DE102006044262B3

DE102006044262B3 - Rescue system for rescue of one or more persons, floating in water, of ship, has guiding rope which is arranged between fitting and hook, and mounting for net consists of frame, and rod is movably fastened at beams in joints from console

Info

Publication number: DE102006044262B3
Application number: DE200610044262
Authority: DE
Inventors: Michael Schwindt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-09-16
Filing date: 2006-09-16
Publication date: 2008-02-28
Anticipated expiration: 2026-09-17

Abstract

The rescue system (1) has a guiding rope (2) which is arranged between the fitting (7) and the hook (25), at which a sliding block (3) is movably supported, which is connected with a floating body (4), which is provided with handle (19), a snap hook (20) and a life belt or a rescue hanger (24). The mounting for the net (10) consists of a frame or a shield-like rod (9). The rod is movably fastened at beams (12) in joints (13) from the console (14). The rod is formed from a clamping device (15) with tensioning rope (16) for clamping the net. A connecting medium between frame and fitting consists of a curved handle or supporting ropes (8) or between the rod and the fitting consists of supporting ropes or belts.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rettungsanlage zur Rettung einer oder mehrerer im Wasser treibender Personen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a rescue system for the rescue of one or more in the water driving people according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Rettungsanlage mit einem Rettungskorb, bestehend aus einer Halterung in Form eines Rahmens, an der ein muldenförmig aufgespanntes Netz befestigt ist, ist aus der US-Patentschrift 2,557,079 bekannt. Der Rahmen ist über Verbindungsmittel in Form von Tragseilen an einem ringförmigen Beschlag befestigt, der wiederum mit einem Haken in Verbindung steht, welcher mit einem Seil einer Hebevorrichtung des Schiffes in Form eines Davits verbunden ist.A generic rescue system with a rescue cage, consisting of a holder in the form of a frame to which a trough-shaped spanned network is attached, is from the U.S. Patent 2,557,079 known. The frame is attached via connecting means in the form of carrying ropes to an annular fitting, which in turn communicates with a hook which is connected to a rope of a lifting device of the ship in the form of a davit.

Bei der Rettung von Personen aus dem Wasser bereitet sehr hoher Seegang auch bei hochbordigen Schiffen noch immer ein nur unbefriedigend gelöstes Problem, wenn eine im Wasser treibende, verunfallte Person geborgen werden soll. Die hier bestehenden Schwierigkeiten sind nicht allein in dem Rettungsgerät selbst, sondern z. B. bei einem Rettungsboot oder einem schwimmfähigen Rettungskorb darin begründet, daß das Seil der Hebevorrichtung, mit dem ein derartiges Rettungsgerät unmittelbar am unteren Seilende verbunden ist, in hohen Wellen beim Aufschwimmen sehr viel Lose erhält und dadurch Schlingen und Schleifen bildet, die einer im Wasser treibenden Person sehr gefährlich sind und welche die Kontrollierbarkeit des Rettungsmittels von Deck eines Schiffes aus sehr erschweren und verhindern, womit ein Schlagen des Rettungsmittels gegen die Bordwand des Schiffes begünstigt ist.at Rescuing people from the water causes very high swell even with high-bay ships still only unsatisfactory dissolved Problem if a person in the water driving, accident victim salvaged shall be. The difficulties that exist here are not alone in the rescue device itself, but z. B. in a lifeboat or a buoyant rescue cage founded in that this Rope of the lifting device with which such a rescue device directly connected at the lower end of the rope, in high waves when floating gets a lot of lots and thereby forming loops and loops that are floating in the water Person very dangerous are and which the controllability of the rescue means from deck one Ship out very difficult and prevent what a hitting the rescue means is favored against the side wall of the ship.

Die Unkontrollierbarkeit eines Rettungskorbes ist bei sehr hohem Seegang zusätzlich dadurch erhöht, wenn durch die Bauart des Schiffes nicht die Möglichkeit besteht, einen Rettungskorb längsseits des Schiffes durch Arretierungsseile mit seiner offenen Seite zum Wasser hin günstig auszurichten und der Korb sich um das vertikal ausgerichtete Seil der Hebevorrichtung herum dreht, so dass die Korböffnung nicht zum Verunfallten hin ausgerichtet ist.The Uncontrollability of a rescue cage is at very high seas additionally increased by if due to the design of the ship is not possible, a rescue cage alongside the Ship by locking ropes with its open side to the water low align and the basket itself around the vertically oriented rope the lifting device rotates so that the basket opening does not directed towards the casualty.

Um hier Abhilfe zu schaffen ist in den letzten Jahren an der Seilsteuerung der Hebevorrichtungen so gearbeitet worden, dass sich das Seil der Hebevorrichtung entsprechend der jeweils benötigten geringeren oder größeren Seillänge durch selbsttätige Steuerung der Seilwinde der Hebeanlage verkürzt oder verlängert, indem die Seilwinde mechanisch in Gang gesetzt ist und die Lose des Seiles aufwickelt bzw. die fehlende Länge des Seiles durch Abwickeln freigibt.Around Here is a remedy in recent years on the rope control The lifting devices have been worked so that the rope of the Lifting device according to the respectively required smaller or larger rope length automatic control the winch of the lifting system shortens or lengthens by: the winch is mechanically started and the lots of the rope wound up or the missing length releases the rope by unwinding.

