DE102006022988B4

DE102006022988B4 - fume hood

Info

Publication number: DE102006022988B4
Application number: DE200610022988
Authority: DE
Inventors: Detlef Lindfors; Helmut Mortag
Original assignee: Koettermann & Co KG GmbH; Kottermann & Co KG GmbH
Current assignee: Koettermann & Co KG GmbH; Kottermann & Co KG GmbH
Priority date: 2006-05-15
Filing date: 2006-05-15
Publication date: 2009-05-07
Anticipated expiration: 2026-05-16
Also published as: DE102006022988A1

Abstract

Laborabzug mit einem allseits geschlossenen Arbeitsraum, welcher vorderseitig einen in einer seitliche Führungsschienen (10, 12) aufweisenden Führung geführten Frontschieber (14) aufweist, der seitlich an Zugseilen (16, 16') aufgehängt ist, die über wenigstens eine jeder Seite der Führung zugeordnete Zugseiltrommel (18, 18a, 20, 20a) geführt und mit wenigstens einer weiteren Seiltrommel (18', 18'', 20', 20'') mit einem Gegengewicht (32) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass
– das Zugseil (16; 16') jeder Seite auf einer eigenen Zugseiltrommel (18, 18a; 20, 20a) schlupffrei aufgewickelt ist,
– jede Zugseiltrommel (18, 18a; 20, 20a) oberhalb der jeweiligen seitlichen Führungsschiene (10; 12) in einem Gestell (19; 21) auf je einer Welle (24; 26) befestigt ist,
– auf jeder Welle (24; 26) wenigstens eine weitere Seiltrommel (18', 18''; 20', 20'') für wenigstens ein mit dem Gegengewicht (32) verbundenes Gegengewichtsseil (30; 30') gelagert ist,
– die Seiltrommeln (18, 18a, 18', 18''; 20, 20a, 20',...Fume hood with a working space which is closed on all sides and which has on the front side a sash (14) guided in a lateral guide rail (10, 12), which is suspended laterally from tension cables (16, 16 ') which are associated with at least one side of the guide Tensioning drum (18, 18a, 20, 20a) out and at least one further cable drum (18 ', 18'',20', 20 '') are connected to a counterweight (32), characterized in that
- the traction cable (16, 16 ') of each side is wound on a separate traction cable drum (18, 18a, 20, 20a) without slip,
- each traction cable drum (18, 18a, 20, 20a) above the respective lateral guide rail (10, 12) in a frame (19, 21) is mounted on a respective shaft (24, 26),
At least one further cable drum (18 ', 18 ", 20', 20") is mounted on each shaft (24, 26) for at least one counterweight cable (30, 30 ') connected to the counterweight (32),
- the cable drums (18, 18a, 18 ', 18'', 20, 20a, 20', ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Laborabzug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a fume hood according to the preamble of the claim 1.

Durch die DE 41 06 134 A1 ist ein Laborabzug der bekannten Art bekannt, bei dem ein allseits geschlossener Arbeitsraum mit einem vorderseitigen Schiebefenster versehen ist, das mit seinen seitlichen Rändern in seitlichen Schienen geführt ist und an über Umlenkrollen laufenden Seilen aufgehängt ist. Die Seile sind auf einer Wickelrolle aufwickelbar, die von einem Elektromotor mit Selbsthemmung angetrieben wird. Jedem Seil ist ein Spannungssensor zugeordnet, der bei Seilbruch den Elektromotor abschaltet. Das Schiebefenster weist an jedem Seitenrand eine Fangvorrichtung auf, die auf die Seilspannung anspricht und an der seitlichen Schiene blockierbar ist.By the DE 41 06 134 A1 is a fume hood of the known type is known in which a working space closed on all sides is provided with a front sliding window, which is guided with its lateral edges in lateral rails and is suspended from over pulleys running ropes. The ropes are wound on a winding roll, which is driven by a self-locking electric motor. Each rope is assigned a voltage sensor which shuts off the electric motor when the rope breaks. The sliding window has at each side edge on a safety gear, which responds to the rope tension and is blocked on the side rail.

Die US 571 8 626 A zeigt einen konventionellen Laborabzug nach dem Prinzip „Umlenkrolle-Gegengewicht".The US 571 8 626 A shows a conventional fume hood according to the principle "pulley-counterweight".

