fahrzeug) in vorzugsweise im Wesentlichen horizontaler Richtung durch die Serviceklappenöffnung hindurch nach außen gezogen werden kann. Die Tankstütze ist in diesem Fall also als eine schubladenartig herausziehbare Lade ausgestaltet, von der zumindest ein Teil durch die Serviceklappenöffnung hindurch nach außen herausgezogen werden kann und die den Abwassertank in seiner vollständig herausgezogenen Position zumindest mit abstützt, vorzugsweise vollständig.A advantageous alternative of the invention provides that the tank support through an extract is formed. This is displaceable on the base body stored that he (when properly installed the portable toilet system in the vehicle) in preferably substantially horizontal direction through the service flap opening through to the outside can be pulled. The tank support is in this case as a drawer-like drawer configured, from the at least a part through the service door opening therethrough Outside can be pulled out and the waste water tank in its fully withdrawn Position at least with supports, preferably completely.

Eine andere, ohne besonderen Aufwand zu realisierende Alternative sieht vor, dass die Tankstütze durch die ohnehin vorhandene, auf- und zuschwenkbare Serviceklappe gebildet wird. Diese ist zu diesem Zweck unten angeschlagen und dabei so konstruiert, dass sie nur bis in eine in etwa horizontale Position ausgeschwenkt werden kann und dann entsprechend fest auf Anschlag geht. Nämlich derart, dass in dieser Position die Last des Abwassertanks von der Serviceklappe getragen werden kann. Der vergleichsweise geringe Aufwand dieser Alternative wird allerdings mit dem nicht unerheblichen Nachteil erkauft, dass zwischen der Position der Serviceklappe, in der diese als Tankstütze dient, und dem als Auflager für den Tank dienenden Boden des Serviceabteils zwangsläufig ein relativ großer Spalt verbleibt. Dieser Spalt verhindert, dass der Abwassertank auch unter ungünstigen Umständen ungehindert, und ohne zwischendurch angehoben werden zu müssen, eingeschoben werden kann.A sees other, without special effort to realize alternative before that the tank support through the already existing, up and zuschwenkbare service flap is formed. This is posted for this purpose below and It is designed so that it only extends into an approximately horizontal Position can be swung out and then fixed accordingly Stop goes. Namely such that in this position the load of the waste water tank from the Service flap can be worn. The comparatively small Effort of this alternative, however, with the not insignificant Disadvantage is that between the position of the service flap, in this as tanker serves, and as a support for the tank serving floor of the service compartment inevitably relatively large Gap remains. This gap prevents the sewage tank even under unfavorable circumstances unhindered, and without having to be lifted in between, pushed can be.

Eine weitere Alternative der Erfindung sieht vor, dass die Tankstütze durch ein zugbrückenartig ausgebildetes Element gebildet wird, das auf der Fahrzeuginnenseite im unteren Bereich hinter der Serviceklappe schwenkbar angelenkt ist. Dies in der Art, dass das Element verstaut werden kann, indem es in eine Vertikalposition innerhalb des Grundkörpers geschwenkt wird, nämlich eine Position zwischen dem den Abwassertank aufnehmenden Bereich und der geschlossenen Serviceklappe. Demgegenüber kann das zugbrückenartige Element ausgefahren werden, indem es durch die Serviceklappeeröffnung hindurch nach außen geschwenkt wird. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass für die Tankstütze kein zusätzlicher Bauraum in vertikaler Richtung benötigt wird. Das ist in vielen Fällen entscheidend, da einerseits die Höhe der Toilettenschüssel einen bestimmten Höhenbereich einhalten muss und daher nicht beliebig hoch bauen kann und andererseits unterhalb des Tanks häufig Versorgungsleitungen im Fahrzeug entlang geführt werden müssen, insbesondere Lüftungsleitungen, die einen verhältnismäßig großen Durchmesser haben. Zudem gestattet es eine solche Konstruktion in vielen Fällen, bereits vorhandene Mobiltoilettensysteme mit einer Tankstütze nachzurüsten – sei es beim Fahrzeug-Endnutzer oder zumindest werksseitig beim Hersteller des Toilettensystems, dem es erspart bleibt, die Herstellungswerkzeuge modifizieren zu müssen.A further alternative of the invention provides that the tank support is formed by a Zugbrückenartig formed element which is pivotally hinged on the vehicle interior in the lower area behind the service flap. This in the way that the element can be stowed by being pivoted to a vertical position within the body, namely a position between the sewer tank receiving area and the closed service door. In contrast, the Zugbrückenartige element can be extended by being pivoted through the service door opening through the outside. This embodiment has the advantage that no additional space in the vertical direction is required for the tank support. This is crucial in many cases, since on the one hand the height of the toilet bowl must comply with a certain height range and therefore can not build arbitrarily high and on the other hand below the tank often supply lines must be performed in the vehicle along, in particular ventilation ducts, which have a relatively large diameter. In addition, such a design allows in many cases, already existing mobile toilet systems with a Retrofitting tank support - be it at the vehicle end user or at least at the factory the manufacturer of the toilet system, which is spared the need to modify the manufacturing tools.

Im Zusammenhang mit der Tankstütze sind zwei grundsätzliche Konzepte denkbar. Nämlich zum ersten das Konzept, dass der Tank zusammen mit der Tankstütze ausfährt, d. h. dass die Tankstütze letztendlich eine Art Schublade ist, in der der Tank liegt und mit der der Tank zusammen herausgezogen werden kann. Vorzugsweise wird die „Schublade" so gestaltet, dass der Tank beim Einsetzen in sie immer in die gleiche, genau definierte Position gezwungen wird. Mit entsprechend präzisen Führungen versehen ist die Schublade in diesem Fall ein Garant für ein besonders genaues und materialschonendes An- und Abkuppeln des Tanks an den Auslass der Toilettenschüssel oder die Mündung der von der Fäkalpumpe her kommenden Leitung. Dieses Konzept bietet ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit. Als Alternative bietet sich das Konzept der sog. Tankrutsche an, d. h. dass die Tankstütze nach ihrem Ausfahren eine Art stillstehende Führungsfläche ist, entlang derer der Tank in das Serviceabteil hineingeschoben oder aus ihr herausgezogen wird.in the Connection with the tank support are two fundamental Concepts conceivable. Namely First, the concept that the tank extends together with the tank support, d. H. that the tank support eventually is a kind of drawer in which the tank is located and with which the tank can be pulled out together. Preferably, the "drawer" is designed so that the tank when inserted into it always in the same, well-defined Position is forced. The drawer is provided with correspondingly precise guides in this case, a guarantor of particularly accurate and material-friendly coupling and uncoupling of the tank to the outlet of the toilet bowl or the mouth that of the fecal pump coming line. This concept offers maximum comfort and safety. As an alternative, the concept of so-called. Tank slide on, d. H. that the tank support after its extension a Type is resting guide surface, along which the tank is pushed into the service compartment or is pulled out of her.

Sieht man vom Komfort ab, dann ist festzustellen, dass das letztgenannte Konzept eine Reihe von Vorteilen gegenüber der reinen Schubladen-Lösung hat. Bei der Schubladen-Lösung wird die Tankstütze unter voller Belastung durch den Tank herausgezogen. Dementsprechend aufwändige und stabile Linear-Führungen muss die Tankstütze bei der Schubladen-Lösung aufweisen. Die Schubladen-Lösung ist also relativ teuer. Anders das Konzept der Tankrutsche. Bei der Tankrutsche wird die Tankstütze zunächst unbelastet ausgezogen. Sie kommt also mit einer deutlich preisgünstigeren Lagerung bzw. Führung aus. Denn an ihre Führung bzw. Lagerung ist im Wesentlichen nur die Forderung zu stellen, dass die Führung das relativ große Biegemoment abfängt, das entsteht, wenn der Tank nach dem Ausziehen der Tankstütze die Tankrutsche entlang gezogen wird.looks one from the comfort, then it is to be noted that the latter Concept has a number of advantages over the pure drawer solution. At the drawer solution becomes the tank support pulled out under full load through the tank. Accordingly complex and stable linear guides must the tank support at the drawer solution. The drawer solution So it is relatively expensive. The concept of the tank slide is different. at The fuel tank slide is initially unloaded from the tank slide moved out. So it comes with a much cheaper Storage or guidance out. Because of her leadership or storage is essentially only the requirement to make that the leadership the relatively big one Bending moment intercepts that occurs when the tank after removing the tank support the Tank slide is pulled along.

