DE102007008500A1

DE102007008500A1 - press belt

Info

Publication number: DE102007008500A1
Application number: DE102007008500A
Authority: DE
Inventors: Ademar Lippi Alves Fernandes; Andrew Cartwright; Martin Ringer
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2007-02-21
Filing date: 2007-02-21
Publication date: 2008-08-28
Also published as: DE502008001124D1; JP2010519420A; KR20090125106A; WO2008101865A1; EP2129829B1; ES2348063T3; CA2679296A1; CN101680177A; US20100032120A1; PL2129829T3; MX2009008917A; RU2009134276A; ATE477369T1; EP2129829A1; BRPI0807307A2

Abstract

The invention is an endless belt for a machine for the production of a fibrous material web, the belt being formed by a flat woven structure and a connecting region. The flat woven structure has longitudinal threads extending in the MD direction and transverse threads extending in the CMD direction. Every longitudinal thread, has a first thread end section, which protrudes beyond the first end of the woven structure, and a second thread end section, which protrudes beyond the second end of the woven structure. The two ends of the flat woven structure are connected to each other by the connecting region, which is formed by weaving the first and second end sections of the longitudinal threads to the second transverse threads, thereby forming a plurality of pairs of a first and a second thread end section, wherein the two thread end sections are disposed directly adjacent to each other and the two thread end sections form a common overlapping region in that the first and second end sections of the pair are woven with the at least consecutive second transverse threads, and the two end sections of the pair follow the same weaving path in the overlapping region.

Description

Die Erfindung betrifft ein endloses Band für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, welches für eine Anwendung ausgelegt ist, bei der auf das Band eine in Längserstreckung des Bandes wirkende Zugspannung von zumindest 30 kN/m einwirkt.The The invention relates to an endless belt for a machine for manufacturing a fibrous web, which for an application is designed, in which on the tape one in the longitudinal direction the band acting tensile stress of at least 30 kN / m acts.

Die Erfindung betrifft ferner eine Pressenvorrichtung einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, bei der ein solches endloses Band als Pressband Verwendung findet.The The invention further relates to a press device of a machine for producing a fibrous web in which such an endless Tape is used as a press belt.

In der näheren Vergangenheit wurde eine neue Pressenvorrichtung vorgeschlagen, bei der ein verlängerter Pressnip gebildet wird, indem ein unter Spannung stehendes Pressband über eine Gegenfläche geführt wird. Hierbei wird die Gegenfläche in der Regel durch einen Abschnitt der Mantelfläche einer Walze gebildet. Die neue Pressenvorrichtung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Faserstoffbahn mittels der Presskraft des Bandes und der Einwirkung zumindest eines in Richtung vom Pressband zur Gegenfläche strömenden Fluids in Richtung der Gegenfläche entwässert wird. Durch den verlängerten Pressnip werden insbesondere höhere Trockengehalte des so gefertigten Papiers, insbesondere Tissuepapiers erzielt.In the closer In the past, a new press device was proposed at the extended one Press nip is formed by a tensioned press belt over a counter surface guided becomes. This is the counter surface usually formed by a portion of the lateral surface of a roller. The new press device is characterized in particular by that the fibrous web by means of the pressing force of the band and the Action of at least one fluid flowing in the direction from the press belt to the counter surface towards the counterface drained becomes. By the extended Pressnip will be especially higher Dry contents of the paper thus produced, in particular tissue paper achieved.

Als Pressbänder werden insbesondere permeable gewobene Strukturen verwendet, die flach gewoben werden und dann anschließend auf der Maschine durch eine Stecknahtverbindung endlos gemacht werden. Da diese Pressbänder Zugspannungen von mindestens 30 kN/M oftmals aber zwischen 40 und 70 kN/m ausgesetzt sind, erweist sich diese Art von Nahtstelle als Schwachpunkt, insbesondere bezüglich deren Dauerbeständigkeit.When Press belts In particular, permeable woven structures are used which be woven flat and then subsequently on the machine through a Stecknahtverbindung be made endless. Because these press belts tensile stresses of at least 30 kN / M but often between 40 and 70 kN / m are, this type of interface proves to be a weak point, especially with respect to their Durability.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein flach gewobenes aber endlos gemachtes Band das für den Einsatz unter Zugspannung von zumindest 30 kN/m ausgelegt ist, mit einer verbesserten Verbindung vorzuschlagen.It However, object of the present invention is a flat-woven but endless tape made for the application is designed under tensile stress of at least 30 kN / m, to suggest with an improved compound.

Die Erfindung wird gelöst durch ein endloses Band für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, wobei das Band für eine Anwendung ausgelegt ist, bei der eine Zugspannung von zumindest 30 kN/m auf dieses einwirkt. Das erfindungsgemäße Band umfasst ein Gewebe mit einer flach gewobenen Webstruktur und mit einem Verbindungsbereich, bei dem die flach gewobene Webstruktur sich in MD-Richtung erstreckende Längsfäden und damit verwobene sich in CMD-Richtung erstreckende erste Querfäden umfasst, bei dem die flach gewobene Webstruktur in ihrer Längsausdehnung durch ein erstes längsseitiges Ende und ein zweites längsseitiges Ende begrenzt ist, bei dem jeder Längsfaden in seiner Längserstreckung betrachtet einen ersten Fadenendabschnitt, der in MD-Richtung über das erste längsseitige Ende der Webstruktur hinausragt, und einen zweiten Fadenendabschnitt hat, der in MD-Richtung über das zweite längsseitige Ende der Webstruktur hinausragt, bei dem die beiden längsseitigen Enden der flach gewobenen Webstruktur zum endlos machen des Bandes durch den Verbindungsbereich miteinander verbunden sind, der durch Verweben der ersten und zweiten Endabschnitte der Längsfäden mit zweiten Querfäden gebildet ist und hierbei eine Vielzahl von Paaren aus jeweils einem ersten und einem zweiten Fadenendabschnitt bildet, bei denen die beiden Fadenendabschnitte in CMD-Richtung betrachtet unmittelbar nebeneinander angeordnet sind und bei denen die beiden Fadenendabschnitte in MD-Richtung betrachtet einen gemeinsamen Überlappungsbereich bilden, indem der erste Endabschnitt des Paares mit den selben zumindest 15 aufeinander folgenden zweiten Querfäden verwoben ist, mit denen auch der zweite Endabschnitt des Paares verwoben ist und indem die beiden Endabschnitte des Paares im Überlappungsbereich dem gleichen Webpfad folgen.The Invention is solved through an endless band for a machine for producing a fibrous web, wherein the band for one Application is designed in which a tensile stress of at least 30 kN / m acts on this. The tape according to the invention comprises a fabric with a flat woven weave structure and with a connection area, wherein the flat woven weave structure extends in the MD direction Longitudinal threads and to include interwoven first transverse threads extending in the CMD direction, in which the flat woven weave structure in its longitudinal extent through a first longitudinal side End and a second longitudinal end is limited, in which each longitudinal thread in its longitudinal extension considers a first yarn end portion extending in the MD direction over the first longitudinal side End of the weave structure protrudes, and a second thread end portion has that in the MD direction above the second long side End of the woven structure protrudes, in which the two longitudinal sides Ends of flat woven weave to make the ribbon endless are interconnected by the connection area through Interweaving the first and second end portions of the longitudinal threads with second transverse threads is formed and in this case a plurality of pairs of a first and a second yarn end portion where the two Considered yarn end sections in the CMD direction immediately adjacent to each other are and where the two thread end sections in the MD direction considers a common overlap area form by the first end portion of the pair with the same at least 15 consecutive second transverse threads is interwoven with which also the second end section of the pair is interwoven and adding the two End portions of the pair in the overlapping area follow the same web path.