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Laborabzug der eingangs genannten Art anzugeben, dessen Frontschieber sicherer und einfacher handhabbar und in einer kompakteren Bauweise aufgehängt ist.The The object of the present invention is a fume hood specify the type mentioned, the sash and safer easier to handle and suspended in a more compact design.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst.These The object is achieved by the invention according to claim 1.

Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildung der Aufgabenlösung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous and appropriate training of task solution are given in the subclaims.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert werden.The Invention will be described below with reference to the accompanying drawings in which embodiment is shown, closer explained become.

Es zeigtIt shows

1 schematisch eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Laborabzugs, 1 schematically a perspective view of a fume hood according to the invention,

2 einen Ausschnitt A aus 1 in vergrößerter Darstellung, 2 a section A from 1 in an enlarged view,

3 einen Ausschnitt B aus 1 in vergrößerter Darstellung, 3 a section B from 1 in an enlarged view,

4 eine vergrößerte Darstellung von 2 und 4 an enlarged view of 2 and

5 eine vergrößerte Darstellung von 3. 5 an enlarged view of 3 ,

Gleiche und einander entsprechende Bauteile sind in den Figuren der Zeichnung mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Same and corresponding components are shown in the figures of the drawing provided with the same reference numerals.

Die Zeichnung zeigt in der 1 einen Laborabzug 2 in Schrankform mit einer Fronthaube (nicht dargestellt), mit einem Unterteil 4 mit Tischplatte (nicht dargestellt) und einem darüber angeordneten allseits geschlossenen Arbeitsraum 8, welcher vorderseitig einen in seitlichen Führungsschienen 10, 12 geführten, senkrecht auf- und abbewegbaren Frontschieber 14 aufweist. Der Frontschieber 14 kann einteilig oder als Teleskopschieber ausgebildet sein.The drawing shows in the 1 a fume hood 2 in cupboard form with a front hood (not shown), with a lower part 4 with table top (not shown) and arranged above it on all sides closed working space 8th , which front one in lateral guide rails 10 . 12 Guided, vertically movable up and down sash 14 having. The sash 14 can be formed in one piece or as a telescopic slide.

Der Frontschieber 14 ist seitlich an Zugmitteln, vorzugsweise Zugseilen 16, 16', aufgehängt, die auf zugseiltrommeln 18, 18a, 20, 20a schlupffrei aufgewickelt sind und in den Führungsschienen 10, 12 laufen, vgl. 2 bis 5.The sash 14 is laterally on traction means, preferably traction cables 16 . 16 ' , hung on drums 18 . 18a . 20 . 20a are reeled without slippage and in the guide rails 10 . 12 to run, cf. 2 to 5 ,

Die Zugseiltrommeln 18, 20 sind oberhalb der seitlichen Führungsschienen 10, 12 in einem Gestell 19, 21 auf Wellen 24, 26 befestigt.The traction rope drums 18 . 20 are above the lateral guide rails 10 . 12 in a rack 19 . 21 on waves 24 . 26 attached.

Jeder Seite des Frontschiebers 14 ist wenigstens eine weitere auf der jeweiligen Welle 24, 26 angeordnete Seiltrommel 18', 18'', 20', 20'' für ein Gegengewichtsseil 30, 30', das zu einem Gegengewicht 32 führt und für weitere Funktionen zugeordnet. Sämtliche Seiltrommeln 18, 18a, 18', 18'', 20, 20a, 20', 20'' jeder Seite sind jeweils momentensteif mit der jeweiligen gemeinsamen Welle 24, 26 verbunden, die senkrecht zur Schieberichtung des Frontschiebers 14 angeordnet sind.Each side of the sash 14 is at least one more on the respective wave 24 . 26 arranged rope drum 18 ' . 18 '' . 20 ' . 20 '' for a counterweight rope 30 . 30 ' that's a counterweight 32 leads and assigned for more functions. All rope drums 18 . 18a . 18 ' . 18 '' . 20 . 20a . 20 ' . 20 '' each side are each moment stiff with the respective common wave 24 . 26 connected perpendicular to the sliding direction of the sash 14 are arranged.

Der Frontschieber 14 kann manuell mit Hilfe von Griffen 27 bewegt werden, vgl. 1.The sash 14 Can be done manually with the help of handles 27 to be moved, cf. 1 ,

Der Frontschieber 14 kann aber auch motorisch über Schalter (nicht dargestellt) betätigt werden. Hierzu ist bspw. die Welle 24 der einen Seite von einem Elektromotor 22 über eine Kupplung 23 antreibbar.The sash 14 but can also be operated by motor via switch (not shown). This is, for example, the wave 24 one side of an electric motor 22 via a clutch 23 drivable.