Sinnvollerweise bietet die Tankrutsche nicht nur eine Abstützung des Tanks, sondern vor allem auch eine seitliche Führung für den Tank. Dann ist das Einsetzen des Tanks besonders komfortabel. Denn der Tank muss dann nur noch von oben auf die Führung der Tankrutsche aufgesetzt werden, bis er mit ihr in Eingriff kommt und kann dann eingeschoben werden, ohne dass man noch länger besondere Sorgfalt walten lassen muss.Logically, The tank slide not only provides a support of the tank, but before also a lateral guidance for the Tank. Then the insertion of the tank is particularly comfortable. Because The tank then only has to be placed on top of the guide of the tank slide from above until it engages her and then can be inserted be without even longer special care must be taken.

Vorteilhafterweise ist die Konstruktion so ausgeführt, dass zwischen der Oberfläche der Tankrutsche, die der Abwassertank entlanggleitet oder -rollt, und der Lagerfläche, auf der der Tank in seiner Betriebsposition gehalten wird, kein wesentlicher Niveauunterschied besteht. Denn dann kann der Abwassertank in einem Zug (ohne Absetzen und Anheben des Tanks) von der Tankrutsche auf die Lagerfläche geschoben werden. In der Praxis lassen sich allerdings gewisse Niveauunterschiede nicht immer vermeiden. Dies ist indes nicht kritisch, so lange die Niveauunterschiede nicht zu groß werden. Denn kleinere Niveauunterschiede können durch eine Anhebeschräge oder Übergangsschräge überbrückt werden. Die besagten Schrägen sind, in Einschubrichtung gesehen, entweder am vorderen Ende des Tanks vorgesehen und/oder zwischen den beiden Flächen, zwischen denen der zu überbrückende Niveauunterschied besteht.advantageously, is the design so executed that between the surface the tank slide that slides or rolls along the waste tank, and the storage area, on which the tank is kept in its operating position, no substantial difference in level. Because then the wastewater tank in one go (without settling and lifting the tank) from the tank slide on the storage area be pushed. In practice, however, can be certain level differences not always avoid. This is not critical, however, as long as the level differences do not get too big. Because smaller differences in level can be bridged by a bevel or transition slope. The said slopes are, seen in the direction of insertion, either at the front end of the tank provided and / or between the two surfaces, between which the bridged difference in level consists.

Umso weiter die Tankstütze auskragt, d. h. umso mehr Komfort die Tankstütze bietet, desto größer wird natürlich das Biegemoment, das die Tankstütze belastet. Da die Tankstütze oder ihr Gegenlager im Regelfall zumindest teilweise aus Kunststoff gefertigt werden, kann das Biegemoment durchaus eine kritische Größe einnehmen. Vorteilhafterweise ist daher an der Tankstütze eine zusätzliche Drehmomentstütze vorgesehen – so, dass das Drehmoment nicht allein über das das Ausschwenken ermöglichende Scharnier oder die das Herausziehen ermöglichende Führung abgefangen werden muss, sondern zusätzlich an anderer Stelle abgeleitet wird, so dass das Scharnier oder die Linearführung entlastet werden.more continue the tank support cantilevered, d. H. the more comfort the tank support offers, the bigger it gets Naturally the bending moment, the tank support loaded. Because the tank support or their abutment usually made at least partially made of plastic be, the bending moment can take a critical size. Advantageously, therefore, at the tank support an additional torque arm provided - so, that the torque is not enough for the swinging over Hinge or the lead-out facilitating guide must be intercepted, but in addition is derived elsewhere, so that the hinge or the linear guide be relieved.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend näher beschriebenen Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen:Further Advantages and design options The invention will become apparent from the embodiments described in more detail below. Showing:

1: ein Mobiltoilettensystem der gattungsgemäßen bzw. erfindungsgemäßen Art vom Fahrzeuginneren her gesehen, das heißt vom Inneren der Nasszelle aus gesehen; 1 : a portable toilet system of the generic or inventive type seen from the vehicle interior, that is seen from the inside of the wet cell;

2: das von 1 gezeigte Toilettensystem von der Fahrzeugaußenseite her gesehen, jedoch ohne die erfindungsgemäße Tankstütze, sondern stattdessen nach dem Stand der Technik ausgestaltet; 2 : that from 1 shown toilet system seen from the vehicle outside, but without the tank support according to the invention, but instead designed according to the prior art;

3: ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Mobiltoilettensystems, bei dem die Serviceklappe unten angeschlagen und als Tankrutsche ausgestaltet ist; 3 a first embodiment of the portable toilet system according to the invention, in which the service flap is struck down and designed as a tank slide;

3a: ein Detail in Form eines faltbaren Gestänges, das als Drehmomentstütze dienen kann; 3a : a detail in the form of a foldable linkage, which can serve as a torque arm;

4: ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Mobiltoilettensystems, bei dem es sich insofern um eine Abwandlung des ersten Ausführungsbeispiels handelt, als hier zusätzlich eine teleskopierbare Verlängerung vorgesehen ist; 4 A second exemplary embodiment of the portable toilet system according to the invention, which is a modification of the first embodiment Embodiment acts as here additionally a telescopic extension is provided;

5: ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Mobiltoilettensystems, bei dem ein zugbrückenartiges Element vorgesehen ist, das durch die Serviceklappe hindurch ausgeklappt werden kann und dann als Tankrutsche dient; 5 a third embodiment of the portable toilet system according to the invention, in which a zugbrückenartiges element is provided, which can be unfolded through the service flap through and then serves as a tank slide;

6: ein viertes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Mobiltoilettensystems, bei dem es sich insofern um eine Abwandlung des dritten Ausführungsbeispiels handelt, als hier das zugbrückenartige Element faltbar ausgeführt ist; 6 a fourth embodiment of the portable toilet system according to the invention, which is insofar a modification of the third embodiment, as here the zugbrückenartige element is made foldable;

6a: eine spezielle Ausgestaltung des zugbrückenartigen Elements der 6; 6a a special embodiment of the Zugbrückenartigen element of 6 ;

7: ein fünftes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Mobiltoilettensystems, bei dem es sich insofern um eine Abwandlung des dritten Ausführungsbeispiels handelt, als hier das zugbrückenartige Element mit einer teleskopierbaren Verlängerung ausgerüstet ist; 7 a fifth embodiment of the portable toilet system according to the invention, which is a modification of the third embodiment insofar as here the Zugbrückenartige element is equipped with a telescopic extension;

8: ein sechstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Mobiltoilettensystems, bei dem ein schubladenartiges Element vorgesehen ist, das zusammen mit dem Abwassertank durch die Serviceklappe hindurch nach außen gezogen werden kann, und 8th a sixth embodiment of the portable toilet system according to the invention, in which a drawer-like element is provided, which can be pulled out together with the waste water tank through the service flap, and

9a bis 9e: ein siebtes Ausführungsbeispiel in Aktion, bei dem die Tankstütze als in etwa horizontal ausziehbare Tankrutsche ausgestaltet ist. 9a to 9e a seventh embodiment in action, in which the tank support is designed as a substantially horizontally extendable tank slide.

10: eine Detaildarstellung der für die erfindungsgemäßen Systeme vorzugsweise zu verwendenden Zugseil-Aufrollspule. 10 : A detailed representation of the preferably used for the inventive systems Zugseil-Aufrollspule.

Die 1 zeigt zunächst ganz allgemein, wie das erfindungsgemäße bzw. für die Erfindung gattungsbildende Mobiltoilettensystem 1 vom Grundsatz her gestaltet sein kann. Das Beispiel zeigt eine der typischen Einbausituationen im Freizeitfahrzeug. Die Wände des Fahrzeugs tragen die Bezugsziffer 4. Die Außenseite des Fahrzeugs ist mit der Bezugsziffer 8 gekennzeichnet.The 1 shows first very generally, as the invention or for the invention generic type mobile toilet system 1 can be designed in principle. The example shows one of the typical installation situations in the recreational vehicle. The walls of the vehicle bear the reference number 4 , The outside of the vehicle is indicated by the reference numeral 8th characterized.

Das erfindungsgemäße Mobiltoilettensystem 1 besteht aus einem Grundkörper 2, der eine Toilettenschüssel 5 trägt. Der Grundkörper 2 ist bodenseitig mit einem Flanschabschnitt 2a versehen, der in einen entsprechenden Gegenflansch der (nicht gezeigten) einstückigen Bodenwanne der Nasszelle eingesetzt werden kann und dann mit dieser eine wasserdichte Verbindung bildet. Der Flanschabschnitt 2a ist in der Nähe der Außenwand 8 mit einem Durchlass 6 versehen, der dazu dient, ein Lüftungsrohr oder Ähnliches passieren zu lassen.The mobile toilet system according to the invention 1 consists of a basic body 2 holding a toilet bowl 5 wearing. The main body 2 is bottom side with a flange section 2a provided, which can be inserted into a corresponding counter flange of the (not shown) one-piece base pan of the wet cell and then forms a watertight connection with this. The flange section 2a is near the outside wall 8th with a passage 6 provided, which serves to pass a ventilation pipe or the like.