Bei spontanen, größeren und sehr unregelmäßigen Seegangsbewegungen, die noch zusätzlich durch die Eigenbewegungen des Schiffes verstärkt sind, ist nur eine jeweils nachträgliche und zeitverzögerte Längenanpassung des Seiles, das die Hebevorrichtung mit dem Rettungsmittel unmittelbar verbindet, möglich. Die Regulierung der Seillänge erfolgt über eine vorherbestimmte Einstellung von vorgegebenen Zuglasten, auf die die Seilwinde mechanisch reagiert und die dieses Verfahren bei einem leichteren Rettungsmittel als es ein Rettungsboot darstellt, z. B. bei einem schwimmfähigen Rettungskorb, zusätzlich erschwert und aufwendig und nicht voll ausreichend ist. Auch sind nicht alle Hebeanlagen auf Schiffen mit einer derartigen, technisch aufwendigen Seillängenregulierungsanlage ausgerüstet.at spontaneous, bigger and very irregular sea currents, which additionally through the proper motions of the ship are reinforced, is only one in each case subsequent and delayed length adjustment of the rope, the lifting device with the life-saving device immediately connects, possible. The regulation of the rope length over a predetermined setting of predetermined tensile loads, on which mechanically reacts to the winch and which contributes to this process a lighter rescue device than a lifeboat, eg. B. in a buoyant Rescue basket, additional difficult and expensive and not fully sufficient. Also are not all lifting equipment on ships with such, technical elaborate rope length regulation system equipped.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Anpassung der erforderlichen Seillänge für den Vorgang des Heranführens der im Wasser treibenden Person oder der Personen an die Rettungsanlage von der mechanischen Betätigung einer Seilwinde der Hebevorrichtung insbesondere bei hohem Seegang unabhängig zu machen und damit eine leichtere und weniger aufwendige, genauere Korrektur der Seillänge und Kontrolle über den Rettungsvorgang zu erhalten, und die Rettungsanlage nicht von einer zusätzlichen, längsseits des Schiffes angeordneten und zu bedienenden, seitlichen Arretierung, zum Beispiel durch Seile, abhängig zu machen.task The invention is the adaptation of the required rope length for the process of approaching the person driving in the water or the person to the rescue from the mechanical operation a winch of the lifting device, especially at high seas independently too make it easier and less expensive, more accurate Correction of the rope length and control over to get the rescue operation, and the rescue system not from an additional, alongside the ship arranged and to be operated, lateral locking, for example by ropes, depending close.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Rettungsanlage durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.Is solved this task in a generic rescue system by the characterizing features of claim 1.

Eine bewegliche Verbindung besteht zwischen dem Schwimmkörper und dem Führungsseil der Rettungsanlage durch den Gleitblock des Führungsseiles, wobei das Führungsseil unter dem Haken des Seiles der Hebeanlage befestigt ist, so dass der Schwimmkörper unabhängig von einer Seillängenregulation beweglich an dem vertikal angeordneten Führungsseil mit dem Gleitblock entsprechend den Bewegungen des Seegangs selbsttätig auf und nieder gleitet und dadurch der Schwimmkörper von allen Seiten für eine Person im Wasser frei zugänglich ist.A movable connection exists between the float and the guide rope of the Rescue system through the sliding block of the guide rope, the guide rope is fastened under the hook of the rope of the lifting plant, so that the float independently from a rope length regulation movable on the vertically arranged guide cable with the sliding block automatically moves up and down according to the movements of the sea and thereby the float from all sides for a person freely accessible in the water is.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf.The The invention has a number of advantages.

Das Heranführen der Person an den relativ kleinen aber gut sichtbaren, gepolsterten und mit Handgriffen, einem Karabinerhaken und zum Beispiel einer Rettungsschlaufe versehenen Schwimmkörper ist von allen Seiten ungehindert ermöglicht und frei von anderweitigen störenden Bauteilen der Rettungsanlage, wobei die an den Schwimmkörper herangeführte oder herangeschwommene Person zusammen mit dem Schwimmkörper und der an den Schwimmkörper angekoppelten Rettungsschlaufe, ohne eine unerwünschte Lose des Seiles der Hebevorrichtung und/oder des Führungsseiles herbeizuführen, im Seegang an dem Führungsseil vertikal entlanggleitend auf und nieder schwimmt.The approach of the person to the relatively small but well visible, padded and provided with handles, a snap hook and, for example, a rescue buoy is freely accessible from all sides and free of other disturbing components of the rescue system, the zoom brought in or zoomed in on the float person together with the float and coupled to the float rescue loop, without causing unwanted loosening of the rope of the lifting device and / or the guide rope, in the swell of the guide rope vertically along sliding down and down.

Von Vorteil ist es, wenn bei gegebener Eignung der Hebevorrichtung das Führungsseil durch das Seil der Hebevorrichtung gebildet ist, indem die Hebevorrichtung ausschließlich oder vorrangig für die Rettungsanlage genutzt ist und der Beschlag der Rettungsanlage, an dem die Tragseile des Gestänges befestigt sind, so am Ende des Seiles der Hebevorrichtung angebracht ist, dass der Schwimmkörper nebst Rettungsschlaufe und der Person ungehindert beim Aufholen der Rettungsanlage nach unten zur Mitte des Netzes verschwenkt ist und sich der Beschlag nicht selbsttätig von dem Ende des Seiles der Hebevorrichtung löst.From It is an advantage if, given the suitability of the lifting device, the guide rope formed by the rope of the lifting device by the lifting device exclusively or primarily for the Rescue system is used and the fitting of the rescue system, where the suspension cables of the linkage are attached so attached to the end of the rope of the lifting device is that the float next to you Rescue loop and the person unhindered in catching up the rescue system is pivoted down to the center of the network and the fitting not automatically from the end of the rope of the lifting device triggers.

