EP2424635B1

EP2424635B1 - Jump stand, in particular for the equestrian sport of show jumping

Info

Publication number: EP2424635B1
Application number: EP11715609.1A
Authority: EP
Inventors: Dieter Westhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-03-09
Filing date: 2011-03-02
Publication date: 2013-08-28
Anticipated expiration: 2031-03-02
Also published as: PL2424635T3; WO2011110980A1; EP2424635A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Ständer für ein Sprunghindernis, insbesondere für den Pferdespringsport, mit einem von einem Fußteil aufragenden Tragpfosten und mindestens einem Auflagerteil für eine Sprungstange oder dgl., das an einer am Tragpfosten angeordneten Vertikalführung verschieblich geführt und mittels eines motorisch angetriebenen Stellantriebs in verschiedene Höhenlagen verstellbar ist , wobei der Stellantrieb ein Zugorgan aufweist, das mindestens ein Umlenkrad umschlingt und an dessen Lastrum das mindestens eine Auflagerteil angeschlossen ist.The invention relates to a stand for a jumping obstacle, in particular for the horse jumping sport, with a support post rising from a foot and at least one support part for a jump bar or the like. Slidably guided on a vertical guide arranged on the support post and by means of a motor-driven actuator in different altitude is adjustable, wherein the actuator has a pulling member, which wraps around at least one guide wheel and at the Lastrum the at least one support part is connected.

Die im Pferdespringsport zum Sprungtraining der Pferde oder bei Turnieren eingesetzten Hindernisse bestehen meist aus waagerecht angeordneten Stangen, die mittels zwei an ihren rechten und linken Enden stehenden Ständern in der jeweils gewünschten Höhenlage gehalten werden. Hierzu sind die Ständer mit Auflagerteilen für die Sprungstangen versehen, die in verschiedenen Höhen an den Ständern arretiert werden können. Um das Hindernis auf unterschiedliche Höhen einzustellen, werden die Auflagen bislang meist in Steckleisten, die an einer Seite des Ständers vorgesehen sind, in ihrer Höhe von Hand versetzt.The obstacles used in horse jumping for jump training horses or tournaments usually consist of horizontally arranged rods, which are held by means of two standing at their right and left ends upright in the respective desired altitude. For this purpose, the stands are provided with support parts for the jump poles, which can be locked at different heights on the uprights. In order to adjust the obstacle to different heights, the pads have been displaced by hand in most cases in headers, which are provided on one side of the stand.

Das Versetzen der Auflagerteile von Hand ist eine mühsame und zeitraubende Tätigkeit, die auch nur schwer von einer Person ausgeführt werden kann, denn es ist hierzu erforderlich, die Auflagerteile vom Gewicht der darauf aufliegenden Stange zu entlasten, um das Auflagerteil in der neuen gewünschten Höhe arretieren zu können. Wenn der Reiter, der mit seinem Pferd trainiert, während des Trainings die Höhe eines oder gar mehrerer Hindernisse selbst verändern will, muss er zunächst Absitzen und meist das Pferd am Zügel halten, während er das Hindernis auf die neue Höhe einrichtet. Das Training erfährt hierdurch eine unerwünschte Unterbrechung.Hand placement of the support members is a cumbersome and time-consuming task that is difficult to perform by one person because it requires relieving the support members of the weight of the rod resting thereon to lock the support member to the new desired height to be able to. If the rider who is training with his horse wants to change the height of one or more obstacles during the training, he must first sit down and usually hold the horse by the rein while setting the obstacle to the new height. The training thus experiences an unwanted interruption.

Durch die FR 2 712 820 A1 ist eine Vorrichtung zur Einrichtung der Höhenlage der die Sprungstangen tragenden Auflagerteile an Sprunghindernisständern vorgeschlagen worden, wobei motorisch angetriebene Stellantriebe zum Einsatz kommen, mit deren Hilfe die Auflagerteile in der Höhe verfahren werden können. Die bekannte Vorrichtung verwendet dabei entweder einen Scheren- oder Parallelogramm-Getriebemechanismus für die Höhenverstellung der Auflagerteile oder eine um eine vertikale Achse drehbare Stellspindel mit einer darauf aufgeschraubten Spindelmutter, die mit einem Auflagerteil gekoppelt ist und bei Verdrehen der Stellspindel mittels eines Getriebemotors in der Höhe verfährt und hierdurch die Sprungstange anhebt oder absenkt. Vergleichbar ist auch eine Konstruktion, wie sie aus der EP 989 894 B1 bekannt ist. Die bei der bekannten Vorrichtungen zum Einsatz kommenden Antriebsgetriebe für die Höhenverstellung haben einen verhältnismäßig großen Platzbedarf und darüber hinaus den besonderen Nachteil, empfindlich gegen Verschmutzung infolge von Sand, Staub oder dgl. zu sein. Außerdem ist bei den bekannten Hindernissständern, bei denen das bzw. die Auflagerteil(e) unmittelbar mit einer Spindelmutter des Spindeltriebs versehen ist/sind, die infolge der Auflagerkräfte wirkenden Momentenbelastungen auf die Spindelmutter und die Gewindespindel sehr hoch, so dass eine große Antriebsleistung zur Überwindung des Anfahrmoments installiert sein muss und es außerdem zu einem hohem Verschleiß dieser Teile kommt. Wegen des vergleichsweise großen Bauraums, den die Antriebsmittel bei den bekannten Vorrichtungen benötigen, und ihres vergleichsweise hohen Gewichts haben sich die in der Literatur vorgeschlagene Vorrichtungen in der Praxis nicht durchsetzen können, da damit errichtete Sprunghindernisse nicht oder nur mit erheblichem Aufwand im Parcours versetzt oder vollständig aus diesem entfernt werden können.By the FR 2 712 820 A1 a device has been proposed for setting the altitude of the jump bars bearing support parts on jump obstacle stands, with motor-driven actuators are used, with the help of which the support parts can be moved in height. The known device uses either a scissor or parallelogram gear mechanism for the height adjustment of the support parts or a rotatable about a vertical axis adjusting spindle with a screwed thereto nut, which is coupled to a support member and moves by turning the adjusting spindle by means of a geared motor in height and thereby raises or lowers the jump bar. Comparable is also a construction, as it from the EP 989 894 B1 is known. The coming in the known devices for use drive gear for height adjustment have a relatively large amount of space and beyond the particular disadvantage of being sensitive to contamination due to sand, dust or the like .. To be. In addition, in the known obstacle stands, in which the or the support part (s) is provided directly with a spindle nut of the spindle drive /, acting as a result of the bearing forces moment loads on the spindle nut and the threaded spindle very high, so that a large drive power to overcome of the starting torque must be installed and it also comes to a high wear of these parts. Because of the comparatively large space required by the drive means in the known devices, and their relatively high weight, the devices proposed in the literature have not been able to prevail in practice, since it built jump obstacles not or only with considerable effort in the course added or complete can be removed from this.