Das Gegengewichtsseil 30 führt von der Seiltrommel 18' (Unterseite) auf die Seiltrommel 20' (Oberseite), ohne jedoch auf die Seiltrommel 20' aufgewickelt zu werden. Die Seiltrommel 20' dient für das Gegengewichtsseil 30 nur als Umlenkrolle zum Gegengewicht 32. Die Seiltrommel 20' hat also zwei Funktionen: sie ist einmal eine Trommel für das Gegengewichtsseil 30' und zum anderen eine Umlenkrolle für das Gegengewichtsseil 30. Somit laufen zwei Gegengewichtsseile 30' und 30, eines von jeder Seite auf das Gewicht 32. Dadurch, dass der Schwerpunkt des Gegengewichts 32 praktisch senkrecht unter der Aufhängung liegt, wird der Frontschieber 14 synchronisiert, d. h., dass jederzeit eine parallele Verschiebung des Frontschiebers 14 möglich ist. Der Frontschieber verkantet nicht. Dadurch ist es möglich, den Frontschieber nur einseitig anzufassen und hochzuschieben oder einen Motor nur einseitig anzubringen. Der Frontschieber ist mit dem Gegengewicht 32 im Gleichgewicht, so dass er in jeder Lage stehen bleibt.The counterweight rope 30 leads from the rope drum 18 ' (Underside) on the cable drum 20 ' (Top), but not on the cable drum 20 ' to be wound up. The rope drum 20 ' serves for the counterweight rope 30 only as a pulley for counterweight 32 , The rope drum 20 ' has two functions: it is once a drum for the counterweight rope 30 ' and on the other a pulley for the counterweight rope 30 , Thus, two counterweight ropes run 30 ' and 30 , one from each side on the weight 32 , In that the center of gravity of the counterweight 32 is practically vertical under the suspension, the sash is 14 synchronized, ie, that at any time a parallel displacement of the sash 14 is possible. The sash does not jam. This makes it possible to handle the sash only on one side and move up or only one side of a motor bring. The sash is with the counterweight 32 in balance so that he stays in every position.

Würde ein Seil reißen, so würde der Frontschieber 14 immer noch vollständig im Gleichgewicht mit dem Gegengewicht 32 sein, d. h. er bleibt auch in diesem Falle weiterhin in jeder beliebigen Lage stehen. Nur verkantet er in dieser Situation in der Führung, was aber sicher nicht vom Nutzer unbemerkt bleibt. Dieser kann dann den Abzug noch schließen und eine Reparatur in die Wege leiten.Would a rope break, so the sash would 14 still completely in balance with the counterweight 32 In this case, he will continue to stand in any position. Only he jammed in this situation in the leadership, but certainly not unnoticed by the user. He can then close the trigger and initiate a repair.

Zur Erzielung der erwähnten Schlupffreiheit der aufgewickelten Seile 16, 16', 30' sind diese Seile formschlüssig mit den Zugseiltrommeln 18, 18a, 20, 20a verbunden. Hierzu kann bspw. eine endseitige Verdickung 33 des Seils ein in der Seiltrommel ausgebildetes Loch 35 hintergreifen, wie dies beispielhaft und schematisch für das Zugseil 16' und die Zugseiltrommel 20 in der 5 dargestellt ist.To achieve the above-mentioned slip of the wound ropes 16 . 16 ' . 30 ' These ropes are form-fitting with the traction rope drums 18 . 18a . 20 . 20a connected. For this purpose, for example, an end-side thickening 33 of the rope a trained in the cable drum hole 35 engage behind as exemplified and schematically for the pull rope 16 ' and the cable drum 20 in the 5 is shown.

Das Gegengewicht 32 wird durch mehrere in einen Gewichtskorb 34 Variabel einstellbare Einzelgewichte (nicht dargestellt) gebildet.The counterweight 32 is through several in a weight basket 34 Variable adjustable individual weights (not shown) formed.

