DE102006027455A1

DE102006027455A1 - horse trailer

Info

Publication number: DE102006027455A1
Application number: DE200610027455
Authority: DE
Inventors: Friedrich W Heinzl
Original assignee: Individual
Current assignee: Primero Trailer & Co Kg De GmbH
Priority date: 2006-06-12
Filing date: 2006-06-12
Publication date: 2008-04-03
Also published as: WO2007144095A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Pferdeanhänger (1) mit einer auf einem Fahrgestell (2) angeordneten Kabine (4) mit einem Boden (5), einer frontseitigen Stirnwand (6), zwei Seitenwänden (7, 8) und einer rückseitigen, verschließbaren Verladeöffnung (9). Die Seitenwände (7, 8) dieses Pferdeanhängers (1) erweitern sich jeweils an ihren Innenseiten (7', 8') zumindest abschnittsweise entlang des Bodens (5) zumindest in einem unteren Verbreiterungsbereich (24) zum Boden (5) hin nach außen. Bevorzugt weist der Pferdeanhänger (1) eine Anzahl von im vorderen Bereich der Kabine (4) angeordneten Panoramafenstern (20, 21, 22) für ein zu transportierendes Pferd auf. Die Seitenwände (7, 8) weisen in einem Bereich zwischen einer Höhe (h5) von maximal 170 cm und einer Höhe (h3) von minimal 50 cm über dem Boden (5) Polsterungen (28) auf.The invention relates to a horse trailer (1) having a cab (4) arranged on a chassis (2) with a bottom (5), a front end wall (6), two side walls (7, 8) and a rear closable loading opening (9 ). The side walls (7, 8) of this horse trailer (1) each extend at their inner sides (7 ', 8') at least in sections along the bottom (5) at least in a lower broadening region (24) to the bottom (5) outwards. The horse trailer (1) preferably has a number of panoramic windows (20, 21, 22) arranged in the front area of the cabin (4) for a horse to be transported. The side walls (7, 8) have in a range between a height (h 5 ) of a maximum of 170 cm and a height (h 3 ) of at least 50 cm above the ground (5) padding (28).

Description

Die Erfindung betrifft einen Pferdeanhänger mit einer auf einem Fahrgestell angeordneten Kabine (oft auch „Ladekoffer" genannt) mit einem Boden, einer frontseitigen Stirnwand, zwei Seitenwänden und einer rückseitigen, verschließbaren Verladeöffnung.The The invention relates to a horse trailer with one on a chassis arranged cabin (often called "charging case") with a Floor, a front end wall, two side walls and one back, lockable Loading opening.

Pferdeanhänger der eingangs genannten Art können üblicherweise dazu dienen, bis zu zwei Pferde zu transportieren. Diese stehen dann in der Regel nebeneinander mit dem Kopf in Richtung der frontseitigen Stirnwand. Hierzu werden sie durch die Verladeöffnung von hinten in den Pferdeanhänger hereingeführt und die Verladeöffnung wird dann mit einer geeigneten Tür zumindest in einem unteren Bereich verschlossen, so dass die Pferde nicht mehr aus dem Pferdeanhänger heraus können. Üblicherweise dient hierzu eine Heckklappe, die heruntergeklappt und so gleichzeitig als Verladerampe genutzt werden kann.Horse trailer the initially mentioned type can usually serve to transport up to two horses. These are standing then usually side by side with your head towards the front Bulkhead. For this purpose, they are brought in through the loading opening from behind in the horse trailer and the loading opening will be with a suitable door closed at least in a lower area, leaving the horses no longer from the horse trailer can out. Usually This is a tailgate, the folded down and so simultaneously can be used as loading ramp.

Leider ist für viele Pferde ein Transport in einem Pferdeanhänger mit unangenehmen Empfindungen verbunden, so dass es oftmals bereits schwierig ist, die Pferde zum Einsteigen zu bewegen. Ein Grund dieser unangenehmen Empfindungen, die Pferde mit dem Transport verbinden, liegt darin, dass es während des Transports, beispielsweise durch notwendige extremere Fahrmanöver, unvermeidlich auch zu Situationen kommt, in denen das Pferd große Unsicherheit verspürt, wenn es beispielsweise stark hin- und hergeschaukelt wird, und Angstzustände bis hin zu Panikanfällen entwickeln kann.Unfortunately is for many horses a transport in a horse trailer with unpleasant sensations connected, so that it is often already difficult, the horses to get on board. One reason for these unpleasant sensations To connect the horses with the transport, is that during the Transports, for example due to more extreme maneuvers, inevitably too comes to situations where the horse feels great insecurity, though for example, it's rocking back and forth, and anxiety up towards panic attacks can develop.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen alternativen Pferdeanhänger zu schaffen, bei dem durch geeignete bauliche Konstruktionen dem Entstehen von Situationen, in denen das transportierte Pferd Angstzustände entwickeln könnte, entgegengewirkt wird.It An object of the present invention is an alternative horse trailer to create in which by suitable structural constructions the Emerge situations in which the transported horse develop anxiety could, counteracted.

Diese Aufgabe wird gemäß dem vorliegenden Patentanspruch 1 dadurch gelöst, dass sich die Seitenwände jeweils an ihren Innenseiten zumindest abschnittsweise entlang des Bodens zumindest in einem unteren Verbreiterungsbereich zum Boden hin nach außen erweitern.These Task is in accordance with the present Claim 1 solved by that the side walls each on their insides at least in sections along the Soil at least in a lower broadening area to the ground outwards expand.

