DE102006051875A1

DE102006051875A1 - Kepa drafting system for a spinning machine

Info

Publication number: DE102006051875A1
Application number: DE200610051875
Authority: DE
Inventors: Daniel Dietrich; Andreas Rieche
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 2006-10-31
Filing date: 2006-10-31
Publication date: 2008-05-08
Also published as: CN101548038B; CN101548038A; WO2008052370A1; CN102191593A; JP2010508449A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kepa-Streckwerk für eine Spinnmaschine, das so gestaltet ist, dass zwischen der großen Unterwalze (10) und der Oberriemchenanordnung (50) der Schlupf durch einen formschlüssigen Antrieb (12a, 22a, 22b, 32b) verhindert wird.The present invention relates to a Kepa drafting system for a spinning machine, which is designed so that between the large lower roller (10) and the Oberriemchenanordnung (50) of the slip by a positive drive (12a, 22a, 22b, 32b) is prevented.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spinnmaschine mit einem Kepa-Streckwerk, wie es beispielsweise in der europäischen Patentschrift EP 0 350 797 B1 beschrieben ist, nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs.The invention relates to a spinning machine with a Kepa drafting system, as described for example in the European patent EP 0 350 797 B1 is described, according to the preamble of the independent claim.

Unter einem Streckwerk für eine Spinnmaschine sei hier die letzte Einrichtung im Spinnprozess vor dem eigentlichen Spinnen verstanden. Sie streckt oder verzieht den angelieferten Faserverband, die Lunte, von etwa 40000 Fasern im Querschnitt auf etwa 100. Wird der Faserverband noch stärker verzogen, spricht man von Hochverzug. Beim Verzug müssen die Fasern unter Überwindung der Haftreibung möglichst gleichmässig gegeneinander verschoben werden, damit ein möglichst gleichmässiger Faserverband und anschliessend ein möglichst ebenmässiges Garn resultiert.Under a drafting system for a spinning machine is here the last device in the spinning process understood before the actual spinning. She stretches or warps the supplied fiber structure, the fuse, of about 40,000 fibers in cross section to about 100. If the fiber structure is warped even more, one speaks of high delay. When warping, the fibers have to overcome the stiction as possible evenly be shifted against each other, so that a uniform as possible fiber structure and then as possible just steady Yarn results.

Ein Streckwerk umfasst in der Regel mehrere hinter einander liegende Zylinderpaare, jeweils bestehend aus einem Unterzylinder und einer oberen Druckwalze, durch welche der Faserverband, der durch die Zylinderpaare hindurch zum eigentlichen Spinnen transportiert wird, jeweils geklemmt wird. Der Verzug wird dadurch generiert, dass die Zylinder derart angetrieben werden, dass in Faserlaufrichtung die Umfangsgeschwindigkeit von Zylinderpaar zu Zylinderpaar zunimmt. Der Verzug zwischen den in Faserlaufrichtung beiden letzten Walzenpaaren nennt man Hauptverzug, die Abschnitte davor Vorverzug. So gibt es Spinnmaschinen mit einem oder zwei Vorverzügen, während solche, die nur zwei Walzenpaare aufweisen, also nur den eigentlichen Hauptverzug bewirken, selten sind.One Drafting usually includes several behind each other Cylinder pairs, each consisting of a sub-cylinder and a upper pressure roller, through which the fiber structure passing through the pairs of cylinders is transported through to the actual spinning, each clamped becomes. The delay is generated by the fact that the cylinder is so be driven, that in the direction of fiber travel, the peripheral speed increases from cylinder pair to cylinder pair. The delay between the in the fiber direction of the last two pairs of rolls is called main delay, the sections before it is pre-delay. So there are spinning machines with one or two preliminaries, while those that have only two pairs of rollers, so only the actual Cause main delay, are rare.

Das Auseinanderziehen der Fasern geschieht durch Mitnahme der Fasern an den Walzenoberflächen bzw. darüber gelegten Riemchen, wozu die Fasern annähernd die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen annehmen müssen. Die Übertragung der Walzenbewegung auf die zu transportierenden Fasern kann nur durch Reibung geschehen. Da der Faserverband jedoch viel zu dick ist, als dass jede einzelne Faser in Kontakt mit den Zylinderwalzen kommen könnte, ergibt sich hieraus eine unterschiedliche Verteilung der Zugkräfte auf die einzelnen Fasern und somit ein ungleichmässiger Verzug. Weitere Faktoren, die den Verzug beeinflussen, sind neben dem Schlupf zwischen den Walzen bzw. Riemchen und Walzen beispielsweise die Anordnung der Fasern im Verband, die Haftung zwischen den Fasern, die Faserlänge sowie die Klemmdistanz. Je mehr ungeführte schwimmende Fasern transportiert werden, desto weniger kontrolliert ist der Verzug, desto unregelmässiger der Faserverband, also auch das Garn, das daraus gesponnen wird.The The fibers are pulled apart by entrainment of the fibers on the roll surfaces or about that laid straps, including the fibers approximately the peripheral speed must accept the rolls. The transfer the roll movement on the fibers to be transported can only done by friction. However, the fiber structure is far too thick is that every single fiber in contact with the cylinder rollers could come, this results in a different distribution of tensile forces the individual fibers and thus an uneven distortion. Other factors which affect the delay are in addition to the slip between the Rolling or strapping and rolling, for example, the arrangement of Fibers in the dressing, the adhesion between the fibers, the fiber length as well the clamping distance. The more unguided floating fibers are transported, the less controlled is the delay, the more irregular the fiber structure, so also the yarn that is spun out of it.