Mit einer der Wellen 24, 26 oder einer der Seiltrommeln 18, 18', 20, 20' ist ein Weggeber 36 gekoppelt zur Erfassung der jeweiligen Lage des Frontschiebers 14. Die Signale des Weggebers können in einer Steuereinrichtung (nicht dargestellt) ausgewertet werden zur Steuerung des Frontschiebers nach einem vorgebbaren Programm.With one of the waves 24 . 26 or one of the rope drums 18 . 18 ' . 20 . 20 ' is a wayfinder 36 coupled to detect the respective position of the sash 14 , The signals of the displacement sensor can be evaluated in a control device (not shown) for controlling the sash according to a predeterminable program.

Außerdem können Sensoren zur Erfassung der Anwesenheit von Nutzern des Laborabzugs 2 und zur Überwachung der Spannung der Seile vorgesehen werden (nicht dargestellt).In addition, sensors can be used to detect the presence of users of the fume hood 2 and for monitoring the tension of the cables (not shown).

Über das erfindungsgemäße Welle/Trommel-System können verschiedene Funktionen und Eingriffsmöglichkeiten realisiert werden, da die Welle, aber auch die Trommel, eine Art maschinenbauliche Schnittstelle für weitere Aggregate darstellt. So können außer der erwähnten Sensorik ein Bypass oder eine Klappe für eine Regelung leicht mechanisch angeschlossen werden. Nicht lineare Kräfte (z. B. aus Federsystemen) können durch Kurvenscheiben oder konische Trommeln mit linearen Momenten auf die Welle wirken.About the shaft / drum system according to the invention can different functions and intervention possibilities can be realized because the wave, but also the drum, a kind of mechanical engineering Interface for represents further aggregates. Thus, in addition to the aforementioned sensors, a bypass or a flap for a scheme can be easily connected mechanically. Nonlinear personnel (eg from spring systems) through cams or conical drums with linear moments the wave is working.

Claims

Laboratory fume hood with a working chamber which is closed on all sides and which has a lateral guide rail ( 10 . 12 ) having guided guide sash ( 14 ), which laterally on pull ropes ( 16 . 16 ' ) suspended on at least one of each side of the guide cable pulley ( 18 . 18a . 20 . 20a ) and with at least one further cable drum ( 18 ' . 18 '' . 20 ' . 20 '' ) with a counterweight ( 32 ), characterized in that - the traction cable ( 16 ; 16 ' ) each side on its own cable ( 18 . 18a ; 20 . 20a ) is wound up without slip, - each traction drum ( 18 . 18a ; 20 . 20a ) above the respective lateral guide rail ( 10 ; 12 ) in a rack ( 19 ; 21 ) on each wave ( 24 ; 26 ), - on each shaft ( 24 ; 26 ) at least one further cable drum ( 18 ' . 18 ''; 20 ' . 20 '' ) for at least one with the counterweight ( 32 ) connected counterweight rope ( 30 ; 30 ' ), - the cable drums ( 18 . 18a . 18 ' . 18 ''; 20 . 20a . 20 ' . 20 '' ) each side of each moment with the respective common wave ( 24 ; 26 ), - the counterweight rope ( 30 ) one side, at the end of which the counterweight ( 32 ) is attached, led over from one side to the opposite side over and serving as a deflection roller further cable drum ( 20 ' ) to the counterweight ( 32 ), - on the further cable drums ( 20 ' ) the other side the counterweight rope ( 30 ' ) this side is wound without slipping, at the end of the counterweight ( 32 ) is attached.

Fume hood according to claim 1, characterized in that the traction cables ( 16 . 16 ' ) and a counterweight rope ( 30 ) with the associated cable drums ( 18 . 18a . 18 ' . 20 . 20a 20 ' ) are connected.

Fume hood according to claim 1, characterized in that the counterweight ( 32 ) into a weight basket ( 34 ) adjustable individual weights is designed to be adjustable.

Fume hood according to claim 1, characterized in that a displacement sensor ( 36 ) for detecting the respective position of the sash ( 14 ) with one of the waves ( 24 . 26 ) or the cable drums ( 18 . 18 ' . 20 . 20 ' ) is coupled.

Fume hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that sensors for detecting the presence of users of the fume hood ( 2 ) and are provided for monitoring the rope tension.

Fume hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cable drums ( 18 . 18 ' or 20 . 20 ' ) one side by an electric motor ( 22 ) over the wave ( 24 or 26 ) are drivable.

Fume hood according to one of claims 4 and 5, characterized in that the signals of the displacement sensor ( 36 ) and the sensors of a control unit Direction for evaluation and control of the electric motor ( 22 ), the sash ( 14 ) and other facilities of the fume hood ( 2 ).