DE102007021939A1

DE102007021939A1 - hob

Info

Publication number: DE102007021939A1
Application number: DE200710021939
Authority: DE
Inventors: Franz Grätz; Johann Huber; Holger Jenet; Mario Kojer; Ernst Wurnitsch
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-05-10
Filing date: 2007-05-10
Publication date: 2008-11-13
Also published as: WO2008138751A1; EP2156706A1; EP2156706B1; ES2480541T3

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit einer Kochplatte (34), die zumindest vier Kochzonen (72, 74, 76, 78) aufweist, von denen zumindest eine erste und zumindest eine zweite im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet sind, und mit einer Bedieneinheit (15), die als ein von der Kochplatte (34) unterschiedliches Baumodul ausgebildet ist. Um eine flexible Verwendbarkeit der Kochzonen (72, 74, 76, 78) und eine komfortable Bedienung bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die erste und die zweite Kochzone (72, 74) jeweils einen Durchmesser von wenigstens ca. 180 mm aufweisen.The invention is based on a hob with a cooking plate (34), which has at least four cooking zones (72, 74, 76, 78), of which at least one first and at least one second are substantially circular, and with an operating unit (15 ) formed as a structural module different from the cooking plate (34). In order to provide flexible usability of the cooking zones (72, 74, 76, 78) and convenient operation, it is proposed that the first and second cooking zones (72, 74) each have a diameter of at least about 180 mm.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention is based on a hob according to the preamble of the claim 1.

Es ist ein Kochfeld mit einer Kochplatte, die vier Kochzonen aufweist, und mit einer Bedieneinheit bekannt, die als ein von der Kochplatte separates Baumodul ausgebildet ist.It is a hob with a cooking plate, which has four cooking zones, and with a control unit known as one of the hotplate separate building module is formed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer flexibleren Verwendbarkeit der Kochzonen und einer komfortablen Bedienung bereitzustellen.The The object of the invention is, in particular, a generic device with improved properties for more flexible usability to provide cooking zones and convenient operation.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved while advantageous embodiments and further developments of the invention can be taken from the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit einer Kochplatte, die zumindest vier Kochzonen aufweist, von denen zumindest eine erste und zumindest eine zweite im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet sind, und mit einer Bedieneinheit, die als ein von der Kochplatte unterschiedliches Baumodul ausgebildet ist.The Invention is based on a hob with a hotplate, the has at least four cooking zones, of which at least a first and at least a second are formed substantially circular, and with a control unit that is different than one from the cooking plate Building module is formed.

Es wird vorgeschlagen, dass die erste und die zweite Kochzone jeweils einen Durchmesser von wenigstens ca. 180 mm aufweisen. Damit kann im Besonderen ein hoher Bedienkomfort erreicht werden. Es ist insbesondere möglich, bei einer flexibel anwendbaren und dementsprechend Platz beanspruchenden Bedieneinheit zwei Kochgeschirre gleichzeitig zu erhitzen, die einen im Wesentlichen kreisförmigen Boden mit einem Durchmesser von wenigstens ca. 180 mm aufweisen. Die Bedieneinheit weist vorzugsweise ein Bedienelement auf, das zur Einstellung einer Heizleistung zur Erhitzung eines auf einer Kochzone aufgestellten Kochgeschirrs vorgesehen ist. Wenn eine Maßangabe mit „ca." versehen ist, soll damit insbesondere gemeint sein, dass das tatsächliche Maß um weniger als zehn Prozent von dem angegebenen Maß abweicht, vorteilhaft um weniger als fünf Prozent abweicht, bevorzugt um weniger als zwei Prozent und besonders bevorzugt um weniger als ein halbes Prozent von dem angegebenen Maß abweicht. Mit einer „im Wesentlichen kreisförmigen Fläche" soll dabei insbesondere eine Fläche gemeint sein, die mit einem Kreis gleich großer Fläche derart überdeckt werden kann, dass wenigstens siebzig Prozent, insbesondere wenigstens fünfundachtzig Prozent und besonders vorteilhaft wenigstens fünfundneunzig Prozent der Kreisfläche mit der ursprünglichen Fläche überlappen. Mit dem „Durchmesser einer im Wesentlichen kreisförmigen Fläche" soll insbesondere der Durchmesser dieses Kreises verstanden werden. Unter einem „von der Kochplatte unterschiedlichen Baumodul" soll insbesondere eine Baueinheit verstanden werden, die vor einem Zusammenbau des Kochfelds von der Kochplatte getrennt gefertigt wird und bei dem Zusammenbau an die Kochplatte angebracht wird. Hierzu ist die Kochplatte, insbesondere ein Kochplattenrand, vorteilhafterweise der Ausgestaltung der Bedieneinheit entsprechend ausgeformt. Im montierten Zustand grenzt vorzugsweise die Bedieneinheit an der Kochplatte an. Insbesondere weisen die Kochplatte und die Bedieneinheit Konturen auf, die sich in montiertem Zustand zumindest teilweise derart ergänzen, dass auf eine Ausbuchtung in der Kontur des einen Bauteils eine gleich große und gleich geformte Ausbeulung in der Kontur des anderen Bauteils trifft. Die Bedieneinheit weist vorzugsweise eine Bedienfläche auf, die von der Kochplatte getrennt ausgebildet ist. Diese Bedienfläche kann Touch-Elemente aufweisen und/oder es können Betätigungselemente, wie z. B. Bedienknöpfe, in der Bedienfläche integriert sein. Ferner kann diese Bedienfläche mittels eines Rahmens begrenzt sein, der im montierten Zustand des Kochfelds an die Kochplatte angrenzt. Außerdem können die Kochzonen und die Bedienfläche in einer gemeinsamen Ebene oder in verschiedenen Ebenen liegen. Ferner kann die Bedienfläche relativ zur Kochplatte geneigt sein.It It is suggested that the first and the second cooking zone respectively have a diameter of at least about 180 mm. So that can In particular, a high level of user comfort can be achieved. It is special possible, in a flexibly applicable and accordingly space consuming Control unit to heat two cookware at the same time, the one essentially circular Floor having a diameter of at least about 180 mm. The operating unit preferably has an operating element which is connected to the Setting a heating power to heat one on a cooking zone provided cookware is provided. If a measurement is provided with "approx." In particular, this means that the actual measure is less than ten percent of deviates from the specified level, advantageous by less than five Percent, preferably less than two percent and especially preferably less than half a percent of the specified Deviates measure. With a "im Essentially circular Area "should in particular an area be meant that can be covered with a circle of the same size area such that at least seventy percent, especially at least eighty-five Percent and most preferably at least ninety-five percent of the circular area with the original Overlap surface. With the "diameter a substantially circular surface "is intended in particular the diameter of this circle can be understood. Under one "from the hotplate different building module "should In particular, a structural unit to be understood that before assembly of the hob is made separately from the cooking plate and at the assembly is attached to the cooking plate. For this is the Hotplate, in particular a cooking plate edge, advantageously the configuration of the operating unit formed accordingly. in the mounted state preferably adjacent to the control unit on the hotplate at. In particular, the cooking plate and the operating unit have contours on, which complement each other in the assembled state at least partially so that on a bulge in the contour of a component the same size and the same shaped bulge in the contour of the other component meets. The operating unit preferably has a control surface, which is formed separately from the cooking plate. This control surface can Have touch elements and / or there may be actuators, such. B. control buttons, in the control surface be integrated. Furthermore, this control surface can be limited by means of a frame be in the mounted state of the hob to the hotplate borders. In addition, the Cooking zones and the control surface lying in a common plane or at different levels. Furthermore, the control surface be inclined relative to the cooking plate.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die erste und die zweite Kochzone jeweils einen kleineren Abstand zu der Bedieneinheit aufweisen als eine dritte und eine vierte Kochzone. Damit kann insbesondere ein großes Kochgeschirr in kleinem Abstand zu der bedienenden Person erhitzt werden und somit ein einfacher Zugriff auf das Kochgeschirr erfolgen. Mit einem „Abstand" zwischen zwei Objekten soll hier und im gesamten Text insbesondere das Minimum der Längen der die Objekte verbindenden Strecken zwischen einem beliebigen Punkt des ersten Objekts und einem beliebigen Punkt des zweiten Objekts gemeint sein.Further It is suggested that the first and the second cooking zone respectively have a smaller distance to the operating unit than one third and a fourth cooking zone. This can especially a large cookware be heated at a small distance to the person operating and thus easy access to the cookware done. With a "distance" between two objects here and throughout the text, in particular the minimum of the lengths of the the objects connecting stretches between any point of the first object and any point of the second object be meant.