Zu einer guten Faserführung trägt das Zylinderpaar bei, ab dessen letztem Klemmpunkt der Hauptverzug abgeschlossen ist. Hierbei wird häufig jeder der beiden Zylinder durch mindestens ein weiteres Umlenkelement und ein um dieses und den Zylinder laufendes Riemchen ergänzt. Diese Konstruktion gewährt eine verbesserte und verlängerte Faserführung. Ihr Hauptproblem liegt in den auftretenden Drehzahlunterschieden aufgrund von Schlupf wegen der reibschlüssigen Kraftübertragung.To a good fiber guide wear this Cylinder pair at, from the last terminal point of the main delay completed is. This becomes common each of the two cylinders by at least one further deflecting element and a straps running around this and the cylinder are added. These Construction granted an improved and lengthened Fiber guide. Their main problem lies in the occurring speed differences due from slip because of the frictional Power transmission.

Eine Alternative dazu ist ein Kepa-Streckwerk, benannt nach seinen Erfindern Kern und Pauen, ein Streckwerk, das diesen bewährten Aufbau verändert hat: Unterwalze und Käfig des Zylinderpaares, das den Hauptverzug einleitet, sind durch eine grosse Unterwalze ersetzt, während das Oberriemchen bzw. Käfig besonders lang gestaltet sind, damit das Riemchen und die grosse Unterwalze zur optimalen Faserführung möglichst lange in Kontakt sind. Das Kepa-Streckwerk ist wie ein gewöhnliches Streckwerk als ein Zwei-, Drei- oder Vierzylinderstreckwerk gestaltbar, d.h. die grosse Unterwalze kann den einzigen Verzug einleiten, oder trägt nur teilweise zum Gesamtverzug bei. Das Kepa-Streckwerk wird auch als Hochverzugsstreckwerk eingesetzt, wodurch die Anforderungen an eine exakte Faserführung noch steigen.A An alternative to this is a Kepa drafting system, named after its inventors Kern and Pauen, a drafting system that has changed this proven structure: Under roller and cage of the cylinder pair, which initiates the main delay, are by a big under roller replaced while the upper apron or cage are designed to be particularly long, so that the straps and the big ones Bottom roller for optimum fiber guidance preferably are in contact for a long time. The Kepa drafting system is like an ordinary one Drafting system can be designed as a two-, three- or four-cylinder drafting system, i.e. the big bottom roller can initiate the single default, or only carries partly to the total delay. The Kepa drafting system is also used as a high-tension drafting system used, whereby the requirements for an exact fiber guidance still climb.

Die Erfindung des Kepa-Streckwerkes liegt mehrere Jahrzehnte zurück, doch konnte es trotz der offensichtlichen konstruktiven und ökonomischen Vorteile (Standzeit und Wartung einer grossen Walze gegenüber Riemchen, weniger bewegte Elemente, weniger Schlupf) wirtschaftlich nicht optimal ausgenutzt werden, da sich die üblicherweise angewandte doppelte Riemchenführung gegenüber der Riemchen-Walzenführung in Bezug auf die Kontrolle des gesamten Faserverbandes immer noch als weitaus vorteilhafter erweist. Aus dem Stand der Technik ergibt sich also die Aufgabe für die vorliegende Erfindung, ein Kepa-Streckwerk für eine Spinnmaschine bereitzustellen, das gesteigerten Anforderungen an eine gute Faserführung besser nachkommt. Diese Aufgabe wird durch eine Spinnmaschine mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen.The The invention of the Kepa drafting system dates back several decades, but could it despite the obvious constructive and economic Advantages (service life and maintenance of a large roller compared to aprons, less moving elements, less slippage) not economically be optimally exploited, since the commonly used double apron guide across from the apron roller guide in Regarding the control of the entire fiber bandage still considered far more advantageous. From the prior art results So the task for the present invention to provide a Kepa drafting system for a spinning machine, the increased demands on a good fiber guidance better enforcement. This task is accomplished by a spinning machine with the features of the independent Claim solved. The dependent ones claims relate to advantageous developments.

Der Kern der Erfindung ist die Idee, den Schlupf im Streckwerk zu verringern bzw. zu eliminieren; dazu ist vorgesehen, wenigstens teilweise mittels Formschluss statt Reibschluss zu arbeiten. Als weitere Verbesserung kann ein zusätzlicher Antrieb vorgesehen werden. Die Erfindung soll im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert werden, wobei die Beschreibung nicht als abschliessend verstanden werden soll, sondern als beispielhaft. Insbesondere die durchgehende Darstellung des Streckwerkes als Dreizylinderstreckwerk ist nicht einschränkend zu verstehen, sondern dient lediglich der Anschaulichkeit.The essence of the invention is the idea to reduce or eliminate the slip in the drafting system; this is intended to work at least partially by means of positive locking instead of frictional engagement. As a further improvement tion, an additional drive can be provided. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, wherein the description is not to be understood as exhaustive, but as an example. In particular, the continuous representation of the drafting system as a three-cylinder drafting system is not restrictive to understand, but is only for illustrative purposes.