Von weiterem Vorteil ist es, wenn das untere Bauteil der Rettungsanlage, das aus einem Rahmen mit einem Netz und einem Bügel zur Befestigung am Führungsseil oder einem Gestänge und einem darüber gespannten Netz nebst Tragseilen besteht, im Wasser absenkbar ist und aus hierfür ausreichend schwerem Material gefertigt ist oder zusätzlich mit Ballast beschwert ist und hierdurch das Führungsseil für den Schwimmkörper sowohl ausreichend gestrafft gehalten ist als auch ausreichend vertikal angeordnet ist, so dass ein ungehindertes, selbsttätiges Auf- und Abgleiten des Gleitblockes des Verbindungsteiles des Schwimmkörpers an dem Führungsseil bzw. dem Seil der Hebevorrichtung gegeben ist und ein geordneter Rettungsablauf erreicht ist.From Another advantage is when the lower part of the rescue system, that of a frame with a net and a bracket for attachment to the guide rope or a linkage and one about it tensioned network and suspension cables, can be lowered in the water and from this sufficiently heavy material is made or additionally with ballast is complaining and thereby the guide rope for the float both sufficiently tight and sufficiently vertical arranged so that an unhindered, automatic and slipping of the sliding block of the connecting part of the float the guide rope or the rope of the lifting device is given and an orderly Rescue process is achieved.

Vorteilhaft kann eine Rettungsleine von Bord oder Deck des Schiffes durch den auf dem Wasser selbsttätig schwimmenden, gepolsterten Schwimmkörper geführt sein, an dessem Ende sich ein Griffring oder eine Schwimmschlaufe oder ein Rettungsring befindet, der es erlaubt, eine von dem Schiff und dem Schwimmkörper der Rettungsanlage weiter entfernte im Wasser treibende Person oder Personen nebst gegebenenfalls einem Helfer im Wasser von Bord oder Deck des Schiffes über die Wasseroberfläche an den Schwimmkörper der Rettungsanlage heranzuziehen und damit über dem vertikal unter dem Schwimmkörper unter Wasser angeordneten, muldenförmig aufgespannten Netz zu positionieren und zu sichern, wobei bei großen Distanzen zwischen dem Schiff und der im Wasser treibenden Person an dem freien Ende der durch den Schwimmkörper der Rettungsanlage geführten Rettungsleine ein Leinenwurfgerät angeschlossen sein kann, oder die Leine des Leinenwurfgerätes von Deck durch den Schwimmkörper zu der im Wasser treibenden Person geführt sein kann, wodurch größere Distanzen zu einer im Wasser treibenden Person überbrückt werden, was für große und wenig manövrierfähige Schiffe und bei starkem Seegang von besonderem Vorteil ist.Advantageous Can a lifeline from board or deck of the ship through the on the water automatically floating, cushioned floating body, at its end itself a grip ring or a swim strap or a lifebuoy is located, which allows one of the ship and the float of the Rescue facility farther in the water or driving person Persons and possibly a helper in the water of board or Deck of the ship over the water surface to the float the rescue system and thus above the vertically below the float under Water arranged, trough-shaped Positioned and secure spanned network, taking at long distances between the ship and the person floating in the water at the free End of the float guided the rescue system Lifeline a Linen throwing device can be connected, or the line of the line throwing device of Deck by the float can be guided to the person floating in the water, resulting in greater distances be bridged to a person floating in the water, which is great and little maneuverable ships and in heavy seas is of particular advantage.

Vorteilhaft ist, dass die an dem Schwimmkörper oder in oder an der an den Schwimmkörper herangezogenen Rettungsschlaufe gesicherte Person keiner Verletzungsgefahr an dem Schwimmkörper und an starren Bauteilen ausgesetzt ist und beim Aufholen der Rettungsanlage durch das über dem Gestänge muldenförmig aufgespannten Netz, von unten her mit dem Netz medizinisch vorteilhaft aus dem Wasser gehoben, horizontal gelagert und gesichert ist, wobei das Netz in seinem mittleren Bereich frei von störenden Seilen oder Bauteilen ist und hierbei durch vorteilhafte Abstimmung der Längenverhältnisse zwischen dem beim Aufholen vertikal nach unten geschwenkten Schwimmkörper nebst Verbindungsteil und Rettungsschlaufe und dem Abstand des muldenförmig aufgespannten Netzes von dem Beschlag, an dem das Gestänge des Netzes mit Tragseilen befestigt ist, eine nahezu horizontale Lagerung im mittleren Bereich des Netzes durch selbsttätiges Einschwenken des Schwimmkörpers und der gesicherten Person durch die Schwerkraft unter den Beschlag am unteren Ende des Führungsseiles erreicht ist, wobei der Drehpunkt für das Einschwenken der Beschlag ist.Advantageous is that on the float or in or on the rescue loop used on the float secured person no risk of injury to the float and is exposed to rigid components and when catching up the rescue system through the over the linkage trough-shaped spanned network, medically advantageous from below with the network lifted out of the water, stored horizontally and secured, being the net in its middle area free of disturbing ropes or components is and this by advantageous tuning of the length ratios between the float, which is pivoted vertically downwards when catching up Connecting part and rescue loop and the distance of the trough-shaped clamped Net of the fitting on which the linkage of the net with carrying ropes attached, a nearly horizontal storage in the middle area of the network by automatic Swinging the float and the secured person by gravity under the fogging lower end of the guide rope is achieved, wherein the fulcrum for the pivoting of the fitting is.