Der Bedienkomfort kann weiter erhöht werden, wenn die erste und/oder die zweite Kochzone einen Durchmesser von wenigstens ca. 210 mm aufweisen.Of the Ease of use can be further increased be when the first and / or the second cooking zone has a diameter have at least about 210 mm.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die erste und/oder die zweite Kochzone wenigstens eine erste Kochfläche und eine zweite Kochfläche aufweisen, die die erste Kochfläche ringförmig umschließt, wodurch eine erhöhte Anwendungsflexibilität erreicht werden kann. Zum Betreiben der Kochflächen sind zumindest zwei Heizmittel vorgesehen, wobei einer Kochfläche vorzugsweise jeweils ein Heizmittel zugeordnet ist. Eine der Kochflächen, insbesondere die zweite Kochfläche, kann wahlweise in Kombination mit der anderen Kochfläche betrieben werden.In Another embodiment of the invention proposes that the first and / or the second cooking zone at least a first cooking surface and a second cooking surface have the first cooking surface annular encloses causing an increased application flexibility can be achieved. To operate the cooking surfaces are at least two heating means provided, with a cooking surface preferably in each case a heating medium is assigned. One of the cooking surfaces, in particular the second cooking surface, can be operated optionally in combination with the other cooking surface become.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist unter den vier Kochzonen eine dritte Kochzone lang gestreckt ausgebildet, die wenigstens eine gekrümmte Teilkontur umfasst, welche einen Krümmungsradius von wenigstens ca. 85 mm aufweist. Dabei kann zusätzlich zu den im Wesentlichen kreisförmigen Kochzonen eine an das Erhitzen eines Bratgeschirrs angepasste Kochzone erreicht werden. Insbesondere ist die Teilkontur halbkreisförmig ausgebildet. Mit „lang gestreckt" soll insbesondere gemeint sein, dass die Kochzone eine geradlinige Haupterstreckungsrichtung aufweist.In An advantageous embodiment of the invention is among the four Cooking zones formed a third cooking zone elongated, at least a curved one Partial contour includes, which has a radius of curvature of at least about 85 mm. It can be in addition to the essentially circular Cooking zones adapted to the heating of a frying cooking zone be achieved. In particular, the partial contour is semicircular. With "long stretched "should be particularly meant that the cooking zone a straight main direction of extension having.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die dritte Kochzone eine erste Kochfläche und zumindest eine zweite Kochfläche auf, die im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet ist und einen kleineren Abstand zu wenigstens zwei von der dritten Kochzone verschiedenen Kochzonen aufweist als die erste Kochfläche. Mit der beschriebenen Anordnung der Kochflächen kann eine Platz sparende Anordnung von Bauelementen, welche unterhalb der Kochplatte liegen und der dritten Kochzone zugeordnet sind, erreicht werden. Zum Betreiben der Kochflächen sind zumindest zwei Heizmittel vorgesehen, wobei einer Kochfläche vorzugsweise jeweils ein Heizmittel zugeordnet ist. Eine der Kochflächen, insbesondere die erste Kochfläche, kann wahlweise in Kombination mit der anderen Kochfläche betrieben werden.According to one preferred embodiment the third cooking zone a first cooking surface and at least a second Cooktop on, which is essentially circular is formed and a smaller distance to at least two of the third cooking zone has different cooking zones than the first Cooking surface. With the described arrangement of the cooking surfaces can be a space-saving Arrangement of components that lie below the hotplate and the third cooking zone are assigned, can be achieved. To operate the cooking surfaces At least two heating means are provided, wherein a cooking surface is preferably in each case a heating medium is assigned. One of the cooking surfaces, in particular the first cooking surface, can be operated optionally in combination with the other cooking surface.