Ein Kepa-Streckwerk nach der Erfindung ist aus zwei oder mehr Zylinderwalzenpaaren aufgebaut, wobei in einer Oberriemchenanordnung der Hauptverzugszone ein Oberriemchen über eine Oberwalze und eine Führung derart gespannt ist, dass es eine Unterwalze über einen Teil des Umfangs umschlingt, wobei erfindungsgemäss die grosse Unterwalze des Zylinderpaares und die Oberriemchenanordnung zur Vermeidung eines Schlupfes formschlüssig zueinander ausgebildet sind. Dies bedeutet, dass die Oberfläche der Unterwalze oder wenigstens Teile davon Vor- und Rückspringe aufweist, welche mit komplementär ausgebildeten Rück- bzw. Vorsprüngen des Oberriemchens und/oder der Oberwalze im Eingriff stehen. Es sind also das Oberriemchen bei der zugeordneten Oberwalze und/oder diese Oberwalze mit der Unterwalze formschlüssig verbindbar ausgebildet. Das Oberriemchen kann ausser von der Unterwalze der von der Oberwalze mittels mindestens eines weiteren Antriebselements angetrieben werden. Weiter kann die innere oder äussere Oberfläche des Oberriemchens und die Oberfläche der Unterwalze jeweils mindestens an einem Teil der jeweiligen Oberfläche formschlüssig, insbesondere verzahnt, ausgebildet sein.One Kepa drafting system according to the invention is made of two or more cylinder roller pairs constructed, wherein in a Oberriemchenanordnung the main draft zone a top apron over a top roller and a guide so taut is that there is a lower roller over part of the circumference wraps, according to the invention the big lower roller of the cylinder pair and the Oberriemchenanordnung designed to avoid slippage form fit to each other are. This means that the surface of the lower roller or at least Parts of it jump forward and back which is complementary to trained return or projections the Oberriemchens and / or the upper roller are engaged. It So are the Oberriemchen at the associated upper roller and / or this top roller formed with the lower roller form-fitting connectable. The Oberriemchen can except from the lower roller of the upper roller be driven by at least one further drive element. Next, the inner or outer surface of the top apron and the surface the lower roller in each case at least on a part of the respective surface form-fitting, in particular toothed, be trained.

Die erfindungsgemässe Anordnung ist nicht nur in einem gewöhnlichen Streckwerk denkbar, sondern ebenso gut in einem Verdichtungsstreckwerk, wie in 6 beschrieben. Ebenso können zusätzliche Aggregate zur Herstellung von Effektgarn und/oder Core Garn auf der Spinnmaschine installiert sein.The inventive arrangement is conceivable not only in an ordinary drafting, but just as well in a compression drafting, as in 6 described. Likewise, additional units for producing effect yarn and / or core yarn can be installed on the spinning machine.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Übersicht einer Anordnung gemäss der Erfindung in Richtung der Achsen der Walzen mit Aussenverzahnung bei der Unterwalze und beim Riemchen; wobei der Faserfluss von links nach rechts angenommen wird 1 a schematic overview of an arrangement according to the invention in the direction of the axes of the rollers with external teeth in the lower roller and the belt; wherein the fiber flow is assumed from left to right

2 eine perspektivische Anordnung einer solchen Kombination 2 a perspective arrangement of such a combination

3 eine ähnliche Anordnung mit Aussenverzahnung bei der Unterwalze und bei der Oberwalze 3 a similar arrangement with external teeth in the lower roller and the upper roller

4 eine ähnliche Anordnung, ergänzt durch eine Innenverzahnung beim Riemchen 4 a similar arrangement, supplemented by an internal toothing in the strap

5 eine Anordnung mit Aussenverzahnung bei der Unterwalze und beim Riemchen, mit einem zusätzlichen Führungselement für das Riemchen 5 an arrangement with external teeth in the lower roller and the belt, with an additional guide element for the strap

6 eine Anordnung mit mehreren Varianten von Verzahnungen, ergänzt durch eine Verdichtungseinrichtung 6 an arrangement with several variants of gears complemented by a compacting device

7a, b Ansichten auf Anordnungen quer zu den Walzenachsen, in mehreren Varianten von formschlüssigen Verbindungen bzw. Verzahnungen 7a , b views on arrangements transverse to the roll axes, in several variants of positive connections or gears

Allen Zeichnungen zugrunde liegt die Einbettung des Streckwerks in die Spinnmaschine: Der Faserverband 40 wird dem Streckwerk von links zugeführt und durch es hindurch zu einer nicht dargestellten Spinneinrichtung transportiert. Der hier dargestellte Vorverzug zwischen dem Eingangs- und dem Mittelwalzenpaar 10, 20 ist nicht zwingend – es ist ebenso gut ein Streckwerk ohne Vorverzug oder mit mehreren Vorverzugs-Walzenpaaren denkbar. Zur besseren Anschaulichkeit ist aber immer ein Dreizylinderstreckwerk dargestellt, zwi schen dessen erstem und zweiten 10, 20 Walzenpaar in der Regel der Vorverzug und zwischen dessen zweitem 10, 20 und dritten Walzenpaar in der Regel der Hauptverzug stattfindet.All drawings are based on the embedding of the drafting system in the spinning machine: The fiber structure 40 is fed to the drafting from the left and transported through it to a spinning device, not shown. The Vorverzug shown here between the input and the middle roller pair 10 . 20 is not mandatory - it is just as good a drafting without pre-draft or with multiple Vorverzugs-roller pairs conceivable. For better clarity but always a three-cylinder drafting system is shown, between tween the first and second 10 . 20 Roller pair usually the Vorverzug and between the second 10 . 20 and third pair of rollers usually the main delay takes place.