Ein gattungsgemäßer Ständer für ein Sprunghindernis ist aus der WO 93/24197 ist bekannt. Dieser Ständer weist einen von einem Fußteil aufragenden Tragpfosten und ein am Tragpfosten in verschiedenen Höhenlagen verstellbares Auflagerteil für eine Sprungstange auf, das auch motorisch verstellbar sein kann. Verstellt wird das Auflagerteil in der Höhe mittels eines Zugseils, das Umlenkräder und ein Antriebsrad umschlingt und das an dem Auflagerteil angeschlossen ist. Bei diesem bekannten Hindernisständer kann es dazu kommen, dass das Auflagerteil, das die vergleichsweise schweren Hindernisstangen trägt, aufgrund dieser Belastung in unerwünschter Weise absinkt, da das die Umlenkräder und das Antriebsrad umschlingende Zugseil am Antriebsrad durchrutschen kann. Darüber hinaus ist der Antrieb für das Auflagerteil zumindest einseitig offen, so dass Sand oder andere Verschmutzungen und Feuchtigkeit an den Antrieb gelangen und diesen beschädigen können.A generic stand for a jumping obstacle is from the WO 93/24197 is known. This stand has a towering from a foot support post and a support post adjustable in different altitudes support part for a jump bar, which can also be adjusted by motor. Adjusted is the support part in height by means of a pull rope, which wraps around deflecting wheels and a drive wheel and which is connected to the support part. In this known obstacle stand, it may happen that the support part, which carries the relatively heavy obstacle rods, due to this burden decreases in an undesirable manner, since the umlenking the guide wheels and the drive cable can slip on the drive wheel. In addition, the drive for the support part is open at least on one side, so that sand or other dirt and moisture can get to the drive and damage it.

Bei einem aus der DE 81 06 766 U bekannten Hindernis erfolgt der Antrieb für die Höhenverstellung des Auflagerteils des einen von zwei paarweise angeordneten Ständern unmittelbar über eine Gewindespindel, die offen zwischen zwei Vertikalführungen für das Auflagerteil angeordnet ist. Bei dem zweiten der beiden Ständer erfolgt die Höhenverstellung des Auflagerteils mittels eines Zugseils, das über mehrere Umlenkrollen umgelenkt und unten am Auflagerteil des ersten Ständers angeschlossen ist. Bei den aus der WO 98/57720 bekannten Hindernisständern werden die Auflagerteile für die Hindernisstangen unmittelbar von Gewindespindelantrieben auf und ab bewegt.At one of the DE 81 06 766 U known obstacle is the drive for the height adjustment of the support part of one of two paired stands directly via a threaded spindle, which is arranged open between two vertical guides for the support part. In the second of the two stands, the height adjustment of the support part by means of a pull rope, which is deflected over a plurality of pulleys and connected at the bottom of the support part of the first stator. In the from the WO 98/57720 known obstacle stands the support parts for the obstacle rods are moved directly from threaded spindle drives up and down.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Ständer für ein Sprunghindernis der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass der Stellantrieb für das Auflagerteil Verschmutzungen durch aufspritzenden Sand, Wasser o.dgl. nicht ausgesetzt wird und nicht nur eine lagegenaue Positionierung des Auflagerteils in der jeweils gewünschten Höhe ermöglicht, sondern diese Höhe bis zur nächsten Verstellung zuverlässig beizuhalten vermag.The object of the invention is to improve a stand for a jumping obstacle of the type mentioned in that the actuator for the support part dirt by squirting sand, water or the like. is not exposed and not only allows a positionally accurate positioning of the support member in the respective desired height, but is able to reliably maintain this height until the next adjustment.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, dass der Stellantrieb wenigstens teilweise in einer vom mindestens einen Auflagerteil getrennten Aufnahmekammer im Inneren des Tragpfostens angeordnet ist, wobei der Stellantrieb eine in der Aufnahmekammer angeordnete Gewindespindel und einen mit dieser zusammenwirkenden Zugschlitten umfasst, an dem das Zugorgan zugfest angeschlossen ist, und wobei der Tragpfosten aus einem vorzugsweise einseitig offenen Kastenprofil mit einer sich über seine Höhe erstreckenden Trennwand besteht, die die Aufnahmekammer von dem Auflagerteil bzw. der diese führenden Vertikalführung abtrennt und lediglich im Bereich des mindestens einen Umlenkrades für das Zugorgan unterbrochen oder offen ist.. Indem für den Stellantrieb ein endloses Zugorgan zum Einsatz kommt, das beispielsweise aus einem elastischen Riemen, vorzugsweise einem Zahnriemen besteht, lässt sich der Mechanismus zum Anheben und Absenken des mindestens einen Auflagerteils auf sehr engem Raum unterbringen, insbesondere im Inneren des Tragpfostens, wo er geschützt aufgenommen ist. Die räumliche Trennung des Stellantriebs von dem oder den Auflagerteil(en) hat den besonderen Vorteil, dass Sand, Staub und/oder Feuchtigkeit, womit man im Sprungparcours regelmäßig zu tun hat, nicht an den in der separaten Aufnahmekammer geschützt aufgenommenen Stellantrieb gelangen kann.This object is achieved with the invention in that the actuator is at least partially disposed in a separate from at least one support member receiving chamber in the interior of the support post, wherein the actuator comprises a arranged in the receiving chamber threaded spindle and cooperating with this Zugschlitten on which the tension member zugfest is connected, and wherein the support post consists of a preferably one-sided open box section with a extending over its height partition, which is the receiving chamber of the support part or the leading vertical guide separated and open only in the region of the at least one guide wheel for the tension member is open or .. By using an endless tension member for the actuator, which consists for example of an elastic belt, preferably a toothed belt, can be the mechanism for raising and lowering the accommodate at least one support part in a very small space, especially in the interior of the support post, where it is taken protected. The spatial separation of the actuator of the or the support part (s) has the particular advantage that sand, dust and / or moisture, which one has to do regularly in jump course, can not get to the protected in the separate receiving chamber actuator received.