Das erfindungsgemäße Band umfasst ein Gewebe. Durch miteinander verwobene Längs- und Querfäden wird eine Struktur bereitgestellt, die in der Lage ist, hohe Zugspannungen aufzunehmen. Der Verbindungsbereich ist beim erfindungsgemäßen Band so ausgebildet, dass sich die Fadenendabschnitte der Längsfäden in MD-Richtung in den Verbindungsbereich erstrecken und hierbei zur Ausbildung des Verbindungsbereichs mit weiteren Querfäden verwoben sind, wobei die Längsfadenendabschnitte, die beim endlosmachen aufeinander zu weisen, Paare von in CMD-Richtung betrachtet unmittelbar nebeneinander angeordneten ersten und zweiten Längsfadenendabschnitten bilden, die sich jeweils in MD-Richtung betrachtet, in einem gemeinsamen Abschnitt von zumindest 15 aufeinander folgenden Querfäden überlappen und hierbei den gleichen Webpfad weben.The inventive band includes a tissue. By interwoven longitudinal and transverse threads is provided a structure that is capable of high tensile stresses receive. The connection area is in the band according to the invention designed so that the yarn end portions of the longitudinal threads in the MD direction in the connection area extend and this to form the connection area with further transverse threads interwoven, the longitudinal thread end sections, the one at the endless pointing towards each other, pairs of in CMD direction considered immediately adjacent to each other first and second Längsfadenendabschnitten form, each viewed in the MD direction, in a common Section of at least 15 consecutive transverse threads overlap and weave the same web path here.

Durch den großen Überlappungsbereich den die beiden in CMD-Richtung unmittelbar zueinander benachbarten Längsfadenendabschnitte in MD-Richtung miteinander haben, wird eine sichere Verbindung zur Verfügung gestellt. Da die beiden Längsfadenendabschnitte eines Paares im gemeinsamen Überlappungsbereich mit den aufeinander folgenden Querfäden den gleichen Webpfad weben, besteht die Möglichkeit im Verbindungsbereich das Webmuster der flach gewobenen Webstruktur fortzusetzen, wodurch es möglich ist einen Verbindungsbereich zu schaffen, der die gleichen Eigenschaften (z. B. Permeabilität, Offene und geschlossne Struktur) wie die flach gewobene Webstruktur hat.By the large overlap area the two in the CMD direction immediately adjacent to each other Längsfadenendabschnitte in MD direction with each other, a secure connection to disposal posed. Since the two longitudinal thread end sections a pair in the common overlap area weave the same web path with the successive cross threads, it is possible in the connection area, the weave pattern of the flat woven weave structure continue, making it possible is to create a connection area that has the same characteristics (eg permeability, Open and closed structure) like the flat woven weave structure Has.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further education Applications of the invention are specified in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Band wird in der Regel hergestellt, indem zuerst die flach gewobene Webstruktur hergestellt wird und diese nachfolgend durch den gewobenen Verbindungsbereich zu einem endlosen Band zusammengefügt wird. Anschließend wird das endlose Band in die Maschine eingezogen.The inventive band It is usually made by first weaving the flat weave is produced and this subsequently by the woven connection area is put together to an endless band. Subsequently, will the endless belt fed into the machine.

Vorteilhafterweise ist jeder Überlappungsbereich in MD-Richtung betrachtet dadurch beendet, indem der erste und der zweite Fadenendabschnitt zu einer Außenseite des Gewebes geführt ist.advantageously, is every overlap area viewed in the MD direction ended by the first and the second yarn end portion is guided to an outside of the fabric.

Versuche der Anmelderin haben gezeigt, dass es abhängig von der bei der spezifischen Anwendung auftretenden Zugspannung sinnvoll sein kann, wenn die Überlappungsbereiche bis zu 60 aufeinander folgende zweiten Querfäden umfassen. Für die vorliegend angegebene Anwendung in einer Bandpresse bei Zugspannungen von 30 kN/m und mehr haben Versuche gezeigt, dass es ausreichend ist, wenn die Überlappungsbereiche 18 bis 25 aufeinanderfolgende zweite Querfäden umfassen.tries The applicant has shown that it depends on the specific Application occurring tensile stress may be useful if the overlap areas up to 60 consecutive second transverse threads. For the present indicated application in a belt press at tensile stresses of 30 kN / m and more have shown that it is sufficient if the overlapping areas Comprising 18 to 25 consecutive second transverse threads.

Vorzugsweise umfasst jeder Überlappungsbereich die gleiche Anzahl von zweiten Querfäden.Preferably Each overlap area includes the same number of second transverse threads.

Vorzugsweise sind die ersten und die zweiten Querfäden bezüglich ihrer Form und Gestalt und dem Material aus dem diese gefertigt sind identisch.Preferably are the first and second transverse threads in terms of their shape and shape and the material from which they are made identical.

Um die Haltbarkeit der Naht weiter zu verbessern kann es sinnvoll sein, wenn der Verbindungsbereich zumindest abschnittweise zusätzlich mit Polymermaterial oder Klebstoff verstärkt ist, welches vorzugsweise in flüssigem Zustand auf den Verbindungsbereich gebracht wurde und eine adhäsive Verbindung zwischen den ersten und zweiten Fadenendabschnitten in deren jeweiligen Überlappungsbereich herstellt. Das Polymermaterial oder der Klebstoff kann hierbei insbesondere so aufgebracht worden sein, dass die Permeabilität in diesem Bereich nicht kleiner ist als in Bereichern ohne flüssig aufgebrachten Klebstoff oder flüssig aufgebrachtes Polymermaterial. Dies kann bspw. dadurch geschehen, dass der Klebstoff oder das Polymermaterial, welches sich in den Gewebemaschen anlagert, mittels Druckluft weggeblasen wird.Around it can make sense to further improve the durability of the seam if the connection area at least partially in addition with Polymer material or adhesive is reinforced, which is preferably in liquid Condition was brought to the connection area and an adhesive connection between the first and second yarn end portions in their respective overlapping area manufactures. The polymer material or the adhesive may in this case in particular be applied so that the permeability in this area is not smaller is as liquid in enrichers applied adhesive or liquid applied polymer material. This can, for example, be done by the adhesive or polymeric material which is in the tissue mesh attached, is blown away by means of compressed air.

Zusätzlich oder alternativ dazu können die beiden Fadenendabschnitte eines Paares im Überlappungsbereich zumindest abschnittweise miteinander verschweißt sein. Dies kann beispielsweise durch Ultraschallschweißen bewerkstelligt werden.Additionally or Alternatively, you can the two yarn end portions of a pair in the overlapping region at least be welded together in sections. This can be done, for example ultrasonic welding be accomplished.