Ferner wird vorgeschlagen, dass unter den vier Kochzonen eine weitere, im Wesentlichen kreisförmig ausgebildete Kochzone einen Durchmesser von wenigstens ca. 145 mm aufweist, wodurch der Anwendungskomfort weiter gesteigert werden kann.Further It is proposed that, among the four cooking zones, another, essentially circular trained cooking zone has a diameter of at least about 145 mm has, whereby the ease of use further increased can.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung umfasst das Kochfeld eine Kocheinheitsschutzvorrichtung mit wenigstens einer Umhausungseinheit, die zumindest einen Aufnahmebereich zur Aufnahme wenigstens einer der Bedieneinheit zugeordneten Elektro nikeinheit bildet, und wenigstens einer an der Umhausungseinheit befestigten Abschirmeinheit, die dazu vorgesehen ist, die Umhausungseinheit vor zumindest einem einer der Kochzonen zugeordneten Heizmittel abzuschirmen. Damit können ein vorteilhafter Schutz einer Kochfeldelektronik und ein Kochfeldunterbau mit einer besonders kompakten Bauweise erreicht werden. Insbesondere kann durch die Befestigung der Abschirmeinheit an der Umhausungseinheit ein Bauraum geschaffen werden, welcher für die Anordnung der ersten und der zweiten Kochzone, insbesondere im Bereich der Bedieneinheit, genutzt werden kann. Die Elektronikeinheit weist insbesondere elektronische Schaltelemente auf, die vorzugsweise der Bedieneinheit zur manuellen Einstellung eines Parameters durch einen Bediener zugeordnet sind und dazu dienen, Einstellsignale an eine Steuereinheit zum Steuern eines Betriebs des Heizmittels weiterzuleiten. Unter einem „Heizmittel" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Mittel verstanden werden, das zum Heizen eines in einer Kochzone aufgelegten Zubereitungsgeschirrs vorgesehen ist. Insbesondere kann das Heizmittel als Strahlungskörper oder Induktionsspule ausgebildet sein. Vorteilhafterweise dient die Abschirmeinheit als Trennmittel, welches einen der Bedieneinheit zugeordneten Elektronikraum von einem für das Heizmittel vorgesehenen Heizraum unterhalb der Kochplatte trennt. Insbesondere dient die Abschirmeinheit dazu, die Umhausungseinheit und somit die im Aufnahmebereich angeordnete Elektronikeinheit vor einer vom Heizmittel erzeugten Wärme abzuschirmen. Vorteilhaft kann durch die Abschirmeinheit die Umhausungseinheit vor Wärmestrahlung und/oder Wärmetransport, der durch Gase, Flüssigkeiten oder Festkörper erfolgt, geschützt werden. Des Weiteren kann durch die Abschirmeinheit die Umhausungseinheit gegen eine sich im Heizraum bildende Kondensflüssigkeit abgeschirmt werden. Die Abschirmeinheit und die Umhausungseinheit können jeweils insbesondere zumindest teilweise aus Kunststoff hergestellt sein und im Besonderen durch ein Spritzverfahren hergestellt werden.In an advantageous embodiment According to the invention, the hob comprises a cooking unit protection device with at least one Umhausungseinheit, the at least one receiving area for receiving at least one of the control unit associated electric nikeinheit forms, and at least one attached to the Umhausungseinheit Shielding unit, which is intended to the housing unit before at least one of the cooking zones associated heating means shield. With that you can an advantageous protection of a hob electronics and a hob base be achieved with a particularly compact design. Especially can be achieved by attaching the shielding unit to the housing unit a space to be created, which for the arrangement of the first and the second cooking zone, in particular in the area of the operating unit, can be used. The electronics unit has in particular electronic Switching elements, preferably the control unit for manual Setting a parameter assigned by an operator and serving to set adjustment signals to a control unit for controlling to forward an operation of the heating medium. Under a "heating medium" should in this context In particular, a means to be understood that for heating a provided in a cooking zone preparation dishes is provided. In particular, the heating means may be formed as a radiation body or induction coil be. Advantageously, the shielding unit serves as a release agent, which one of the control unit associated electronics space of one for the heating means provided heating chamber below the hot plate separates. In particular, the shielding unit serves to house the housing unit and thus the electronic unit arranged in the receiving area a heat generated by the heating means shield. Advantageously, by the shielding the Umhausungseinheit before heat radiation and / or heat transport, by gases, liquids or solid done, protected become. Furthermore, by the shielding the Umhausungseinheit be shielded against a forming in the boiler room condensate. The shielding unit and the housing unit can in each case in particular at least partly made of plastic and in particular by a spraying process can be produced.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Umhausungseinheit ein Umhausungsmittel aufweist, das den Aufnahmebereich bildet, und die Abschirmeinheit ein Abschirmmittel umfasst, das im Zusammenwirken mit dem Umhausungsmittel einen Schlitz bildet. Damit kann besonders Platz sparend ein effektiver Schutz der der Bedieneinheit zugeordneten Elektronikeinheit erzielt werden.Further It is proposed that the housing unit be a housing remedy comprising the receiving area, and the shielding unit a shielding means, in cooperation with the remodeling means forms a slot. This can be particularly space-saving an effective Protection of the control unit associated electronic unit achieved become.

Ein weiterer Bauraum kann eingespart werden, wenn die Abschirmeinheit ein Abschirmmittel aufweist, das mit der Umhausungseinheit einteilig ausgebildet ist.One additional space can be saved if the shielding a shielding means which integrally formed with the Umhausungseinheit is.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass das Kochfeld eine Luftstromführungseinheit umfasst, die zur Führung eines aus einem für das Heizmittel vorgesehenen Heizraum strömenden Luftstroms vorgesehen ist und mit der Abschirmeinheit einteilig ausgebildet ist. Damit kann insbesondere Feuchtigkeit mittels eines Luftstroms in einen gegen Feuchtigkeit unempfindlichen Bereich von der Elektronikeinheit weg mit Platz sparenden Mitteln abgeführt werden und es kann eine vorteilhafte, an die erste und zweite Kochzone angepasste Lüftungswirkung besonders Platz sparend erreicht werden.In addition, will proposed that the hob comprises an air flow guide unit, the guide one out of one for provided the heating means provided heating chamber flowing air flow is and is formed integrally with the shielding unit. In order to can in particular moisture by means of an air flow in one Moisture-insensitive area of the electronics unit can be dissipated away with space-saving means and it can be a advantageous, adapted to the first and second cooking zone ventilation effect especially space-saving can be achieved.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Kochfeld ein Abschirmmittel zum Abschirmen der Umhausungseinheit vor dem Heizmittel aufweist, das an dem Heizmittel befestigt ist. Dadurch kann mit einer besonders kompakten Bauweise ein weiterer Schutz der Umhausungseinheit erreicht werden.Farther It is proposed that the hob be shielded by a shielding agent the Umhausungseinheit before the heating means, the at the heating means is attached. This can be done with a particularly compact design further protection of the housing unit can be achieved.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing are exemplary embodiments represented the invention. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will the features also expediently individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Draufsicht auf ein Kochfeld, 1 a top view of a hob,