Es entsteht eine einfache und überschaubare Rettungsanlage, dessen Schwimmkörper, unabhängig von einer Seillängenregulierung der Hebeanlage im Wasser auf der Wasseroberfläche von allen Seiten ungehindert sichtbar, greifbar und erreichbar in Anpassung an den Seegang schwimmt und deren Netz die Person von unten sichert und aus dem Wasser heraus hebt.It creates a simple and manageable Rescue system, whose floating body, independently from a rope length regulation The lifting system in the water on the water surface from all sides unhindered visible, tangible and achievable in adaptation to the swell of the sea and whose net secures the person from below and out of the water lifts.

Zweckmäßig für die Transportsicherheit beim Herausheben aus dem Wasser der an dem Schwimmkörper oder in oder an der Rettungsschlaufe und auf dem muldenförmig gespannten Netz der Rettungsanlage gesicherten Person ist es, wenn der Rahmen oder das Gestänge, an dem das Netz aufgespannt ist, an seinen Außenseiten bzw. den Enden Polster aufweist, die bei Pendelbewegungen gegen die Bordwand eine direkte Berührung der Person mit der Bordwand verhindern und Stöße abmildern und, wenn die mit dem Netz überspannte Fläche so groß ist, dass ein ausreichender Abstand zwischen der in der Mitte des Netzes gelagerten Person und der Bordwand gegeben ist und wenn um das muldenförmig aufgespannte Netz außen umlaufend ein weiteres schräg oder vertikal angeordnetes Sicherungsnetz so angebracht ist, daß das Einschwenken der Person in die Mitte des Netzes nicht durch die Höhe dieses Netzes behindert ist.Useful for transport safety during Lifting out of the water at the float or in or at the rescue loop and on the trough-shaped strained network of the rescue system secured person is when the frame or the linkage, on which the net is stretched, on its outer sides or the ends upholstery has, with the pendulum movements against the ship's side a direct contact prevent the person with the hull and mitigate shocks and, if the spanned with the net area is so big that a sufficient distance between in the middle of the network stored person and the ship's side and when put around the trough-shaped Net outside circulating another oblique or vertically arranged safety net is mounted so that the swinging the person in the middle of the net not by the height of this Network is handicapped.

Ein weiterer Vorteil ist es, wenn der untere Teil der Rettungsanlage, der aus einem Rahmen mit einem daran muldenförmig aufgespannten Netz und einem Bügel zur Befestigung am Führungsseil besteht oder der aus einem schirmartigen Gestänge besteht, das mit einem Netz muldenartig bespannt ist und das mit Tragseilen am Führungsseil befestigt ist, zur Verwahrung an Bord des Schiffes raumsparend zusammengelegt und gelagert ist und der obere Bauteil der Rettungsanlage, der Schwimmkörper mit seinem Verbindungsteil und Gleitblock oder anderem Beschlag aus dem Führungsseil ausgehakt und getrennt übersichtlich verwahrt ist.Another advantage is when the lower part of the rescue system consisting of a frame with a trough-shaped tensioned network and a bracket for attachment to the guide rope or consists of a umbrella-like linkage, which is trough-like covered with a net and which is attached to the guide cable with ropes, stored and stored for safekeeping aboard the ship to save space and stored upper component of the rescue system, the float with its connecting part and sliding block or other fitting unhooked from the guide cable and stored separately clear.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The The invention is described below schematically with reference to the drawings illustrated embodiments explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 die Rettungsanlage im Einsatz mit einer an den Schwimmkörper der Rettungsanlage herangeführten Person von der Seite, 1 the rescue system in use with a person brought to the float of the rescue system from the side,

2 die Rettungsanlage mit aufgespanntem Netz und Schwimmkörper in Einsatzbereitschaft schräg von oben, 2 the rescue system with tensioned net and floating body in operational readiness diagonally from above,

3 die Rettungsanlage in halb aufgeholter Position mit der auf dem Netz horizontal gelagerten Person von der Seite, 3 the rescue system in half recuperated position with the person horizontally mounted on the net from the side,

4a das schirmartig halb zusammengeklappte Gestänge der Rettungsanlage mit entspannten Spannseilen und abgekoppeltem Schwimmkörper, 4a the shield-like half-folded boom of the rescue system with relaxed tensioning cables and uncoupled floating body,

4b das raumsparend schirmartig zusammengelegte Gestänge der Rettungsanlage mit dem um das Gestänge in Windungen herumgeführten Führungsseil. 4b the space-saving umbrella-like folded linkage of the rescue system with the guided around the linkage in turns guide cable.