Der Grundkörper 2 geht auf seiner der Fahrzeugaußenseite 8 zugewandten Seite in eine kastenartigen Installationsabdeckung 3 über, die die hydraulische und elektrische Installation des Mobiltoilettensystems abdeckt. An ihrer Oberseite trägt die Installationsabdeckung 3 den Spülknopf 7 zum Abziehen der Toilette.The main body 2 goes on his vehicle outside 8th facing side in a box-like installation cover 3 covering the hydraulic and electrical installation of the portable toilet system. At its top the installation cover carries 3 the rinse button 7 to pull off the toilet.

Wie bereits angesprochen, sehen sowohl die im Stand der Technik bekannten Toilettensysteme als auch das erfindungsgemäße Toilettensystem so aus, wie von 1 gezeigt – wenn man sie vom Fahrzeuginneren her betrachtet. Das von der 1 gezeigte Beispiel beansprucht also sozusagen Gültigkeit als „allgemeines" Illustrationsbeispiel.As already mentioned, both the toilet systems known in the prior art and the toilet system according to the invention look like those of 1 shown - when viewed from the vehicle interior. That of the 1 The example shown, so to speak, claims validity as a "general" illustration example.

Die 2 zeigt das gattungsgemäße Toilettensystem von der Fahrzeugaußenseite 8 her gesehen. In die Fahrzeugaußenwand ist eine Serviceklappe 10 eingebaut, über die das u. a. durch den Grundkörper 2 abgegrenzte Serviceabteil 17 von außen her zugänglich ist – beispielsweise um den vollen Tank 9 herauszunehmen und zu einer Entsorgungsstation am Campingplatz zu fahren. Vom Grundkörper 2 ist in dieser Darstellung allerdings nur der Flanschabschnitt 2a zu erkennen, der Rest des Grundkörpers ist in dieser Darstellung demontiert und daher nicht gezeigt.The 2 shows the generic toilet system from the vehicle outside 8th seen here. In the vehicle exterior wall is a service flap 10 installed, over which among other things by the main body 2 delimited service compartment 17 accessible from the outside - for example, the full tank 9 to take out and drive to a disposal station at the campsite. From the main body 2 is in this illustration, however, only the flange 2a to recognize the rest of the body is dismantled in this illustration and therefore not shown.

Die 2 veranschaulicht, wie das gattungsgemäße Toilettensystem im Stand der Technik ausgestaltet ist. Nämlich so, dass der Benutzer das volle Gewicht des Tanks abfangen muss, sobald er den Tank vollständig durch die Serviceklappe 10 nach außen, auf die Fahrzeugaußenseite gezogen hat.The 2 illustrates how the generic toilet system is designed in the prior art. Namely, so that the user must catch the full weight of the tank as soon as he completes the tank through the service flap 10 outward, pulled on the outside of the vehicle.

Die 3 zeigt das erste Ausführungsbeispiel der Erfindung.The 3 shows the first embodiment of the invention.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Serviceklappe 10 nicht mehr seitlich, sondern unten angelenkt. Auf Grund ihrer speziellen, gleich noch näher zu beschreibenden Ausgestaltung ist es hier die Serviceklappe selbst, die als erfindungsgemäße Tankstütze fungiert.In this embodiment, the service door 10 no longer on the side, but hinged down. Due to their special embodiment, which will be described in more detail below, here it is the service flap itself which functions as the tank support according to the invention.

Wie leicht zu erkennen ist, ist die Serviceklappe 10 hier nämlich so „massiv" gestaltet, dass ihre Innenoberfläche 11 im Wesentlichen auf dem gleichen Niveau liegt, wie die Lagerfläche 12 des Serviceabteils 17, auf der der Tank 9 zu liegen kommt, wenn er sich in ordnungsgemäß eingeschobener Position befindet. Die Innenoberfläche 11 und die Lagerfläche 12 bilden also sozusagen eine gemeinsame Ebene. Darüber hinaus ist die Innenoberfläche 11 idealerweise mit Führungsleisten 13 ausgestattet. Diese fluchten mit den entsprechenden Führungsleisten 14, die ggf. in der Lagerfläche 12 des Serviceabteils ausgebildet sind. Dadurch wird es in vielen Fällen möglich, den Abwassertank 9 auch dann, wenn er fast voll ist, ohne größeres Absetzen vollständig aus dem Serviceabteil 10 herauszuziehen – bis er (zumindest im Wesentlichen) vollständig außerhalb des Fahrzeugs auf der Serviceklappe 10 steht. Der Benutzer kann nun kurz innehalten, umgreifen und ggf. seine Standposition verbessern, um den Tank dann von der Serviceklappe aus bequem auf den Boden herunterzuheben.As you can see, the service flap is 10 here so "massive" designed that its inner surface 11 essentially at the same level as the storage area 12 of the service compartment 17 on which the tank 9 it comes to rest when it is in a properly inserted position. The inner surface 11 and the storage area 12 form a common level, so to speak. In addition, the inner surface 11 ideally with guide rails 13 fitted. These are aligned with the corresponding guide rails 14 if necessary in the storage area 12 are formed of the service compartment. This will make it in many cases possible, the waste water tank 9 even when it is almost full, without major settling completely out of the service compartment 10 pull it out - until it (at least substantially) completely outside the vehicle on the service cover 10 stands. The user can now stop briefly, embrace and possibly improve his standing position to then lift the tank from the service flap on the floor comfortable.

Die üblichen Serviceklappen sind regelmäßig so aufgebaut, wie auch die Fahrzeug-Seitenwand. Genau wie diese bestehen sie aus einer inneren Deckschicht (meist eine dünne Kunststoffplatte) und einer äußeren Deckschicht (meist ein dünnes Aluminiumblech), zwischen denen sich eine Schicht aus isolierendem Hartschaum befindet. Dabei sind die besagten drei Schichten miteinander verklebt und zusätzlich durch den das Scharnier tragenden Aluminiumrahmen der Serviceklappe zusammengehalten.The usual Service flaps are regularly structured as well as the vehicle side wall. Just like these, they consist of an inner cover layer (usually a thin one Plastic plate) and an outer cover layer (usually a thin aluminum sheet), between which there is a layer of insulating rigid foam. The three layers are glued together and additionally through the hinge-carrying aluminum frame of the service flap held together.

Die von 3 gezeigte Serviceklappe ist anders aufgebaut. Sie ist nämlich derart biegesteif, dass sie auch das Gewicht des vollen Tanks ertragen kann, ohne sich wesentlich zu verformen. Hierzu tragen zum einen die beiden Führungsleisten 13 bei, die an der Innenoberfläche 11 der Serviceklappe ausgebildet sind. Diese versteifen schon auf Grund ihrer Form. Ggf. tragen sie jeweils eine Verstärkung in Form eines von innen her in sie eingearbeiteten Metallprofils bzw. Metall-Hohlprofils. Vorzugsweise ist es darüber hinaus so, dass das die Innenoberfläche 11 bereitstellende Bauteil 11a als ein in sich selbst biegesteifes Bauteil ausgeführt ist – nämlich plattenartig mit einer entsprechenden Wandstärke oder aber als Kunststoffspritzteil, das auf seiner der Innenoberfläche 11 abgewandten Seite mit einer geeigneten Verrippung ausgestattet ist (hier nicht gezeigt). Insbesondere wird das Augenmerk darauf gerichtet, dass das Bauteil 11a bzw. die gesamte Serviceklappe 10 im Bereich ihrer Scharniere und ggf. im Bereich der noch näher zu erörternden Zugseile 16 hinreichend verstärkt ausgeführt ist, um den dortigen, lokal wirkenden Belastungen standzuhalten, die sich ergeben, wenn auf der Klappe ein Gewicht von mindestens 20 kg abgestellt wird.The of 3 shown service flap is structured differently. It is so rigid that it can bear the weight of the full tank without deforming significantly. On the one hand wear the two guide rails 13 at that on the inside surface 11 the service flap are formed. These stiffen because of their shape. Possibly. they each carry a reinforcement in the form of a metal profile or metal hollow profile incorporated into it from the inside. In addition, it is preferably such that the inner surface 11 providing component 11a is designed as a self-rigid component - namely plate-like with a corresponding wall thickness or as a plastic injection molded part, which on its inner surface 11 opposite side is equipped with a suitable ribbing (not shown here). In particular, attention is paid to the fact that the component 11a or the entire service flap 10 in the area of their hinges and possibly in the area of the traction cables to be discussed in more detail 16 is sufficiently reinforced to withstand the local, local-acting loads that result when a weight of at least 20 kg is turned off on the flap.