Im Detail zeigen die Figuren folgende Ausführungen der Erfindung:in the Detail, the figures show the following embodiments of the invention:

1 ein erfindungsgemässes Kepa-Streckwerk zum Verstrecken eines Faserverbandes 40, bei dem sowohl die grosse Unterwalze 10 wie auch das Oberriemchen 30 an ihren einander zugeordneten Flächen so verzahnt ausgebildet sind, dass durch die wie auch immer geartete Verzahnung ein Formschluss zwischen Unterwalze 10 und Oberriemchen 30 bewirkt wird. Diese Anordnung vermeidet zum einen Schlupf zwischen Oberriemchen 30 und Unterwalze 10, gewährleistet aber auch eine sichere Faserhaftung auf der Walze 10 und damit eine verbesserte Führung. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung drückt das Riemchen 30 mittels einer elastischen Führung 70 zusätzlich an die Unterwalze 10 an. Das Ausgangwalzenpaar 101, 102 ist hier auch als Beispiel für eine Verdichtungseinheit zu verstehen. 1 a Kepa drafting system according to the invention for drawing a fiber strand 40 in which both the big lower roller 10 as well as the upper apron 30 are formed so toothed at their mutually associated surfaces, that by the whatsoever type of teeth a positive connection between the lower roller 10 and top aprons 30 is effected. This arrangement avoids a slip between Oberriemchen 30 and bottom roller 10 , but also ensures a safe fiber adhesion on the roller 10 and thus an improved leadership. A particularly advantageous embodiment presses the strap 30 by means of an elastic guide 70 in addition to the lower roller 10 at. The exit roller pair 101 . 102 is here also to be understood as an example of a compacting unit.

2 eine Variante des Kepa-Streckwerks nach 1, bei dem nicht je die gesamte Breite von Unterwalze 10 und Oberriemchen 30 verzahnt ausgebildet ist, sondern nur jeweils ein Teilbereich. Hier ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der nur jeweils die Randbereiche 80, 81 von Oberriemchen 30 und 82, 83 von Unterwalze 10 Erhebungen bzw. Vertiefungen aufweisen, die bei Betrieb eine formschlüssige Verbindung eingehen, der Faserführungsbereich 90 aber ausgespart bleibt, mit anderen Worten dort keine formschlüssige Oberflächenstrukturen vorliegen. Diese Variante eignet sich im Besonderen für empfindliche Fasern, da die Fasern zwar am seitlichen Austreten aus der Führung durch den Formschluss gehindert, dennoch nicht durch denselben gequetscht werden können. Es ist ebenso denkbar, nur jeweils den Randbereich auf einer Seite der Anordnung, z. B. 88, 82, zu verzahnen. Ebenso ist denkbar, beliebige andere Teilbereiche von Riemchen 30 und Walze 10 mit einander in Formschluss zu bringen. 2 a variant of the Kepa drafting system 1 in which not ever the entire width of lower roller 10 and top aprons 30 formed toothed, but only one sub-area. Here, an embodiment is shown, in which only the edge regions 80 . 81 from Oberriemchen 30 and 82 . 83 from Unterwalze 10 Have elevations or depressions that form a positive connection during operation, the fiber guide area 90 but left out, in other words there are no form-fitting surface structures. This variant is suitable in particular for sensitive fibers, since the fibers are prevented from escaping from the guide by the positive locking, but can not be squeezed by the same. It is also conceivable, only in each case the edge region on one side of the arrangement, for. B. 88 . 82 to interlock. It is also conceivable, any other parts of straps 30 and roller 10 to be in positive contact with each other.

3 ein erfindungsgemässes Kepa-Streckwerk, wobei sowohl die grosse Unterwalze 10 wie auch der Oberzylinder 20, der entweder das Oberriemchen 30 antreibt oder um den das Oberriemchen 30 mittels der Unterwalze 10 nur herumgeführt wird, an ihrer jeweiligen Aussenfläche verzahnt ausgebildet sind. Die Verzahnung an der Oberwalze 20 und das Riemchen 30 selbst können so ausgebildet sein, dass ein Durchgriff in die Verzahnung der Unterwalze 10 erfolgt, wenn die Oberwalze 20 gegen die Unterwalze 10 gedrückt wird. Auch hier weist eine bevorzugte Ausgestaltung das zusätzliche Führungselement 70 auf. Die verschiedenen Ausführungen dieser Variante sind analog zu denen in Bezug auf 2 beschriebenen zu denken, der wegen der zu erwartenden grösseren Laufpräzision der Vorzug zu geben ist. 3 a Kepa drafting system according to the invention, wherein both the large lower roller 10 as well as the top cylinder 20 who is either the top apron 30 drives or around the upper apron 30 by means of the lower roller 10 only guided around, are formed toothed on their respective outer surface. The teeth on the top roller 20 and the strappy 30 themselves can be designed so that a penetration into the toothing of the lower roller 10 takes place when the top roll 20 against the lower roller 10 is pressed. Again, a preferred embodiment, the additional guide element 70 on. The different versions of this variant are analogous to those in relation to 2 to think of, which is to give preference because of the expected greater running precision.