1 zeigt eine Rettungsanlage 1 von der Seite, die an einem Haken 25 am Ende eines Seil 26 einer Hebevorrichtung 27 von Deck 28 eines Schiffes 29 aus in das Wasser 30 herabgelassen ist, mit einem Führungsseil 2 an dem ein Gleitblock 3 beweglich befestigt ist und an dem ein Schwimmkörper 4 mit Hilfe eines Verbindungsteiles 5 und einem Sicherheitskarabinerhaken 6 beweglich verbunden ist und mit einem Beschlag 7 am unteren Ende des Führungsseiles 2, an dem Tragseile 8 eines Gestänges 9 befestigt sind, mit einem muldenförmig aufgespannten Netz 10 und Polstern 11 am Ende von schirmartig angeordneten Spanten 12, die beweglich in Gelenken 13 an einer Konsole 14 befestigt sind und die mit einer Spannvorrichtung 15 und Spannseilen 16 so aufgespannt sind, dass sie nach oben hin arretiert sind und dem Netzrand 17, durch den die Spanten 12 nach außen und unten hin arretiert sind, sowie einer Querverbindung 18 zwischen den Tragseilen 8 zur geordneten Ausrichtung des Schwimmkörpers 4 beim Aufholen der Rettungsanlage 1, wobei an dem Schwimmkörper 4, der an der Wasseroberfläche 31 schwimmt, ein Handgriff 19, an der eine Person 21 angeklammert ist, und ein Karabinerhaken 20 befestigt sind und eine schwimmfähige Rettungsleine 22, an derem Ende eine hufeisenförmige Rettungsschlaufe 24 angekoppelt ist, von Deck 28 des Schiffes 29 durch ein Blocksystem 23 des Schwimmkörpers 4 hindurchgeführt ist. 1 shows a rescue system 1 from the side, on a hook 25 at the end of a rope 26 a lifting device 27 from the deck 28 of a ship 29 out in the water 30 is lowered, with a guide rope 2 on which a sliding block 3 is movably attached and on which a float 4 with the help of a connecting part 5 and a safety carbine hook 6 movably connected and with a fitting 7 at the lower end of the guide rope 2 , on the suspension ropes 8th a linkage 9 are fastened, with a trough-shaped network 10 and upholstery 11 at the end of umbrella-like frames 12 that move in joints 13 on a console 14 are attached and with a tensioning device 15 and tensioning cables 16 are stretched so that they are locked upwards and the edge of the network 17 through which the frames 12 are locked outwards and downwards, as well as a cross connection 18 between the suspension cables 8th for the orderly alignment of the float 4 when catching up the rescue system 1 , being attached to the float 4 standing at the water surface 31 Floats, a handle 19 at which a person 21 is clipped on, and a snap hook 20 are attached and a buoyant lifeline 22 , at the end of a horseshoe-shaped rescue loop 24 docked, from deck 28 of the ship 29 through a block system 23 of the float 4 passed through.

2 zeigt die Rettungsanlage 1 mit dem an dem Gestänge 9 in dem Wasser 30 schirmartig und muldenförmig aufgespanntem Netz 10 und den Polstern 11 am Ende der Spanten 12, die in den Gelenken 13 an der Konsole 14 beweglich befestigt sind und die nach oben durch die Spannvorrichtung 15, mit den Spannseilen 16 festgestellt sind, wodurch ein unbeabsichtigtes Zusammenfalten nach oben verhindert ist, und durch den ebenfalls an den Enden der Spanten 12 befestigten Netzrand 17 nach außen und unten festgestellt sind, wodurch ein weiteres Öffnen der Spanten 12 nach außen und unten durch ein ausreichend stark dimensioniertes Seil oder Kette des Netzrandes 17 verhindert ist, wobei das Gestänge 9 mit den kegelförmig nach oben gerichteten Tragseilen 8 an dem Beschlag 7 befestigt ist und das darüber angekoppelte Führungsseil 2 mit dem Gleitblock 3 an dem Haken 25 am Ende des Seiles 26 eingehakt ist, wobei der auf der Wasseroberfläche 31 schwimmende Schwimmkörper 4 mit dem Verbindungsteil 5 und dem daran angekoppelten Sicherheitskarabinerhaken 6 an dem Gleitblock 3 mit dem Führungsseil 2 beweglich befestigt ist, und an dem der schwimmfähige Handgriff 19 und Karabinerhaken 20 befestigt sind und durch den die schwimmfähige Rettungsleine 22 durch das Blocksystem 23 im Schwimmkörper 4 zu der Rettungsschlaufe 24 hindurchgeführt ist, wobei beim Herausheben der Rettungsanlage 1 aus dem Wasser 30 der Gleitblock 3 an dem Beschlag 7 an einem weiteren Herabgleiten gehindert ist und der Schwimmkörper 4 vertikal zur Mitte des Netzes 10 eingeschwenkt ist und dabei an der Querverbindung 18 zwischen den Tragseilen 8 an einem nachteiligen Umschlingen eines Tragseiles 8 gehindert und nicht vertörnt ist. 2 shows the rescue system 1 with the on the linkage 9 in the water 30 umbrella-like and trough-shaped network 10 and the upholstery 11 at the end of the frames 12 in the joints 13 at the console 14 are movably mounted and which are upwards through the tensioning device 15 , with the tension cables 16 are determined, whereby unintentional folding upwards is prevented, and by also at the ends of the frames 12 attached net edge 17 are determined outwardly and downwardly, thereby further opening the ribs 12 outwards and downwards by a sufficiently strong rope or chain of the net edge 17 is prevented, with the linkage 9 with the conically upwardly directed carrying cables 8th on the fitting 7 is fixed and the coupled thereon guide cable 2 with the sliding block 3 on the hook 25 at the end of the rope 26 hooked, being on the water surface 31 floating floats 4 with the connecting part 5 and the attached safety carabiner hook 6 on the sliding block 3 with the guide rope 2 is movably attached, and at which the buoyant handle 19 and snap hook 20 are attached and through the the buoyant lifeline 22 through the block system 23 in the float 4 to the rescue loop 24 is passed, with the lifting of the rescue system 1 out of the water 30 the sliding block 3 on the fitting 7 is prevented from further sliding down and the float 4 vertical to the center of the net 10 is pivoted and thereby at the cross connection 18 between the suspension cables 8th at a disadvantageous wrapping around a carrying rope 8th hindered and unrecoverable.