2 das Kochfeld mit Unterbau in einem Querschnitt und 2 the hob with substructure in a cross section and

3 eine Ansicht des Kochfelds von unten. 3 a view of the hob from below.

1 zeigt ein Kochfeld 11 in einer Draufsicht. An seiner Oberseite, welche zum Aufstellen von Kochgeschirr vorgesehen ist, weist das Kochfeld 11 eine Kochplatte 34 auf, welche hauptsächlich aus Glaskeramik ausgebildet ist. Ein Montagerahmen 44, der in der Draufsicht die Form eines Rechteckrands besitzt, liegt an drei seiner Innenseiten vollständig und an der vierten teilweise an der Kochplatte 34 an. An die Kochplatte 34 grenzt ferner eine Bedieneinheit 15 an, die als Baumodul ausgebildet ist. Das Baumodul weist eine Bedienfläche 110, ein Verbindungsstück 96 und weitere, in 2 dargestellte Unterbauelemente auf. Das Baumodul ist vor einem Zusammenbau des Kochfelds 11 vorgefertigt und wird bei der Montage des Kochfelds 11 an die Kochplatte 34 angebracht. Insbesondere entspricht die Außenkontur des Verbindungsstücks 96 der Ausgestaltung einer an die Kochplatte 34 angeformten Ausbuchtung, die als Aufnahmebereich zur Aufnahme der Bedieneinheit 15 dient. 1 shows a hob 11 in a top view. At its top, which is intended to set up cookware, the hob has 11 a hotplate 34 which is formed mainly of glass ceramic. A mounting frame 44 , which has the shape of a rectangular edge in plan view, is located on three of its insides completely and on the fourth partially on the hotplate 34 at. To the cooking plate 34 further defines an operating unit 15 on, which is designed as a structural module. The building module has a control surface 110 , a connector 96 and more, in 2 shown substructure elements. The building module is in front of an assembly of the hob 11 prefabricated and is used in the assembly of the hob 11 to the cooking plate 34 appropriate. In particular, the outer contour of the connector corresponds 96 the embodiment of a cooking plate 34 formed bulge, which serves as a receiving area for receiving the control unit 15 serves.

In montiertem Zustand bilden die Kochplatte 34 und die Bedieneinheit 15 ein Rechteck, das lückenlos von der Innenseite des Rechteckrands des Montagerahmens 44 umrandet wird. Die Seite des Rechteckrands, welche unvollständig an der Kochplatte anliegt und in der Draufsicht von 1 die untere Seite bildet, wird hier als „untere" Seite bezeichnet, die ihr gegenüberliegende Seite als „obere" Seite. Das Rechteck ist durch seine Seitenhalbierende in vier Quadranten eingeteilt. Die Quadranten, welche in der Draufsicht auf der linken Seite der Seitenhalbierenden der oberen Seite liegen, bilden eine linke Seite, die beiden verbleibenden eine rechte Seite. Das von der Kochplatte 34 und der Bedieneinheit 15 gebildete Rechteck hat eine Abmessung von 560 mm in einer Länge L, welche sich parallel zu der unteren Seite des Montagerahmens 44 erstreckt, und 500 mm in einer Breite B. Das Verbindungsstück 96 und der Montagerahmen 44 umranden die Kontur der Bedienfläche 110 vollständig. Die Bedieneinheit 15 weist schematisch dargestellte Bedienelemente 66, welche als Touch-Felder und/oder als in der Bedienfläche 110 integrierte Bedienknöpfe ausgebildet sind, und eine Anzeigeeinheit 68 auf. Die Bedienfläche 110 ist eine ebene Fläche, die parallel zur oberen Seite, d. h. zur Aufstellfläche der Kochplatte 34, ausgerichtet ist.When assembled, form the hotplate 34 and the control unit 15 a rectangle that is seamless from the inside of the rectangular edge of the mounting frame 44 is bordered. The side of the rectangular edge, which rests incomplete on the hotplate and in the plan view of 1 forming the lower side is referred to herein as the "lower" side, the opposite side as the "upper" side. The rectangle is divided by its bisector in four quadrants. The quadrants, which lie in the plan view on the left side of the bisector of the upper side, form a left side, the two remaining one right side. The cooking plate 34 and the control unit 15 formed rectangle has a dimension of 560 mm in a length L, which is parallel to the lower side of the mounting frame 44 extends, and 500 mm in width B. The connector 96 and the mounting frame 44 surround the contour of the control surface 110 Completely. The operating unit 15 has schematically illustrated controls 66 , which as touch fields and / or as in the control surface 110 integrated control buttons are formed, and a display unit 68 on. The control surface 110 is a flat surface that is parallel to the upper side, ie to the surface of the cooking plate 34 , is aligned.