Eine wichtige Komponente bei dieser konkreten Lösung sind die Zugseile 16. Es handelt sich um ausgesprochen unelastische Seile, die auch unter einer Klappenbelastung von 20 kg und mehr nur verhältnismäßig wenig nachgeben. Vorzugsweise werden dünne Stahlseile verwendet oder geeignete Kunststoffseile, insbesondere solche, die vorgereckt und daher entsprechend unelastisch sind. Die Zugseile 16 sind auf der einen Seite an der Serviceklappe 10 befestigt. Auf der anderen Seite sind sie an geeigneter Stelle am Fahrzeug oder vorzugsweise (um eine weitgehend vorgefertigte Zuliefereinheit zu ermöglichen) am Grundkörper 2 befestigt. Um zu verhindern, dass sich die Zugseile 16 bei geschlossener Serviceklappe „irgendwie" im Serviceabteil verheddern, sind sie vorzugsweise nicht unmittelbar, sondern über einen entsprechenden, an späterer Stelle noch näher zu schildernden Aufrollmechanismus am Fahrzeug oder am Grundkörper 2 befestigt. Soweit es die durch den Abwassertank 9 bestimmten Platzverhältnisse im Serviceabteil zulassen, kann statt der Zugseile alternativ auch ein faltbares Gestänge zur Entlastung der Serviceklappe vorgesehen werden. Dieses kann so gestaltet sein, wie von 3a veranschaulicht (die 3a zeigt das Gestänge in einer Zwischenposition, das heißt bei noch nicht vollständig geöffneter Serviceklappe).An important component of this concrete solution are the traction cables 16 , These are extremely inelastic ropes, which yield only relatively little under a flap load of 20 kg and more. Preferably, thin steel cables are used or suitable plastic cables, in particular those which are pre-stretched and therefore correspondingly inelastic. The ropes 16 are on one side at the service flap 10 attached. On the other hand, they are at a suitable location on the vehicle or preferably (to allow a largely prefabricated delivery unit) on the base body 2 attached. To prevent the pull ropes 16 when the service flap is closed, somehow tangled in the service compartment, they are preferably not immediately, but via a corresponding roll-up mechanism on the vehicle or on the base body, which will be described in greater detail later 2 attached. As far as the through the wastewater tank 9 allow certain space in the service compartment, instead of the traction ropes alternatively a foldable linkage to relieve the service cover can be provided. This can be designed as from 3a illustrated (the 3a shows the linkage in an intermediate position, that is to say when the service flap is not yet fully opened).

Insbesondere im Hochpreisbereich können stattdessen auch teleskopartig ineinanderschiebbare, besonders hochwertig anmutende Stangen verwendet werden, um den Schwenkwinkel der Serviceklappe zu begrenzen. Als weitere, besonders sichere Alternative sind Teleskopstangen denkbar, die derart federvorgespannt sind, dass sie die unbelastete Serviceklappe in geschlossene Position ziehen – jedenfalls sobald diese ein wenig aus ihrer Horizontalposition gelüftet worden ist und damit z. B. eine entsprechende, die Teleskopstange zunächst am Zuziehen hindernde Rastvorrichtung überwunden worden ist. Hieraus ergibt sich ein erheblicher Sicherheitsgewinn. Denn die Serviceklappe kann damit auch dann nicht während der Fahrt unbeabsichtigt aufklappen, wenn der Benutzer vergessen hat, sie richtig zu verriegeln.Especially in the high price range can instead Also telescopically nestable, especially high-quality Rods are used to adjust the tilt angle of the service door to limit. As a further, particularly safe alternative are telescopic poles conceivable that are spring biased so that they are unloaded Pull service flap into closed position - at least as soon as this one Little has been released from its horizontal position and thus z. B. a corresponding, the telescopic rod initially on Zuziehen hindering Catching device overcome has been. This results in a significant security gain. Because the service flap can not even during the Unintentionally unfold the ride if the user has forgotten to lock them properly.

Die 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem es sich um eine Weiterentwicklung des von 3 gezeigten ersten Ausführungsbeispiels handelt. Das im Zusammenhang mit der 3 Gesagte gilt hier also sinngemäß, soweit nicht anderes vermerkt.The 4 shows a second embodiment of the invention, which is a further development of the 3 shown first embodiment is. That in connection with the 3 The above applies mutatis mutandis, unless otherwise noted.

Bei dem von 3 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel stellt sich nicht selten das Problem, dass die Serviceklappe relativ klein ist. Es ist dann nicht ohne weiteres möglich, den gefüllten Abwassertank völlig aus dem Serviceabteil herauszuziehen und auf der Fahrzeugaußenseite auf der Serviceklappe abzustellen, ohne dass die Gefahr besteht, dass der Abwassertank 9 nach vorne überkippt. Dies insbesondere dann, wenn das Fahrzeug schräg steht, wie es nicht selten auf Campingplätzen der Fall ist – jedenfalls bevor das Fahrzeug „bewohnbar gemacht", d. h. aufgebockt und ausgerichtet wurde. Hier schafft die von der 4 gezeigte Konstruktion Abhilfe. Die als Tankstütze dienende Serviceklappe ist hier mit zwei Auflagestangen 18 versehen, die sich an einem auffällig gefärbten (und damit intuitiv auf seine Funktion hinweisenden) Handgriff 19 aus der Serviceklappe herausziehen lassen. Hierdurch wird eine längere Auflagefläche für das sichere Abstellen des gefüllten Abwassertanks geschaffen.In the case of 3 shown first embodiment is often the problem that the service cover is relatively small. It is then not readily possible to completely remove the filled waste water tank from the service compartment and park on the outside of the vehicle on the service cover, without the risk that the waste water tank 9 tipped over to the front. This especially when the vehicle is at an angle, as is often the case on campsites - at least before the vehicle is made "habitable", ie jacked up and aligned 4 shown construction workaround. Serving as a tank support service flap is here with two support rods 18 provided by a strikingly colored (and thus intuitively indicative of its function) handle 19 pull out of the service flap. As a result, a longer contact surface for the safe parking of the filled waste water tank is created.

Die Auflagestangen 18 sind jeweils in einem Hüllrohr 21 verschiebbar geführt. Die Hüllrohre 21 sind in 4 nicht direkt zu erkennen. Die beiden Hüllrohre sind zweckmäßigerweise so angeordnet, dass sie in dem die Innenoberfläche 11 bereitstellenden Bauteil 11a unterhalb der Flanschleisten 13 eingebaut sind. Auf diese Art und Weise verstärken die Hüllrohre 21 nicht nur die Flanschleisten 13, sondern vermitteln vor allem der Serviceklappe 10 eine wesentlich höhere Biegesteifigkeit. Darüber hinaus führt diese Gestaltung dazu, dass zwischen den horizontalen Oberflächen der Führungsleisten 13 und den horizontalen Oberflächen der Auflagestangen 18 nur ein relativ kleiner Absatz anzutreffen ist, der beim Wiedereinschieben des Tanks keine allzu großen Schwierigkeiten macht.The support bars 18 are each in a cladding tube 21 slidably guided. The ducts 21 are in 4 not directly recognizable. The two cladding tubes are expediently arranged so that they are in the inner surface 11 providing component 11a below the flange strips 13 are installed. In this way strengthen the ducts 21 not just the flange strips 13 but above all convey the service flap 10 a much higher flexural rigidity. In addition, this design causes that between the horizontal surfaces of the guide rails 13 and the horizontal surfaces of the support rods 18 Only a relatively small paragraph is encountered, which makes the reinsertion of the tank is not too big trouble.

Die Führung der Auflagestangen 18 (in ihren Hüllrohren 21) und die Serviceklappe 10 sind so gestaltet und aufeinander abgestimmt, dass die Serviceklappe 10 nach dem vollständigen Einschieben der Auflagestangen 18 problemlos zugeklappt und verriegelt werden kann. In dem von 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Griff 19 zu diesem Zweck mit einer Aussparung versehen, durch die hindurch der Riegel beim Abschließen 10 hinter den Serviceklappenrahmen greifen kann.The guidance of the support rods 18 (in their cladding 21 ) and the service flap 10 are designed and coordinated so that the service cover 10 after complete insertion of the support rods 18 can be easily folded and locked. In the of 4 embodiment shown is the handle 19 provided for this purpose with a recess through which the bolt when closing 10 can grab behind the service flap frame.