4 ein erfindungsgemässes Kepa-Streckwerk, wobei sowohl die grosse Unterwalze 10 wie auch die Oberwalze 20, der das Oberriemchen 30 antreibt oder um den das Oberriemchen 30 mittels der Unterwalze herumgeführt wird, an ihrer jeweiligen Aussenfläche, und das Oberriemchen 30 selbst an seiner Innenfläche verzahnt ausgebildet sind. 4 a Kepa drafting system according to the invention, wherein both the large lower roller 10 as well as the top roller 20 , the top apron 30 drives or around the upper apron 30 is guided around by means of the lower roller, on their respective outer surface, and the Oberriemchen 30 are even toothed formed on its inner surface.

Hier sind verschiedene Varianten möglich: Die Walze 10, ebenso wie die zugeordnete Oberwalze 20 und/oder das Oberriemchen 30 können in Faserlaufrichtung neben der Transportfläche für den Faserverband 40 auf einer, ebenso auf beiden Seiten verzahnt ausgebildet sein. Auch ist es möglich, die unterschiedlichen Verzahnungen in derselben Anordnung zu verwenden, d.h. Oberriemchen 30 und Oberwalze 20 weisen – zumindest auf einem Teilbereich – eine Verzahnung zur formschlüssigen Verbindung auf, während das Oberriemchen 30 auf einem anderen Bereich eine Oberfläche aufweist, die in der Lage ist, mit Unterwalze 10 den Formschluss einzugehen.Here are several variants possible: The roller 10 , as well as the associated top roller 20 and / or the top apron 30 can in the direction of fiber travel next to the transport surface for the fiber structure 40 be formed on one, as well toothed on both sides. It is also possible to use the different gears in the same arrangement, ie top aprons 30 and top roller 20 have - at least on a partial area - a toothing for positive connection, while the upper apron 30 on another area has a surface capable of having a lower roller 10 to enter the form fit.

5 eine Ausführungsform mit einem zusätzlichen Antrieb 60 für das Oberriemchen 30. Hierbei sind alle Walzen-Riemchen-Anordnungen nach den 1-4 vorstellbar. Auch ist nicht erfindungswesentlich, an welcher Stelle der zusätzliche Oberriemchenantrieb angeordnet sein soll: Denkbar ist er sowohl innerhalb als auch ausserhalb des Riemchens. Hier ist er innerhalb der Oberriemchenanordnung 50 dargestellt, indem eines der Umlenkelemente als Antrieb 60 ausgebildet ist. Unter dem Begriff „Oberriemchenanordnung" sollen die Elemente Oberwalze 20, Oberriemchen 30 sowie ein weiteres Umlenkelement, beispielsweise ein Käfig 134 nach 6, verstanden werden. 5 an embodiment with an additional drive 60 for the upper apron 30 , Here are all roller strapping arrangements after the 1 - 4 imaginable. It is also not essential to the invention at which point the additional upper apron drive should be arranged: it is conceivable both inside and outside the apron. Here he is within the top apron arrangement 50 shown by one of the deflecting elements as a drive 60 is trained. Under the term "Oberriemchenanordnung" should the elements upper roll 20 , Oberriemchen 30 and another deflecting element, for example a cage 134 to 6 to be understood.