Bei bisher üblichen Pferdeanhängern laufen die Seitenwände entweder gerade nach unten oder sogar leicht schräg nach innen. Dies ist vermutlich durch die klassische Bauweise von landwirtschaftlichen Anhängern begründet, die früher immer wannenartig aufgebaut waren. Diese klassischen Konstruktionen haben jedoch den Nachteil, dass die Standfläche am Boden maximal so breit ist wie die Bewegungsfläche des Pferdes in Höhe des Pferdekörpers. Wird ein Pferd im Anhänger hin- und hergeschaukelt so gelangt es zwangsläufig an die angrenzende Seitenwand. Beim Versuch, Halt zu finden bzw. den Schwerpunkt entsprechend zu verlagern, hebt es meist die Hufe an der Wandseite an und versucht, einen weiter außen liegenden Standplatz zu finden. Hierbei schrappt es mehrfach mit den Hufen an der Wand entlang, ohne den gewünschten Standplatz für den Huf zu finden. Das heißt, das Pferd findet keinen geeigneten Standplatz für den Huf, um seine eigene Standfläche an den aktuellen Schwerpunkt anzupassen. Dies kann für viele Pferde bereits ein Problem darstellen, das dazu führt, dass das Pferd beim Transport, insbesondere in Kurvenfahrt, Angstzustände erlebt.at usual horse trailers run the side walls either straight down or even slightly inclined inwards. This is probably due to the classic construction of agricultural followers justified the sooner were always built like a tub. These classic constructions However, they have the disadvantage that the floor space at the bottom is as wide as possible is like the movement area of the horse in height of the horse's body. Becomes a horse in the trailer rocking back and forth, it inevitably gets to the adjacent side wall. When trying to stop or focus accordingly it usually raises the hooves on the wall side and tries to one further out to find a lying stand. Here it scrapes several times the hooves along the wall, without the desired stand for the hoof to find. This means, the horse does not find a suitable stand for the hoof, around his own footprint to adapt to the current focus. This can be for many Horses already pose a problem that leads to the horse experiences anxiety during transport, especially when cornering.

Gemäß der Erfindung wird durch den Verbreiterungsbereich im unteren Teil der Seitenwände dafür gesorgt, dass der potentielle Standbereich am Boden für die Pferde breiter ist als der Bewegungsbereich in Höhe des Pferdekörpers. Die Abschnitte, in denen sich der Verbreiterungsbereich an den Seitenwänden befindet, sollten hierzu zumindest den Bereich umfassen, in dem ein normal gewachsenes, im Anhänger transportierbares Pferd mit seinen Hufen steht. Wird nun, wie in der oben beschriebenen Situation, das Pferd während der Fahrt seitlich gegen die Außenwand des Pferdeanhängers gedrückt und hebt es dann das Bein an, um wieder einen festen Standplatz zu finden, so wird es zwar ebenfalls mit dem Huf nach unten die Außenwand entlang rutschen, dann aber im Erweiterungsbereich weiter nach außen gelangen und kann den Huf auf der erweiterten Bodenfläche abstellen. Das Pferd kommt so wieder in eine sicherere Stellung und evtl. auftretende Angstzustände können so zumindest reduziert, wenn nicht gar ganz vermieden werden.According to the invention is provided by the broadening area in the lower part of the side walls, that the potential footing area on the ground is wider for the horses than the range of motion in height of the horse's body. The sections where the widening area is on the side walls, should at least include the area in which a normal grown, in the trailer transportable horse stands with his hooves. Will now, as in the situation described above, the horse while driving sideways against the outer wall of the horse trailer depressed and then lift it up to get a firm footing again to find it, so it is also with the hoof down the outer wall slide along, but then continue to the outside in the extension area and can park the hoof on the extended floor surface. The horse is coming so again in a safer position and possibly occurring anxiety can do so at least reduced, if not completely avoided.

Die abhängigen Ansprüche und die nachfolgende Beschreibung enthalten jeweils besonders vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.The dependent claims and the following description each contain particularly advantageous Embodiments and developments of the invention.

In verschiedenen Tests und Probefahrten hat sich herausgestellt, dass es besonders günstig ist, wenn eine Oberkante des Verbreiterungsbereichs mindestens 10 cm, bevorzugt aber mindestens 15 cm über dem Boden liegt. Dabei sollte jedoch diese Oberkante des Verbreiterungsbereichs maximal 75 cm, bevorzugt jedoch höchstens 35 cm über dem Boden liegen. Das heißt, die Oberkante sollte nicht zu hoch sein, so dass der Verbreiterungsbereich tatsächlich nur den unteren Teil des Pferdebeins betrifft, um auch eine maximale Anlagesicherheit im oberen Bereich zu erhalten.In various tests and test drives has been found that it is especially cheap is when an upper edge of the broadening range is at least 10 cm, but preferably at least 15 cm above the ground. there However, this upper edge of the broadening range should be maximum 75 cm, but preferably at most 35 cm above lying on the ground. This means, the top edge should not be too high, so the widening area indeed only the lower part of the horse's leg is concerned, to a maximum To maintain plant safety in the upper area.

Der Abstand zwischen einer Innenseite der betreffenden Seitenwand und einer von der Oberkante des Verbreiterungsbereichs aus senkrecht zum Boden verlaufenden Linie am Boden sollte vorzugsweise mindestens 10 mm betragen. Bei einer besonders bevorzugten Variante beträgt er mind. 20 mm. Das heißt, der Boden des Pferdeanhängers wird letztlich in diesem Bereich auf jeder Seite mehr als 2 cm verbreitert.The distance between an inner side of the relevant side wall and a line extending from the upper edge of the widening region perpendicular to the floor at the bottom should preferably be at least 10 mm. In a particularly preferred variant, it is at least 20 mm. That is, the bottom of the horse trailer becomes ultimately widened in this area on each side more than 2 cm.

Der Verbreiterungsbereich kann so ausgestaltet sein, dass er aus einer oder mehreren Verbreiterungsstufen besteht. Vorzugsweise sollte jedoch die Innenseite der Seitenwand allmählich schräg nach außen verlaufen, wobei dies entweder in einer gekrümmten Form oder auch gradlinig seitlich nach außen erfolgen kann. Der Winkel zwischen einer Innenseite der betreffenden Seitenwand und einer von der Oberkante des Verbreiterungsbereichs aus senkrecht zum Boden verlaufenden Linie beträgt bevorzugt zwischen 1° und 40°, besonders bevorzugt zwischen 5° und 12°.Of the Broadening range can be designed so that it consists of a or several widening stages. Preferably should however, the inside of the sidewall is gradually sloping out, either in a curved Shape or even can be done laterally outward. The angle between an inside of the respective side wall and a from the top of the widening area perpendicular to the ground extending line is preferably between 1 ° and 40 °, especially preferably between 5 ° and 12 °.