Besonders vorteilhaft bei der Erfindung, dass der Stellantrieb die im Tragpfosten angeordnete Gewindespindel und den mit dieser zusammenwirkenden, die Spindelmutter aufweisenden Zugschlitten umfasst, an dem das Zugorgan zugfest angeschlossen ist. Durch diese erfindungsgemäße Konstruktion werden nämlich die Vorteile, die ein Spindeltrieb insbesondere hinsichtlich Stellgenauigkeit und (automatischer) Blockade bei Stillsetzen des Antriebs hat, mit den Vorteilen eines (oben) über ein Umlenkrad geführten Riemens kombiniert. Die Anordnung kann zweckmäßig so getroffen sein, dass der Zugschlitten an einer im Inneren des Tragpfostens angeordneten Schlittenführung höhenverschieblich geführt ist, wobei vorzugsweise das Zugorgan am Zugschlitten zwischen der Schlittenführung und der Gewindespindel angreift. Die hierdurch an dem Zugschlitten (=Spindelmutter) und damit auch an der Gewindespindel auftretenden Belastungen wirken im wesentlichen nur in deren Achsrichtung, da der Angriffspunkt der vom Zugorgan eingeleiteten Zugkraft sich in sehr geringen Abstand von der Spindelachse befindet und das aus der Zugkraft resultierende Kippmoment, das von dem Spindeltrieb aufgenommen werden muss, nur sehr gering ist. Bei Verwendung von zwei parallel laufenden Zugorganen, deren Antriebstrume im Inneren des Tragpfostens mit der Achse der Stellspindel in einer Ebene liegen, kann ein Kippmoment auf die Spindel sogar ganz vermieden werden. Da bei dieser besonders bevorzugten Antriebskonstruktion der Spindeltrieb praktisch nur in Axialrichtung durch die Auflagerkräfte belastet wird, die von den auf den Auflagerteilen aufliegenden Hindernisstangen stammen, und eine Kippmomentbelastung wegen des sehr kleinen wirksamen Hebelarms vernachlässigbar gering ist, kann der Spindeltrieb des Stellantriebs erheblich kleiner dimensioniert sein als die aus dem Stand der Technik bekannten Scheren- oder Spindelgetriebe, so dass ein mit einem erfindungsgemäßen Stellantrieb ausgerüsteter Ständer auch von nur einer Person im Parcours leicht versetzt oder aus diesem vollständig entfernt werden kann.Particularly advantageous in the invention that the actuator comprises the arranged in the support post threaded spindle and cooperating with this, the spindle nut having pull slide on which the tension member is connected tensile strength. By this construction according to the invention, namely, the advantages of a spindle drive in particular with regard to positioning accuracy and (automatic) blockade when stopping the drive, combined with the advantages of a (above) guided over a pulley belt. The arrangement may be suitably made such that the pull slide is guided in a height-displaceable manner on a slide guide arranged in the interior of the support post, the pull member preferably acting on the slide carriage between the slide guide and the threaded spindle. The thus occurring on the pull slide (= spindle nut) and thus also on the threaded spindle loads act essentially only in the axial direction, since the point of application of the pulling member introduced tensile force is located at a very small distance from the spindle axis and the resulting from the tensile force overturning moment, which must be absorbed by the spindle drive, is very low. When using two parallel-running traction elements, the drive lines are in the interior of the support post with the axis of the adjusting spindle in a plane, a tilting moment on the spindle can even be completely avoided. Since in this particularly preferred drive construction of the spindle drive is practically charged only in the axial direction by the bearing forces, which originate from resting on the support parts obstacle rods, and a Kippmomentbelastung because of the very small effective lever arm is negligible, the spindle drive of the actuator can be dimensioned considerably smaller than the known from the prior art scissors or spindle gear, so that equipped with an actuator according to the invention stand also easily offset by only one person in the course or completely removed from this can.

Der Zugschlitten im Inneren des Tragpfostens ist somit ähnlich wie das oder die Auflagerteil(e)geführt, das oder die erfindungsgemäß an einer außen am Tragpfosten angeordneten Vertikalführung verschieblich ist/sind. Der Tragpfosten besteht gemäß der Erfindung aus einem vorzugsweise einseitig offenen Kastenprofil, beispielsweise aus einer Aluminium-Legierung, mit einer sich über seine Höhe erstreckenden Trennwand , die die Aufnahmekammer von dem Auflagerteil bzw. der diese führenden Vertikalführung abtrennt und lediglich im Bereich des mindestens einen Umlenkrades für das Zugorgan unterbrochen oder offen ist. Die Vertikalführung für das bzw. die Auflagerteil(e) kann bei dieser Konstruktion dann von der sich im wesentlichen über die Höhe des Kastenprofils erstreckenden Öffnung an der einen Kastenprofilseite gebildet werden, indem das bzw. die Auflagerteil(e) mit seitlichen Führungsnuten versehen sind, in die die die schlitzartige Öffnung seitlich begrenzenden Profilränder einfassen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Vertikalführung von der sich über die Höhe erstreckenden Öffnung des Kastenprofils ein Stück weit nach innen versetzt ist und beispielsweise unmittelbar vor der Trennwand ausgebildet ist, wo sie von zwei im Querschnitt etwa C-förmig ausgestalteten Führungsprofilen aus Kunststoff o.dgl. gebildet sein kann, die in an den Seitenwänden des Kastenprofils innen vorgesehenen Profilaufnahmen so gehaltert sind, dass die von ihnen gebildeten Führungsnuten nach innen offen sind und den bzw. die Halteblock/Haltebblöcke für das jeweiligen Auflagerteil führen.The Zugschlitten inside the support post is thus similar to the or the Auflagerteil (s) out, which is or according to the invention on an outside of the support post arranged vertical guide is slidably / are. The support post according to the invention consists of a preferably open on one side box section, for example of an aluminum alloy, with a extending over its height partition, which separates the receiving chamber of the support part or this leading vertical guide and only in the region of at least one guide wheel is interrupted or open for the tension member. The vertical guide for the support part (s) can then be formed in this construction of the substantially over the height of the box profile extending opening on the one box profile side by the or the support part (s) are provided with lateral guide grooves, in which surround the slot-like opening laterally limiting profile edges. It when the vertical guide is offset from the over the height extending opening of the box section a piece far inward and is formed, for example, immediately before the partition, where they are made of two in cross-section approximately C-shaped guide profiles made of plastic o. like. may be formed, which are supported in provided on the side walls of the box profile inside profile recordings so that the guide grooves formed by them are open inwards and lead the holding block / Haltebblöcke for the respective support part.

Als sehr vorteilhaft hat es sich für die Montage des Hindernisständers und die Wartung der darin eingebauten Bauelemente, insbesondere der Verschleißteile, erwiesen, wenn der Stellantrieb als Baueinheit in den Tragpfosten eingesetzt und als solche auch wieder demontierbar ist. Die Anordnung kann z.B. so getroffen sein, dass die Bauelemente des Stellantriebs an der Trennwand montiert sind und die Trennwand mit den daran montierten Teilen des Stellantriebs in Längsrichtung des Tragpfostens in dessen Inneren angeordneten Führungsleisten eingeschoben oder wieder herausgezogen werden kann.It has proven to be very advantageous for the installation of the obstacle stand and the maintenance of the built-in components, in particular the wearing parts, when the actuator is used as a unit in the support post and as such also disassembled. The arrangement may, for example, be made such that the components of the Actuator are mounted on the partition and the partition wall can be inserted with the assembled parts of the actuator in the longitudinal direction of the support post in the interior of arranged guide rails or pulled out again.