3 zeigt eine Rettungsanlage 1 von der Seite, die an dem Haken 25 am Ende des Seils 26 der Hebevorrichtung 27 von Deck 28 des Schiffes 29 aus dem Wasser 30 an die Wasseroberfläche 31 herausgehoben und halb aufgeholt ist, mit dem Führungsseil 2, an dem der Gleitblock 3 beweglich befestigt ist und dem Schwimmkörper 4, der mit Hilfe des Verbindungsteiles 5 und dem Sicherheitskarabinerhaken 6 an den Gleitblock 3 beweglich angekoppelt ist, wobei der Gleitblock 3 mit einem Griffschutz 32 versehen ist und auf dem aus dem Wasser 30 herausgehobenen Beschlag 7 am unteren Ende des Führungsseiles 2 an einem weiteren Abgleiten nach unten gehindert ist, so daß der Schwimmkörper 4 an dem Verbindungsteil 5 mit der in der Rettungsschlaufe 24 gesicherten Person 21 um den Beschlag 7 herum zur Mitte des muldenförmigen Netzes 10 hin geschwenkt und durch den gespannten Netzrand 17 zur Mitte geführt ist, so daß die Person 21 auf dem Netz 10, in medizinisch gebotener Weise, nahezu horizontal gelagert und über das Gestänge 9, an dem die Tragseile 8 befestigt und zu dem Beschlag 7 geführt sind, über das Führungsseil 2 und die Hebevorrichtung 27 mit dem Seil 26 an dem Haken 25 aus dem Wasser 30 herausgehoben ist, wobei die Spanten 12 an den Gelenken 13 mit der Konsole 14 verbunden sind und die Spanten 12 durch die Spannvorrichtung 15 mit den Spannseilen 16 gegen ein Zusammenklappen nach oben arretiert sind und mit den Polstern 11 gegen harte Stöße an der Bordwand des Schiffes 29 geschützt sind und der Schwimmkörper 4, an dem der Handgriff 19 und der Karabinerhaken 20 befestigt sind und durch den die Rettungsleine 22 von Deck 28 des Schiffes 29 durch das Blocksystem 23 zu der Rettungsschlaufe 24 geführt ist, an der Querverbindung 18 zwischen den Tragseilen 8 gegen ein Vertörnen an den Tragseilen 8 gesichert ist. 3 shows a rescue system 1 from the side, to the hook 25 at the end of the rope 26 the lifting device 27 from the deck 28 of the ship 29 out of the water 30 to the water surface 31 lifted and half caught up, with the guide rope 2 at which the sliding block 3 is movably attached and the float 4 that with the help of the connecting part 5 and the safety carbine hook 6 to the sliding block 3 is movably coupled, wherein the sliding block 3 with a handle protection 32 is provided and on the out of the water 30 lifted fitting 7 at the lower end of the guide rope 2 is prevented from further sliding down, so that the float 4 at the connecting part 5 with the in the rescue loop 24 secured person 21 around the fitting 7 around to the center of the trough-shaped network 10 panned out and through the strained edge of the network 17 led to the center, so that the person 21 on the net 10 , in a medically appropriate manner, stored almost horizontally and over the linkage 9 on which the suspension cables 8th attached and to the fitting 7 are guided, over the guide rope 2 and the lifting device 27 with the rope 26 on the hook 25 out of the water 30 is lifted out, with the frames 12 at the joints 13 with the console 14 connected and the ribs 12 through the tensioning device 15 with the tension cables 16 locked against folding upwards and with the cushions 11 against hard impacts on the side of the ship 29 are protected and the float 4 at which the handle 19 and the snap hook 20 are attached and through the the lifeline 22 from the deck 28 of the ship 29 through the block system 23 to the rescue loop 24 is guided, at the cross connection 18 between the suspension cables 8th against a Vertörnen on the suspension ropes 8th is secured.

4a zeigt das Gestänge 9 der Rettungsanlage 1 von der Seite in halb zusammengelegter Anordnung mit dem zwischen dem halb nach oben zusammengeklappten Gestänge 9 angeordneten Netz 10 und dem Netzrand 17, wobei die Spannvorrichtung 15 mit den Spannseilen 16 gelöst ist, wodurch das Zusammenklappen der Spanten 12 in den Gelenken 13 der Konsole 14 ermöglicht ist und die Tragseile 8 mit der Querverbindung 18, dem Beschlag 7 und dem Führungsseil 2 zur raumsparenden Lagerung vorbereitet sind, indem der Schwimmkörper 4 mit dem Verbindungsteil 5 und dem Sicherheitskarabinerhaken 6 aus dem Gleitblock 3 und Griffschutz 32 am Führungsseil 2 ausgehakt und zusammen mit der Rettungsleine 22 und der Rettungsschlaufe 24 getrennt angeordnet verwahrt ist. 4a shows the linkage 9 the rescue system 1 from the side in a half-folded arrangement with the half-folded up between the boom 9 arranged network 10 and the edge of the net 17 , wherein the tensioning device 15 with the tension cables 16 is solved, causing the folding of the frames 12 in the joints 13 the console 14 is possible and the suspension cables 8th with the cross connection 18 , the fitting 7 and the guide rope 2 are prepared for space saving storage by the float 4 with the connecting part 5 and the safety carbine hook 6 from the sliding block 3 and grip protection 32 on the guide rope 2 unhooked and together with the lifeline 22 and the rescue loop 24 is stored separately.

