DE102006031270A1

DE102006031270A1 - Hollow crown drill, for drilling into insulated cellar walls, has an ejection plunge within the drill pot to remove the core plug drilled out of the insulation

Info

Publication number: DE102006031270A1
Application number: DE200610031270
Authority: DE
Inventors: Joachim Gatti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-07-06
Filing date: 2006-07-06
Publication date: 2008-01-10

Abstract

The hollow drill crown (1), for drilling into insulated concrete cellar walls at a building, has a hollow cylindrical drill pot (2) with a cutting edge (3). A rod connector (6) slides axially into an external guide sleeve (5) through a passage opening from the base (4) of the pot. The end of the connector within the pot interior (7) has an ejection plunger (8), with the drill holder (9) at its free end.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hohlbohrkrone mit einem hohlzylinderartigen Bohrtopf, welcher an seinem freien, offenen Ende einen Schneidrand aufweist, und mit einer Bohreraufnahme zum Verbinden der Hohlbohrkrone mit einer Bohrmaschine.The The invention relates to a hollow core bit with a hollow cylinder-like Drilling pot, which at its free, open end a cutting edge and with a drill bit receptacle for connecting the hollow drill bit with a drill.

Zumindest die Kellergeschosse eines Bauwerkes werden meist aus Beton gefertigt. Da Betonwände die Kälte des umgebenden Erdreichs leicht in das Bauwerk abgeben, ist eine Isolationsschicht notwendig. Diese Isolationsschicht wird meist aus speziellem geschäumtem, wasserfestem Kunststoffmaterial hergestellt.At least The basement floors of a building are usually made of concrete. Because concrete walls the cold of the surrounding soil is easy to pour into the structure Insulation layer necessary. This isolation layer is mostly made of special foamed, made of waterproof plastic material.

Zur Herstellung einer (Keller-)Gebäudewand wird eine äußere Schalhaut aufgestellt, an der innenseitig die Isolations-Platten anliegen. Diese Isolations-Platten weisen an ihrer der Schalhaut abgewandten Seite eine mosaikartige Gitterstruktur auf, die eine feste Verbindung mit dem Beton ermöglichen soll.to Production of a (basement) building wall becomes an outer formwork skin placed on the inside of the insulation plates rest. These insulation panels have facing away from the formwork facing Side a mosaic-like lattice structure on which a solid connection to enable with the concrete.

Mit Abstand von der die Dämmschicht stützenden Schalhaut wird zur späteren Gebäudeinnenseite hin eine weitere Schalhaut aufgestellt, so dass zwi schen die beiden Schalhäute später das zunächst flüssige Betonmaterial angegossen werden kann. Die Schalhäute werden dabei durch Abstandhalter miteinander verbunden, welche die beiden Schalhäute zueinander ziehen und gleichzeitig auf Abstand halten. Diese rohrförmigen Abstandhalter, die an den beiden Schalhäuten zu befestigen sind, müssen dabei auch durch das Schaumstoffmaterial hindurchgeführt werden. Um entsprechende Öffnungen zum Durchführen der Abstandhalter zu fertigen, wird üblicherweise ein Taschenmesser, ein Schraubenzieher oder dergleichen ungeeignetes Werkzeug verwendet, mit dem eine Öffnung in das Schaumstoffmaterial eingearbeitet wird. Dies ist jedoch umständlich, langwierig und die Öffnung kann nur sehr unpräzise gefertigt werden, so dass üblicherweise zu viel Isolationsmaterial abgetragen wird.With Distance from the the insulation layer supporting Formwork becomes later Building interior set up another formwork skin, so that between the two form linings later the first liquid concrete material can be poured. The Schalhäute are doing by spacers with each other connected, which pull the two Schalhäute each other and simultaneously keep at a distance. This tubular Spacers that are to be attached to the two Schalhäuten must have also be passed through the foam material. To appropriate openings to perform the spacer is usually a pocket knife, using a screwdriver or the like unsuitable tool, with the one opening is incorporated into the foam material. However, this is awkward, tedious and the opening can only be made very imprecise so usually too much insulation material is removed.