Um den gesamten Verbindungsbereich in MD-Richtung länger machen zu können, ohne hierbei die einzelnen Überlappungsbereiche zu vergrößern, sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die in CMD-Richtung nebeneinander angeordneten Überlappungsbereiche in MD-Richtung betrachtet relativ zueinander versetzt sind. Durch den verlängerten Verbindungsbereich wird eine verbesserte Haltbarkeit der Verbindung erreicht. Weiter wird durch den Versatz erreicht, dass die Überlappungsbereiche nicht alle entlang einer einzigen sich in CMD-Richtung erstreckenden Linien angeordnet sind, wodurch eine potentielle Markierungsneigung des Bandes an dieser Stelle unterbunden wird.Around to be able to make the entire connection area in the MD direction longer without here the individual overlapping areas to enlarge, see a preferred embodiment of the invention, that in the CMD direction juxtaposed overlap areas viewed in the MD direction are offset relative to each other. By the extended one Connection area will improve the durability of the connection reached. Next is achieved by the offset that the overlapping areas not all along a single extending in the CMD direction Lines are arranged, creating a potential marking tendency of the tape is suppressed at this point.

Vorzugsweise umfasst der relative Versatz in MD-Richtung von in CD-Richtung unmittelbar nebeneinander angeordneten Überlappungsbereichen 20 bis 60, vorzugs weise 30 bis 40 aufeinander folgende zweite Querfäden.Preferably For example, the relative offset in the MD direction directly from CD direction juxtaposed overlapping areas 20 to 60, preferably, 30 to 40 consecutive second transverse threads.

Um das erfindungsgemäße endlose Band einfach fertigen zu können ist vorzugsweise vorgesehen, dass eine Vielzahl aufeinander folgender Überlappungsbereiche, jeweils den gleichen Versatz zueinander haben.Around the endless invention Easy to make tape it is preferably provided that a plurality of successive overlapping areas, each have the same offset to each other.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die flach gewobene Webstruktur und der Verbindungsbereich das gleiche Webmuster haben. Vorzugsweise setzt sich hierbei das Webmuster der flach gewobenen Webstruktur durch das Webmuster des Verbindungsbereichs fort, ohne dass ein Versatz zwischen den beiden Webmustern entsteht. Hierdurch ist es möglich ein endloses Band bereitzustellen, welches über seine gesamte Länge und über den Verbindungsbereich hinweg dieselben Eigenschaften hat. Hierdurch wird ein endloses Band geschaffen, bei dem der Verbindungsbereich die gleichen Eigenschaften wie die flach gewobene Webstruktur hat.A further particularly preferred embodiment of the invention provides that the flat weave weave structure and the joint area are the same Have weave patterns. Preferably, this is the weave of the flat woven web structure through the weave pattern of the connection area without creating an offset between the two web patterns. This makes it possible provide endless band, which over its entire length and over the Connection area has the same characteristics. hereby an endless band is created in which the connection area has the same characteristics as the flat weave weave.

Das Gewebe des erfindungsgemäßen Bandes kann sowohl einlagig, d. h. mit jeweils einer Längsfaden- und Querfadenlage als auch zwei oder mehrlagig, d. h. mit zwei oder mehr Längs- und/oder Querfadenlagen ausgebildet sein.The Fabric of the tape of the invention can be both single-layer, d. H. each with a longitudinal thread and transverse thread position as well as two or more layers, d. H. with two or more longitudinal and / or transverse thread layers be educated.

Wie bei allen Geweben wiederholt sich das Webmuster des Pressbandes in Rapporteinheiten. Für die Anwendung des erfindungsgemäßen Bandes als Pressband kommen eine Vielzahl von Bindungsarten in Betracht. Beispielsweise kann eine Rapporteinheit entweder eine Leinwandbindung oder eine 5-schäftige Atlasbindung bilden.As in all tissues, the weave pattern of the press belt is repeated in repeating units. For the application of the tape according to the invention as Press belt come a variety of types of bonding into consideration. For example For example, a repeating unit can be either a plain weave or a plain weave 5-strand laid Form atlas binding.

Ferner wiederholt sich die Anordnung der Überlappungsbereiche in Rapporten, hierbei ist es sinnvoll, wenn der Rapport der Anordnung der Überlappungsbereiche mehr Längsfäden und/oder mehr Querfäden umfasst als der Rapport der flach gewobenen Webstruktur.Further the arrangement of the overlapping areas is repeated in reports, In this case, it makes sense if the repeat of the arrangement of the overlapping areas more longitudinal threads and / or more cross threads includes as the repeat of the flat woven weave structure.

Um die Verbindung der Endabschnitte der flach gewebten Webstruktur weiter zu verbessern, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Längserstreckung des Verbindungsbereichs, definiert durch die beiden Überlappungsbereiche, die in MD- Richtung betrachtet, voneinander am meisten beabstandet sind, zwischen 5 cm und 100 cm, bevorzugt zwischen 10 cm und 70 cm, besonders bevorzugt zwischen 40 cm und 60 cm, ist. Die bedeutet, dass sich nach dieser Ausgestaltung der gesamte Verbindungsbereich in MD-Richtung über eine Länge im Bereich von 5 bis 100 cm, bevorzugt zwischen 10 cm und 70 cm, besonders bevorzugt zwischen 40 cm und 60 cm, erstrecken kann.Around the connection of the end sections of the flat woven weave structure continue to improve, provides a development of the invention, that the longitudinal extension the connection area, defined by the two overlapping areas, in the MD direction considered to be the most widely spaced, between 5 cm and 100 cm, preferably between 10 cm and 70 cm, particularly preferred between 40 cm and 60 cm, is. That means that after this Design of the entire connection area in MD direction over a Length in the Range of 5 to 100 cm, preferably between 10 cm and 70 cm, especially preferably between 40 cm and 60 cm, can extend.

Eine konkrete Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das endlose Band nur durch das Gewebe gebildet ist.A Concrete embodiment of the invention provides that the endless Band is formed only by the tissue.

Wird das erfindungsgemäße Band als Pressband in einer Bandpressenvorrichtung eingesetzt, so findet eine Entwässerung der Faserstoffbahn dadurch statt, indem die Faserstoffbahn gleichzeitig mittels der Presskraft des Bandes und der Einwirkung zumindest eines in Richtung vom Pressband zur Gegenfläche strömenden Fluids in Richtung der Gegenfläche entwässert wird. Für die konkrete Anwendung des erfindungsgemäßen Bandes als Pressbandes ist es daher sinnvoll, wenn das Band permeabel ist und bevorzugt eine Permeabilität zwischen 100 cfm und 1200 cfm, bevorzugt zwischen 300 cfm und 800 cfm hat.Becomes the band according to the invention used as a press belt in a belt press device, so finds a drainage the fibrous web thereby takes place by the fibrous web at the same time by means of the pressing force of the band and the action of at least one in the direction from the press belt to the counter surface flowing fluid in the direction of counter surface drained becomes. For the concrete application of the tape according to the invention as a press belt Therefore, it makes sense if the band is permeable and preferred a permeability between 100 cfm and 1200 cfm, preferably between 300 cfm and 800 cfm has.