Bei einer besonders bevorzugten Variante des Pferdeanhängers weist dieser im vorderen Bereich der Kabine angeordnete Panoramafenster für ein zu transportierendes Pferd auf. Unter einem Panoramafenster ist hierbei eine Fensterfläche zu verstehen, aus der üblicherweise in solchen Anhängern transportierte Pferde, wie z. B. Sportpferde, einen weiteren Ausschnitt aus der Umgebung um den Anhänger gut beobachten können, anders als dies beispielsweise bei den bisher bekannten Anhängern der Fall ist, welche üblicherweise nur eine oder zwei kleine Luft- und Lichtöffnungen kurz unterhalb eines Kabinendachs im vorderen Bereich des Pferdeanhängers aufweisen, durch welche das Pferd nicht hindurchschauen kann.at a particularly preferred variant of the horse trailer points this arranged in the front of the cabin panoramic windows for a on horse to be transported. Under a picture window is here a window area to understand, from the usual transported in such trailers Horses, such as B. Sport horses, another section of the Environment around the trailer good at watching unlike this, for example, in the case of the previously known trailers of the case which is usually just one or two small air and light openings just below one Cabin roof in the front of the horse trailer, through which the horse can not see through.

Wesentlich ist dabei, dass dem Pferd relativ großzügige Fensterflächen zur Verfügung gestellt werden, durch welche das Pferd die Umgebung ausreichend beobachten kann. Testfahrten haben gezeigt, dass dies bei vielen Pferden dazu beitragen kann, dass Angstzustände bzw. Panikattacken während der Fahrt vermieden werden. Dies liegt vermutlich darin begründet, dass in üblichen Pferdeanhängern mit einfachen Lichtöffnungen zwar durch vorbeiziehende Bäume, Häuser, andere LKWs und dergleichen in Kombination mit Geräuschen und Schaukelbewegungen des Anhängers, welche das Pferd nicht verstehen kann, Angstzustände erzeugt werden können. In dem erfindungsgemäß aufgebauten Pferdeanhänger mit der Möglichkeit für das Pferd, die Außenwelt zu beobachten, kann das Pferd dagegen die Umgebung für sich scheinbar „kontrollieren". Es kann dann verschiedenste Situationen selber besser einschätzen und die Gefahrlosigkeit dieser Situation leichter erkennen. Mit anderen Worten: Das Pferd bekommt nicht nur diffuse Eindrücke vermittelt, die es nicht einordnen kann, sondern sieht unmittelbar, um welche Objekte es sich handelt, die bestimmte Effekte wie hell/dunkel etc. erzeugen. Es kann dann die aktuellen Situationen aufgrund seines bisherigen Erfahrungsschatzes einsortieren, so dass ihm automatisch die Angst vor diesen Situationen genommen ist. Dieser Effekt wirkt umso besser, je mehr das Pferd an Fahrten in einem solchen Anhänger, der die Sicht auf die Umgebung erlaubt, gewöhnt ist, da das Pferd dann eine größere Anzahl von Situationen auch optisch kennt und besser einschätzen kann.Essential is about to give the horse relatively generous window areas for disposal be provided by which the horse the environment sufficient can watch. Test drives have shown that this is true for many Horses can contribute to anxiety or panic attacks during the Drive to be avoided. This is probably due to the fact that in usual horse trailers with simple light openings though by passing trees, Houses, other trucks and the like in combination with noise and Swinging movements of the trailer, which the horse can not understand, anxiety can be created. In the inventively constructed horse trailer with the possibility for the Horse, the outside world On the other hand, the horse can apparently "control" the environment for itself Assess situations better and recognize the danger of this situation more easily. With In other words, the horse not only gets diffused impressions, who can not classify it, but sees immediately which one Objects that are involved, certain effects such as light / dark etc. produce. It can then reflect the current situations due to its sort out previous experience so that it automatically the fear of these situations is taken. This effect works the better, the more the horse rides in such a trailer, the better the view of the surroundings allowed, is used as the horse then A larger number from situations also knows visually and can better estimate.

Ein derartiger Pferdeanhänger mit entsprechend gestalteten Panoramafenstern dient insbesondere in Kombination mit dem vorbeschriebenen unteren Verbreiterungsbereich in den Seitenwänden dazu, die psychische Situation für das Pferd beim Transport zu verbessern. Darüber hinaus kann ein solcher konstruktiver Aufbau mit großzügigeren Fensterflächen aber auch allein, d. h. ohne den Einbau eines Verbreiterungsbereichs im unteren Teil der Seitenwände, dazu beitragen, Angstzustände des transportierten Pferdes zu verringern. Daher kann diese Idee auch als eigenständige Lösung der gestellten Aufgabe angesehen werden.One such horse trailer with correspondingly designed picture windows serves in particular in combination with the previously described lower broadening range in the side walls to that, the psychological situation for to improve the horse during transport. In addition, such a constructive structure with more generous windows but also alone, d. H. without the installation of a broadening area in the lower part of the side walls, contribute to anxiety of the transported horse. Therefore, this idea may also as independent solution be considered the task.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel eines solchen Pferdeanhängers befinden sich zumindest in einem oberen Teilbereich der Kabine in den Seitenwänden jeweils Fensterflächen, die sich über einen vorderen horizontalen Bereich erstrecken, welcher sich von zumindest einem kurzen Abstand von einer an die Stirnwand angrenzenden Vorderkante der Seitenwände aus bis zu einem Abstand von mindestens 150 cm, besonders bevorzugt von mindestens 230 cm von einem in Höhe der Fensterfläche am weitest vorne liegenden Punkt auf der Stirnwand nach hinten erstreckt. Die Formulierung „in einem oberen Bereich der Kabine" ist hierbei so zu verstehen, dass die Fenster zumindest so weit herunter gezogen sind, dass die meisten üblicherweise in solchen Anhängern transportierten Pferde, wie z. B. Sportpferde mit einem Stockmaß von über 100 cm, bequem aus dem Anhänger heraus sehen können. Beispielsweise liegt die Unterkante der Fenster bevorzugt unterhalb von 160 cm, besonders bevorzugt unterhalb von 120 cm über dem Boden der Kabine, und die Oberkante liegt bevorzugt in einem kurzen Abstand, vorzugsweise weniger als 20 cm, unterhalb der Dachkante.at a particularly preferred embodiment of such a horse trailer are located at least in an upper portion of the cabin in the side walls each window surfaces, the over a front horizontal area extending from at least a short distance from a front edge adjacent to the end wall the side walls from up to a distance of at least 150 cm, more preferably from at least 230 cm from one in height the window area at the furthest point on the front wall extends to the rear. The phrase "in one upper area of the cabin "is in this case to understand that the windows at least so far down are drawn that most commonly in such followers transported horses, such. B. Sport horses with a stick size of over 100 cm, comfortable from the trailer can see out. For example the lower edge of the windows is preferably below 160 cm, more preferably below 120 cm above the floor of the cabin, and the upper edge is preferably at a short distance, preferably less than 20 cm, below the edge of the roof.