Die Kochplatte 34 umfasst Kochzonen 72, 74, 76, 78, die zum Aufstellen und Erhitzen von Kochgeschirren vorgesehen sind. Die Bedienelemente 66 können zum Ein- und Ausschalten und zur Steuerung einer Heizleistung von Heizmitteln 18 verwendet werden. Diese Heizmittel 18, die jeweils einer der Kochzonen 72, 74, 76, 78 zugeordnet sind bzw. unterhalb einer der Kochzonen 72, 74, 76, 78 angeordnet sind (siehe 2), sind jeweils zur Erhitzung von einem in einer Kochzone 72, 74, 76 bzw. 78 abgestellten Kochgeschirr vorgesehen. Die Anzeigeeinheit 68 dient zur Ausgabe einer Information an einen Bediener und insbesondere zur Anzeige einer Heizstufe der Heizmittel 18.The hotplate 34 includes cooking zones 72 . 74 . 76 . 78 , which are intended for setting up and heating cooking utensils. The controls 66 can be used to switch on and off and to control the heating power of heating media 18 be used. These heating means 18 , each one of the cooking zones 72 . 74 . 76 . 78 are assigned or below one of the cooking zones 72 . 74 . 76 . 78 are arranged (see 2 ), are each for heating one in a cooking zone 72 . 74 . 76 respectively. 78 provided cookware. The display unit 68 serves to output information to an operator and in particular to display a heating level of the heating means 18 ,

Die Kochzonen 72, 74, 76, 78 sind paarweise überlappungsfrei auf der Kochplatte 34 angeordnet und unterschiedlich geformt. Ferner ist jedem Quadranten eine Kochzone zugeordnet. Eine erste Kochzone 72 besitzt einen Durchmesser von 180 mm und ist dem linken unteren Quadranten zugeordnet. Eine zweite Kochzone 74 ist im rechten unteren Quadranten angeordnet. Die Kochzonen 72 und 74 sind im Frontbereich der Kochplatte 34 angeordnet, d. h. sie weisen einen kleineren Abstand zur Bedieneinheit 15 auf als die restlichen Kochzonen 76, 78. Die Kochzone 74 hat einen Durchmesser von 210 mm. Sie wird von zwei Kochflächen 92, 94 gebildet. Die Kochfläche 92 ist als Kreis ausgebildet und die Kochfläche 94 ist als Kreisring ausgeführt, welcher mit der kreisförmigen Kochfläche 92 konzentrisch angeordnet ist. Ferner sind die Kochflächen 92 und 94 überlappungsfrei angeordnet und es ist den Kochflächen 92, 94 jeweils ein Heizmittel 18 zugeordnet. Hierbei kann die Kochfläche 92 wahlweise einzeln oder in Kombination mit der Kochfläche 94 erhitzt werden. Die dritte Kochzone 78 liegt in dem linken oberen Quadranten. Die Kochzone 78 ist als Bräterzone ausgeführt und wird von Kochflächen 88 und 90 gebildet, welchen jeweils ein Heizmittel 18 zugeordnet ist. Hierbei kann die Kochfläche 90 wahlweise einzeln oder in Kombination mit der Kochfläche 88 erhitzt werden. Die Kochfläche 90 ist kreisförmig ausgebildet mit einem Durchmesser von 170 mm und weist zumindest einen Teilbereich auf, der entlang einer Richtung parallel zur oberen Seite des Rechteckrands zwischen der Seitenhalbierenden dieser oberen Seite und der weiteren Kochfläche 88 angeordnet ist. Hierbei besitzt sie im Vergleich zur ersten Kochfläche 88 einen kleineren Abstand zu wenigstens zwei anderen Kochzonen 74, 76. Die Kochfläche 88 ergänzt die Kochfläche 90 zu einer Fläche, die die dritte Kochzone 78 bildet. Die Fläche der Kochzone 78 wird überstrichen, indem die Kochfläche 90 in einer gedachten Verschiebung parallel zu dem oberen Rand des Montagerahmens 44 um wenigstens ca. den einfachen Radius, insbesondere ca. den 1,2-fachen Radius der Kochfläche 90, nach links verschoben wird. Die vierte Kochzone 76 ist ebenfalls kreisförmig ausgebildet mit einem Durchmesser von 145 mm. Allen Kochzonen ist jeweils eine Sensoreinheit 80, 82, 84, 86 zugeordnet, die unterhalb der Kochplatte 34 angeordnet ist.The cooking zones 72 . 74 . 76 . 78 are in pairs overlapping on the hotplate 34 arranged and shaped differently. Furthermore, each quadrant is assigned a cooking zone. A first cooking zone 72 has a diameter of 180 mm and is assigned to the lower left quadrant. A second cooking zone 74 is located in the lower right quadrant. The cooking zones 72 and 74 are in the front area of the hotplate 34 arranged, ie they have a smaller distance to the control unit 15 on as the remaining cooking zones 76 . 78 , The cooking zone 74 has a diameter of 210 mm. It is made up of two cooking surfaces 92 . 94 educated. The cooking surface 92 is designed as a circle and the cooking surface 94 is designed as a circular ring, which with the circular cooking surface 92 is arranged concentrically. Furthermore, the cooking surfaces 92 and 94 arranged without overlapping and it is the cooking surfaces 92 . 94 one heating medium each 18 assigned. Here, the cooking surface 92 either individually or in combination with the cooking surface 94 to be heated. The third cooking zone 78 lies in the upper left quadrant. The cooking zone 78 is designed as a roaster zone and is used by cooking surfaces 88 and 90 formed, each having a heating means 18 assigned. Here, the cooking surface 90 either individually or in combination with the cooking surface 88 to be heated. The cooking surface 90 is circular in shape with a diameter of 170 mm and has at least a partial area which is along a direction parallel to the upper side of the rectangular edge between the side bisecting this upper side and the other cooking surface 88 is arranged. Here it has in comparison to the first cooking surface 88 a smaller distance to at least two other cooking zones 74 . 76 , The cooking surface 88 completes the cooking surface 90 to an area that is the third cooking zone 78 forms. The area of the cooking zone 78 is overlined, by the cooking surface 90 in an imaginary displacement parallel to the upper edge of the mounting frame 44 at least about the simple radius, in particular about 1.2 times the radius of the cooking surface 90 , is moved to the left. The fourth cooking zone 76 is also circular in shape with a diameter of 145 mm. All cooking zones are each a sensor unit 80 . 82 . 84 . 86 allocated below the cooking plate 34 is arranged.