6 zeigt eine modifizierte Ausführung eines Kepa-Streckwerks in mehreren Varianten. Das Oberriemchen 30 kann eine Aussenverzahnung 30 aufweisen, welche im Eingriff mit einer Aussenverzahnung 10a an der Unterwalze 10 im Eingriff steht. Andererseits kann das Oberriemchen 30 eine Innenverzahnung 30b aufweisen, welche mit einer Aussenverzahnung 20a der Oberwalze 20 im Eingriff steht. Diese Verzahnung 20a kann mit der Verzahnung 10a der Unterwalze 10 im Eingriff stehen. Es kann an der Oberwalze 20 auch eine weitere Verzahnung 20b angebracht sein, welche mit der Verzahnung 10a der Unterwalze 10 in Verbindung steht. Es sei hier angemerkt, dass unter dem Begriff Verzahnung eine beliebige geordnete Anordnung von Erhöhungen und/oder Vertiefungen in der Oberfläche des entsprechenden Maschinenteils zu verstehen ist, wobei am gegenüberliegenden Maschinenteil gleich ausgebildete Vertiefungen und/oder Erhöhungen zu finden sind, so dass die beiden erwähnten Teile im formschlüssigen Eingriff miteinander stehen. Im rechten Teil der 6 ist schematisch eine Verdichtungseinrichtung gezeigt, welche ablaufseitig der Kepa-Unterwalze 10 den Faserverband zusammenfasst. Die Verdichtungseinrichtung 120 kann aus einem Saugzylinder 122 und einer darin befindlichen Saugeinrichtung 128 bestehen, wobei der Saugzylinder eine Perforation aufweist. Anstatt eines Saugzylinders 122 kann auch ein perforiertes Riemchen 124 angeordnet sein, wobei dieses Riemchen einen Antrieb ebenso wie der alternativ einsetzbare Saugzylinder aufweisen muss. Dies lässt sich beispielsweise dadurch realisieren, dass zwischen der Unterwalze 10 und dem Saugzylinder 122 bzw. dem perforierten Riemchen 124 eine Zwischenwalze 10' die Bewegung der Unterwalze 10 mit einer definierten Umfangsgeschwindigkeit an den Saugzylinder 122 oder das perforierte Riemchen 124 überträgt. Ablaufseitig der Verdichtungseinrichtung 120 und/oder ablaufseitig der Unterwalze 10, wenn keine Verdichtungseinrichtung vorhanden ist, kann sich eine Drehungserteilungs- und Aufwindevorrichtung für das zu bildende Garn angeordnet sein, beispielsweise eine Ringspinneinrichtung, eine Tricherspinneinrichtung oder eine Topfspinneinrichtung. Am Umfang der Verdichtungseinrichtung 120 muss mindestens eine Drehungssperrwalze 123 sitzen, welche den Faserverband am Umfang des Saugzylinders 122 klemmt, damit die Drehung von der Drehungserteilungseinrichtung nicht zurück in den Verdichtungsbereich oder in den Streckbereich wandern kann. Zusätzlich zur Drehungssperrwalze 123 kann auch noch eine weitere Oberwalze 101 angeordnet sein. Alternativ zu der Verdichtungseinrichtung 120 oder zusätzlich zu dieser Einrichtung kann ein mechanischer Kondenser 130 ablaufseitig der Kepa-Unterwalze 10 angeordnet sein, zur Bündelung des Faserverbands 40. 6 shows a modified version of a Kepa drafting system in several variants. The top apron 30 can have an external toothing 30 which engage with an external toothing 10a at the lower roller 10 is engaged. On the other hand, the top apron 30 an internal toothing 30b have, which with an external toothing 20a the top roller 20 is engaged. This gearing 20a can with the gearing 10a the lower roller 10 are engaged. It may be at the top roll 20 also another gearing 20b be attached, which with the teeth 10a the lower roller 10 communicates. It should be noted here that the term "toothing" is to be understood as meaning any ordered arrangement of elevations and / or depressions in the surface of the corresponding machine part, identically formed depressions and / or elevations being to be found on the opposite machine part, so that the two mentioned Parts are in positive engagement with each other. In the right part of the 6 schematically a compression device is shown, which downstream of the Kepa lower roller 10 summarizes the fiber structure. The compacting device 120 can be from a suction cylinder 122 and a suction device located therein 128 exist, wherein the suction cylinder has a perforation. Instead of a suction cylinder 122 can also have a perforated strap 124 be arranged, this strap must have a drive as well as the alternatively usable suction cylinder. This can be realized for example by the fact that between the lower roller 10 and the suction cylinder 122 or the perforated strap 124 an intermediate roller 10 ' the movement of the lower roller 10 with a defined Umfangsge speed to the suction cylinder 122 or the perforated strap 124 transfers. Expiration of the compression device 120 and / or the downstream side of the lower roller 10 If no compacting device is present, a rotation-distributing and winding device for the yarn to be formed may be arranged, for example a ring spinning device, a trash spinning device or a pot spinning device. At the periphery of the compactor 120 must have at least one rotation lock roller 123 sitting, which the fiber structure on the circumference of the suction cylinder 122 clamped so that the rotation of the rotation pitch device can not migrate back into the compression area or in the draw area. In addition to the rotation lock roller 123 can also have another top roller 101 be arranged. Alternative to the compression device 120 or in addition to this device may be a mechanical condenser 130 downstream of the Kepa lower roller 10 be arranged to bundle the fiber composite 40 ,

Im oberen Teil von 6 ist innerhalb des Oberriemchens 30 ablaufseitig des Faserverbandes 40 von der Unterwalze 10 ein sogenannter Käfig 134 angeordnet, der das Oberriemchen 30 führt, und ablaufseitig des Faserverbands von der Unterwalze 10 einen bestimmten Abstand zur Unterwalze 10 aufweist. Zur Einhaltung oder zur Veränderung dieses Abstandes, Maulweite genannt, kann ein Distanzstück, vorzugsweise zwischen einer Lagerung der Unterwalze 10 und einer Käfigführung 138 des Käfigs 134 eingesetzt, sein, wobei zur Veränderung des erwähnten Abstandes verschiedene Ausführungen des Distanzstücks 142 verwendet werden können. Das Distanzstück 142 kann auch direkt zwischen dem Käfig 134 und der Unterwalze 10 eingesetzt sein. Alternativ zu einem Distanzstück kann der Abstand des Käfigs 134 von der Unterwalze 10 durch eine Stellvorrichtung 146 veränderbar sein, entsprechend dem Doppelpfeil bei 138 in 6. Die Stellvorrichtung kann als Stellschraube, Stellhebel, Kolben-Zylinder-Einheit etc. ausgebildet sein.In the upper part of 6 is inside the top apron 30 on the outlet side of the fiber structure 40 from the lower roller 10 a so-called cage 134 arranged the top apron 30 leads, and the downstream side of the fiber structure of the lower roller 10 a certain distance to the lower roller 10 having. To maintain or change this distance, called mouth width, a spacer, preferably between a storage of the lower roller 10 and a cage guide 138 of the cage 134 used to be, wherein to change the mentioned distance different versions of the spacer 142 can be used. The spacer 142 can also be directly between the cage 134 and the lower roller 10 be used. Alternatively to a spacer, the distance of the cage 134 from the lower roller 10 by an adjusting device 146 be changeable, according to the double arrow at 138 in 6 , The adjusting device can be designed as a set screw, adjusting lever, piston-cylinder unit, etc.