Man kennt auch bereits Hohlbohrkronen zum Bohren von Löchern, beispielsweise für Steckdosen oder Stromverteilerstellen in Wänden. Diese sind für die vorbeschriebene Anwendung jedoch ungeeignet, da der aus einer Isolationsschicht herausgebohrte Bohrkern aus zumeist porösem und brüchigem Kunststoffmaterial praktisch nicht oder nur sehr umständlich und wiederum zeitaufwändig aus der Hohlbohrkrone entfernt werden kann.you already knows hollow core bits for drilling holes, for example for sockets or Power distribution points in walls. These are for the However, the application described above unsuitable because of an insulation layer drilled out core of mostly porous and brittle plastic material practically not or only very cumbersome and again time consuming can be removed from the hollow drill bit.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Hohlbohrkrone der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein einfaches Bohren von Öffnungen auch in Schaumstoffmaterial sowie ein einfaches Entfernen des Bohrkerns aus dem Bohrtopf ermöglicht.It There is therefore the task of a hollow core bit of the aforementioned Art to create a simple drilling holes in foam material and allows easy removal of the core from the drill pot.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dass ein stabförmiges Verbindungselement axial verschiebbar in einer an der Bodenseite des Bohrtopfes nach außen vorstehenden Führungshülse gelagert ist, wobei der Topfboden im Bereich der Führungshülse eine Durchgangsöffnung für das Verbindungselement aufweist, und dass das Verbindungselement an seinem im Topfinnenraum befindlichen Ende einen Ausstoßstempel und an seinem entgegengesetzten, freien Ende die Bohreraufnahme aufweist.The inventive solution this Task is that a rod-shaped connecting element axially displaceable in a protruding on the bottom side of the drill pot to the outside Guide sleeve stored is, wherein the bottom of the pot in the region of the guide sleeve has a passage opening for the connecting element has, and that the connecting element at its in the pot interior located end of an ejection stamp and at its opposite free end, the drill bit receptacle having.

Mit einer derartigen Hohlbohrkrone kann zunächst ein Loch in eine Isolationsschicht aus geschäumtem Kunststoffmaterial geschnitten werden, wobei das Bohren schnell und präzise erfolgt. Hierzu wird die Bohrkrone an ihrer Bohraufnahme mit einer Bohrmaschine oder einem Akku-Schrauber, der ein flexibles Arbeiten ermöglicht, verbunden. Nach dem Ausbohren des Kunststoffmaterials wird die Führungshülse axial in Richtung der Bohreraufnahme entlang dem Verbindungselement verschoben, wobei der mit der Führungshülse verbundene Bohrtopf mit dem darin befindlichen Bohrkern mitverschoben wird. Durch diese Axialbewegung drückt der im Topfinnenraum mit dem Verbindungselement verbundene Ausstoßstempel gegen den Bohrkern, der so aus dem Bohrtopf ausgestoßen wird und einfach aus diesem entfernt werden kann.With Such a hollow drill bit can first a hole in an insulating layer made of foamed Plastic material can be cut, with drilling fast and precise he follows. For this purpose, the drill bit is at its drill hole with a drill or a cordless screwdriver that allows flexible working, connected. After drilling out the plastic material, the guide sleeve is axially moved in the direction of the drill bit holder along the connecting element, the one connected to the guide sleeve Drill pot is moved along with the core located therein. By pushes this axial movement the discharge punches connected to the connecting element in the interior of the pot against the drill core, which is ejected from the drill pot and just be removed from this.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass das Verbindungselement einerseits und die Führungshülse mit dem Bohrtopf andererseits relativ zueinander zwischen einer Bohrposition mit im Bereich des Topfbodens angeordnetem Ausstoßstempel und einer Ausstoßposition mit im Bereich des Schneidrandes des Bohrtopfs angeordnetem Ausstoßstempel axial verstellbar sind, und dass das Verbindungselement in seiner Bohrposition gegen eine Axialbewegung in Richtung der Ausstoßposition arretierbar ist.A preferred embodiment provides that the connecting element on the one hand and the guide sleeve with the drill pot on the other hand relative to each other between a drilling position with arranged in the range of the pot bottom ejection punch and an ejection position with arranged in the region of the cutting edge of the drill pot ejection punch are axially adjustable, and that the connecting element in its Drilling position against axial movement in the direction of the ejection position lockable.