Vorzugsweise ist das Auflagerteil am Zugorgan mittels einer Überlastkupplung angeschlossen, die sicherstellt, dass die von der Sprungstange auf das Auflagerteil ausgeübte Belastung, die von diesem in das Zugorgan abgetragen wird, nicht über einen Schwellenwert hinaus ansteigen kann. Vielmehr wird, wenn die Belastung zu groß wird, beispielsweise weil ein Pferd auf die Sprungstange fällt oder etwa, weil spielende Kinder sich auf die Hindernisstange gesetzt haben, die Überlastkupplung ausgelöst, was dazu führt dass die aufgelegte Stange herab fällt. Auf diese Weise wird die auf das Zugorgan maximal wirkende Last begrenzt und eine Beschädigung des Zugorgans und des dieses betätigenden Antriebs wird vermieden. Eine kompakt bauende, zuverlässige Konstruktion erhält man insoweit, wenn die Überlastkupplung eine Haltefeder aufweist, die an einem Haltebereich am Auflagerteil angreift und bei Überbelastung des Auflagerteils außer Eingriff mit dem Haltebereich bewegt wird, beispielsweise indem eine an der Feder ausgebildete Haltenase entgegen der Federwirkung von einem Nockenelement oder einer Kante am Auflagerteil aus einer an diesem ausgebildeten Ausnehmung gedrückt wird.Preferably, the support member is connected to the pulling member by means of an overload coupling, which ensures that the stress exerted by the jump bar on the support member load, which is removed from this in the tension member, can not rise above a threshold. Rather, if the load becomes too great, for example, because a horse falls on the jump bar or about because playing children have placed themselves on the obstacle rod, the overload clutch is triggered, which causes the launched rod falls down. In this way, the maximum acting on the tension member load is limited and damage to the tension member and this actuating drive is avoided. A compact construction, reliable construction is obtained so far, if the overload clutch has a retaining spring which engages a holding portion on the support member and is moved in overloading of the support member out of engagement with the holding portion, for example by a spring formed on the retaining lug against the spring action of a Cam element or an edge on the support part is pressed from a recess formed on this.

Der Ständer nach der Erfindung kann mehrere, in Höhenabstand voneinander vorgesehene Auflagerteile aufweisen, von denen das oberste am Lasttrum des Zugorgans angeschlossen ist und die anderen Auflagerteile mittels Koppelelementen miteinander und mit dem obersten Auflagerteil gekoppelt sind. Bei Betätigung des Stellantriebes und Umlaufen des Zugorgans zum Anheben des obersten Auflagerteils und damit der darauf aufliegenden Sprungstange werden die darunter angeordneten Auflagerteile über die Koppelelemente ebenfalls mit angehoben, sobald die Kopplung erfolgt ist. Bei den Koppelelementen kann es sich beispielsweise um ein- oder mehrteilige Koppelstangen, um Koppelketten oder Koppelseile handeln. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ist es, wenn die Koppelelemente aus starren Koppelstangen bestehen, die in an den Auflagerteilen angeordneten Stangenführungen längsverschieblich aufgenommen sind und in Endpositionen mittels Endanschlägen gesichert sind. Die Koppelstangen geben nämlich bei dieser Ausgestaltung den Auflagerteilen eine Führung in Vertikalrichtung, indem sich die Auflagerteile mit ihren Stangenführungen entlang der darin gleitend aufgenommenen Koppelstangen bewegen können.The stand according to the invention may comprise a plurality of height-spaced from each other support parts, of which the uppermost is connected to the load strand of the tension member and the other bearing parts are coupled by means of coupling elements with each other and with the uppermost support part. Upon actuation of the actuator and circulation of the tension member for lifting the uppermost support part and thus the jump pole resting thereon, the support parts arranged underneath are also raised via the coupling elements as soon as the coupling has taken place. The coupling elements may be, for example, single or multi-part coupling rods, coupling chains or coupling cables. A particularly advantageous embodiment is when the coupling elements consist of rigid coupling rods, the longitudinally displaceable in arranged on the support members rod guides are recorded and secured in end positions by means of end stops. In this embodiment, the coupling rods give the support parts a guide in the vertical direction in that the support parts can move with their rod guides along the coupling rods slidably received therein.

Der Stellantrieb weist vorzugsweise einen Antriebsmotor auf, der wenigstens teilweise im Inneren des Tragpfostens aufgenommen ist, womit man eine noch kompaktere Bauweise erhält. Der Stellantrieb kann batterie- oder akkubetrieben sein, wobei die Batterie oder der Akku vorzugsweise ebenfalls wenigstens teilweise im Inneren des Tragpfostens aufgenommen ist.The actuator preferably has a drive motor which is at least partially received in the interior of the support post, which gives a more compact design. The actuator may be battery or battery operated, wherein the battery or the battery is preferably also at least partially received in the interior of the support post.

Zur Ansteuerung des Stellantriebs kann eine Fernsteuerung zum Einsatz kommen, insbesondere eine kabellose Fernsteuerung, womit es auch dem Reiter selbst sehr einfach möglich ist, den Stellantrieb zu betätigen und hierdurch die Höhe des Hindernisses im Training zu verändern. Um die Stabilität des Mechanismus noch weiter zu verbessern, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das oder die Auflagerteil(e) an einer am Tragpfosten angeordneten Vertikalführung verschieblich geführt ist/sind. Damit sich die einmal eingestellte Höhe des Hindernisses nicht von selbst verstellen kann, ist es zweckmäßig, wenn der Stellantrieb in den gewählten Höhenlagen des oder der Auflagerteil(e) verriegelbar ist.To control the actuator, a remote control can be used, in particular a wireless remote control, which it is the rider himself very easy to operate the actuator and thereby change the height of the obstacle in training. In order to further improve the stability of the mechanism, it has proved to be advantageous if the support part (s) is displaceably guided on a vertical guide arranged on the support post. Thus, once the set height of the obstacle can not adjust by itself, it is useful if the actuator in the selected heights of the or the support part (s) can be locked.