Vorzugsweise ist das Band für eine Anwendung ausgelegt, bei der eine Zugspannung zwischen 40 und 70 N/m auf das Band einwirkt.Preferably is the band for designed an application in which a tension between 40 and 70 N / m acting on the tape.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Längsfäden Kettfäden und die Querfäden Schussfäden sind.Of Furthermore, it can be provided that the longitudinal threads are warp threads and the transverse threads are weft threads.

Ferner betrifft die Erfindung eine verbesserte Pressenvorrichtung für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, bei der ein wie oben beschriebenes endloses Band als Pressband Verwendung findet, wobei das Band unter einer Zugspannung von zumindest 30 kN/m steht und zur Bereitstellung eines verlängerten Pressnips über eine Gegenfläche geführt wird, die vorzugsweise durch einen Abschnitt der Mantelfläche einer Walze, insbesondere Saugwalze, gebildet wird, wobei die Faserstoffbahn zwischen dem Band und der Gegenfläche geführt ist und das Band aufgrund seiner Zugspannung eine Presskraft auf die Faserstoffbahn ausübt.Further The invention relates to an improved press device for a machine for producing a fibrous web, in which a as described above endless belt is used as a press belt, wherein the belt under a tensile stress of at least 30 kN / m stands and to provide an extended one Pressnips about a counter surface guided is preferably through a portion of the lateral surface of a Roller, in particular suction roll, is formed, wherein the fibrous web between the band and the counterface guided is and the band due to its tensile stress on a press exerts the fibrous web.

Vorzugsweise wird die Tissuebahn in einem Sandwich aus oberer permeabler Bespannung und unterer permeabler Bespannung durch die erfindungsgemäße Pressenvorrichtung geführt, so dass im Ergebnis folgender Aufbau vorliegt:

1) Pressband
2) obere permeable Bespannung
3) Tissuebahn
4) untere permeable Bespannung
5) Gegenfläche

Preferably, the tissue web is guided in a sandwich of upper permeable clothing and lower permeable clothing through the press device according to the invention, so that, as a result, the following structure is present:

1) Press belt
2) upper permeable cover
3) tissue web
4) lower permeable clothing
5) counter surface

Vorzugsweise ist hierbei die obere permeable Bespannung ein drei-dimensional strukturiertes Sieb wie bspw. ein TAD-Sieb. Des weiteren ist die untere permeable Bespannung vorzugsweise ein Pressfilz.Preferably Here is the upper permeable cover a three-dimensional structured sieve such as a TAD sieve. Furthermore, the lower permeable fabric preferably a press felt.

Eine mit dem erfindungsgemäßen Band ausgerüstete Pressenvorrichtung arbeitet aufgrund der stabileren Ausbildung des Verbindungsbereichs bedeutend zuverlässiger als eine mit einem konventionellen Pressband ausgerüstete sonst gleiche Pressenvorrichtung.A with the tape according to the invention equipped Press device works due to the more stable training of the Connection area significantly more reliable than one with a conventional Equipped press belt otherwise same press device.

Um sowohl eine gute Entwässerung der Tissuebahn durch die mechanische Spannung des erfindungsgemäßen Bandes als auch aufgrund eines Fluidstroms durch das Band erzielen zu können ist es sinnvoll, wenn das erfindungsgemäße Band eine offene Fläche von zumindest 25% und eine Kontaktfläche von zumindest 10% seiner gesamten zur oberen Bespannung weisenden Fläche hat.Around both a good drainage the tissue web by the mechanical tension of the tape according to the invention as well as to be able to achieve due to a fluid flow through the belt it makes sense if the tape according to the invention an open area of at least 25% and one contact surface of at least 10% of its total to the upper clothing pointing area Has.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden schematischen Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen:The Invention will become apparent from the following schematic drawings further explained. Show it:

1 eine Pressenvorrichtung, die mit einem erfindungsgemäßen Band als Pressband ausgerüstet ist, 1 a press device equipped with a belt according to the invention as a press belt,

2 der Kettfadenverlauf eines erfindungsgemäßen Bandes im Verbindungsbereich und im Bereich der flach gewobenen Webstruktur, 2 the warp thread course of a band according to the invention in the connection region and in the region of the flat woven weave structure,

3 die relative Anordnung der Überlappungsbereiche zueinander in Aufsicht auf das Band der 2, 3 the relative arrangement of the overlapping areas to each other in supervision of the band 2 .

4 in Draufsicht abschnittweise den Verbindungsbereich und die flach gewobene Struktur des erfindungsgemäßen Bandes der 2 und 4, 4 In sections, the connecting region and the flat woven structure of the band of the invention 2 and 4 .

5 in Draufsicht abschnittweise den Verbindungsbereich und die flach gewobene Struktur eines weiteren erfindungsgemäßen Bandes. 5 In sections, the joining region and the flat woven structure of another strip according to the invention in plan view.

Die 1 zeigt eine Maschine 1 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 2, die mit einer Pressenvorrichtung 3 mit einem erfindungsgemäßen Band 4 als Pressband ausgestattet ist.The 1 shows a machine 1 for producing a fibrous web 2 that with a press device 3 with a tape according to the invention 4 equipped as a press belt.

Die Faserstoffbahn 2, bei der es sich vorliegend um eine Tissuebahn handelt, wird in einer Formierpartie 5 der Maschine 1 dadurch gebildet, indem eine flüssige Faserstoffsuspension in den Einlaufspalt 6 zwischen einem konventionellem permeablen und flachen Formiersieb 7 und einem permeablen und drei-dimensional strukturierten Sieb 8 eingebracht wird. Das strukturierte Sieb 8 hat hierbei eine die Faserstoffbahn berührende Oberfläche, die im Vergleich zu der die Faserstoffbahn berührenden Oberfläche des flachen Siebs 7 größere Erhebungen und Vertiefungen aufweist.The fibrous web 2 , which in this case is a tissue web, is in a For minimizing partie 5 the machine 1 formed by adding a liquid pulp suspension in the inlet gap 6 between a conventional permeable and flat forming fabric 7 and a permeable and three-dimensionally structured sieve 8th is introduced. The structured sieve 8th in this case has a surface touching the fibrous web, which in comparison to the fibrous web contacting surface of the flat screen 7 has larger elevations and depressions.

Nachdem die Faserstoffbahn 2 im Sandwich zwischen dem Formiersieb 7 und dem strukturierten Sieb 8 zur Entwässerung um eine Formierwalze 9 gelaufen ist, wird das Formiersieb 7 von der Faserstoffbahn 2 abgehoben und die Faserstoffbahn 2 auf dem strukturierten Sieb 8 der Pressenvorrichtung 3 zugeführt.After the fibrous web 2 in the sandwich between the forming fabric 7 and the structured sieve 8th for dewatering around a forming roller 9 is gone, is the forming fabric 7 from the fibrous web 2 lifted off and the fibrous web 2 on the structured sieve 8th the press device 3 fed.