4b zeigt das raumsparend vollständig zusammengelegte Gestänge 9 mit den nach oben schirmartig und parallel zusammengeklappten Spanten 12, die in den Gelenken 13 der Konsole 14 durch das Lösen der Spannvorrichtung 15 und der Spannseile 16 beweglich sind und durch das um die Spanten 12 und die gelösten Spannseile 16 herumgelegte Führungsseil 2 zusammengehalten sind, wobei das Netz 10 lose zusammengelegt zwischen den Polsterns 11 und den Spanten 12 angeordnet ist und die Tragseile 8 von den Enden der Spanten 12 an den Polstern 11 zu dem Beschlag 7 geführt und dort an das Führungsseil 2 angeschlossen sind. 4b shows the space-saving completely folded rod 9 with the upwards umbrella-like and parallel folded frames 12 in the joints 13 the console 14 by loosening the clamping device 15 and the tension cables 16 are movable and by the around the ribs 12 and the dissolved tension cables 16 wrapped guide rope 2 are held together, the net 10 loosely folded between the pads 11 and the ribs 12 is arranged and the suspension cables 8th from the ends of the frames 12 on the upholstery 11 to the fitting 7 guided and there to the leadership rope 2 are connected.

11: Rettungsanlagerescue facility
22: Führungsseilguide rope
33: Gleitblocksliding block
44: Schwimmkörperfloat
55: Verbindungsteilconnecting part
66: Sicherheitskarabinerhakensafety carabiner
77: Beschlagfitting
88th: Tragseilsupporting cable
99: Gestängelinkage
1010: Netznetwork
1111: Polsterpad
1212: Spantrib
1313: Gelenkjoint
1414: Konsoleconsole
1515: Spannvorrichtungjig
1616: Spannseiltether
1717: Netzrandnetwork edge
1818: Querverbindungcross connection
1919: Handgriffhandle
2020: Karabinerhakencarabiner
2121: Personperson
2222: Rettungsleinelifeline
2323: Blocksystemblock system
2424: Rettungsschlauferescue loop
2525: Hakenhook
2626: Seilrope
2727: Hebevorrichtunghoist
2828: Deckdeck
2929: Schiffship
3030: Wasserwater
3131: Wasseroberflächewater surface
3232: Griffschutzprotection grid

Claims

Rescue system ( 1 ) to rescue one or more in the water ( 30 ) driving people ( 21 ) from a ship ( 29 ), consisting of a held by a holder on the edge, trough-shaped tensioned network ( 10 ), wherein the holder via connecting means to a fitting ( 7 ), which is attached with a hook ( 25 ) connected by a rope ( 26 ) a lifting device ( 27 ) of the ship ( 29 ), characterized in that between the fitting ( 7 ) and the hook ( 25 ) a guide rope ( 2 ) is arranged, on which a sliding block ( 3 ) is slidably mounted, with a floating body ( 4 ), which with handles ( 19 ), a snap hook ( 20 ) and with a lifebuoy or with a rescue loop ( 24 ), that the support for the network ( 10 ) of a frame or umbrella-type linkage ( 9 ), which consists of a console ( 14 ), on the frames ( 12 ) in joints ( 13 ) are movably mounted, and from a tensioning device ( 15 ) with tensioning cables ( 16 ) to the Unpacking the network ( 10 ), wherein the connecting means between frame and fitting ( 7 ) from a bent bracket or suspension cables ( 8th ) or between the linkage ( 9 ) and the fitting ( 7 ) of suspension ropes ( 8th ) or straps, and the frame or linkage ( 9 ) by their own weight under the water surface ( 31 ) is deflatable, so that the rope ( 26 ) and the guide cable ( 2 ) do not form any adverse looseness during swell and the floating body ( 4 ) above the fitting ( 7 ) is arranged so that it is independent of that in the water ( 30 ) lowered frame or linkage ( 9 ) on the guide cable ( 2 ) with the help of the sliding block ( 3 ) over the full length of the guide cable ( 2 ) moves freely with the sea state up and down and when lifting the frame or linkage ( 9 ) and network ( 10 ) out of the water ( 30 ) through the fitting ( 7 ) is prevented from further lowering and together with the fitting ( 7 ) out of the water ( 30 ) is lifted out and while the to the float ( 4 ) or swung around and on the handles ( 19 ) and / or the snap hook ( 20 ) of the floating body ( 4 ) or in or on the lifebuoy or the rescue loop ( 24 ) secured person ( 21 ) on the trough-shaped network ( 10 ) stored almost horizontally and gently on the deck ( 28 ) of the ship ( 29 ) is liftable.

Rescue system ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the float ( 4 ) with the sliding block ( 3 ) by means of a movable connecting part ( 5 ) and a safety karabiner ( 6 ) connected is.