2 zeigt das Kochfeld 11 mit einem Unterbau 13 in einem Querschnitt senkrecht zur Kochplatte 34. Der Unterbau 13 befindet sich unterhalb der Kochplatte 34 und wird von dem Montagerahmen 44 zur Umgebung des Kochfelds 11, z. B. zu einer Arbeitsplatte hin, abgeschlossen. Ferner ist der Unterbau 13 durch ein Abdeckmittel 38 nach unten abgegrenzt. Der Unterbau 13 weist zwei Teilräume auf, und zwar einen Heizraum 48 und einen Elektronikraum 50. Im Heizraum 48 sind die Heizmittel 18 sowie weitere, den Heizmitteln 18 zugeordnete, in der Figur schematisch dargestellte Bauelemente 17 angeordnet, während der Elektronikraum 50 der Bedieneinheit 15 zugeordnet ist. Das Kochfeld 11 ist mit einer Kocheinheitsschutzvorrichtung 9 versehen, die dazu dient, den Elektronikraum 50 gegenüber dem Heizraum 48, insbesondere gegen in einem Kochvorgang der Heizmittel 18 erzeugte Hitze und Feuchtigkeit, zu schützen. Hierzu weist die Kocheinheitsschutzvorrichtung 9 eine Abschirmeinheit 16 auf, die den Heizraum 48 und den Elektronikraum 50 voneinander trennt. Die Abschirmeinheit 16 umfasst ein Abschirmelement 20 und ein Abschirmmittel 26. Im Elektronikraum 50 ist eine Umhausungseinheit 10 angeordnet. Die Umhausungseinheit 10 weist ein Umhausungsmittel 22 auf, welches einen Aufnahmebereich 12 zur Aufnahme einer Elektronikeinheit 14 bildet. Das Umhausungsmittel 22 ist im Querschnitt H-förmig ausgebildet. Obere Schenkel 54, 56 der H-Form weisen nach oben. Untere Schenkel 58, 60 der H-Form weisen nach unten. Der obere Schenkel 54 befindet sich an der dem Heizraum 48 zugewandten Seite der H-Form, der obere Schenkel 56 befindet sich an der vom Heizraum 48 abgewandten Seite der H-Form. Entsprechend befindet sich der untere Schenkel 60 an der dem Heizraum 48 zugewandten Seite der H-Form, der untere Schenkel 58 befindet sich an der vom Heizraum 48 abgewandten Seite der H-Form. Ein Verbindungsstück 62 verbindet die Schenkel 54, 56, 58, 60. Die beiden oberen Schenkel 54, 56 der H-Form sind im Vergleich zu den beiden unteren Schenkeln 58, 60 verkürzt. 2 shows the hob 11 with a substructure 13 in a cross section perpendicular to the cooking plate 34 , The substructure 13 is located below the hotplate 34 and is from the mounting frame 44 to the environment of the hob 11 , z. B. towards a worktop, completed. Furthermore, the substructure 13 by a cover 38 delimited downwards. The substructure 13 has two subspaces, namely a boiler room 48 and an electronics room 50 , In the boiler room 48 are the heating means 18 as well as other, the heating means 18 associated, shown schematically in the figure components 17 arranged while the electronics room 50 the control unit 15 assigned. The stove top 11 is with a cooking unit protection device 9 provided, which serves the electronics room 50 opposite the boiler room 48 , in particular against in a cooking process of the heating means 18 heat and moisture generated, protect. For this purpose, the cooking unit protection device 9 a shielding unit 16 on top of the boiler room 48 and the electronics room 50 separates each other. The shielding unit 16 comprises a shielding element 20 and a shielding agent 26 , In the electronics room 50 is a housing unit 10 arranged. The housing unit 10 has a remodeling agent 22 on which a reception area 12 for receiving an electronic unit 14 forms. The housing remedy 22 is H-shaped in cross-section. Upper thighs 54 . 56 the H-shape point upwards. Lower thighs 58 . 60 the H-shape point down. The upper leg 54 is located at the boiler room 48 facing side of the H-shape, the upper leg 56 is located at the of the boiler room 48 opposite side of the H-shape. Accordingly, the lower leg is located 60 at the boiler room 48 facing side of the H-shape, the lower leg 58 is located at the of the boiler room 48 opposite side of the H-shape. A connector 62 connects the thighs 54 . 56 . 58 . 60 , The two upper thighs 54 . 56 the H-shape are compared to the two lower thighs 58 . 60 shortened.

Das Abschirmmittel 26 erstreckt sich senkrecht zur Kochplatte 34 in gerader Weise. Das Abschirmmittel 26 und der obere Schenkel 54 sind über ein Verbindungsstück 64 verbunden. Das Abschirmmittel 26 und der untere Schenkel 60 verlaufen parallel zueinander. Das Abschirmmittel 26 bildet zusammen mit dem Verbindungsstück 64 und dem unteren Schenkel 60 einen Schlitz 24, welcher sich senkrecht zur Kochplatte 34 erstreckt. Das Abschirmmittel 26 und das Umhausungsmittel 22, insbesondere die Schenkel 54, 60, bilden eine dem Heizraum 48 zugewandte Doppelwand der Umhausungseinheit 10. Das Abschirmmittel 26 und das Umhausungsmittel 22 decken den Aufnahmebereich 12 jeweils im Wesentlichen in horizontale Richtung zu dem Heizmittel 18 hin ab.The shielding agent 26 extends perpendicular to the hotplate 34 in a straight way. The shielding agent 26 and the upper leg 54 are about a connector 64 connected. The shielding agent 26 and the lower thigh 60 run parallel to each other. The shielding agent 26 forms together with the connector 64 and the lower leg 60 a slot 24 , which is perpendicular to the cooking plate 34 extends. The shielding agent 26 and the housing remedy 22 , especially the thighs 54 . 60 Form a boiler room 48 facing double wall of the housing unit 10 , The shielding agent 26 and the housing remedy 22 cover the reception area 12 each in a substantially horizontal direction to the heating means 18 down.

Das Umhausungsmittel 22, das Verbindungsstück 64 und das Abschirmmittel 26 bilden eine einteilige Baueinheit. Das Umhausungsmittel 22 und das Abschirmmittel 26 können insbesondere aus einem Guss hergestellt sein. In einer alternativen Ausführungsvariante können das Abschirmmittel 26 und die Umhausungseinheit 10 als verschiedene Baueinheiten voneinander getrennt hergestellt sein. Dabei wird das Abschirmmittel 26 vorteilhafterweise vor der Montage in den Unterbau 13 des Kochfelds 11 an der Umhausungseinheit 10 befestigt.The housing remedy 22 , the connector 64 and the shielding agent 26 form a one-piece unit. The housing remedy 22 and the shielding agent 26 can be made in particular from a single cast. In an alternative embodiment variant, the shielding means 26 and the housing unit 10 be prepared as different units separated from each other. In this case, the shielding agent 26 advantageously before installation in the substructure 13 of the hob 11 at the housing unit 10 attached.