In 7a ist in einer Ansicht quer zu den Walzenachsen eine Unterwalze 10 mit einer Verzahnung 12a versehen, welche im Eingriff mit einer Verzahnung 22a an der Oberwalze 20 steht. Der Wälzkreis der Verzahnungen, angedeutet mit der strichpunktierten Linie zwischen 12a und 22a, soll bevorzugt den selben Durchmesser haben wie der Aussendurchmesser der Unterwalze 10 im Bereich der Auflagefläche für den Faserverband 40. Zusätzlich kann an der Oberwalze 20 eine Verzahnung 22b vorhanden sein, welche mit einer Innenverzahnung 32b des Riemchens 30 kämmt. Alternativ dazu oder zusätzlich zu dieser Verzahnung kann auf der Aussenfläche der Oberwalze im Bereich des Faserverbandes 40 eine Verzahnung 22e angebracht sein, welche im Eingriff mit einer Innenverzahnung 32e des Oberriemchens 30 steht. Weiterhin kann zusätzlich eine Profilierung oder Verzahnung 12c bzw. 32c an der Unterwalze 10 bzw. aussen am Oberriemchen 30 vorhanden sein. Lagerungen 10b bzw. 20f für die Unterwalze bzw. die Oberwalze 10 bzw. 20 sind schematisch angedeutet.In 7a is a lower roller in a view transverse to the roll axes 10 with a toothing 12a provided, which engages with a toothing 22a at the top roller 20 stands. The pitch circle of teeth, indicated by the dot-dash line between 12a and 22a , should preferably have the same diameter as the outer diameter of the lower roller 10 in the area of the contact surface for the fiber structure 40 , Additionally, at the top roller 20 a gearing 22b be present, which with an internal toothing 32b of the strap 30 combs. Alternatively, or in addition to this gearing may on the outer surface of the top roller in the region of the fiber structure 40 a gearing 22e be mounted, which engages with an internal toothing 32e of the top apron 30 stands. Furthermore, in addition, a profiling or gearing 12c respectively. 32c at the lower roller 10 or outside on Oberriemchen 30 to be available. overlays 10b respectively. 20f for the lower roll or the upper roll 10 respectively. 20 are indicated schematically.

Eine andere Ausführung in verschiedenen Varianten ist in 7b enthalten:
Die Unterwalze 10 weist eine Verzahnung 12b auf, welche mit einer Aussenverzahnung 32b des Oberriemchens 30 im Eingriff steht. Der Wälzkreis dieser Verzahnungen, angedeutet durch die strichpunktierte Linie bei 32b, ist vorteilhaft gleich gross wie der Aussendurchmesser der Unterwalze 10 im Bereich der Auflage des Faserverbandes 40. Zusätzlich oder alternativ dazu kann am äusseren Umfang der Unterwalze 10 eine Verzahnung 12c, mit der gepunkteten Linie bei 12c angedeutet, vorhanden sein, welche im Eingriff mit einer Verzahnung 32c des Oberriemchens 30 steht. Die Verzahnungen 12c bzw. 32c in den Ausführungen gemäss 7a und 7b können neben dem Bereich liegen, in dem sich der Faserverband 40 befindet, oder sich auch über den Bereich der Auflage des Faserverbandes 40 erstrecken. Zusätzlich kann die Innenseite des Oberriemchens 30 eine Verzahnung 32e aufweisen, welche mit einer Aussenverzahnung 22e der Oberwalze 20 im Eingriff steht. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn zusätzlich die Unterwalze 10 eine Verzahnung 12a aufweist, welche mit einer Verzahnung 22a der Oberwalze 20 im Eingriff steht. Lagerungen für die Unterwalze 10 bzw. die Oberwalze 20 sind wiederum mit den Bezugszeichen 10b bzw. 20f markiert. Es versteht sich von selbst, dass die Funktion des Streckwerks um so genauer ist, je mehr Verzahnungen zwischen der Unterwalze 10 und den Oberriemchenanordnungen 50 bzw. innerhalb dieser Anordnung vorgesehen sind, die den Schlupf reduzieren bzw. vermeiden. Bezugszeichenliste 10 Unterwalze 10' Zwischenwalze 10a Verzahnung 10b Lager 14b Stellvorrichtung 18 Streckwerk 20 Oberzylinder/Oberwalze 20a Aussenverzahnung 20b Verzahnung 20f Lager 22a Verzahnung 22b Verzahnung 22e Verzahnung 30 Oberriemchen 30a Aussenverzahnung 30b Innenverzahnung 32b Verzahnung 32c Verzahnung 32e Verzahnung 40 Faserverband 50 Oberriemchenanordnung 60 Weitere Führung 60a Führung 70 Führungselement 80 Randbereich 81 Randbereich 90 Faserführungsbereich 101 Ausgangswalze 102 Ausgangswalze 118 Core-Garn-Zuführeinrichtung 120 Verdichtungseinrichtung 122 Saugzylinder 123 Drehungssperrwalze 124 Perforiertes Riemchen 126 Führung 128 Saugeinrichtung 130 Kondenser 134 Käfig, Führung 138 Käfigführung 142 Distanzstück 146 Stellvorrichtung Another version in different variants is in 7b contain:
The lower roller 10 has a toothing 12b on, which with an external toothing 32b of the top apron 30 is engaged. The pitch circle of these teeth, indicated by the dashed line at 32b , is advantageously the same size as the outer diameter of the lower roller 10 in the area of the circulation of the fiber structure 40 , Additionally or alternatively, at the outer periphery of the lower roller 10 a gearing 12c , with the dotted line at 12c indicated to be present, which is engaged with a toothing 32c of the top apron 30 stands. The gears 12c respectively. 32c in the statements according to 7a and 7b can lie next to the area where the fiber structure is 40 located, or also about the area of the circulation of fiber structure 40 extend. In addition, the inside of the top apron 30 a gearing 32e have, which with an external toothing 22e the top roller 20 is engaged. This is particularly advantageous if in addition the lower roller 10 a gearing 12a having, which with a toothing 22a the top roller 20 is engaged. Bearings for the lower roller 10 or the top roller 20 are again with the reference numerals 10b respectively. 20f marked. It goes without saying that the function of the drafting system is the more accurate, the more teeth between the lower roller 10 and the upper strap arrangements 50 or are provided within this arrangement, reduce or avoid the slip. LIST OF REFERENCE NUMBERS 10 bottom roll 10 ' intermediate roll 10a gearing 10b camp 14b locking device 18 drafting system 20 Upper cylinder / upper roller 20a external teeth 20b gearing 20f camp 22a gearing 22b gearing 22e gearing 30 top apron 30a external teeth 30b internal gearing 32b gearing 32c gearing 32e gearing 40 fiber structure 50 Oberriemchenanordnung 60 Further guidance 60a guide 70 guide element 80 border area 81 border area 90 Fiber guide region 101 exit roll 102 exit roll 118 Core yarn feeder 120 compacting device 122 suction cylinder 123 Rotation locking roller 124 Perforated straps 126 guide 128 suction 130 condenser 134 Cage, leadership 138 cage guide 142 spacer 146 locking device