In der Pressenvorrichtung 3 findet das erfindungsgemäße endlose Band 4 als Pressband Verwendung. Das Pressband 4 steht in der Pressenvorrichtung 3 unter einer Zugspannung von zumindest 30 kN/m. Zur Bereitstellung eines verlängerten Pressnips wird das Pressband 4 über eine Gegenfläche geführt, die im vorliegenden Fall durch einen Abschnitt der Mantelfläche einer Saugwalze 10 im Bereich einer Saugzone Z gebildet ist. Zur Entwässerung der Tissuebahn 2 in der Pressenvorrichtung 3 wird die Tissuebahn 2 im Sandwich zwischen dem permeablen drei-dimensional strukturierten Sieb 8 und einem permeablen glatten als Pressfilz ausgebildeten Band 11 geführt. Hierbei kontaktiert das Pressband 4 das strukturierte Sieb 8 und das Pressfilz 11 stützt sich auf der Mantelfläche der Saugwalze 10 ab. Das Pressband 4 übt hierbei aufgrund seiner Zugspannung eine Presskraft auf das Sandwich bestehend aus strukturiertem Sieb 8, Faserstoffbahn 2 und Pressfilz 11 aus.In the press device 3 finds the endless belt according to the invention 4 as a press belt use. The press belt 4 is in the press device 3 under a tensile stress of at least 30 kN / m. To provide an extended press nip, the press belt 4 passed over a counter surface, which in the present case by a portion of the lateral surface of a suction roll 10 is formed in the region of a suction zone Z. For draining the tissue web 2 in the press device 3 becomes the tissue web 2 sandwiched between the permeable three-dimensionally structured sieve 8th and a permeable smooth belt formed as a press felt 11 guided. Here, the press belt contacted 4 the structured sieve 8th and the press felt 11 rests on the lateral surface of the suction roll 10 from. The press belt 4 exerts due to its tensile stress a pressing force on the sandwich consisting of structured sieve 8th , Fibrous web 2 and press felt 11 out.

Oberhalb der Pressbandes 4 ist nach eine Blassvorrichtung 16 angeordnet die bewirkt, dass ein Fluidstrom aus Heißluft und/oder Dampf durch das Pressband 4, das strukturierte Sieb 8, die Faserstoffbahn 2 und das Pressflz 11 zur Saugzone Z strömt. In der Pressenvorrichtung 3 wird demzufolge die Faserstoffbahn 2 durch das gleichzeitige Einwirken der Presskraft des Bandes 4 auf die Faserstoffbahn 2 und das in Richtung vom Pressband 4 zur Gegenfläche durch die Faserstoffbahn 2 strömende Fluid entwässert.Above the press belt 4 is after a puff device 16 which causes a fluid flow of hot air and / or steam through the press belt 4 , the structured sieve 8th , the fibrous web 2 and the Pressflz 11 flows to the suction zone Z. In the press device 3 is therefore the fibrous web 2 by the simultaneous action of the pressing force of the band 4 on the fibrous web 2 and that in the direction of the press belt 4 to the opposite surface through the fibrous web 2 draining fluid drains.

Nach dem Durchlauf durch die Pressenvorrichtung 3 wird das Pressfilz 11 von der Faserstoffbahn 2 abgehoben und diese auf dem strukturierten Sieb einem zwischen einer Presswalze 12 und einen Yankee-Trockenzylinder 13 gebildeten Pressnip 14 zur weiteren Entwässerung zugeführt.After passing through the press device 3 becomes the press felt 11 from the fibrous web 2 lifted and this one on the structured sieve one between a press roll 12 and a Yankee drying cylinder 13 formed press nip 14 fed for further drainage.

Nach dem Durchlauf durch den Pressnip 14 wird die Faserstoffbahn 2 vom strukturierten Sieb 8 abgehoben und auf der Mantelfläche des Yankee-Trockenzylinders 13 geführt um nachfolgend von diesem mittels einer Schabervorrichtung 15 davon abgehoben zu werden.After passing through the press nip 14 becomes the fibrous web 2 from the structured sieve 8th lifted off and on the outer surface of the Yankee drying cylinder 13 guided by this subsequently by means of a scraper device 15 to be lifted from it.

Die 2 zeigt die Kettfadenverläufe einer Rapporteinheit des erfindungsgemäßen Bandes 4, welches in der Maschine der 1 zum Einsatz kommt. Das Band 4 weist den dargestellten Kettfadenverlauf sowohl im Bereich der flach gewobenen Webstruktur als auch im Verbindungsbereich auf, wobei sich das Webmuster des Gewebes von der flach gewobenen Webstruktur in den Verbindungsbereich ohne Unterbrechung oder Versatz fortsetzt.The 2 shows the Kettfadenverläufe a repeat unit of the tape according to the invention 4 which is in the machine of 1 is used. The ribbon 4 has the illustrated warp path both in the area of the flat-woven structure and in the connection area, wherein the weave pattern of the fabric continues from the flat woven weave structure into the connection area without interruption or offset.

Vorliegend ist eine 5-schäftige Atlasbindung mit den als Kettfäden ausgebildeten Längsfäden K1 bis K5 gezeigt. In dem Rapport kreuzt jeder Kettfaden K1 bis K5 auf der Unterseite US des Gewebes laufend vier Schussfäden sowie auf der Oberseite OS des Gewebes laufen einen Schussfaden. Beispielhaft kreuzt der Kettfaden K1 auf der Unterseite US laufend die vier aufeinander folgenden Schussfäden S1 bis S4 bevor dieser auf der Oberseite OS laufend den Schussfaden S5 kreuzt.present is a 5-strong Atlas weave with the as warp threads trained longitudinal threads K1 to K5 shown. In the repeat, each warp thread K1 to K5 crosses the underside of the fabric running four wefts as well on the top OS of the fabric run a weft. exemplary the warp thread K1 on the underside US continuously crosses the four following weft threads S1 to S4 before this on the top OS running the weft S5 crosses.

Vorliegend sind die Schussfäden lediglich nach ihrer Position und nicht danach bezeichnet, ob es sich um erste oder zweite Schussfäden handelt (Bern: es gibt die Zahl vor der Bezeichnung an, ob es sich um einen ersten oder zweiten Schussfaden handelt; es gibt die Zahl nach der Bezeichnung die Position des Schussfadens an).present are the weft threads just by their position and not by what it means are first or second weft threads (Bern: there are the number before the designation, whether it is a first or second weft thread is; there is the number after the designation the position of the weft thread).

Die Tabelle 1 zeigt, die technischen Daten des erfindungsgemäßen Bandes der 2.Table 1 shows the technical data of the band of the invention 2 ,

Die 3a zeigt den Verlauf eines der Kettfäden K1 bis K5 des erfindungsgemäßen Bandes der 2 in einem Abschnitt der flach gewobenen Webstruktur und in einem Abschnitt des Verbindungsbereichs.The 3a shows the course of one of the warp threads K1 to K5 of the tape of the invention 2 in a portion of the flat woven weave structure and in a portion of the joint region.