Außerdem ist ein zusätzliches Abschirmmittel 106 an dem Heizmittel 18 angebracht. Unter den Bauelementen 17 ist ferner eine nicht näher dargestellte Isolierschicht in Form eines Isolierrings vorgesehen, die insbesondere zu einem weiteren Schutz der Umhausungseinheit 10 dient. Der Isolierring besitzt im Querschnitt eine Dicke von ca. 2 cm.There is also an additional shielding agent 106 on the heating medium 18 appropriate. Under the construction elements 17 Furthermore, a non-illustrated insulating layer is provided in the form of an insulating ring, in particular to further protect the Umhausungseinheit 10 serves. The insulating ring has a cross-section of a thickness of about 2 cm.

Der obere Schenkel 54, das Verbindungsstück 62 und der obere Schenkel 56 umhüllen einen Aufnahmeraum 28. Der Aufnahmeraum 28 ist im Querschnitt U-förmig nach oben offen ausgebildet und ist nach oben durch eine die Bedienfläche 110 bildende Platte 108 der Bedieneinheit 15 abgedeckt. Der Aufnahmeraum 28 wird durch das Abschirmelement 20 gegen den umgebenden Raum und speziell gegen den Heizraum 48 abgedichtet und vor Hitze, die bei einem Kochvorgang entsteht, geschützt. Das Abschirmelement 20 ist als Silikonschaum ausgebildet. Die unteren Schenkel 58, 60 und das Verbindungsstück 62 umhüllen den Aufnahmebereich 12. Dieser ist im Querschnitt U-förmig nach unten offen ausgebildet und ist nach unten durch das Abdeckmittel 38 abgedeckt. Der Aufnahmebereich 12 und der Aufnahmeraum 28 werden von der Abschirmeinheit 16 und dem Umhausungsmittel 22 vor Hitze aus dem Heizraum 48, die bei einem Kochvorgang entwickelt wird, und gegen Feuchtigkeit, die bei einem Kochvorgang im Heizraum 48 kondensiert und teilweise von einem Luftstrom abtransportiert wird, geschützt. Eine Teilmenge der Feuchtigkeit kann durch einen Luftstrom, der mit Hilfe einer Luftstromführungseinheit 36 geführt wird, die einteilig mit der Abschirmeinheit 16 ausgebildet ist, durch Öffnungen 42 im Abdeckmittel 38 nach unten abgeführt werden (siehe auch 3). Die Luftstromführungseinheit 36 ist von Teilbereichen der Abschirmeinheit 16, und zwar des Abschirmmittels 26, gebildet, die jeweils in eine der Öffnungen 42 hineinragen und, wie ebenfalls 3 zu entnehmen ist, aus dem Abdeckmittel 38 herausragen. Ferner kann kondensierte Feuchtigkeit an der Luftstromführungseinheit 36 nach unten ablaufen und insbesondere von dem Luftstrom abtransportiert werden.The upper leg 54 , the connector 62 and the upper leg 56 envelop a recording room 28 , The recording room 28 is U-shaped in cross section open at the top and is up through a the operating surface 110 forming plate 108 the control unit 15 covered. The recording room 28 is through the shielding 20 against the surrounding space and especially against the boiler room 48 sealed and protected from heat generated during a cooking process. The shielding element 20 is designed as a silicone foam. The lower thighs 58 . 60 and the connector 62 envelop the receiving area 12 , This is U-shaped in cross section open at the bottom and is down through the cover 38 covered. The recording area 12 and the recording room 28 be from the shielding unit 16 and the housing remedy 22 from heat from the boiler room 48 , which is developed during a cooking process, and against moisture that occurs during a cooking process in the boiler room 48 condensed and partially removed by an air flow, protected. A subset of the moisture can be absorbed by an airflow, which is provided by means of an airflow guiding unit 36 is guided, which is integral with the shielding unit 16 is formed through openings 42 in the cover 38 be removed downwards (see also 3 ). The air flow guide unit 36 is of subregions of the shielding unit 16 and the shielding means 26 , formed, each in one of the openings 42 protrude and, as well 3 can be seen from the cover 38 protrude. Further, condensed moisture may be present on the airflow guide unit 36 drain down and in particular be transported away from the air flow.

Mit Hilfe einer Lasche 46 ist das Umhausungsmittel 22 mit dem Montagerahmen 44 verbunden. Hierbei wird durch eine Klemmkraft das Abschirmelement 20 gegen die Unterseite der Platte 108 gedrückt. Das Abschirmelement 20 liegt klebefrei an der Platte 108 an. Das Abschirmelement 20 ist auf der Umhausungseinheit 10 und insbesondere auf dem Verbindungsstück 64 und dem oberen Schenkel 56 angebracht.With the help of a tab 46 is the remodeling means 22 with the mounting frame 44 connected. Here, by a clamping force, the shielding 20 against the underside of the plate 108 pressed. The shielding element 20 is stick-free on the plate 108 at. The shielding element 20 is on the housing unit 10 and in particular on the connector 64 and the upper thigh 56 appropriate.

Im Aufnahmeraum 28 ist eine Elektronikeinheit 31 angeordnet. Die Elektronikeinheit 31 umfasst die Anzeigeeinheit 68, die eine Betriebsstufe der Kochzonen 72, 74, 76, 78 für einen Benutzer sichtbar anzeigt. Hierzu ist die Platte 108 zumindest im Bereich der Anzeigeeinheit 68 transparent ausgebildet. Außerdem besitzt die Elektronikeinheit 31 kapazitive Bauelemente 70, die das Bedienen eines als Touch-Element ausgebildeten Bedienelements 66 registrieren und an eine Steuerelektronik zur Steuerung der Heizmittel 18 weiterleiten. Der Aufnahmebereich 12 weist eine Elektronikeinheit 14 auf, die als Relaiseinheit mit einer Leiterplatte ausgebildet ist.In the recording room 28 is an electronics unit 31 arranged. The electronics unit 31 includes the display unit 68 , which is an operating stage of the cooking zones 72 . 74 . 76 . 78 visible to a user. This is the plate 108 at least in the area of the display unit 68 transparent. In addition, the electronic unit has 31 capacitive components 70 that the operation of a control element designed as a touch element 66 register and to a control electronics for controlling the heating means 18 hand off. The recording area 12 has an electronics unit 14 on, which is designed as a relay unit with a printed circuit board.