In vollständig ausgezogenem Zustand sind die Auflagestangen 18 zweckmäßigerweise gegenüber dem Hüllrohr oder der Serviceklappe 10 in gewisser Weise blockiert (vorzugsweise elastisch lösbar verrastet). Das verhindert, dass sie beim Aufsetzen des Tanks unbeabsichtigt in die Hüllrohre 21 hineingeschoben werden können.When fully extended, the support bars are 18 expediently with respect to the cladding tube or the service flap 10 blocked in some way (preferably elastically releasably latched). This prevents them accidentally in the ducts when putting the tank 21 can be pushed into it.

Natürlich können die Auflagestangen 18 auch mehrfach teleskopierbar sein, was hier allerdings nicht gezeigt ist.Of course, the support bars can 18 also be telescopically multiple times, which is not shown here.

Generell lässt sich sagen, dass die Konstruktion aus den Auflagestangen 18 und den Hüllrohren 21 entfernt an die teleskopierbaren Handgriffe von Gepäcktrolleys erinnert, nur dass hier eine wesentlich stabilere Ausgestaltung vorliegt, da ein ganz erhebliches Biegemoment bewältigt werden muss.Generally it can be said that the construction of the support rods 18 and the ducts 21 remotely reminiscent of the telescopic handles of luggage trolleys, only that here is a much more stable design, since a very significant bending moment must be overcome.

Die 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung.The 5 shows a further embodiment of the invention.

Hier ist die Tankstütze in Form eines zugbrückenartigen Elements 19 ausgeführt. Es besteht hier aus einem relativ dünnen Blech (Stahl 1–2,5 mm, Alu 2–5 mm), das die nötige Verwindungssteifigkeit durch entsprechende Sicken oder Abkantungen erhält, hier kurzerhand in Form der beiden in das Blech eingepressten Führungsleisten 13. Stattdessen kann auch eine dünne, vorzugsweise unterseitig verrippte Kunststoffplatte oder gar eine Holzplatte verwendet werden (vgl. auch 6).Here is the tank support in the form of a zugbrückenartigen element 19 executed. It consists here of a relatively thin sheet (steel 1-2.5 mm, aluminum 2-5 mm), which receives the necessary torsional rigidity by corresponding beads or folds, here unceremoniously in the form of the two pressed into the sheet guide rails 13 , Instead, a thin, preferably ribbed on the underside plastic plate or even a wooden plate can be used (see also 6 ).

Bei geschlossener Serviceklappe 10 ist das zugbrückenartige Element in (in etwa) vertikaler Position zwischen dem Abwassertank 9 und der Serviceklappe 10 verstaut. Nach dem Öffnen der Serviceklappe 10 kann das zugbrückenartige Element 19 durch die Serviceklappenöffnung hindurch nach außen geschwenkt werden, in eine in etwa horizontale Position. In dieser Position liegen die Innenoberfläche 11 des zugbrückenartigen Elements und die im Serviceabteil für den Tank vorgesehene Lagerfläche 12 in etwa in einer Ebene. Soweit Führungsleisten vorgesehen sind, fluchten diese. Vorteilhafterweise ist das zugbrückenartige Element dabei so angelenkt, dass sich im ausgeklappten Zustand zwischen seiner Innenoberfläche 11 und der Lagerfläche 12 des Serviceabteils kein Spalt auftut, der beim Herausziehen oder Einschieben des Abwassertanks hinderlich sein könnte. Insofern unterscheidet sich dieses Ausführungsbeispiel von den zuvor beschriebenen.With closed service flap 10 is the zugbrückenartige element in (about) vertical position between the waste water tank 9 and the service flap 10 stowed. After opening the service flap 10 can the zugbrückenartige element 19 be pivoted outwardly through the service door opening, in an approximately horizontal position. In this position lie the inner surface 11 the zugbrückenartigen element and provided in the service compartment for the tank bearing surface 12 in about one level. As far as guide rails are provided, these are aligned. Advantageously, the zugbrückenartige element is articulated so that in the unfolded state between its inner surface 11 and the storage area 12 the service compartment no gap opens, which could be a hindrance when pulling or inserting the waste water tank. In this respect, this embodiment differs from those described above.

Ein weiterer, an Hand der 5 leicht zu erkennender Vorteil dieser Lösung ist, dass sie sich sehr gut dazu eignet, um Serviceabteile bestehender Fahrzeuge nachzurüsten, meist ohne weitere Änderungen vornehmen zu müssen. Insbesondere dann, wenn man das zugbrückenartige Element als dünnwandige Metall- oder Aluminiumplatte ausführt, nimmt es in horizontaler Richtung parallel zur Serviceklappe kaum mehr als 10 bis 20 mm Platz in Anspruch. Es kann daher im Regelfall in dem ohnehin zwischen dem Abwassertank und der Innenoberfläche der Serviceklappe anzutreffenden Zwischenraum untergebracht werden. Soweit dieser Platz nicht ausreicht, besteht die Möglichkeit dadurch Platz zu schaffen, dass die am Fahrzeug bislang vorhandene Serviceklappe (d. h. nur die bewegliche Klappe) gegen eine etwas flacher bauende Klappe ausgetauscht wird, die in den vorhandenen Rahmen passt.Another, on hand of 5 easy to recognize advantage of this solution is that it is very well suited to retrofit service compartments existing vehicles, usually without having to make further changes. In particular, if one executes the zugbrückenartige element as a thin-walled metal or aluminum plate, it takes in the horizontal direction parallel to the service flap hardly more than 10 to 20 mm space. It can therefore be accommodated as a rule in the space already encountered between the waste water tank and the inner surface of the service flap. As far as this space is not sufficient, there is the possibility to create space that previously existing on the vehicle service flap (ie only the movable flap) is replaced by a slightly flat-fitting flap that fits into the existing frame.

Der Vollständigkeit halber ist noch darauf hinzuweisen, dass auch das zugbrückenartige Element eine separate Drehmomentstütze benötigt. Daher ist das zugbrückenartige Element, genau wie zuvor für das erste und zweite Ausführungsbeispiel beschrieben, mit Zugseilen 16 versehen, die zumindest einen guten Teil der vom gefüllten Abwassertank 9 herrührenden Last aufnehmen. Auch hier gilt, dass die Drehmomentstütze nicht zwingend in der Form von Zugseilen 16 ausgeführt sein muss, sondern auch die anderen zuvor zu diesem Zweck genannten Mittel eingesetzt werden können.For completeness, it should be pointed out that the Zugbrückenartige element requires a separate torque arm. Therefore, the Zugbrückenartige element, just as previously described for the first and second embodiments, with tension cables 16 provided that at least a good part of the filled sewage tank 9 to absorb the resulting load. Again, that the torque arm is not necessarily in the form of tension cables 16 must be executed, but also the other means previously mentioned for this purpose can be used.

Bei dem von 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die als Ablagefläche zur Verfügung stehende Fläche des zugbrückenartigen Elements durch die Größe des lichten Querschnitts der Serviceklappenöffnung beschränkt. In Fällen, in denen nur kleine Serviceklappen vorgesehen werden können, besteht daher auch hier die Gefahr, dass der gefüllte Abwassertank 9 die Tendenz hat, nach vorn abzukippen.In the case of 5 In the embodiment shown, the area of the drawbridge-like element which is available as a depositing surface is limited by the size of the clear cross section of the service flap opening. In cases where only small service flaps can be provided, therefore, there is a risk that the ge filled sewage tank 9 the tendency is to tip forward.

Abhilfe schafft insoweit das von 6 gezeigte Ausführungsbeispiel, bei dem es sich um eine entsprechende Weiterentwicklung des von 5 gezeigten Ausführungsbeispiels handelt – weshalb das zu 5 Gesagte sinngemäß gilt.Remedy creates the extent of that 6 shown embodiment, in which it is a corresponding development of the 5 shown embodiment is - why the to 5 Said applies mutatis mutandis.