Bei einem Sprunghindernis insbesondere für den Pferdespringsport mit zwei Ständern der erfindungsgemäßen Art ist es vorteilhaft, wenn die Stellantriebe für die Auflagerteile der Ständer miteinander synchronisiert sind, wozu in bevorzugter Weiterbildung jeder Ständer eine Steuerung für den jeweiligen Stellantrieb hat und die Steuerungen nach Art einer Master/Slave-Kopplung miteinander kommunizieren. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Auflagerteile von zwei Ständern eines Hindernisses, auf denen eine Sprungstange aufliegt, vorzugsweise zeitgleich jeweils um den gleichen Betrag nach oben oder unten verfahren werden und die Sprungstange nach der Verstellung weiterhin horizontal ausgerichtet ist und keine Schräglage einnimmt. Mit der Erfindung lässt sich in besonders vorteilhafter Weise ein Sprungparcours mit mindestens zwei Sprunghindernissen errichten, wobei die Sprunghindernisse bzw. die darin zum Einsatz kommenden Ständer mittels einer vorzugsweise kabellosen Fernsteuerung so fernsteuerbar sind, dass wahlweise einzelne Sprunghindernisse oder mehrere Sprunghindernisse zeitgleich gemäß einem vorher festgelegten Plan zur Höhenverstellung der Auflagerteile ansteuerbar sind. Man kann also bei entsprechender vorheriger Programmierung der Fernsteuerung nicht nur einzelne, ausgewählte Hindernisse im Parcours verstellen, sondern es ist möglich, mit nur einem Knopfdruck mehrere, insbesondere alle Parcours-Hindernisse in der Höhe zu verändern und damit den Parcours innerhalb kürzester Zeit für das Training einer anderen Schwierigkeitsstufe (L-, M-, S-Springen) vorzubereiten.In a jump obstacle in particular for the horse jumping sport with two stands of the type according to the invention, it is advantageous if the actuators for the support parts of the stand are synchronized with each other, for which purpose in a preferred development each stand has a control for the respective actuator and the controls in the manner of a master / Slave coupling communicate with each other. This ensures that the support parts of two stands of an obstacle on which a jump pole rests, preferably at the same time each by the same amount to move up or down and the jump bar after adjustment is still aligned horizontally and assumes no skew. With the invention can be in a particularly advantageous manner, a jumping course with at least erect two jump obstacles, the jump obstacles or the stand used therein by means of a preferably wireless remote control are remotely controllable that either individual jump obstacles or more jump obstacles can be controlled at the same time according to a predetermined plan for height adjustment of the support parts. It is thus possible, with appropriate prior programming of the remote control, not only to adjust individual, selected obstacles in the course, but it is possible to change several, in particular all obstacle course obstacles in height with just one press of a button and thus the course within a very short time for training to prepare for another difficulty level (L, M, S).

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, worin eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand eines Beispiels näher erläutert wird. Es zeigt:

Fig. 1a bis 1c: ein Sprunghindernis für den Pferdespringsport mit zwei unterschiedlich gestalteten, erfindungsgemäßen Ständern in unterschiedlichen Höhenlagen der damit höhenverstellbaren Sprungstangen in einer Vorderansicht;
Fig. 2: eine rückwärtige Ansicht des in Fig. 1 linken Ständers mit teilweise aufgebrochen dargestelltem Tragpfosten;
Fig. 3: einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1c in vergrößerter Darstellung;
Fig. 4: den Ständer nach Fig. 3 in einer Ansicht von innen unter Weglassung der Sprungstangen und Teilen der Auflagerteile; und
Fig. 5: eine Einzelheit des erfindungsgemäßen Ständers im bereich des oberen Auflagerteils für die Sprungstange im Vertikalschnitt;
Fig. 6: eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sprunghindernisständers im Horizontalschnitt durch den Tragpfosten;
Fig. 7: den Gegenstand der Fig. 6 im Teilschnitt längs der Linie VII-VII; und
Fig. 8: den Gegenstand der Fig. 7 in einer Seitenansicht und teilweise im Schnitt.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description and the drawing, wherein a preferred embodiment of the invention is explained in more detail by way of example. It shows:

Fig. 1a to 1c: a jumping obstacle for the horse jumping sport with two differently designed, inventive stands in different elevations of the height-adjustable jump poles in a front view;
Fig. 2: a rear view of the in Fig. 1 left stand with partially broken illustrated support post;
Fig. 3: a section along the line II-II in Fig. 1c in an enlarged view;
Fig. 4: the stand after Fig. 3 in a view from the inside, omitting the jump bars and parts of the support parts; and
Fig. 5: a detail of the stand according to the invention in the region of the upper support part for the jump bar in vertical section;
Fig. 6: a further embodiment of a Sprunghindernisständers invention in horizontal section through the support post;
Fig. 7: the object of Fig. 6 in partial section along the line VII-VII; and
Fig. 8: the object of Fig. 7 in a side view and partly in section.

Das in Fig. 1 in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete Sprunghindernis weist zwei seitliche Ständer 11, 12 auf, von denen jeder mit vier Auflagerteilen 13 versehen ist, auf denen vier horizontal verlaufende Sprungstangen 14 aufliegen. Um die Höhe des Sprunghindernisses 10 zu verändern, sind die Auflagerteile 13 höhenverstellbar mit Hilfe von motorisch angetriebenen Stellantrieben an den Tragpfosten 15 der Ständer 11, 12 angeordnet. Die besondere Ausgestaltung des motorisch angetriebenen Stellantriebes ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung; sie ist in den Fig. 2 bis 5 und in einer zweiten Ausführungsform in den Fig. 6 bis 8 näher dargestellt.This in Fig. 1 In its entirety designated 10 jumping obstacle has two lateral uprights 11, 12, each of which is provided with four support parts 13 on which four horizontally extending jump rods 14 rest. In order to change the height of the jump obstacle 10, the support members 13 are height adjustable by means of motor-driven actuators to the support post 15 of the stand 11, 12 are arranged. The particular embodiment of the motor-driven actuator is the subject of the present invention; she is in the Fig. 2 to 5 and in a second embodiment in FIGS Fig. 6 to 8 shown in more detail.

Man erkennt insbesondere aus Fig. 2, dass im Inneren des Tragpfostens 15 ein endloses Zugorgan 16, nämlich ein aus elastischem Kunststoff bestehender Zahnriemen läuft, der am oberen Ende des Tragpfostens eine mit einer passenden Außenverzahnung versehene erste Umlenkrolle 17 und eine am unteren Ende des Tragpfostens angeordnete, in der Fig. nicht sichtbare zweite Umlenkrolle umschlingt. Im unteren Bereich des Tragpfostens ein Stück oberhalb von dessen Fußteil 18 ist bei dieser ersten Ausführungsform eines Hindernisständers im Tragpfosteninneren 19 ein elektrischer Antrieb 20 mit zwei Antriebsrollen 21 installiert, die vom außen liegenden Leer- oder Antriebstrum 22 des Zugorgans S-förmig umschlungen werden. Ein am oberen Ende des Tragpfostens ein Stück unterhalb der oberen Umlenkrolle 17 angeordnetes Spannrad 23, das vorzugsweise unter Federkraft gegen den umlaufenden Zahnriemen 16 drückt, stellt sicher, dass dieser immer ausreichend gespannt ist und über die Umlenk- und Antriebsrollen nicht überspringen kann.One recognizes in particular Fig. 2 in that inside the supporting post 15 there is an endless pulling member 16, namely a toothed belt made of elastic plastic, which at the upper end of the supporting post does not have a first deflecting roller 17 provided with a suitable external toothing and one arranged at the lower end of the supporting post visible umschleingt visible second pulley. In the lower region of the support post a piece above the foot part 18, an electric drive 20 with two drive rollers 21 is installed in this first embodiment of an obstacle stand in the support post interior 19, which are looped in an S-shape from the outer empty or Antriebstrum 22 of the tension member. A at the upper end of the support post a piece below the upper guide roller 17 arranged tensioning wheel 23, which preferably presses under spring force against the revolving toothed belt 16, ensures that it is always sufficiently tensioned and can not skip over the deflection and drive rollers.