3 zeigt eine Ansicht des Kochfelds 11 von unten. Das Abdeckmittel 38 verdeckt den Heizraum 48, der mit einem Pfeil angedeutet ist, und den Elektronikraum 50, welcher ebenfalls mit einem Pfeil angedeutet ist. Aus dem Abdeckmittel 38 ist entlang des Umfangs des Elektronikraums 50 ein Satz von Öffnungen 42 ausgespart, die aus Stabilitätsgründen voneinander getrennt sind. Durch diese Öffnungen 42 ragen, wie oben anhand von 2 beschrieben, fortgesetzte Teilbereiche der Abschirmeinheit 16, welche die Luftstromführungseinheit 36 bilden. 3 shows a view of the hob 11 from underneath. The covering agent 38 conceals the boiler room 48 indicated with an arrow and the electronics room 50 , which is also indicated by an arrow. From the cover 38 is along the circumference of the electronics room 50 a set of openings 42 recessed, which are separated from each other for stability reasons. Through these openings 42 protrude as above based on 2 described, continued portions of the shielding 16 which the air flow guide unit 36 form.

99: KocheinheitsschutzvorrichtungCooking unit protector
1010: UmhausungseinheitUmhausungseinheit
1111: Kochfeldhob
1212: Aufnahmebereichreception area
1313: Unterbausubstructure
1414: Elektronikeinheitelectronics unit
1515: Bedieneinheitoperating unit
1616: Abschirmeinheitshielding
1717: Bauelementmodule
1818: Heizmittelheating
2020: Abschirmelementshielding
2222: Umhausungsmittelhousing means
2424: Schlitzslot
2626: Abschirmmittelscreening
2828: Aufnahmeraumaccommodation space
3131: Elektronikeinheitelectronics unit
3434: Kochplattehotplate
3636: LuftstromführungseinheitAirflow unit
3838: Abdeckmittelcovering
4242: Öffnungopening
4444: Montagerahmenmounting frame
4646: Lascheflap
4848: Heizraumboiler room
5050: Elektronikraumelectronics compartment
5454: oberer Schenkelupper leg
5656: oberer Schenkelupper leg
5858: unterer Schenkellower leg
6060: unterer Schenkellower leg
6262: Verbindungsstückjoint
6464: Verbindungsstückjoint
6666: Bedienelementoperating element
6868: Anzeigeeinheitdisplay unit
7070: kapazitives Bauelementcapacitive module
7272: Kochzonecooking zone
7474: Kochzonecooking zone
7676: Kochzonecooking zone
7878: Kochzonecooking zone
8080: Sensoreinheitsensor unit
8282: Sensoreinheitsensor unit
8484: Sensoreinheitsensor unit
8686: Sensoreinheitsensor unit
8888: KochflächeCooktop
9090: KochflächeCooktop
9292: KochflächeCooktop
9494: KochflächeCooktop
9696: Verbindungsstückjoint
106106: Abschirmmittelscreening
108108: Platteplate
110110: Bedienflächeoperating surface
LL: Längelength
BB: Breitewidth

Claims

Hob with a cooking plate ( 34 ), which has at least four cooking zones ( 72 . 74 . 76 . 78 ), of which at least a first and at least one second are substantially circular, and with an operating unit ( 15 ), which serves as one of the cooking plate ( 34 ) is formed different Baumodul, characterized in that the first and the second cooking zone ( 72 . 74 ) each have a diameter of at least about 180 mm.

Hob according to claim 1, characterized in that the first and the second cooking zone ( 72 . 74 ) each have a smaller distance to the control unit ( 15 ) as a third and a fourth cooking zone ( 76 . 78 ).

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second cooking zone ( 72 . 74 ) have a diameter of at least about 210 mm.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second cooking zone ( 72 . 74 ) at least one first cooking surface ( 92 ) and a second cooking surface ( 94 ) having the first cooking surface ( 92 ) encloses annularly.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that a third cooking zone ( 78 ) is elongated and at least comprises a curved part contour having a radius of curvature of at least about 85 mm.

Hob according to claim 5, characterized in that the third cooking zone ( 78 ) a first cooking surface ( 88 ) and at least a second cooking surface ( 90 ) which is substantially circular in shape and a smaller distance to at least two of the third cooking zone ( 78 ) different cooking zones ( 74 . 76 ) than the first cooking surface ( 88 ).

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that a further, substantially circular cooking zone ( 76 ) has a diameter of at least about 145 mm.

Hob according to one of the preceding claims, characterized by a cooking unit protection device ( 9 ) with at least one housing unit ( 10 ), which has at least one receiving area ( 12 ) for receiving at least one of the operating unit ( 15 ) associated electronics unit ( 14 ) and at least one at the housing unit ( 10 ) mounted shielding unit ( 16 ) intended to replace the housing unit ( 10 ) in front of at least one of the cooking zones ( 72 . 74 . 76 . 78 ) associated heating means ( 18 ) shield.

Hob according to claim 8, characterized in that the Umhausungseinheit ( 10 ) a remodeling means ( 22 ), which covers the receiving area ( 12 ) forms, and the shielding unit ( 16 ) a shielding agent ( 26 ), which, in cooperation with the remodeling means ( 22 ) a slot ( 24 ).

Hob according to one of claims 8 or 9, characterized in that the shielding unit ( 16 ) a shielding agent ( 26 ) associated with the housing unit ( 10 ) is formed in one piece.

Hob according to one of claims 8 to 10, characterized by an air flow guiding unit ( 36 ), which is used to guide one out of one for the heating medium ( 18 ) provided boiler room ( 48 ) is provided and with the shielding unit ( 16 ) is formed in one piece.

Hob according to one of claims 8 to 11, characterized by a shielding means ( 106 ) for shielding the housing unit ( 10 ) in front of the heating means ( 18 ) attached to the heating means ( 18 ) is attached.