Dadurch ist ein schnelles und einfaches Auswerfen des Bohrkerns durch Positionierung in die Ausstoßposition und ein ebenso einfaches und schnelles Zurückstellen der Hohlbohrkrone in ihre Bohrposition möglich, um einen weiteren Bohrvorgang durchführen zu können. Andererseits ist durch die Arretierung des Verbindungselementes in der Bohrposition sicher vermieden, dass sich beim Bohren nur das Verbindungselement entlang der Führungshülse axial verstellt, ohne dass der Bohrtopf in das zu bohrende Material axial eintaucht. Es ist vielmehr sichergestellt, dass ohne weitere Maßnahmen der mit der Bohrmaschine auf die Hohlbohrkrone ausgeübte Axialdruck auf den Schneidrand des Bohrtopfes übertragen wird und die Bohrung in das zu bohrende Material erfolgt.Thereby is a quick and easy ejection of the core by positioning in the ejection position and an equally simple and quick reset of the hollow core bit into their drilling position possible, to carry out another drilling process. On the other hand, through the Locking of the connecting element in the drilling position safe avoided that only the connecting element along when drilling the guide sleeve axially adjusted, without the drill pot in the material to be drilled axially dips. It is rather ensured that without further measures the with the drill on the Hohlbohrkrone exerted axial pressure on the cutting edge transferred to the drill pot and the hole is made in the material to be drilled.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Führungshülse und das Verbindungselement jeweils einen runden Querschnitt aufweisen, und wenn die Führungshülse einen sich etwa vom Topfbodenbereich bis zu ihrem dem Topfboden abgewandten freien Ende erstreckenden, randseitig offenen Führungsschlitz sowie eine in Umfangsrichtung dazu beabstandete und im Bereich des freien Endes angeordnete, randseitig offene Arretierungsaufnahme für einen an dem Verbindungselement radial vorstehenden Arretierungsvorsprung aufweist. Für die Ausstoßbewegung kann der Arretierungsvorsprung des Verbindungselements in den Bereich des Führungsschlitzes der Führungshülse gebracht werden, so dass eine Axialbewegung zwischen Führungshülse und Verbindungselement möglich ist. Zum Bohren wird das Verbindungselement soweit aus der Führungshülse gezogen, bis der Arretierungsvorsprung außer Eingriff mit dem Führungsschlitz ist und das Verbindungselement dadurch innerhalb der Führungshülse gedreht werden kann, bis der Arretierungsvorsprung im Bereich der Arretierungsaufnahme angeordnet ist. Durch eine geringe Axialverschiebung greift der Arretierungsvorsprung in die Arretierungsaufnahme ein, eine darüber hinausgehende Axialverschiebung in Richtung der Ausstoßposition ist jedoch verhindert, ebenso eine Drehbewegung zwischen Führungshülse und Verbindungselement. Durch diese bajonettartige Verriegelung ist ein einfaches Festlegen des Verbindungselementes in der Führungshülse möglich, ebenso ein schnelles und einfaches Lösen dieser Verriegelung. Zudem ist der konstruktive Aufwand gering, so dass die Hohlbohrkrone einfach und kostengünstig hergestellt werden kann.there it is useful if the guide sleeve and each connecting element has a round cross-section, and if the guide sleeve one from the bottom of the pot to the bottom of the pot free end extending, edge open guide slot and a in Circumferentially spaced and in the region of the free end arranged, edge-open locking receptacle for a on the connecting element radially projecting locking projection having. For the ejection movement can the locking projection of the connecting element in the area of the guide slot brought the guide sleeve be, so that an axial movement between the guide sleeve and connecting element possible is. For drilling, the connecting element is pulled as far as the guide sleeve, until the locking projection out of engagement with the guide slot is and the connecting element thereby rotated within the guide sleeve can be until the locking projection in the Arretierungsaufnahme is arranged. By a slight axial displacement engages the Arretierungsvorsprung in the Arretierungsaufnahme a, beyond axial displacement in the direction of the ejection position However, also prevents a rotational movement between the guide sleeve and Connecting element. By this bayonet-type locking is a simple setting of the connecting element in the guide sleeve possible, as well a quick and easy release this lock. In addition, the design effort is low, so that the hollow core bit can be easily and inexpensively manufactured.

Um einen größtmöglichen, flächigen Druck auf den Bohrkern beim Ausstoßen aus dem Bohrtopf ausüben zu können und so ein einfaches und vollständiges Ausstoßen des Bohrkerns sicherzustellen, ist es vorteilhaft, wenn der Querschnitt des Ausstoßstempels zumindest etwa dem Innenquerschnitt des Bohrtopfes formangepasst ist.Around the greatest possible flat To be able to exert pressure on the drill core during the ejection from the drill pot and such a simple and complete expel ensure the drill core, it is advantageous if the cross section the ejection stamp at least approximately adapted to the inner cross section of the drill pot is.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Hohlbohrkrone anhand der Zeichnungen näher erläutert.below is an embodiment the hollow core bit according to the invention closer to the drawings explained.