Von den vier Auflagerteilen ist das oberste 13a an dem näher zur Ständerinnenseite verlaufenden Last- oder Abtriebstrum 24 des Zugorgans mit Hilfe einer Überlastkupplung 40 angeschlossen, die im Detail in Fig.5 dargestellt ist. Dabei ist das Lastrum 24 zwischen einem Halteblock 25 des oberen Auflagerteils 13a und einer Klemmplatte 26 eingespannt, die mittels (nicht dargestellten) Klemmschrauben gegen den Halteblock 25 gepresst wird und dabei den Zahnriemen zwischen sich und dem Halteblock einspannt. Im Halteblock 25 ist an einer Federaufhängung 41 eine Bügelfeder 42 vorgespannt montiert. Die Feder 42 weist eine Haltenase 43 auf, die durch eine schlitzförmige Öffnung 44 im Halteblock nach außen in Richtung auf das obere Auflagerteil 13a vorragt und in eine an diesem ausgebildete, zum Sprungständer hin offene Halteausnehmung 45 einfasst, so dass sich das Auflagerteil mit einer die Ausnehmung 45 oben begrenzenden Kante 46 auf der geneigten Fläche der Haltenase 43 auflegt. Wenn die Last, die von der Sprungstange auf das Auflagerteil ausgeübt wird, so groß wird, dass hierdurch die Bügelfeder infolge der auf die Haltenase drückenden Kante 46 soweit eingedrückt wird, dass die Haltenase 43 aus der Halteausnehmung herausgedrückt wird, rutscht das Auflagerteil 13 nach unten aus einer am Halteblock 25 ausgebildeten Führungsnut 47 heraus und die Stange fällt herab, ohne dass der Antrieb bzw. das Zugorgan im Inneren des Sprungständers hierdurch in Mitleidenschaft gezogen werden.Of the four support parts of the top 13a is connected to the running closer to the stator inside load or Abtriebstrum 24 of the tension member by means of an overload clutch 40, which in detail in Figure 5 is shown. In this case, the load ring 24 is clamped between a holding block 25 of the upper support part 13a and a clamping plate 26, which is pressed by means (not shown) clamping screws against the holding block 25 and thereby clamps the toothed belt between itself and the holding block. In the holding block 25, a bow spring 42 is biased mounted on a spring suspension 41. The spring 42 has a retaining lug 43, which protrudes through a slot-shaped opening 44 in the holding block outwards in the direction of the upper support part 13a and in a formed on this, the jump stand open holding recess 45 engages, so that the support part with a the Recess 45 abuts up edge 46 limiting on the inclined surface of the retaining lug 43. When the load exerted by the jump bar on the support member becomes so large that thereby the bow spring is pressed so far due to the pressing on the retaining lug edge 46 that the retaining lug 43 is pushed out of the retaining recess, the support member 13 slides down from a formed on the holding block 25 guide groove 47 out and the rod falls down without the drive or the tension member in the interior of the jump stand thereby be affected.

Die unteren Auflagerteile 13b bis 13d haben ähnliche Halteblöcke 25', allerdings sind diese etwas schmaler als der oberste Halteblock 25a gestaltet, so dass sie nicht in Kontakt mit dem Lasttrum 24 des Zugorgans 16 kommen, sondern einen Abstand von diesem halten, wie dies beispielsweise bei 27 in Fig. 2 gut erkennbar ist. Die Halteblöcke 25 von je zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Auflagerteilen 13 sind mit je zwei miteinander fluchtenden Stangenführungen 28 versehen, durch die hindurch Koppelstangen 29 gesteckt sind. Die Koppelstangen 29 sind jeweils an ihren oberen und unteren Enden mit Endanschlägen 30 versehen, so dass sie nicht aus den Stangenführungen herausgezogen werden können. Die Koppelstangen bewirken, dass beim Anheben des obersten Auflagerteils 13a mit Hilfe des umlaufenden Zugorgans 16 das jeweils nächstfolgende Auflagerteil 13b, c, d ebenfalls mit nach oben genommen wird, sobald sich die unteren Endanschläge 30 der zwischen den Auflagerteilen 13 bzw. deren Halteblöcken 25 angeordneten Koppelstangen 29 unten an den jeweils unteren Halteblock 25b, c, d anlegen. Beim Absenken der Auflagerteile durch entsprechend gegenläufige Betätigung des Zugorgans stößt zunächst der Halteblock 25d des untersten Auflagerteils an einen Anschlag 31 in Höhe des Fußteils 18 an, beim weiteren Absenken setzt der Halteblock 25c des darüberliegenden Auflagerteils auf und dann beim weiteren Absenken die Halteblöcke der beiden übrigen Auflagerteile, wobei sich jeweils die Koppelstangen längs der Stangenführungen 28 in den Halteblöcken 25 verschieben können und damit das Absenken der Auflagerteile nicht behindern, sondern vielmehr für eine Längsführung der Halteblöcke 25 im Inneren des Tragpfostens 15 sorgen.The lower support members 13b to 13d have similar support blocks 25 ', but these are slightly narrower than the uppermost support block 25a designed so that they do not come into contact with the load strand 24 of the tension member 16, but keep a distance from this, as for example in 27 in Fig. 2 is clearly recognizable. The holding blocks 25 of two directly consecutive support members 13 are each provided with two mutually aligned rod guides 28 through which coupling rods 29 are inserted. The coupling rods 29 are each provided at their upper and lower ends with end stops 30 so that they can not be pulled out of the rod guides. The coupling rods cause when lifting the uppermost support part 13a with the help of the rotating traction member 16, the respective next following support part 13b, c, d also taken upwards is, as soon as the lower end stops 30 of the arranged between the support members 13 and their support blocks 25 coupling rods 29 down to the respective lower holding block 25 b, c, d create. When lowering the support parts by corresponding opposing operation of the tension member first abuts the support block 25d of the lowermost support part to a stop 31 in height of the foot part 18, further lowering sets the holding block 25c of the overlying support part and then on further lowering the holding blocks of the other two Support parts, wherein each of the coupling rods can move along the rod guides 28 in the support blocks 25 and thus do not hinder the lowering of the support parts, but rather provide for a longitudinal guide of the support blocks 25 inside the support post 15.