Das von der 6 gezeigte zugbrückenartige Element 19 besteht aus einen inneren Abschnitt 19a und einem äußeren Abschnitt 19b. Der innere Abschnitt 19a ist schwenkbar im unteren Bereich des Serviceabteils 17 angelenkt, so, wie oben bereits beschrieben. Der äußere Abschnitt 19b ist seinerseits schwenkbar an der Oberkante des inneren Abschnitts 19a angelenkt, derart, dass der innere Abschnitt 19a und der äußere Abschnitt 19b so gefaltet werden können, dass sie zumindest annähernd aufeinander zu liegen kommen – so, wie das die 6 veranschaulicht. Wichtig ist dabei, dass das Gelenk, das den inneren Abschnitt und den äußeren Abschnitt verbindet, so gestaltet ist, dass die beiden Abschnitte in dem Moment nicht weiter relativ zueinander verschwenken können, indem sie zumindest im Wesentlichen eine gemeinsame Ebene bilden. Auf diese Art und Weise reicht es, nur am äußeren Abschnitt 19b Zugseile 16 vorzusehen. Denn dann verhindern die Zugseile 16, dass die beiden Abschnitte 19a und 19b insgesamt nach unten schwenken und das Gelenk zwischen den beiden Abschnitten verhindert, dass diese relativ zueinander verschwenken, also „Durchhängen". Selbstverständlich gilt auch hier, dass als Alternative zu den Zugseilen 16 beispielsweise faltbare Stangen vorgesehen sein können, etwa solche, wie sie die 3a zeigt.That of the 6 shown zugbrückenartige element 19 consists of an inner section 19a and an outer section 19b , The inner section 19a is pivotable in the lower part of the service compartment 17 articulated, as described above. The outer section 19b in turn is pivotable at the top of the inner section 19a hinged, such that the inner section 19a and the outer section 19b can be folded so that they are at least approximately close to each other - just like that 6 illustrated. It is important that the joint that connects the inner portion and the outer portion is designed so that the two sections at the moment can not pivot relative to each other by at least substantially forming a common plane. In this way it is enough, only on the outer section 19b towing ropes 16 provided. Because then the pull ropes prevent 16 that the two sections 19a and 19b pivot downwards overall and the joint between the two sections prevents them from pivoting relative to one another, that is to say "sagging." It goes without saying that as an alternative to the tension cables 16 For example, foldable rods may be provided, such as those like the 3a shows.

An Hand der 6 kann man sich leicht vor Augen führen, dass sich das faltbare zugbrückenartige Element mit einer Handbewegung ausziehen lässt, da die Zugseile 16 und die Gelenke die korrekte Ausrichtung/Entfaltung des zugbrückenartigen Elements erzwingen, sobald an ihm gezogen wird.Based on 6 It is easy to see that the foldable drawbridge-like element can be removed with a wave of the hand as the pull ropes 16 and force the joints to properly orient / deploy the drawbridge-like element as it is pulled.

Die 6a zeigt einen speziellen Ausgestaltungsvorschlag für das hier ähnlich wie in 5 als zweiteilige Blechkonstruktion ausgeführte zugbrückenartige Element 19. Der entscheidende Punkt bei dieser Konstruktion ist, dass das innere Element 19a und das äußere Element 19b hier (in horizontaler Richtung gesehen) auf Überlappstoß aneinander anscharnierbar sind – das (schraffiert gezeichnete) Scharnier ist mit dem Buchstaben S gekennzeichnet, die Scharnierachse mit der Buchstabenkombination SA. Das äußere Element 19b ist gegenüber dem inneren Element 19b in Richtung des Pfeils F schwenkbar, aber nur dann, wenn die Zugseile 16 nicht in Aktion treten und dies verhindern. Auf diese Art und Weise lässt sich sehr einfach eine faltbare aber stabile Tankstütze realisieren, die verstaut nicht viel Platz benötigt.The 6a shows a special design proposal for here similar to in 5 designed as a two-part sheet metal construction zugbrückenartige element 19 , The key point in this construction is that the inner element 19a and the outer element 19b Here (seen in the horizontal direction) are hingeable to each other on lap joint - the (hatched drawn) hinge is marked with the letter S, the hinge axis with the letter combination SA. The outer element 19b is opposite to the inner element 19b swiveling in the direction of the arrow F, but only if the pull ropes 16 do not take action and prevent it. In this way it is very easy to realize a foldable but sturdy tank support that does not need a lot of space when stowed away.

Das von der 7 gezeigte Ausführungsbeispiel stellt eine Alternative zur von 6 gezeigten Konstruktion dar.That of the 7 embodiment shown represents an alternative to 6 shown construction.

Hier ist das zugbrückenartige Element 19 nicht faltbar ausgeführt, sondern stattdessen mit teleskopierbaren Auflagestangen 18 der bereits zuvor beschriebenen Art versehen.Here is the drawbridge-like element 19 not foldable, but instead with telescopic support rods 18 provided the previously described type.

Das von 7 gezeigte Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, dass das zugbrückenartige Element hier eine durchgängig ebene Innenoberfläche 11 (Auflagefläche für den Tank) aufweist. Um dies zu erreichen, sind die Hüllrohre 21 von der Unterseite bzw. der Außenseite des zugbrückenartigen Elements her in Aussparungen bzw. Nuten am zugbrückenartigen Element eingesetzt und mit ihren seitlich abstehenden Flanschleisten 22 am zugbrückenartigen Element verschraubt. Auf diese Art und Weise unterbrechen die Hüllrohre die Ebene der Innenoberfläche 11 nicht. Sie sind dadurch aber dennoch so angebracht, dass sich im ausgezogenen Zustand keine allzu große Stufe zwischen der Innenoberfläche 11 und den entsprechenden Auflageflächen der Auflagestangen 18 ergibt.That from 7 embodiment shown here is characterized in that the zugbrückenartige element here is a consistently flat inner surface 11 (Bearing surface for the tank). To achieve this, the cladding tubes 21 inserted from the bottom or the outer side of the zugbrückenartigen element forth in recesses or grooves on zugbrückenartigen element and with their laterally projecting flange strips 22 bolted to zugbrückenartigen element. In this way, the cladding tubes interrupt the plane of the inner surface 11 Not. However, they are still so attached that in the extended state, not too great a step between the inner surface 11 and the corresponding bearing surfaces of the support rods 18 results.

In vielen Fällen wird eine sinnvolle Abwandlung dieses Ausführungsbeispiels darin bestehen, dass man die Hüllrohre 21 nicht, wie gezeigt, von der Unterseite bzw. der Außenseite her auf das zugbrückenartige Element aufschraubt, sondern von dessen Oberseite bzw. dessen Innenseite her. Die Hüllrohre 21 stehen dann ganz oder zumindest teilweise über die Innenoberfläche 11 des zugbrückenartigen Elements über und bilden dadurch gleich auch noch Führungsleisten, ähnlich den mit der Bezugsziffer 13 gekennzeichneten Führungsleisten der 3.In many cases, a useful modification of this embodiment will be that one the cladding tubes 21 not, as shown, unscrews from the bottom or the outside of the Zugbrückenartige element, but from the top or the inside thereof. The ducts 21 then stand completely or at least partially over the inner surface 11 the Zugbrückenartigen element over and thus form the same also also guide rails, similar to those with the reference numeral 13 marked guide rails of 3 ,

Darüber hinaus illustriert die Figur auch noch eine alternative Ausgestaltungsmöglichkeit für die Drehmomentstütze. Die Drehmomentstütze ist hier als Druckorgan 23 ausgeführt, genauer gesagt als klappbarer Stützhebel. Um das zugbrückenartige Element zu verstauen, wird der Stützhebel in Richtung des Pfeils P flach gegen die Unterseite des zugbrückenartigen Elements geklappt. Vor dem Ausfahren des zugbrückenartigen Elements wird der Stützhebel entgegen der Pfeilrichtung in die von 7 gezeigte Position ausgeklappt. Sobald das zugbrückenartige Element vollständig in seine annähernd horizontale Position ausgefahren ist, kommt der Stützhebel mit seinem elastischen Puffer 25 mit der Bordwand des Fahrzeugs in Kontakt und stützt sich dadurch gegen diese ab. Die entlang des Stützhebels vorgesehene Aussparung 24 verhindert dabei, dass der Stützhebel gegen den Serviceklappenrahmen drückt und diesen beschädigt.In addition, the figure also illustrates an alternative design option for the torque arm. The torque arm is here as a pressure element 23 executed, more precisely as a folding support lever. To stow the zugbrückenartige element, the support lever is folded in the direction of the arrow P flat against the underside of zugbrückenartigen element. Before extending the zugbrückenartigen element of the support lever is opposite to the arrow in the direction of 7 shown position unfolded. Once the zugbrückenartige element is fully extended in its approximately horizontal position, the support lever comes with its elastic buffer 25 with the side wall of the vehicle in contact and supported thereby against this. The recess provided along the support lever 24 prevents the support lever from pressing against the service flap frame and damaging it.

Es versteht sich von selbst, dass im Regelfall zwei Stützhebel der von 7 gezeigten Art vorgesehen werden, an beiden Seiten.It goes without saying that as a rule two support levers of 7 shown type are provided on both sides.

Die 8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, das sich eines etwas anderen Konzepts bedient, um die erfindungsgemäße Tankstütze zu realisieren.The 8th shows a further embodiment, which uses a slightly different concept to realize the tank support according to the invention.