Rescue system ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the frame or the linkage ( 9 ) made of sufficiently heavy material or provided with ballast, and the guide cable ( 2 ), on which the sliding block ( 3 ) with the float ( 4 ) automatically slides up and down, is arranged in a sufficiently tensioned and relative to the seaport vertical orientation.

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the linkage ( 9 ) under the net ( 10 ) is arranged and umbrella-like, wherein the trough-shaped spanned network ( 10 ) on its upper side in its central area free of ropes, straps, rods or other obstructive components for horizontal storage of the person ( 21 ).

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame with the curved bracket or the support cables ( 8th ) so with the fitting ( 7 ) at the lower end of the guide cable ( 2 ) is connected to the top of the network ( 10 ) is in its central area free of ropes or other disturbing components.

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the float ( 4 ) and / or the rescue loop ( 24 ) have such strong buoyancy that they at least two on the float ( 4 ) and / or the rescue loop ( 24 ) secured persons ( 21 ) above the water and the float ( 4 ) in trades of the ship ( 29 ), in which there is no strong swell, with the safety karabiner ( 6 ) waiving the sliding block ( 3 ) and the guide cable ( 2 ) in the fitting ( 7 ) is hooked.

Rescue system ( 1 ) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that on or in the float ( 4 ) a block or block system ( 23 ) for carrying out a buoyancy lifeline ( 22 ) or the line of a line throwing device is fastened, whereby the lifeline ( 22 ) from board or deck ( 28 ) of the ship ( 29 ) through the block system ( 23 ) of the float ( 4 ) of the rescue system ( 1 ) to the person floating in the water ( 21 ) is guided and at the free end of a handle ring or the rescue loop ( 24 ), which is floatable, or the lifebuoy is attached, with the help of which on the water surface ( 31 ) driving person ( 21 ), if necessary together with a helper in the water, by pulling on the lifeline ( 22 ) from board or deck ( 28 ) of the ship ( 29 ) to the float ( 4 ) of the rescue system ( 1 ) is approachable.

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the float ( 4 ) with the guide cable ( 2 ) and the sliding block ( 3 ) via the movable connecting part ( 5 ) is connected so that the float ( 4 ) when lifted out of the water ( 30 ) with the help of the fitting ( 7 ) by its own weight vertically downwards to the trough-shaped network ( 10 ) is pivoted and the on the float ( 4 ) or in or on the rescue loop ( 24 ) secured person ( 21 ) into the middle of the network ( 10 ) and on the network ( 10 ), wherein the pivot point for the pivoting of the float ( 4 ) with the connecting part ( 5 ) and the safety carabiner hook ( 6 ) together with the secured person ( 21 ) towards the middle of the network the fitting ( 7 ) at the lower end of the guide cable ( 2 ).

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 1 to 4 and 6 to 8, characterized in that the supporting cables ( 8th ) or straps that hold the linkage ( 9 ) with the fitting ( 7 ), cone-shaped upwards to the fitting ( 7 ) and in their upper part by cross-connections ( 18 ) are connected to each other in such a way that the 1 ) vertically swung down float ( 4 ) arranged between any two support cables ( 8th ) and not between the suspension cables ( 8th ) by wrapping a single suspension cable ( 8th ) is voiced.

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 2 to 9, characterized in that the guide cable ( 2 ) consists of relatively stiff but space-saving rollable material, so that the on the guide cable ( 2 ) sliding block down and down ( 3 ) and the float ( 4 ) with the connecting part ( 5 ) and the safety carabiner hook ( 6 ) is not blocked by loops and the upper end of the guide rope ( 2 ) with the hook ( 25 ) of the lifting device ( 27 ) is connected so that the guide cable ( 2 ) does not solve automatically.

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the floating body ( 4 ) is padded.

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the outer sides of the frame or at the ends of the frames ( 12 ) of the linkage ( 9 ) Upholstery ( 11 ) are arranged through which when swimming in the area above the network ( 10 ) the risk of injury to the person ( 21 ) and possibly a helper in the water is minimized and when catching up on the ship's side wall ( 29 ) the upholstery ( 11 ) have the function of fenders through which the person to be caught ( 21 ) not directly with the ship's side wall ( 29 ) is in contact.

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the frame or linkage ( 9 ) trough-shaped network ( 10 ) at its edge ( 17 ) is provided with an additional, vertically or obliquely upward, circulating safety net, which is the process of storage of the person ( 21 ) on the net ( 10 ) is not hindered by its height.

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the sliding block ( 3 ) with a handle protection ( 32 ), consisting of a guide cable ( 2 ) below and / or above the sliding block ( 3 ) comprehensive pipe socket or other, so that the guide cable ( 2 ) is shielded from contact so that a floating person ( 21 ) the guide rope ( 2 ) can not easily be gripped by hand and not by vertical movements of the sliding block ( 3 ) on the guide cable ( 2 ) is vulnerable.

Rescue system ( 1 ) according to one of claims 2 to 14, characterized in that the frame with the bracket for attachment to the fitting ( 7 ) or the linkage ( 9 ) for space-saving storage on deck ( 28 ) of the ship ( 29 ) is flat or umbrella-like collapsible and is stretched for use quickly and the float ( 4 ) with the connecting part ( 5 ) by loosening the safety karabiner ( 6 ) or another fitting of the sliding block ( 3 ) on the guide cable ( 2 ) for manageable storage of the sliding block ( 3 ) is easily separable and can be hooked in again quickly for use.