Durch diese Anordnung sind dem Pferd großzügige Fensterflächen zur Verfügung gestellt, durch welche das Tier schräg nach vorne, seitlich und auch schräg nach hinten herausschauen kann, um die Umgebung zu beobachten.By this arrangement is the horse generous window areas for disposal through which the animal slants forward, sideways and also aslant can look out to the back to observe the environment.

Besonders bevorzugt weist außerdem die Stirnwand zumindest wieder in einem oberen Teilbereich ein geeignetes Fenster auf, ganz besonders bevorzugt ist dabei der gesamte obere Teil weitgehend als Fensterfläche ausgestaltet.Especially preferred also the end wall at least again in an upper portion of a suitable Window on, very particularly preferred is the entire upper Part largely as a window area designed.

Bei den genannten Panoramafenstern kann es sich um eine durchgehende Fensterfläche handeln. Die Panoramafenster können aber aus Stabilitätsgründen auch durch im Verhältnis zur Gesamtfensterfläche dünne Stege voneinander getrennt sein. In diesen Stegen können beispielsweise tragende Säulen der Kabine verborgen sein.The panorama windows mentioned can be a continuous window area. The panoramic windows can but for reasons of stability also in proportion to the total Window surface thin webs to be separated from each other. In these webs, for example, bearing pillars of the cabin can be hidden.

Bei einem solchen Pferdeanhänger mit einem Fenster in der Stirnwand und den großzügigen Fensterflächen in den Seitenwänden ist für das Pferd im vorderen Bereich eine fast komplette Rundumsicht möglich.at such a horse trailer with a window in the front wall and the generous window areas in the side walls is for the horse in the front area an almost complete panoramic view possible.

Bei einer bevorzugten Variante steigt die Unterkante der Panoramafenster entlang der Seitenwände nach hinten zur Verladeöffnung hin an. Dies hat den Vorteil, dass die Fensterfläche im vorderen Bereich, in welchem sich der Kopf des Pferdes befindet, relativ tief heruntergezogen werden kann, wogegen es in dem hinteren Bereich, in dem das Pferd mit dem Körper ggf. in einer Kurvenfahrt auch gegen die Seitenwand gedrückt wird, nicht gegen die Fensterfläche kommt. Dennoch kann die Fensterfläche relativ weit nach hinten gezogen werden, um dem Pferd eine Sicht soweit wie möglich nach hinten zu erlauben.at In a preferred variant, the lower edge of the panoramic windows rises along the side walls to the rear to the loading opening towards. This has the advantage that the window area in the front area, in which the head of the horse is, relatively low pulled down can be, whereas it is in the rear area where the horse with the body if necessary, also pressed in a cornering against the side wall, not against the window surface comes. Nevertheless, the window area can be relatively far to the rear pulled to give the horse a view as far as possible after to allow behind.

Bei einer bevorzugten Variante liegt die Unterkante der Panoramafenster im Bereich der Stirnwand und/oder an den an die Stirnwand angrenzenden vorderen Bereich der Seitenwände maximal 160 cm, besonders bevorzugt maximal 120 cm, über dem Boden. Dagegen liegt die Unterkante der Panoramafenster an dem zur Verladeöffnung hinweisenden Ende mindestens 130 cm, vorzugsweise jedoch mindestens 160 cm, über dem Boden.at a preferred variant is the lower edge of the panoramic windows in the region of the end wall and / or adjacent to the end wall front area of the side walls a maximum of 160 cm, more preferably a maximum of 120 cm, above the ground. By contrast, the lower edge of the panoramic windows is located at the end pointing to the loading opening at least 130 cm, but preferably at least 160 cm, above the Ground.