Die Tankstütze ist hier als Horizontalauszug 26 nach Art einer Schublade ausgebildet. Auf diesem Horizontalauszug liegt der Abwassertank 9 auf. Er kann zusammen mit dem Horizontalauszug 26 durch die Serviceklappenöffnung hindurch auf die Fahrzeugaußenseite 8 gezogen werden.The tank support is here as a horizontal extension 26 designed in the manner of a drawer. On this horizontal extension of the waste water tank 9 on. It can be combined with the horizontal extension 26 through the service door opening on the outside of the vehicle 8th to be pulled.

An Hand der 8 ist zu erkennen, dass der Horizontalauszug 26 aus einem vorzugsweise als dünnwandiges Blechteil gefertigten Boden 27 besteht, der (beidseitig) verschiebbar in Linear-Führungen 28 gehalten wird. Die Außenseiten des Bodens 27 sind umgebogen oder abgekantet. Sie bilden so Flansche für die Befestigung der hier als Schwerlast-Kugelauszüge ausgeführten Linear-Führungen 28. Zusammen mit den in das Blech eingepressten Führungsleisten 13 vermitteln die Flansche dem Blechboden 27 die nötige Festigkeit und Verwindungssteifigkeit.Based on 8th it can be seen that the horizontal extension 26 from a preferably made as a thin-walled sheet metal floor 27 consists, the (on both sides) displaceable in linear guides 28 is held. The outsides of the ground 27 are bent or folded. They thus form flanges for the attachment of the executed here as a heavy-duty ball pullout linear guides 28 , Together with the pressed into the sheet guide rails 13 convey the flanges to the metal floor 27 the necessary strength and torsional rigidity.

Diese Ausgestaltung des Horizontalauszugs 26 trägt der Tatsache Rechnung, dass in vertikaler Richtung im Serviceabteil nur wenig Platz zur Verfügung steht, um neben dem Tank auch noch das als Horizontalauszug dienende Bauteil unterzubringen. Der Horizontalauszug ist so ausgestaltet, dass die Linear-Führungen 28 seitlich neben dem Abwassertank 9 zu liegen kommen und der Boden 27 nur so wenig wie möglich in vertikaler Richtung aufträgt. Auf diese Art und Weise ergibt sich kein Konflikt mit dem vorne unterhalb des Abwassertanks für das Durchführen von Lüftungsleitungen und dgl. freizuhaltenden Bereich, vgl. 1, Bezugsziffer 6.This embodiment of the horizontal extension 26 takes into account the fact that in the vertical direction in the service compartment only little space is available to accommodate next to the tank also still serving as a horizontal extension component. The horizontal extension is designed so that the linear guides 28 laterally next to the waste water tank 9 to come to rest and the ground 27 only apply as little as possible in the vertical direction. In this way, there is no conflict with the area underneath the waste water tank for the passage of ventilation ducts and the like, to be kept clear, cf. 1 , Reference numeral 6 ,

Vorteilhaft an dieser Konstruktion ist auch, dass der Abwassertank 9 im Eingriff mit seiner Verriegelung 29 bleiben kann, bis er vollständig aus dem Serviceabteil herausgezogen worden ist. Aus Sicherheitsgründen ist vorgesehen, dass zumindest eine der Linear-Führungen 28 (oder der Boden 27) selbsttätig verriegeln, sobald der Horizontalauszug 26 mit ordnungsgemäß aufgesetztem Abwassertank vollständig in das Serviceabteil eingeschoben worden ist. Zugleich sind die Serviceklappe bzw. der Horizontalauszug so ausgestaltet und aufeinander abgestimmt, dass die Serviceklappe erst dann geschlossen werden kann, wenn der Horizontalauszug vollständig eingeschoben worden ist. Um eine solche Verriegelung zu realisieren, empfiehlt sich ein geeigneter Rastmechanismus, der nach dem vollständigen Einschieben von allein einschnappt – und mit einer kurzen Handbewegung wieder gelöst werden kann, wenn der Horizontalauszug wieder ausgezogen werden soll. Mittels einer solchen Verriegelung wird einfach und effektiv sichergestellt, dass der Fahrzeugbenutzer nicht versehentlich mit offener Serviceklappe startet und der mühelos bewegende Horizontalauszug schon in der nächsten sanften Kurve mitsamt dem Tank ausfährt.An advantage of this construction is also that the waste water tank 9 engaged with its lock 29 can remain until it has been completely pulled out of the service compartment. For safety reasons, it is provided that at least one of the linear guides 28 (or the ground 27 ) automatically lock as soon as the horizontal extension 26 has been fully inserted into the service compartment with properly attached waste water tank. At the same time the service flap or the horizontal extension are designed and coordinated so that the service cover can only be closed when the horizontal extension has been fully inserted. To realize such a lock, a suitable locking mechanism is recommended, which snaps in after the complete insertion of alone - and can be solved with a short hand movement again when the horizontal extension is to be pulled out again. By means of such a lock is easily and effectively ensured that the vehicle user does not accidentally start with open service flap and extends the effortless moving horizontal extension already in the next gentle curve along with the tank.

Vorteilhafterweise wird die Linear-Führung 28 nicht einstückig ausgeführt, sondern beispielsweise als teleskopierbarer Schwerlastkugelauszug. Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, dass der Abwassertank 9 ausgesprochen weit aus dem Serviceabteil herausgezogen werden kann, ohne dass das Serviceabteil (in Einschubrichtung gesehen) länger werden müsste, um ein vollständiges Einschieben des Kugelauszugs zu ermöglichen.Advantageously, the linear guide 28 not designed in one piece, but for example as a telescopic Schwerlastkugelauszug. Such a configuration has the advantage that the waste water tank 9 can be pulled out of the service compartment very far without the service compartment (seen in the direction of insertion) would have to be longer in order to allow complete insertion of the ball extract.

Die 9a bis 9e zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung in Aktion. Hier ist die Tankstütze als ein im Wesentlichen horizontal ausziehbarer Rost 29 gebildet, der als Tankrutsche dient. Der Rost wird (was hier nur schwer zu erkennen ist) in einem schmalen Fach 30 verstaut, das unterhalb der im Serviceabteil 17 für den Tank 9 vorgesehenen Lagerfläche 12 ausgebildet ist. Nach dem Öffnen der Serviceklappe 10 (9a) wird der Rost 29 aus seinem Fach 30 herausgezogen (9b). Nun kann der Tank den Rost 29 entlang nach außen gezogen werden, bis er vor dem Servicefach auf dem Rost steht (9c). Ggf. nach einer Pause bzw. nach bequemem Ergreifen des Tanks kann dieser ungehindert, z. B. in Richtung des Pfeils W, vom Rost 29 abgehoben (9d) und weggefahren werden (9e). Zumindest sofern der Rost als vergleichsweise dickwandiges Blechteil ausgeführt wird, kann er als reiner Kragträger ausgeführt werden, ohne Drehmomentstütze, so, wie von 9 gezeigt.The 9a to 9e show another embodiment of the invention in action. Here is the tank support as a substantially horizontally extendable grate 29 formed, which serves as a tank slide. The rust is (which is difficult to see here) in a narrow compartment 30 Stowed, the below in the service compartment 17 for the tank 9 provided storage area 12 is trained. After opening the service flap 10 ( 9a ) is the rust 29 from his field 30 pulled out ( 9b ). Now the tank can do the rust 29 pulled outwards until it stands in front of the service compartment on the grate ( 9c ). Possibly. after a break or after comfortable gripping the tank this can be unhindered, z. B. in the direction of the arrow W, from the grid 29 lifted ( 9d ) and be driven away ( 9e ). At least if the grate is designed as a comparatively thick-walled sheet metal part, it can be designed as a pure cantilever, without torque arm, as, of 9 shown.

Die 10 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für die oben bereits mehrfach angesprochene Zugseil-Aufrollspule 31.The 10 shows a preferred embodiment of the above-mentioned multiple times Zugseil-Aufrollspule 31 ,

Diese ist denkbar simpel aber stabil aufgebaut. Sie besteht i. W. aus drei Teilen, nämlich aus einem Spulenkörper 32, der auf einen Achsdorn D des Haltekörpers 33 z. B. aufgeklipst ist, sowie einer geeigneten Torsionsfeder 34 aus Rund- oder Bandstahl, die in einer Tasche 35 des Spulenkörpers aufgenommen ist und einenends in den Spulenkörper und andernends in den Haltekörper eingehängt ist.This is conceivably simple but stable. It consists i. W. of three parts, namely a bobbin 32 , on an axle D of the holding body 33 z. B. is clipped, and a suitable torsion spring 34 made of round or strip steel, in a bag 35 of the bobbin is received and is hung at one end in the bobbin and the other end in the holding body.