Es zeigt:It shows:

1 eine Seitenansicht einer Hohlbohrkrone mit in Ausstoßposition befindlichem Ausstoßstempel, 1 a side view of a hollow drill bit with located in the ejection position ejection punch,

2 eine gegenüber 1 um 180° gedrehte Seitenansicht der Hohlbohrkrone und 2 one opposite 1 180 ° rotated side view of the hollow core bit and

3 eine Stirnseitenansicht der Hohlbohrkrone von deren Schneidrand aus betrachtet. 3 an end view of the hollow drill bit viewed from the cutting edge of it.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Hohlbohrkrone weist gemäß 1 einen hohlzylinderartigen Bohrtopf 2 mit einem Schneidrand 3 an seinem freien, offenen Ende auf. An der Bodenseite 4 des Bohrtopfes 2 steht eine Führungshülse 5 nach außen vor, in der ein Verbindungselement 6 axial verschiebbar gelagert ist. Über eine Durchgangsöffnung in der Bodenseite 4 des Bohrtopfes 2 ist das Verbindungselement 6 in den Topfinnenraum 7 geführt. Das Verbindungselement 6 weist an seinem im Topfinnenraum 7 befindlichen Ende einen Ausstoßstempel 8 sowie an seinem entgegengesetzten, freien Ende eine Bohreraufnahme 9 zum Verbinden der Hohlbohrkrone 1 mit einer Bohr maschine, einem Akkuschrauber oder dergleichen Drehantriebswerkzeug auf.One in total with 1 designated hollow core bit according to 1 a hollow cylinder boring pot 2 with a cutting edge 3 at its free, open end. At the bottom side 4 of the drill pot 2 is a guide sleeve 5 outward in which a connecting element 6 is mounted axially displaceable. Over a passage opening in the bottom side 4 of the drill pot 2 is the connecting element 6 in the pot interior 7 guided. The connecting element 6 points to his in the pot interior 7 located end of an ejection stamp 8th and at its opposite, free end a drill bit holder 9 for connecting the hollow core bit 1 with a drilling machine, a cordless screwdriver or the like rotary drive tool on.

Das Verbindungselement 6 weist einen radial vorstehenden Arretierungsvorsprung 10 auf, der in der in den Figuren dargestellten Ausstoßposition mit im Bereich des Schneidrandes 3 angeordnetem Ausstoßstempel 8 in einem Führungsschlitz 11 der Führungshülse 5 geführt ist. Zum Bohren wird das Verbindungselement 6 in der Führungshülse 5 axial verschoben, bis der Arretierungsvorsprung 10 aus dem randseitig offenen Führungsschlitz 11 gerät und das Verbindungselement 6 innerhalb der Führungshülse 5 gedreht werden kann. In Umfangsrichtung der Führungshülse 5, um 180° versetzt zum Führungsschlitz 11, ist eine randseitig offene Arretierungsaufnahme 12 (2) vorgesehen, in die der Arretierungsvorsprung 10 in Bohrposition eingreift. In dieser Bohrposition ist der Ausstoßstempel 8 im Bereich der Bodenseite 4 des Bohrtopfes 2 angeordnet und der Topfinnenraum 7 ist frei zur Aufnahme des auszubohrenden Bohrkerns. Eine Axialverschiebung zwischen Führungshülse 5 und Verbindungselement 6 ist in dieser Stellung verhindert, ebenso wie eine Drehbewegung zwischen den beiden Teilen 5, 6. Dadurch ist ein sicheres Bohren möglich. Andererseits kann nach dem Bohren durch eine kurze Axialbewegung, um den Arretierungsvorsprung 10 und die Arretierungsaufnahme 12 außer Eingriff zu bringen, eine Drehbewegung zwischen Führungshülse 5 und Verbindungselement 6 und einer anschließenden Axialverschiebung zwischen Führungshülse 5 und Verbindungselement 6 mit in den Führungsschlitz 11 eingreifender Arretierungsaufnahme 12, bei der sich der Ausstoßstempel in Richtung des Schneidrandes 3 des Bohrtopfs 2 bewegt, der ausgebohrte Bohrkern leicht und vollständig aus dem Topfinnenraum 7 entfernt werden.The connecting element 6 has a radially protruding locking projection 10 on, in the ejection position shown in the figures with in the region of the cutting edge 3 arranged ejection stamp 8th in a guide slot 11 the guide sleeve 5 is guided. For drilling, the connecting element 6 in the guide sleeve 5 axially displaced until the locking projection 10 from the edge open guide slot 11 device and the connecting element 6 within the guide sleeve 5 can be turned. In the circumferential direction of the guide sleeve 5 180 ° offset from the guide slot 11 , is an edge-open locking receptacle 12 ( 2 ), in which the locking projection 10 engaged in drilling position. In this drilling position is the ejection punch 8th in the area of the bottom side 4 of the drill pot 2 arranged and the pot interior 7 is free for receiving the drill core to be drilled. An axial displacement between the guide sleeve 5 and connecting element 6 is prevented in this position, as well as a rotational movement between the two parts 5 . 6 , This allows safe drilling. On the other hand, after drilling by a short axial movement to the locking projection 10 and the locking receptacle 12 disengage, a rotational movement between the guide sleeve 5 and connecting element 6 and a subsequent axial displacement between the guide sleeve 5 and connecting element 6 with in the guide slot 11 engaging catch receptacle 12 in which the ejection punch moves in the direction of the cutting edge 3 of the drill pot 2 moves the drilled core easily and completely out of the pot interior 7 be removed.