Da das Verhalten der jeweils zu transportierenden Pferde, abhängig von bereits erlebten Situationen, eventuellen Transporttraumata etc., individuell sehr unterschiedlich sein kann, tritt u. U. der Fall ein, dass manchen Pferden ständig oder in bestimmten Situationen, beispielsweise bei Nachtfahrten, keine Sicht nach außen ermöglicht werden sollte, wie dies hier an sich vorgesehen ist. Um eine individuelle Anpassung des Pferdeanhängers an das zu transportierende Pferd zu ermöglichen und auch „Problempferde" hinsichtlich des Sichtverhaltens transportie ren zu können, weist der Pferdeanhänger besonders bevorzugt eine Verdunklungseinrichtung auf, um die Fensterfläche zumindest teilweise zu verdunkeln. So könnten beispielsweise die Fenster mit Hilfe von Rollläden verdunkelt werden. Ebenso sind einsteckbare Verdunkelungsplatten möglich, welche beispielsweise mit Rastelementen versehen sind, die mit Gegenrastelementen an einem Fensterrahmen zusammenwirken. Ebenso sind Verdunklungsplatten möglich, die beispielsweise in der Wand unterhalb der Fenster herabsenkbar sind. Vorzugsweise sollte die Verdunklung dann aber derart erfolgen, dass immer noch Lichteinlässe verbleiben können, durch die ausreichend Tageslicht nach innen in den Pferdeanhänger kommt, ohne dass die Pferde nach außen sehen können.There the behavior of each transportable horse, depending on already experienced situations, possible transport trauma etc., individually may be very different, u. U. the case a, that some horses constantly or in certain situations, such as night driving, no view to the outside allows should be as it is intended here. To an individual Adaptation of the horse trailer to enable the horse to be transported and also "problem horses" in terms of To be able to transport visual behavior, the horse trailer is particularly prefers a darkening device to at least the window area partly to darken. So could For example, the windows are darkened by means of shutters. As well are pluggable blackout panels possible, which for example Are provided with locking elements with counter-locking elements on a Window frames interact. Likewise, blackout panels are possible, the for example, in the wall below the windows are lowered. Preferably, however, the darkening should take place in such a way that still light inlets can remain through which sufficient daylight comes inside the horse trailer, without the horses going outside can see.

Bei einem weiteren besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Seitenwände, beispielsweise oberhalb des Verbreiterungsabschnitts und unterhalb der Fenster, in einem Bereich von 50 cm bis 170 cm über dem Boden, besonders bevorzugt von 75 cm bis 155 cm über dem Boden, mit Polsterungen versehen. Diese Polsterungen machen es für das Pferd angenehmer, wenn es in einer Kurvenfahrt gegen die Seitenwand gedrückt wird. Die Polsterung über einen so großen Höhenbereich hat den Vorteil, dass diese auch bei Pferden unterschiedlicher Größe optimal zum Einsatz kommt. Auch diese Idee kann ebenso in Pferdeanhängern, welche keine verbreiterten Fensterflächen oder einen Verbreiterungsabschnitt im Fußbereich aufweisen, positiv auf das Transportgefühl einwirken und somit zur Vermeidung von Angstzuständen beitragen. Daher kann auch diese Idee als eigenständige Lösung der gestellten Aufgabe angesehen werden.at Another particularly preferred embodiment, the side walls, for example above the widening section and below the windows, in a range of 50 cm to 170 cm above the ground, especially preferred from 75 cm to 155 cm across the floor, provided with upholstery. Make these upholstery it for make the horse more comfortable when cornering against the sidewall depressed becomes. The upholstery over such a big one height range has the advantage that it is also optimal for horses of different sizes is used. This idea can also be used in horse trailers no widened windows or a widening section in the foot area, positive on the transport feeling act and thus contribute to the prevention of anxiety. Therefore, too this idea as independent solution be considered the task.

Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Polsterung im Wesentlichen parallel zum Boden verlaufende Polsterstreifen auf. Eine solche Polsterung, welche in erster Linie aus mehreren parallel zum Boden verlaufenden Polsterstreifen besteht, ist besonders kostengünstig und einfach in einem Pferdeanhänger realisierbar.Prefers has the padding of the invention substantially parallel to the floor extending cushion strips. Such upholstery, which consists primarily of several parallel to the floor running upholstery strip is particularly inexpensive and simply in a horse trailer realizable.

Die Erfindung wird im Folgenden noch einmal unter Hinweis auf die beigefügten Figuren anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Gleiche Bauteile sind in den verschiedenen Figuren jeweils mit denselben Bezugsziffern versehen. Es zeigen:The Invention will be described again below with reference to the accompanying figures based on an embodiment explained in more detail. Same Components are in the different figures each with the same Reference numbers provided. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht auf ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Pferdeanhängers von schräg vorne, 1 a perspective view of an embodiment of a horse trailer according to the invention obliquely from the front,

2 eine perspektivische Ansicht auf den Pferdeanhänger gemäß 1 von schräg hinten, 2 a perspective view of the horse trailer according to 1 from diagonally behind,

3 einen vertikalen Längsschnitt durch einen Pferdeanhänger gemäß 1, 3 a vertical longitudinal section through a horse trailer according to 1 .

4 einen vertikalen Querschnitt durch einen Pferdeanhänger gemäß 1. 4 a vertical cross section through a horse trailer according to 1 ,

Der in den 1 bis 4 dargestellte Pferdeanhänger 1 besteht aus einem Fahrgestell 2, welches mit zwei Achsen ausgerüstet ist, an denen mittels Radnaben die Räder 3 angeordnet sind. Am vorderen Ende des Fahrgestellrahmens ist eine Deichsel 13 mit einer Anhängerkupplung angeordnet. Auf das Fahrgestell 2 ist eine Kabine 4 aufgesetzt. Diese Kabine 4 weist einen Boden 5, eine frontseitige Stirnwand 6, zwei Seitenwände 7, 8, ein Dach 10 und eine rückseitige Verladeöffnung 9 auf. Die frontseitige Stirnwand 6 kann im Prinzip beliebig, auch mehrteilig, ausgebildet sein. So kann es sich, wie hier dargestellt, um eine im Wesentlichen senkrecht zur Deichsel 13 stehende, nach oben hinten gekrümmte Stirnwand 6 handeln. Es kann sich aber auch um eine in einer Draufsicht von oben halbkreisförmige Stirnwand handeln oder um eine Stirnwand mit mehreren Wandsegmenten, die zum Teil konisch nach vorn schräg zulaufen und frontseitig mit einem geraden, senkrecht zur Deichsel stehenden Stirnwandstück versehen sind, wie dies bei einer Vielzahl von bisher üblichen Pferdeanhängern der Fall ist.The in the 1 to 4 illustrated horse trailer 1 consists of a chassis 2 , which is equipped with two axles, where by means of wheel hubs the wheels 3 are arranged. At the front end of the chassis frame is a drawbar 13 arranged with a trailer hitch. On the chassis 2 is a cabin 4 placed. This cabin 4 has a floor 5 , a frontal bulkhead 6 , two side walls 7 . 8th , a roof 10 and a rear loading opening 9 on. The front side bulkhead 6 can in principle be arbitrary, even multi-part, trained. So it can, as shown here, to a substantially perpendicular to the drawbar 13 standing, upwardly curved front wall 6 act. However, it may also be a top plan view of a semicircular top wall or an end wall with a plurality of wall segments, which run obliquely partly conically forwardly and frontally with a straight, perpendicular to the drawbar end wall piece, as in a variety hitherto customary horse trailers is the case.