Das Zugseil ist so bemessen, dass es in dem Moment vollständig von der Aufwickelspule abgewickelt ist, in dem die von dem Zugseil abzufangende Tankstütze ihre vollständig ausgefahrene Position erreicht hat. Die schmale Gestaltung der Spule, ihr recht massiver Achsdorn und ihr entsprechend dickwandiger Spulenkörper erlauben dann die Übertragung hoher Zugkräfte – auch dann, wenn alle Komponenten der Zugseil-Aufrollspule aus Kunststoff gefertigt sind, was i. d. R. der Fall ist. Die Rückstellkräfte der Feder und dementsprechend die Feder selbst können recht schwach bemessen werden, da nur gewisse Reibungskräfte zu überwinden sind, um das schlaff werdende Zugseil beim Widereinfahren der Tankstütze schnell genug aufzuwickeln.The traction cable is dimensioned so that it is completely unwound from the take-up spool at the moment when the tank support to be caught by the traction cable has reached its fully extended position. The narrow design of the coil, its quite massive axle pin and its corresponding thick-walled bobbin then allow the Übertra high tensile forces - even if all components of the pull rope reel spool are made of plastic, which is usually the case. The restoring forces of the spring and, accordingly, the spring itself can be made quite weak, since only certain frictional forces have to be overcome in order to wind the flaccid pulling rope fast enough when the tank support is retracted.

11: MobiltoilettensystemMobile toilet system
1a1a: Tankstützetank support
22: Grundkörperbody
2a2a: Flanschabschnittflange
33: Installationsabdeckunginstallation cover
44: Wände des CampingfahrzeugsWalls of the Camping vehicle
55: Toilettenschüsseltoilet bowl
66: Durchlass für Belüftungsleitung oder dergleichenpassage for ventilation duct or similar
77: Spülknopfflush button
88th: Außenwandouter wall
99: AbwassertankWaste water tank
1010: Serviceklappeservice flap
1111: Innenoberfläche der ServiceklappeInner surface of the service flap
1212: Lagerfläche des ServiceabteilsStorage area of the service compartment
1313: Führungsleisten der Serviceklappeguide rails the service flap
1414: Führungsleisten der Lagerflächeguide rails the storage area
1515: Handgriff des Tankshandle of the tank
1616: Zugseiletowing ropes
1717: Serviceabteilservice compartment
1818: Auflagestangensupport bars
1919: zugbrückenartiges Elementzugbrückenartiges element
19a19a: innerer Abschnitt des zugbrückenartigen Elementsinternal Section of the drawbridge-like Elements
19b19b: äußerer Abschnitt des zugbrückenartigen Elementsouter section the drawbridge-like element
2020: Lagercamp
2121: Hüllrohrcladding tube
2222: Flanschleistenflange brackets
2323: Druckorganpressure member
2424: Aussparungrecess
2525: Elastomer-PufferElastomer buffer
2626: HorizontalauszugHorizontal extract
2727: blecherner Bodentinny ground
2828: Linearführungen (Kugelauszug)linear guides (Ball extract)
2929: Rostrust
3030: Lagerfachwarehouse specialist
3131: Zugseil-AufwickelspuleRope-up reel
3232: Spulenkörperbobbins
3333: Lagerkörperbearing body
3434: Torsionsfedertorsion spring
3535: Taschebag

Claims

Mobile toilet system ( 1 ) for a recreational vehicle, with a body intended to be installed on the vehicle interior in front of a service flap ( 2 ), a toilet bowl ( 5 ), a waste water tank ( 9 ), wherein the main body on the one hand carries the toilet bowl and on the other hand delimits a service compartment and the service compartment is designed so that the tank via the service flap ( 10 ) can be inserted from the outside into the service compartment and brought into liquid-tight connection with the outlet of the toilet bowl and can be pulled out of the service compartment for emptying, characterized in that the portable toilet system ( 1 ) an extendable tank support ( 1a ) with the service flap closed ( 10 ) and with an open service flap ( 10 ) to a position on the outside of the vehicle ( 8th ) is extendable outside the service compartment, in which it at least a part of the weight of the waste water tank located completely outside the service compartment ( 9 ) and leads to the vehicle (support of the waste water tank).

Mobile toilet system ( 1 ) for a recreational vehicle, having a base body ( 2 ), a toilet bowl ( 5 ) and a waste water tank ( 9 ), wherein the main body delimits a service compartment and the service compartment is designed so that the tank via the service flap ( 10 ) can be inserted from the outside into the service compartment and brought into liquid-tight connection with a pipe coming from a fecal pump and can be pulled out of the service compartment for emptying, characterized in that the portable toilet system ( 1 ) an extendable tank support ( 1a ) with the service flap closed ( 10 ) is stowed inside the vehicle and with the service flap open in a position on the outside of the vehicle ( 8th ) is extendable outside the service compartment, in which it at least a part of the weight of the waste water tank located completely outside the service compartment ( 9 ) and leads to the vehicle (support of the waste water tank).

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the tank support ( 1a ) is formed by an extract, which on the vehicle, preferably on the base body ( 2 ) is mounted displaceably, that it (preferably) can be pulled out after intended installation with horizontally stationary vehicle in substantially horizontal direction through the service flap opening to the outside.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the tank support ( 1a ) through the swiveling service flap ( 10 ), which is struck down for this purpose.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the tank support ( 1a ) by a zugbrückenartig formed element ( 19 ) formed on the vehicle interior in the lower area behind the service flap ( 10 ) is pivotally hinged, such that the element ( 19 ) can be stowed by placing it in a vertical position within the body ( 2 ) between the waste water tank ( 9 ) receiving area and the closed service flap ( 10 ) and can be extended by pivoting it out through the service door opening.

Mobile toilet system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tank support ( 1a ) is designed as a tank slide, in such a way that the waste tank can slide or roll along the tank slide during proper extraction or insertion, wherein the tank slide preferably not only a support, but at least partially a lateral guide ( 13 ) offers the relative to her moving wastewater tanks.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 5, characterized in that between the surface ( 11 ) the tank slide that slides or rolls along the waste tank and the storage area ( 12 ), on which the tank is held in the service compartment in its operating position, there is no significant difference in level, so that the waste tank can be pushed in one go from the tank slide on the bearing surface, possibly supported by a lifting bevel on the - seen in the direction of insertion - front End of the tank or between the different surfaces, wherein the lifting bevel is designed so that it raises the tank when inserted by itself when the tank to a level difference between the surface ( 11 ) of the tank slide and the storage area ( 12 ) meets.

Mobile toilet system ( 1 ), characterized in that the tank support ( 1a ) regardless of their hinges enabling their swinging or their extending possible linear guide with an additional torque arm ( 16 ; 16a ; 23 ) is equipped.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the torque support at least one collapsible or variable-length tension member ( 16 ; 16a ) which is fixed on one side to the tank support and on the other side in the region of the service flap frame and intercepts at least a part of the tank support tends to downwardly pivoting load by the application of traction.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the torque support at least one pressure element ( 23 ), which is fixed on one side pivotally mounted on the tank support, such that the pressure member relative to the tank support can be swung so that it supports the tank support against the vehicle body, in the fully extended position of the tank support.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the pressure element ( 23 ) in its folded position on the tank support ( 19 ) can preferably be locked or clipped, such that the pressure member, the insertion or pivoting back of the tank support and closing the service door ( 10 ) not disabled.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the tension member ( 16 ) is a flexible soft traction means, one end of which is fastened to a spring-biased device, in particular in the form of a reel spool, which retracts or rewinds the traction means during the reinsertion or reinsertion of the tank support.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the pulling member has a two-way hinged, multi-part rod ( 16a ) which recovers or folds together as the tank support is reinserted or reinserted.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 3 or claim 3 and one of the dependent claims, characterized in that the horizontal extension is mounted by means of a linear telescopic extension on the base body, preferably in the form of a telescopic heavy-duty ball extension.

Mobile toilet system ( 1 ) according to claim 15, claim 3 or claim 3 and one of the claims dependent thereon, characterized in that the horizontal extension ( 26 ) is designed in the manner of a drawer on which the waste water tank ( 9 ) and with which the waste water tank ( 9 ) together through the service flap opening to the outside of the vehicle ( 8th ), at least in part.

Mobile toilet system ( 1 ) according to any one of the preceding claims in conjunction with claim 3, 4 or 5, characterized in that the tank support is telescopic by moving it from a first section ( 11 ; 19a ), which is slidably or pivotally mounted on the base body and a second section ( 19b ) which is mounted so movably on the first portion that it can be pulled out of this and pushed into this.

Mobile toilet system ( 1 ) according to one of the preceding claims in conjunction with claim 4 or 5, characterized in that the Tankstüt ze is foldable by taking a first section ( 19a ), which is pivotally mounted on the main body and a second section ( 19b ) held pivotally on the first portion such that the first and second portions are foldable relative to one another.