Der Tragpfosten 15 ist in der ersten Ausführungsform gem. Fig. 2 bis 5 an seiner zu den Sprungstangen 14 hin weisenden Seite 32 mit einer sich im Wesentlichen über die Höhe des Tragpfostens erstreckenden Vertikalführung 33 versehen, in der die Halteblöcke 25 der Auflagerteile mit einem gleitsteinartigen, vorspringenden Führungselement 34 gleitend aufgenommen sind. Am Führungselement 34 wiederum sind Tragelemente 35 mit konkaver Auflagefläche für die Sprungstangen lösbar befestigt. Die Anordnung kann so getroffen sein, dass die Vertikalführung in ihren Bereichen zwischen den durch sie hindurch tretenden Führungselementen 34 von einer selbstschließenden Dichtung 37, beispielsweise einer Bürstendichtung verschlossen wird, so dass der Eintritt von Sand, Staub oder dgl. ins Innere des Tragpfostens wirksam unterbunden wird.The support post 15 is gem. Fig. 2 to 5 provided on its side facing the jump rods 14 side 32 with a substantially over the height of the support post extending vertical guide 33, in which the holding blocks 25 of the support parts are slidably received with a sliding stone-like, projecting guide member 34. On the guide member 34 in turn support members 35 are releasably secured with concave support surface for the jump bars. The arrangement may be such that the vertical guide is closed in its regions between the guide elements 34 passing through it by a self-closing seal 37, for example a brush seal, so that the entry of sand, dust or the like into the interior of the support post effectively prevented becomes.

Neben dem Antrieb 20 und dem umlaufenden Zugorgan 16 nebst zugehörigen Umlenk-, Antriebs- und Anpressrollen ist im Inneren des Tragpfostens 15 noch ein wieder aufladbarer Akku 36 sowie eine Funk-fernsteuerbare Steuerung 38 für den Antrieb 20 aufgenommen. Der Akku ist dabei vorzugsweise von der Außenseite 39 des Tragpfostens austauschbar in einer passenden Aufnahmetasche 40 aufgenommen. Der Akku, dessen Kapazität so bemessen ist, dass damit die Betätigung des Antriebs und dessen Steuerung für zumindest so viele Verstellvorgänge, wie sie während eines Trainingstages erwartet werden können, sichergestellt ist, ermöglicht es, den erfindungsgemäßen Ständer an praktisch jedem Ort in der Trainingshalle oder auf dem Trainingsplatz aufzustellen, so dass der Parcours beliebig umgestaltet werden kann, ohne dass darauf Rücksicht genommen werden muss, ob die erforderliche Energieversorgung für den Antrieb beispielsweise durch externe Steckdosen gesichert ist.In addition to the drive 20 and the revolving tension member 16 together with associated deflection, drive and pressure rollers, a rechargeable battery 36 and a radio-remote-controlled control 38 for the drive 20 are accommodated in the interior of the support post 15. The battery is preferably exchangeably received in a suitable receiving pocket 40 from the outside 39 of the support post. The battery, whose capacity is such that the actuation of the drive and its control for at least as many adjustment operations, as they can be expected during a training day, is ensured, allows the stand according to the invention in virtually every place in the training hall or set up on the training ground, so that the course can be redesigned as desired, without having to take into account whether the required power supply for the drive, for example, by external sockets is secured.

Auch der in den Fig. 6 bis 8 dargestellte erfindungsgemäße Hindernisständer folgt dem Konzept, das Anheben und Absenken der Auflagerteile für die Hindernisstangen mit mindestens einem im Tragpfosten angeordneten, umgelenkten Zugorgan zu bewirken. Anders als bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel jedoch erfolgt der Antrieb des Zugorgans bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform gem. Fig. 6 bis 8 in besonders vorteilhafter Weise mit Hilfe eines Spindeltriebs, der ein besonders exaktes Verstellen der Höhenlage der Auflagerteile ermöglicht.Also in the Fig. 6 to 8 illustrated obstacle according to the invention follows the concept of raising and lowering the support parts for the obstacle rods with at least one arranged in the support post, deflected tension member to effect. Unlike the embodiment described above, however, the drive of the tension member in the embodiment according to the invention takes place. Fig. 6 to 8 in a particularly advantageous manner with the aid of a spindle drive, which allows a particularly accurate adjustment of the altitude of the support parts.

Man erkennt, dass der Tragpfosten bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ein an einer Längsseite ein Stück weit nach innen eingezogenen und dort über die Höhe des Hubweges schlitzartig offenes Kastenprofil 48 aufweist, bei dem es sich um ein Aluminiumprofil handelt. Die mit der schlitzartigen Öffnung 49 versehene, im Querschnitt (Fig.6) etwa U-förmige Einziehung 50 dient hierbei als Abdeckung für die Koppelstangenführungen 28 der Auflagerteile, die vorderseitig als vom Halteblock 25 vorspringende Bleche mit je zwei darin angeordneten Bohrungen ausgebildet sind, durch die hindurch die Koppelstangen (nicht dargestellt) gesteckt sind. Wie man erkennen kann, liegt der Halteblock 25 eines jeden Auflagerteils vollständig im Inneren des Kastenprofils 48, wobei die Stangenführungen 28 in sich über die Höhe des Profils erstreckenden Kanälen 51 laufen, die sich zwischen den seitlichen Außenwänden des Tragpfostens und der Einziehung 50 ausbilden. Die Seitliche Führung der Halteblöcke 25 erfolgt mittels in Querschnitt C-förmigen Kunststoffprofilen 33a, b, die in an den inneren Seitenwänden des Kastenprofils 48 ausgebildeten Profilaufnahmen 61 aufgenommen sind.It can be seen that in the second exemplary embodiment, the support post has a box section 48, which is drawn inwards on a longitudinal side a little way inward and there is slot-like open over the height of the stroke, in which case it is an aluminum profile. The provided with the slot-like opening 49, in cross section ( Figure 6 ) approximately U-shaped confinement 50 serves as a cover for the coupling rod guides 28 of the bearing parts, which are frontally formed as projecting from the holding block 25 sheets with two holes arranged therein, through which the coupling rods (not shown) are inserted. As can be seen, the support block 25 of each support member lies entirely within the box profile 48, the rod guides 28 running in channel height-extending channels 51 formed between the lateral outer walls of the support post and the collar 50. The lateral guidance of the holding blocks 25 by means of cross-sectionally C-shaped plastic profiles 33 a, b, which are received in formed on the inner side walls of the box section 48 profile receivers 61.