Die Verladeöffnung 9 ist hier mit einer als Verladerampe dienenden, nach hinten unten wegschwenkbaren Heckklappe 11 verschlossen. Ein oberer Teil der Verladeöffnung 9 ist durch eine Lüftungsklappe 12 verschlossen, welche z.B. motorisch nach oben verschwenkbar ist.The loading opening 9 is here with a tailgate serving as a loading ramp, swinging back and down 11 locked. An upper part of the loading opening 9 is through a ventilation flap 12 closed, which is eg upwardly pivotable by motor.

Im vorderen an die Deichsel 13 angrenzenden Bereich der Kabine 4 befindet sich eine Sattelkammer 14, welche durch eine vertikale Trennwand 18 nach hinten vom Innenraum für die zu transportierenden Pferde abgegrenzt wird und welche nach oben hin durch eine Deckelfläche 19 abgegrenzt ist. In der Deckelfläche 19 sind eine Wassertränke 17 und zwei Futterschalen integriert.In the front of the drawbar 13 adjacent area of the cabin 4 there is a tack room 14 passing through a vertical partition 18 is delimited to the rear of the interior for the horses to be transported and which upwards by a cover surface 19 is delimited. In the lid area 19 are a water drinker 17 and two feed trays integrated.

In der rechten Seitenwand 7 befindet sich im Frontbereich der Kabine 4 eine Tür 16 (siehe 4), durch die für einen Betreuer der Pferde der Innenraum von der Kopfseite der Pferde aus zugänglich ist. Aus diesem Grund ist die Sattelkammer 14, wie in 4 zu ersehen ist, asymmetrisch zur Längsachse L des Pferdeanhängers 1 geformt und die Trennwand 18 läuft rechts von der Längsachse L schräg nach vom zur Stirnwand 6 der Kabine 4, um einen Einstiegbereich an der Tür 16 freizulassen. Die Sattelkammer 13 ist durch eine Klappe 15 in der Stirnwand 6 von außen zugänglich.In the right side wall 7 is located in the front area of the cabin 4 a door 16 (please refer 4 ), through which for a carer of the horses the interior is accessible from the head side of the horses. That's why the saddle compartment is 14 , as in 4 can be seen, asymmetrical to the longitudinal axis L of the horse trailer 1 shaped and the dividing wall 18 runs to the right of the longitudinal axis L obliquely to the front wall 6 the cabin 4 to a boarding area at the door 16 release. The tack room 13 is through a single flap 15 in the front wall 6 accessible from outside.

In den Seitenwänden 7, 8 befinden sich unmittelbar über dem Boden 5 entlang des Abschnitts, in dem das Pferd üblicherweise mit den Hufen steht, jeweils Verbreiterungsbereiche 24, die von einer Vorderkante 26 bis zu einer Hinterkante 27 kurz vor der Entladeöffnung 9 des Pferdeanhängers 1 verlaufen. In diesen Verbreiterungsbereichen 24 laufen die Innenseiten 7', 8' der Seitenwände 7, 8 ab einer Oberkante 25 in einer Höhe h₄ von ca. 17,4 cm ab nach unten schräg unter einem Winkel α von ca. 9° schräg nach außen, so dass der Fußraum am Boden 5 der Kabine 4 jeweils rechts und links um ein Erweiterungsmaß b (welches durch den Abstand b der jeweiligen Innenseite 7', 8' der betreffenden Seitenwand 7, 8 und einer von der Oberkante 25 des Verbreiterungsbereichs 24 aus senkrecht zum Boden 5 verlaufenden Linie L gegeben ist) von ca. 3 cm verbreitert wird. Dies hat, wie bereits eingangs beschrieben, den Vorteil, dass ein Pferd, welches in einer Kurvenfahrt seitlich an die Außenwand 7, 8 gedrückt wird und versucht, den Fuß seitlich auszustellen, nicht permanent an der Seitenwand 7, 8 mit dem Huf herunterschrappt, sondern im unteren Fußbereich merkt, dass die potentielle Standfläche größer wird und den Huf im Verbreiterungsbereich 24 absetzt.In the side walls 7 . 8th are located directly above the ground 5 along the section in which the horse usually stands with the hooves, each widening areas 24 coming from a leading edge 26 up to a trailing edge 27 just before the discharge opening 9 of the horse trailer 1 run. In these broadening areas 24 run the insides 7 ' . 8th' the side walls 7 . 8th from a top edge 25 at a height h ₄ of about 17.4 cm downwards sloping at an angle α of about 9 ° obliquely outwards, so that the footwell at the bottom 5 the cabin 4 each on the right and left by an extension measure b (which by the distance b of the respective inside 7 ' . 8th' the relevant side wall 7 . 8th and one from the top 25 of the broadening area 24 from perpendicular to the ground 5 extending line L) is widened by about 3 cm. This has, as already described, the advantage that a horse, which in a cornering laterally to the outer wall 7 . 8th is pressed and tries to expose the foot sideways, not permanently on the sidewall 7 . 8th with the hoof down, but in the lower foot area notices that the potential footprint is larger and the hoof in the widening area 24 settles.