In der Darstellung der 3a ist abschnittweise der Webpfad eines der Kettfäden K1 bis K5 zu sehen, wie dieser in der in der 2 beschriebenen Art und Weise über mehrere Rapporte webt. Da alle Kettfäden K1 bis K5 gleiche Webpfade haben, die sich nur durch einen relativen Versatz in MD-Richtung zueinander entsprechend der in der 2 gezeigten 5-schäftigen Atlasbindung unterscheiden, ist das Nachfolgende exemplarisch auf alle Webpfade der Kettfäden K1 bis K5 eines Kettrapports des Gewebes anwendbar. Der exemplarische Kettfaden ist mit dem Bezugszeichen Kx versehen, wobei x = 1, 2, 3, 4, 5 sein kann.In the presentation of the 3a In some sections the weaving path of one of the warp threads K1 to K5 can be seen, like this one in the 2 weaves over several repeats described manner. Since all the warp threads K1 to K5 have the same weaving paths, which only by a relative offset in the MD direction to each other according to the in the 2 The following example can be applied to all weaving paths of the warp threads K1 to K5 of a warp repeat of the fabric. The exemplary warp thread is provided with the reference character Kx, where x = 1, 2, 3, 4, 5 may be.

Die paarweise parallelen Striche in der 3a deuten eine Unterbrechung der Darstellung des sich in Realität fortsetzenden Webpfads des Kettfadens Kx an.The pairs of parallel lines in the 3a indicate an interruption of the presentation of the actually continuing web path of the warp Kx.

Das endlose Band 4 ist für eine Anwendung ausgelegt, bei der eine Zugspannung von zumindest 30 kN/m auf das Band einwirkt. Das endlose Band 4 wird nur durch ein einlagiges Gewebe 20 gebildet. Das Gewebe 20 ist durch eine flach gewobene Webstruktur 21 und einen Verbindungsbereich 22 gebildet.The endless band 4 is designed for an application in which a tensile stress of at least 30 kN / m acts on the belt. The endless band 4 is only by a single-layer fabric 20 educated. The tissue 20 is through a flat woven weave structure 21 and a connection area 22 educated.

Die flach gewobene Webstruktur 21 wird durch das Verweben der sich in MD-Richtung erstreckende Kettfäden K1 bis K5 und den damit verwobenen sich in CMD-Richtung erstreckende ersten Querfäden 1S gebildet, wobei die ersten Querfäden 1S Schussfäden sind.The flat woven weave structure 21 is obtained by interweaving the warp yarns K1 to K5 extending in the MD direction and the first transverse yarns interwoven therewith in the CMD direction 1S formed, with the first transverse threads 1S Weft threads are.

Die flach gewobene Webstruktur 21 ist in ihrer Längsausdehnung durch ein erstes längsseitiges Ende und ein zweites längsseitiges Ende begrenzt. Die beiden längsseitigen Enden der flach gewobenen Webstruktur sind in der Darstellung der 3a aus Platzgründen nicht, dafür aber in der Darstellung der 4 dargestellt.The flat woven weave structure 21 is limited in its longitudinal extent by a first longitudinal end and a second longitudinal end. The two longitudinal ends of the flat woven weave structure are in the representation of 3a for reasons of space not, but in the presentation of 4 shown.

Erfindungsgemäß hat jeder Längsfaden Kx in seiner Längserstreckung betrachtet einen ersten Fadenendabschnitt, der in MD-Richtung über das erste längsseitige Ende der Webstruktur hinausragt, und einen zweiten Fadenendabschnitt, der in MD-Richtung über das zweite längsseitige Ende der Webstruktur hinausragt. In der Darstellung der 3a sind der erste Fadenendabschnitt eines der Kettfäden K1 bis K5 mit dem Bezugszeichen Kx.1 und der zweite Fadenendabschnitt desselben Kettfadens Kx mit dem Bezugszeichen Kx.2 versehen.According to the invention, each longitudinal thread Kx viewed in its longitudinal extent has a first thread end section, which protrudes beyond the first longitudinal end of the woven structure in the MD direction, and a second thread end section, which projects beyond the second longitudinal end of the woven structure in the MD direction. In the presentation of the 3a the first yarn end portion of one of the warp yarns K1 to K5 are provided with the reference character Kx.1 and the second yarn end portion of the same warp yarn Kx is provided with the reference symbol Kx.2.

Erfindungsgemäß sind die beiden längsseitigen Enden der flach gewobenen Webstruktur zum endlos machen des Bandes durch den Verbindungsbereich 22 miteinander verbunden, indem die ersten und die zweiten Endabschnitte der Längsfäden K1 bis K5 mit zweiten als Schussfäden ausgebildeten Querfäden 2S so verwoben sind, dass sich das Webmuster der flach gewobenen Webstruktur 21 ohne Unterbrechung durch das Webmuster des Verbindungsbereichs 22 fortsetzt. Folglich haben die flach gewobene Webstruktur 21 und der Verbindungsbereich 22 das gleiche Webmuster.According to the invention, the two longitudinal ends of the flat woven weave structure make the endless band through the connection region 22 connected to each other by the first and the second end portions of the longitudinal threads K1 to K5 with second transverse threads formed as weft threads 2S so intertwined are the weave patterns of the flat woven weave 21 without interruption by the weave pattern of the connection area 22 continues. Consequently, the flat woven weave structure 21 and the connection area 22 the same weave pattern.

In der Darstellung des Webpfads des Kettfadens Kx erkennt man, dass der erste Fadenendabschnitt Kx.1 des Kettfadens Kx mit den zweiten Querfäden 2S sowie der zweite Fadenendabschnitt Kx.2 desselben Kettfadens Kx mit den zweiten Querfäden 2S verwoben ist.In the illustration of the weaving path of the warp thread Kx, it can be seen that the first thread end section Kx.1 of the warp thread Kx with the second transverse threads 2S and the second yarn end portion Kx.2 of the same warp yarn Kx with the second transverse yarns 2S is interwoven.

Beim Verweben der Fadenendabschnitte der Kettfäden K1 bis K5 bilden die Fadenendabschnitte eine Vielzahl von Paaren aus jeweils einem ersten und einem zweiten Fadenendabschnitt aus, bei denen die beiden Fadenendabschnitte in CMD-Richtung betrachtet unmittelbar nebeneinander angeordnet sind und bei denen die beiden Fadenendabschnitte in MD-Richtung betrachtet einen gemeinsamen Überlappungsbereich bilden, indem der erste Endabschnitt des Paares mit den selben zumindest 15 aufeinander folgenden zweiten Querfäden 2S verwoben ist, mit denen auch der zweite Endabschnitt des Paares verwoben ist und indem die beiden Endabschnitte des Paares im Überlappungsbereich dem gleichen Webpfad folgen.When weaving the yarn end portions of the warp yarns K1 to K5, the yarn end portions form a plurality of pairs of first and second yarn end portions in which the two yarn end portions are arranged side by side in the CMD direction and where the two yarn end portions are in the MD direction considered to form a common overlap region by the first end portion of the pair having the same at least 15 consecutive second transverse threads 2S is interwoven, with which also the second end portion of the pair is woven and in that the two end portions of the pair in the overlapping area follow the same weaving path.