Claims

Kepa drafting system ( 18 ) for a spinning machine for drawing a fiber strand ( 40 ) having at least two pairs of cylindrical rollers, wherein in one of a lower roller ( 10 ) associated Oberriemchenanordnung ( 50 ) in the main draft zone of the drafting system, a top apron ( 30 ) via a top roller ( 20 ) and a guided tour ( 134 ) is tensioned so that it is the lower roller ( 10 ) wraps around part of the circumference, characterized in that the lower roll ( 10 ) of the cylinder pair and the Oberriemchenanordnung ( 50 ) are formed positively against each other to avoid a slip at least partially touching surfaces.

Drawframe according to claim 1, characterized in that the upper apron ( 30 ) associated upper roller ( 20 ) in a form-fitting manner with the lower roller ( 10 ) is formed connectable.

Drafting device for a spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that both the lower roller ( 10 ) as well as the associated top roller ( 20 ) are formed toothed on mutually associated contact surfaces or parts of surfaces.

Drafting device for a spinning machine according to claim 1 or 2, characterized in that the top apron ( 30 ) except from the lower roll ( 10 ) or from the upper roll ( 20 ) with at least one further drive element ( 60 ) is drivable.

Drafting device for a spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that the inner and / or outer surface of Oberriemchens ( 30 ) and the surface of the lower roller ( 10 ) is provided at least on a part of the respective surface with elevations and depressions or are.

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized in that the inside of the upper apron ( 30 ) a gearing ( 32e ), which with an external toothing ( 22e ) of the upper roll ( 20 ) is engaged.

Drawframe according to claim 6, characterized in that the lower roller ( 10 ) a gearing ( 12a ), which with a toothing ( 22a ) of the upper roll ( 20 ) is engaged.

Drafting device for a spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that both the lower roller ( 10 ) as well as the top roller ( 20 ), the Oberriemchen ( 30 ) or around the upper apron ( 30 ) by means of the lower roller ( 10 ) is guided around, at least on parts of their respective outer surface, and the Oberriemchen ( 30 ) are itself formed toothed at least on parts of its inner surface.

Drafting system for a spinning machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is a drafting without pre-delay.

Drafting system for a spinning machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is a drafting system with at least one Vorverzugsbereich acts.

Drafting device for a spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that it is a compression drafting system ( 18 . 120 ).

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized in that a core yarn feeder means the drafting system assigned.

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized in that the drives of the drafting cylinder or rollers Have controls that are designed such that speed variations possible for the production of effect yarn are or are.

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized in that the downstream side of the lower roller ( 10 ) a condenser ( 130 ) and / or a suction cylinder ( 122 ) with a perforated surface or a perforated strap ( 124 ) is arranged for the adjacent transport of the fiber composite.

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized by a downstream air nozzle spinning unit or a downstream flyer spinning unit.

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized in that within the top apron ( 30 ) on the outlet side of the fiber composite ( 40 ) a guide, in particular a cage ( 134 ) is arranged.

Drawframe according to the preceding claim, characterized by an adjusting device ( 146 ) for the cage ( 134 ), whereby the distance between the cage and the lower roller ( 10 ) is variable.

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized by a spacer ( 142 ) between the cage ( 134 ) and the Kepa lower roller ( 10 ) is used to adjust the distance between the cage ( 134 ) and the roller ( 10 ).

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized by a lower roller ( 10 ), which have a toothing ( 12b ), which with an external toothing ( 32b ) of the top apron ( 30 ) is engaged, the pitch circle of these teeth, the same size as the outer diameter of the lower roller ( 10 ) in the area of the overlay of the fiber structure ( 40 ).

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized by toothings next to the region in which the fiber structure ( 40 ) or in the area of the overlay of the fiber structure ( 40 ).

Drawframe according to one of the preceding claims, characterized by bearings ( 10b respectively. 20f ) for the lower roller ( 10 ) or the top roller ( 20 ).