Wie in der Stirnseitenansicht gemäß 3 erkennbar ist, ist der Ausstoßstempel 8 kreisscheibenförmig ausgebildet und dem Innenquerschnitt des Bohrtopfes 2 etwa formangepasst, so dass sich der Ausstoßstempel 8 leicht in dem Bohrtopf bewegen lässt, zugleich aber eine flächige Beaufschlagung des Bohrkerns mit einer größtmöglichen Beaufschlagungsfläche beim Ausstoßen gegeben ist, um ein sicheres Ausstoßen zu gewährleisten und Quetschungen oder dergleichen Verformungen des zumeist flexiblen oder elastischen ausgebohrten Materials zu vermeiden.As in the front view according to 3 recognizable is the ejection stamp 8th circular disk-shaped and the inner cross section of the drill pot 2 about form-adapted, so that the ejection stamp 8th easy to move in the drill pot, but at the same time there is a two-dimensional loading of the core with a maximum possible impact area when ejected to a si To ensure cheres ejection and avoid bruising or the like deformations of the usually flexible or elastic drilled material.

Claims

Hollow core bit ( 1 ) with a hollow cylinder-like drill pot ( 2 ), which at its free, open end a cutting edge ( 3 ), and with a drill receiver ( 9 ) for connecting the hollow core bit ( 1 ) with a drill, characterized in that a rod-shaped connecting element ( 6 ) axially displaceable in a at the bottom side ( 4 ) of the drill pot ( 2 ) outwardly projecting guide sleeve ( 5 ), wherein the pot bottom in the region of the guide sleeve ( 5 ) a passage opening for the connecting element ( 6 ), and that the connecting element ( 6 ) at its in the pot interior ( 7 ) an ejection stamp ( 8th ) and at its opposite, free end the drill receiver ( 9 ) having.

Hollow core bit according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 6 ) on the one hand and the guide sleeve ( 5 ) with the drill pot ( 2 ) on the other hand relative to each other between a drilling position with arranged in the region of the pot bottom ejection punch ( 8th ) and an ejection position with in the region of the cutting edge ( 3 ) of the drill pot ( 2 ) arranged ejection stamp ( 8th ) are axially adjustable, and that the connecting element ( 6 ) is locked in its drilling position against an axial movement in the direction of the ejection position.

Hollow core bit according to claim 1 or 2, characterized in that the guide sleeve ( 5 ) and the connecting element ( 6 ) each have a round cross section, and that the guide sleeve ( 5 ) extending approximately from the bottom of the pot area to its the pot bottom free end extending, edge open guide slot ( 11 ) and a circumferentially spaced and arranged in the region of the free end, edge-open Arretierungsaufnahme ( 12 ) for one on the connecting element ( 6 ) radially projecting locking projection ( 10 ) having.

Hollow core bit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the Ausstoßstempels ( 8th ) at least approximately to the inner cross section of the drill pot ( 2 ) is shaped.