Wie außerdem insbesondere aus den 1, 2 und 4 ersichtlich ist, weist der Pferdeanhänger 1 großzügige Panoramafenster 20, 21, 22 auf, die dem Pferd eine zumindest nach vorne und zu einem großen Teil auch nach hinten nahezu vollständige Rundumsicht ermöglichen. Diese dadurch gebildete Fensterfläche 20, 21, 22 ist lediglich durch Stege unterbrochen, die zur Stabilisierung des Pferdeanhängers 1 dienen und in denen sich entsprechende Tragsäulen für das Dach 10 befinden.As also in particular from the 1 . 2 and 4 can be seen, the horse trailer points 1 spacious picture windows 20 . 21 . 22 on, which allow the horse at least forwards and to a large extent also to the rear almost complete visibility. This window area formed thereby 20 . 21 . 22 is only interrupted by webs, which stabilize the horse trailer 1 serve and in which appropriate support columns for the roof 10 are located.

Insbesondere weist der Anhänger 1 ein sehr breites Frontfenster 20 auf, welches sich in der Stirnwand 6 des Pferdeanhängers 1 befindet. Dieses Frontfenster 20 ist, wie in 1 dargestellt, nach vorne hin hochklappbar und kann beispielsweise im Stand des Anhängers 1 ganz nach oben geklappt werden, um für das Pferd im Anhänger 1 eine möglichst gute Frischluftzufuhr zu realisieren. Auch während der Fahrt kann das Fenster 20 in einem (wie dargestellt) kleinen Winkel aufgekippt werden, um so eine Luftzufuhr während der Fahrt zu verbessern.In particular, the trailer points 1 a very wide front window 20 on, which is in the front wall 6 of the horse trailer 1 located. This front window 20 is how in 1 shown, can be folded up towards the front and, for example, in the state of the trailer 1 be folded all the way up to the horse in the trailer 1 to realize the best possible fresh air supply. Even while driving, the window can 20 be tilted in a (as shown) small angle, so as to improve an air supply while driving.

Unterhalb des Fensters 20 befindet sich die in ähnlicher Weise hochklappbare Klappe 15, durch welche ein Betreuer des Pferdes gut an die Sattelkammer 14 im Inneren des Pferdeanhängers 1 gelangt.Below the window 20 there is the similarly foldable flap 15 through which a caregiver of the horse good to the tack room 14 inside the horse trailer 1 arrives.

In den Seitenwänden 7, 8 befinden sich jeweils zwei weitere Fenster 21, 22, die jeweils durch einen Steg voneinander getrennt sind. Die zur Rückseite des Pferdeanhängers 1 weisende Hinterkante des hintersten Fensters 22 liegt in einem Abstand a von ...cm hinter einem in Höhe des Frontfensters 20 am weitesten vorne liegenden Punkt P auf der Stirnwand 6.In the side walls 7 . 8th There are two additional windows each 21 . 22 , which are each separated by a bridge. The back of the horse trailer 1 pointing trailing edge of the rearmost window 22 lies at a distance a of ... cm behind one at the height of the front window 20 furthest forward point P on the front wall 6 ,

Diese Fenster 21, 22 in den Seitenwänden 7, 8 sind so ausgebildet, dass die Unterkante 23 der Fensterfläche 21, 22 entlang der Seitenwände 7, 8 nach hinten zur Verladeöffnung 9 hin ansteigt. Dies hat den Vorteil, dass die Fensterfläche im vorderen Bereich, wo sich der Kopf des transportierten Pferdes befindet, relativ weit nach unten gezogen werden kann und andererseits im hinteren Bereich, wo sich der Körper des Pferdes befindet, der ggf. in der Kurvenfahrt gegen die Wand gedrückt wird, das Pferd nicht gegen die Fensterfläche gedrückt wird. Die Unterkante der Frontfenster und der Fenster 21 im vorderen Bereich des Anhängers 1 liegt ungefähr in einer Höhe h₁ von 122 cm bis 123 cm über dem Kabinenboden 5. Die Unterkante der hinteren Fenster 22 am hinteren Ende liegt dagegen in einer Höhe h₂ von ca. 152 cm über dem Boden 5.These windows 21 . 22 in the side walls 7 . 8th are designed so that the lower edge 23 the window area 21 . 22 along the side walls 7 . 8th to the rear to the loading opening 9 goes up. This has the advantage that the window surface in the front area, where the head of the transported horse is located, can be pulled relatively far down and on the other hand in the rear area, where the body of the horse is, possibly in cornering against the Wall is pressed, the horse is not pressed against the window surface. The bottom edge of the front windows and the windows 21 in the front of the trailer 1 is approximately at a height h ₁ from 122 cm to 123 cm above the Kabi nenboden 5 , The lower edge of the rear window 22 at the rear end, however, lies at a height h ₂ of about 152 cm above the ground 5 ,

Wie in 3 zu ersehen ist, sind die Seitenwände 7, 8 des Pferdeanhängers in einem weiten Bereich oberhalb des Verbreiterungsbereichs und unterhalb der Unterkante 23 des hinteren Fensters 22 mit einer Polsterung 28 versehen, die aus mehreren im Wesentlichen parallel zum Boden 2 verlaufenden Polsterstreifen 29 besteht. Diese breite Polsterung 28 über einen weiten Bereich, hier in einem Bereich von einer Höhe h₃ von 79,4 cm bis zu einer Höhe h₅ von 152,1 cm über dem Boden 5 der Kabine, hat den Vorteil, dass das Pferd bei einer Kurvenfahrt mit seinem Körper immer gut gegen die Polsterung 28 gedrückt wird und auch bei einem Transport von kleineren Pferden sichergestellt ist, dass diese nicht gegen die ungepolsterte Außenwand gedrückt werden. Sofern in dem Pferdeanhänger 1 häufiger Kleinstpferde transportiert werden, ist es möglich, im unteren Bereich noch weitere Polsterungsstreifen hinzuzufügen. Die Höhe h₅ der Oberkante der Polsterung 28 über dem Kabinenboden 5 stimmt hier mit der Höhe h₂ der Unterkante 23 des hinteren Fensters 22 am hinteren Ende überein. Dies muss aber nicht zwingend so sein.As in 3 It can be seen, the side walls are 7 . 8th of the horse trailer in a wide area above the widening area and below the lower edge 23 the rear window 22 with a padding 28 provided, consisting of several substantially parallel to the ground 2 extending cushion strips 29 consists. This wide padding 28 over a wide range, here in a range from a height h ₃ of 79.4 cm to a height h ₅ of 152.1 cm above the ground 5 the cabin, has the advantage that the horse when cornering with his body always good against the padding 28 is pressed and even when transporting smaller horses is ensured that they are not pressed against the unpadded outer wall. Unless in the horse trailer 1 Frequently more small horses are transported, it is possible to add more padding strips in the lower area. The height h _{5 of} the upper edge of the padding 28 above the cabin floor 5 agrees here with the height h _{2 of} the lower edge 23 the rear window 22 coincide at the back end. But this does not necessarily have to be the case.