Beim erfindungsgemäßen Band der 3a bilden immer der erste und der zweite Fadenendabschnitt Kx.1 und Kx.2 desselben Längsfadens Kx ein Paar bei denen die beiden Fadenendabschnitte Kx.1 und Kx.2 in CMD-Richtung betrachtet unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, d. h. es ist kein Fadenendabschnitt eines anderen Kettfadens zwischen den das Paar bildenden Fadenendabschnitten angeordnet. Des weiteren bilden in MD-Richtung die beiden Fadenendabschnitte Kx.1 und Kx.2 desselben Kettfadens Kx einen Überlappungsbereich Üy aus, indem der erste Endabschnitt des Paares Kx.1 mit den selben achtzehn aufeinander folgenden zweiten Querfäden 2S verwoben ist, mit denen auch der zweite Endabschnitt Kx.2 des Paares verwoben ist und indem die beiden Endabschnitte Kx.1 und Kx.2 des Paares im Überlappungsbereich Üy dem gleichen Webpfad folgen.In the band of the invention 3a always form the first and second yarn end portion Kx.1 and Kx.2 the same longitudinal thread Kx a pair in which the two yarn end sections Kx.1 and Kx.2 viewed in the CMD direction are arranged directly next to each other, ie there is no Fadenendabschnitt another warp thread arranged between the yarn end sections forming the pair. Further, in the MD direction, the two yarn end portions Kx.1 and Kx.2 of the same warp yarn Kx form an overlapping area Üy by the first end portion of the pair Kx.1 having the same eighteen consecutive second transverse yarns 2S is interwoven, with which also the second end portion Kx.2 of the pair is interwoven and in that the two end sections Kx.1 and Kx.2 of the pair in the overlap area Üy follow the same weaving path.

Aus der Darstellung der 3a erkennt man ferner, dass jeder Überlappungsbereich Üy in MD-Richtung betrachtet dadurch beendet ist, indem der erste Fadenendabschnitt Kx.1 und der zweite Fadenendabschnitt kx.2 zu einer Außenseite des Gewebes 20 geführt ist. Die beiden Enden des Überlappungsbereichs Üy sind in der 3a mit 1Ey und 2Ey bezeichnet.From the representation of 3a Further, it can be seen that each overlapping area Üy viewed in the MD direction is completed by the first thread end portion Kx.1 and the second thread end portion kx.2 toward an outside of the fabric 20 is guided. The two ends of the overlap area Üy are in the 3a With 1EY and 2EY designated.

Da der in der 3a dargestellte Kettfadenverlauf Kx stellvertretend für alle Kettfadenverläufe K1 bis K5 ist, hat beim dargestellten Band jeder Überlappungsbereich Ü1 bis Ü5 die gleiche Anzahl von zweiten Querfäden.Since in the 3a illustrated Kettfadenverlauf Kx is representative of all Kettfadenverläufe K1 to K5, in the illustrated band each overlap area Ü1 to Ü5 has the same number of second transverse threads.

Die 3b zeigt die fünf in CMD-Richtung aufeinander folgenden Überlappungsbereiche Ü1 bis Ü5. Der Versatz zueinander benachbarter Überlappungsbereiche beträgt vorliegend jeweils 40 zweite Querfäden 2S, wobei der Versatz immer durch den geringsten Abstand des einen Endes eines Überlappungsbereichs von dem Ende des folgenden Überlappungsbereichs bestimmt wird, welches dem erstgenannten Ende am nächsten liegt. Beispielsweise wird der Versatz zwischen den beiden aufeinander folgenden Überlappungsbereichen Ü1 und Ü2 durch den Abstand zwischen dem Ende 2E1 des Überlappungsbereichs Ü1 und dem Ende 1E2 des Überlappungsbereichs Ü2 bestimmt. Weiter wird beispielsweise der Versatz zwischen den beiden aufeinander folgenden Überlappungsbereichen Ü2 und Ü3 durch den Abstand zwischen dem Ende 2E2 des Überlappungsbereichs Ü2 und dem Ende 1E3 des Überlappungsbereichs Ü3 festgelegt. Das Prinzip setzt sich bei den weiteren Überlappungsbereichen fort.The 3b shows the five in the CMD direction consecutive overlap areas Ü1 to Ü5. The offset of mutually adjacent overlap areas in the present case is in each case 40 second transverse threads 2S wherein the offset is always determined by the smallest distance of the one end of an overlap region from the end of the following overlap region which is closest to the first-mentioned end. For example, the offset between the two consecutive overlap areas Ü1 and Ü2 is determined by the distance between the end 2E1 the overlap range Ü1 and the end 1E2 of the overlap area Ü2. Further, for example, the offset between the two successive overlapping areas Ü2 and Ü3 is determined by the distance between the end 2E2 the overlap area Ü2 and the end 1E3 of the overlap area Ü3. The principle continues with the other overlapping areas.

Die 4 zeigt in Draufsicht abschnittweise den Verbindungsbereich 22 und die flach gewobene Webstruktur 21 des erfindungsgemäßen Bandes 4 der 2 und 3.The 4 shows in plan view sections the connection area 22 and the flat woven weave structure 21 of the tape according to the invention 4 of the 2 and 3 ,

Die Darstellung der 4 zeigt insbesondere im Verbindungsbereich 22 die relative Anordnung der Überlappungsbereiche zueinander. Ferner zeigt die 4 einen Ausschnitt der flach gewobene Struktur 21 sowie die beiden die flach gewobene Struktur begrenzenden Enden 23 und 24, welche beim endlosen Band 4 durch den Verbindungsbereich 22 miteinander verbunden sind. Die 4 zeigt das Band 4 sowohl nur in einer Teillänge als auch nur in einer Teilbreite.The presentation of the 4 shows in particular in the connection area 22 the relative arrangement of the overlapping areas to each other. Furthermore, the shows 4 a section of the flat woven structure 21 as well as the two ends bounding the flat woven structure 23 and 24 , which at the endless band 4 through the connection area 22 connected to each other. The 4 shows the tape 4 both only in a partial length and only in a partial width.

Der dargestellte Ausschnitt des Verbindungsbereichs zeigt drei in CMD-Richtung nebeneinander angeordnete Rapporte R1, R2, R3 der Anordnung von Überlappungsbereichen. In MD-Richtung betrachtet erstreckt sich der Verbindungsbereich über die Länge eines Rapports. Jeder Rapport R1, R2 und R3 von Überlappungsbereichen wird durch die Überlappungsbereiche Ü1 bis Ü35 gebildet. Daher ist der Rapport R1, R2 und R3 der Anordnung der Überlappungsbereiche größer als der Rapport, der das durch die Kettfäden K1 bis K5 und die Schussfäden S1 bis S5 gebildete Webmuster der flach gewobenen Webstruktur 21 bzw. des Verbindungsbereichs 22 bildet. Überlappungsbereiche Ü1 bis Ü35, die in CMD-Richtung betrachtet unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, sind in MD-Richtung betrachtet relativ zueinander versetzt. So sind bspw. die beiden aufeinander folgenden Überlappungsbereiche Ü1 und Ü2 um 40 zweite Querfäden 2S zueinander versetzt, wobei der Versatz ☐ immer durch den geringsten Abstand des einen Endes eines Überlappungsbereichs zu dem Ende des folgenden Überlappungsbereichs bestimmt wird, welches dem erstgenannten Ende am nächsten liegt.The illustrated section of the connection region shows three in the CMD direction side by side arranged repeats R1, R2, R3 of the arrangement of overlapping areas. Viewed in the MD direction, the connection area extends over the length of a repeat. Each repeat R1, R2 and R3 of overlap areas is formed by the overlap areas Ü1 to Ü35. Therefore, the repeat R1, R2 and R3 of the arrangement of the overlapping areas is larger than the repeat, the weave pattern formed by the warp yarns K1 to K5 and the weft yarns S1 to S5 of the flat-weaved weave structure 21 or the connection area 22 forms. Overlapping areas Ü1 to Ü35, which are arranged next to one another in the CMD direction, are offset relative to one another in the MD direction. Thus, for example, the two successive overlapping areas Ü1 and Ü2 are 40 second transverse threads 2S offset from one another, wherein the offset □ is always determined by the smallest distance of the one end of an overlap region to the end of the following overlap region, which is closest to the first-mentioned end.