Es wird abschließend noch einmal darauf hingewiesen, dass es sich bei dem vorhergehend detailliert beschriebenen Pferdeanhänger lediglich um ein Ausführungsbeispiel handelt, welches vom Fachmann in verschiedenster Weise modifiziert werden kann, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Weiterhin schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein" bzw. „eine" nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach vorhanden sein können.It will be final once again noted that it is the previous one described in detail horse trailer just an embodiment which is modified by the expert in various ways can be without departing from the scope of the invention. Farther includes the use of the indefinite article "a" or "an" does not mean that the characteristics concerned can also be present multiple times.

Claims

Horse trailer ( 1 ) with one on a chassis ( 2 ) arranged cabin ( 4 ) with a floor ( 5 ), a front end wall ( 6 ), two side walls ( 7 . 8th ) and a rear loading opening ( 9 ), characterized in that the side walls ( 7 . 8th ) each on their inner sides ( 7 ' . 8th' ) at least in sections along the floor ( 5 ) at least in a lower broadening range ( 24 ) to the ground ( 5 ) outwards.

Horse trailer according to claim 1, characterized in that an upper edge ( 25 ) of the broadening area ( 24 ) at a height (h ₄ ) of at least 10 cm, preferably of at least 15 cm, above the ground.

Horse trailer according to claim 1 or 2, characterized in that an upper edge ( 25 ) of the widening region at a height (h ₄ ) of at most 75 cm, preferably of at most 20 cm, above the ground.

Horse trailer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance (b) between an inner side ( 7 ' . 8th' ) of the relevant side wall ( 7 . 8th ) and one from the top edge ( 25 ) of the broadening area ( 24 ) from perpendicular to the ground ( 5 ) running line (L) at the bottom is at least 10 mm.

Horse trailer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the angle (a) between an inner side ( 7 ' . 8th' ) of the relevant side wall ( 7 . 8th ) and one from the top edge ( 25 ) of the broadening area ( 21 ) from perpendicular to the ground ( 5 ) extending line (L) between 1 ° and 40 °, preferably between 5 ° and 12 °.

Horse trailer ( 1 ), in particular according to one of claims 1 to 5, with one on a chassis ( 2 ) arranged cabin ( 4 ) with a floor ( 5 ), a front end wall ( 6 ), two side walls ( 7 . 8th ) and a rear, closable loading opening ( 9 ), characterized by a number of in the front area of the cabin ( 4 ) arranged panoramic windows ( 20 . 21 . 22 ) for a horse to be transported.

Horse trailer according to claim 6, characterized in that the side walls ( 7 . 8th ) panoramic windows at least in an upper partial area ( 21 . 22 ), which extend over a front horizontal area of the cabin ( 4 ), which extends at least a short distance from one to the end wall ( 6 ) adjacent leading edge ( 7k . 8k ) of the side walls ( 7 . 8th ) up to a distance (a) of at least 150 cm, preferably at least 230 cm, from one at the level of the panoramic windows ( 20 . 21 . 22 ) furthest forward point (P) on the front wall ( 6 ) extends to the rear.

Horse trailer according to claim 6 or 7, characterized in that the end wall ( 6 ) at least in an upper portion of a panoramic window ( 20 ) having.

Horse trailer according to claim 7 or 8, characterized in that the panoramic windows ( 20 . 21 . 22 ) are separated by webs.

Horse trailer according to one of claims 7 to 9, characterized in that the lower edge ( 23 ) of the window area ( 20 ) along the side walls ( 7 . 8th ) to the rear to the loading opening ( 9 ) increases.

Horse trailer according to one of claims 7 to 10, characterized in that the lower edge ( 23 ) of the panoramic windows ( 20 . 21 . 22 ) in the area of the front wall ( 6 ) and / or to the front wall ( 6 ) adjacent front areas of the side walls ( 7 . 8th ) at a height (h ₁ ) of not more than 160 cm, preferably not more than 120 cm above the ground ( 5 ) of the cabin ( 4 ) lies.

Horse trailer according to one of claims 7 to 11, characterized in that the lower edge ( 23 ) of the panoramic windows ( 21 . 22 ) at the loading opening ( 9 ) pointing end at a height (h ₂ ) of at least 130 cm, preferably of at least 150 cm, above the ground ( 5 ) of the cabin ( 4 ) lies.

Horse trailer according to one of claims 6 to 12, characterized by a dimming device to the panorama windows ( 20 . 21 . 22 ) at least partially obscure.

Horse trailer according to one of claims 1 to 13, characterized in that the side walls ( 7 . 8th ) in a range between a height (h ₅ ) of a maximum of 170 cm and a height (h ₃ ) of at least 50 cm above the ground ( 5 ), preferably between a height (h ₅ ) of at most 155 cm and a height (h ₃ ) of at least 75 cm above the ground ( 5 ), Upholstery ( 28 ) exhibit.

Horse trailer according to claim 14, characterized in that the padding ( 28 ) substantially parallel to the ground ( 5 ) extending cushion strips ( 29 ).