Vorliegend haben zumindest einige Überlappungsbereiche eines Rapports, die in CMD-Richtung betrachtet unmittelbar aufeinander folgen, jeweils den gleichen Versatz zueinander. Beispielsweise haben sämtliche der jeweils aufeinander folgenden Überlappungsbereiche Ü1 bis Ü9 jeweils einen gleichen Versatz zueinander.present have at least some overlapping areas a rapport looking in the CMD direction follow each other directly, each with the same offset to each other. For example, all have each successive overlapping areas Ü1 to Ü9 respectively an equal offset to each other.

Sämtliche Überlappungsbereiche liegen auf einer Schar zueinander paralleler Geraden, wobei aufeinander folgende, jeweils auf einer Gerade angeordnete Überlappungsbereiche stets den gleichen Versatz zueinander haben und wobei alle Geraden der Schar zueinander gleich beabstandet sind.All overlapping areas lie on a group of mutually parallel lines, with each other following, each arranged on a straight overlap areas always the have the same offset to each other and where all the straight lines of the crowd equally spaced apart.

Vorliegend beträgt die Längserstreckung des Verbindungsbereichs, definiert durch die beiden Überlappungsbereiche Ü34 und Ü35, die in MD-Richtung betrachtet, voneinander am meisten beabstandet sind, 60 cm.present is the longitudinal extent of the connection area, defined by the two overlapping areas Ü34 and Ü35, the viewed in the MD direction, are most widely spaced from each other, 60 cm.

Das Band ist permeabel und hat vorliegend eine Permeabilität von 750 cfm.The Band is permeable and has a permeability of 750 in the present case cfm.

Die 5 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bandes 4. Vorliegend sind gleiche Merkmale mit gleichen Bezugszeichen wie in den vorangegangenen Figuren versehen. Das vorliegende Band 4 hat im Verbindungsbereich 22 in MD-Richtung betrachtet einen Abschnitt A, in dem sich sämtliche Überlappungsbereiche Üa bis Üe erstrecken.The 5 shows a further embodiment of a tape according to the invention 4 , In the present case, the same features are provided with the same reference numerals as in the preceding figures. The present volume 4 has in the connection area 22 in the MD direction, a section A, in which all overlap areas Üa to Üe extend.

Claims

An endless belt for a machine for making a fibrous web designed for an application wherein a tension of at least 30 kN / m is applied to the belt comprising a web formed by a flat woven weave structure and a joining region: - the flat woven web Web structure extending in the MD direction longitudinal threads and interwoven extending in the CMD direction extending first transverse threads, - wherein the flat woven woven structure in its longitudinal extent by a first longitudinal end and a second longitudinal end is limited, - wherein each longitudinal thread in its longitudinal extent contemplates a first yarn end portion projecting beyond the first longitudinal end of the weave structure in the MD direction and having a second yarn end portion projecting beyond the second longitudinal end of the weave structure in the MD direction, wherein the two longitudinal ends of the flat woven weave structure pass through the connection Area are interconnected, which is formed by weaving the first and second end portions of the longitudinal threads with second transverse threads and in this case - forms a plurality of pairs of a first and a second thread end portion, in which arranged the two Fadenendabschnitte in the CMD direction immediately adjacent to each other are considered and in which the two yarn end portions in the MD direction form a common overlap region by the first end portion of the pair is woven with the same at least 15 consecutive second transverse threads, with which also the second En and the two end portions of the pair in the overlap area follow the same weaving path.

Endless belt according to Claim 1, characterized that every overlap area viewed in the MD direction is terminated by the first and the second yarn end portion is guided to an outside of the fabric.

Endless belt according to claim 1 or 2, characterized that the overlapping areas up to 60 consecutive second transverse threads, preferably 18 to 25 consecutive following second transverse threads include.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that each overlap area comprises the same number of second transverse threads.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized in that always the first and the second thread end section the same longitudinal thread to form a couple.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the connection area is viewed in the MD direction has a section in which all overlap areas extend.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the CMD direction successive overlapping areas viewed in the MD direction are offset relative to each other.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the offset of at least some successive overlapping areas 20 to 60, preferably 30 to 40 consecutive second transverse threads comprises.

Endless belt according to one of Claims 7 or 8, characterized that a plurality of successive overlapping areas, respectively have the same offset to each other.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the flat weave weave structure and the bonding region comprise the have same weave patterns.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the fabric is single-layered or multi-layered.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the weave pattern of the flat woven weave structure repeated in rapports, with a rapport preferably either one Plain weave or a 5-stranded Atlas binding forms.

Endless belt according to claim 12, characterized in that that the arrangement of the overlapping areas repeated in rapports, with a repeat of the arrangement of the overlapping areas more Longitudinal threads and / or more cross threads includes as a repeat of the flat woven weave structure.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the longitudinal extent the connection area, defined by the two overlapping areas, viewed in the MD direction, spaced most from each other are between 5 cm and 100 cm, preferably between 10 cm and 70 cm, more preferably between 40 cm and 60 cm.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the band is formed only by the tissue.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the band is permeable and preferably has a permeability between 100 cfm and 1200 cfm, preferably between 300 cfm and 800 cfm.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the tape for an application is designed in which a tension between 40 and 70 N / m acting on the tape.

Endless tape according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the longitudinal threads are warp threads and the transverse threads wefts are.

Pressing device for a machine for manufacturing a fibrous web in which an endless belt according to any one of claims 1 to 14 is used as a press belt under tension of at least 30 kN / m and which is to provide a extended Pressnips about one counter surface guided is preferably through a portion of the lateral surface of a Roller, in particular suction roll, is formed, wherein the fibrous web is guided between the tape and the counter surface and the tape due its tensile stress exerts a pressing force on the fibrous web.

Pressing device according to claim 19, characterized in that the fibrous web sandwiched between a permeable three-dimensionally structured sieve and a permeable glat th band, in particular press felt, is guided, wherein the press belt contacts the structured screen and the smooth band the counter surface.

Press device according to claim 19 or 20, characterized characterized in that the fibrous web by means of the pressing force of Bandes and the action of at least one in the direction of the press belt to counter surface flowing Fluids in the direction of the counter surface drained becomes.