An der Rückseite des in der Zeichnung gezeigten Halteblocks 25 für das oberste Auflagerteil des Ständers sind an dessen beiden Seiten zwei Antriebsriemen 16 a, b fest angeschlossen und nach oben im Tragpfosten geführt, wo sie genau wie beim oben beschriebenen Ständer über Umlenkrollen (hier nicht dargestellt) um 180° wieder nach unten umgelenkt werden. Dabei ist die Anordnung so getroffen, dass die umgelenkten (inneren) Abschnitte 22 der Antriebsriemen 16 von deren äußeren (Last-)Trumen 24 durch eine im Kastenprofil 48 angeordnete Trennwand 52 getrennt angeordnet sind. Die innen, also hinter der Trennwand verlaufenden Abschnitte 22 der Antriebsriemen 16 sind an einem im Inneren des Kastenprofils 48 entlang einer Schlittenführung 53 vertikal beweglichen Zugschlitten 54 zugfest angeschlossen. Der Zugschlitten 54 ist mit einem Haltebügel 55 für eine Spindelmutter 56 versehen, die sich am unteren Schenkel 55 a des Haltebügels über eine Schraubendruckfeder 57 abstützt. Die Spindelmutter 56 wiederum kämmt mit einer im Inneren der vom Kastenprofil 48 und der Trennwand 52 begrenzten Aufnahmekammer 58 angeordneten Gewindespindel 59, die von einem am oberen Ende der Spindel angekoppelten Getriebemotor 20 zum Heben bzw. Senken des Zugschlittens rechts- oder linksläufig gedreht werden kann.
Man erkennt, dass alle schmutz- und feuchtigkeitsempfindlichen Bauteile des Stellantriebs zum Heben und Absenken der Hindernisstangen geschützt in der allseitig geschlossenen Aufnahmekammer 58 angeordnet sind. So kann beispielsweise Sand, der auf der Seite der schlitzartigen Öffnung 49 an den Hindernisständer spritzt, nicht an die schmutzempfindlichen Teile des Antriebs gelangen. Selbst bei einer großen auf die Auflagerteile wirkenden Belastung beispielsweise durch die Verwendung von vergleichsweise schweren Holzstangen als Hindernisse wird die Antriebs-Gewindespindel 59 im wesentlichen nur durch eine Zugkraft in Axialrichtung der Spindel belastet, denn das die Last übertragende Organ in Form der beiden Antriebsriemen 16 überträgt die Gewichtskraft als reine Zugkraft und leitet diese in sehr geringem seitlichen Abstand von der Spindel in diese ein, so dass die Belastung der Spindel infolge eines auf sie wirkenden Kippmoments vernachlässigbar gering ist. Stoßartige Belastungen, die von den Zugorganen übertragen werden, werden durch die Feder 57 gedämpft und somit jedenfalls nicht in voller Stärke in den Spindeltrieb eingeleitet.At the back of the holding block 25 shown in the drawing for the uppermost support part of the stator two drive belts 16 a, b are firmly connected on both sides and up in the support post led, where they exactly as in the above-described stand via pulleys (not shown here) are deflected by 180 ° back down. In this case, the arrangement is such that the deflected (inner) portions 22 of the drive belt 16 are arranged separately from their outer (load) runs 24 by a partition wall 52 arranged in the box profile 48. The inside, ie behind the partition wall extending portions 22 of the drive belt 16 are connected to a tension in the interior of the box profile 48 along a carriage guide 53 vertically movable pulling carriage 54. The Zugschlitten 54 is provided with a headband 55 for a spindle nut 56 which is supported on the lower leg 55 a of the retaining clip via a helical compression spring 57. The spindle nut 56 in turn meshes with a threaded spindle 59 arranged inside the receiving chamber 58 delimited by the box profile 48 and the dividing wall 52, which can be turned clockwise or counterclockwise by a gear motor 20 coupled to the upper end of the spindle for raising or lowering the pulling carriage.
It can be seen that all dirt and moisture-sensitive components of the actuator for raising and lowering the obstacle rods are protected in the all-sided closed receiving chamber 58 are arranged. For example, sand that splashes on the side of the slot-like opening 49 to the obstacle stand, not get to the dirt-sensitive parts of the drive. Even with a large load acting on the support parts, for example, by the use of relatively heavy wooden rods as obstacles, the drive screw 59 is essentially loaded only by a tensile force in the axial direction of the spindle, because the load transmitting organ in the form of the two drive belts 16 transmits the weight force as a pure tensile force and initiates this in a very small lateral distance from the spindle in this, so that the load on the spindle due to a tilting moment acting on it is negligible. Jerky loads that are transmitted by the traction elements are damped by the spring 57 and therefore not initiated in full strength in the spindle drive.

Die Trennwand 52 ist im Kastenprofil 48 in seitlichen Führungsnuten 60 aufgenommen, in die sie vom oberen Ende des Kastenprofils bis nach unten hineingeschoben werden kann. Die Anordnung ist so getroffen, dass die Bestandteile des Stellantriebs an der Vorder- oder Rückseite der Trennwand montiert werden und diese Baueinheit dann nach einem außerhalb des Kastenprofils durchführbaren Funktionstest vom oberen Ende des Tragpfostens in das Kastenprofil eingeschoben werden kann und sich hierbei die rundherum geschlossene Aufnahmekammer ausbildet. Eine dann von oben auf den Pfosten aufgesetzte Abdeckkappe (nicht dargestellt) verhindert den Eintritt von Schutz und Wasser auch von der Oberseite.The partition wall 52 is received in the box section 48 in lateral guide grooves 60, in which they can be pushed from the upper end of the box section down to the bottom. The arrangement is made such that the components of the actuator are mounted on the front or back of the partition and this unit can then be inserted after a feasible outside of the box profile function test from the upper end of the support post in the box section and in this case forms the closed around receiving chamber. A then put on top of the post cap (not shown) prevents the ingress of protection and water from the top.

Wie bereits angedeutet, erfolgt die Ansteuerung des Antriebs zum Anheben oder Absenken der Auflagerteile und damit der darauf aufliegenden Sprungstangen mit Hilfe einer Funk-Fernsteuerung (nicht dargestellt), die vom Sprungtrainer oder vom Reiter selbst betätigt werden kann. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass die zwei Ständer 11, 12, die gemeinsam mit den dazwischen liegenden Sprungstangen 14 ein Sprunghindernis 10 bilden, auch untereinander nach Art einer Master-Slave-Steuerung kommunizieren, wodurch sichergestellt ist, dass die Antriebe 20 beider Ständer 11, 12 synchron arbeiten und sich die einander entsprechenden Auflagerteile der beiden Ständer immer auf derselben Höhe befinden, so dass die mit ihnen unterstützte Sprungstange immer eine waagerechte Lage beibehält.As already indicated, the drive of the drive for raising or lowering the support parts and thus the jump poles resting thereon by means of a radio remote control (not shown), which can be operated by the jump trainer or the rider itself. The arrangement is made such that the two stands 11, 12, which together with the jump poles 14 therebetween form a jumping obstacle 10, also communicate with each other in the manner of a master-slave control, which ensures that the drives 20 of both stands 11, 12 synchronously work and the corresponding support parts of the two stands are always at the same height, so that the supported with them jump bar always maintains a horizontal position.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind verschiedene Änderungen und Ergänzungen denkbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So können beispielsweise anstelle der starren Koppelstangen flexible Koppelseile die übereinanderliegenden Auflagerteile 13a bis d untereinander verbinden. Anstelle eines oder zweier umlaufender (Zahn-)Riemen kann als Zugorgan auch eine Kette Verwendung finden, beispielsweise eine Laschenkette, wie sie auch für den Antrieb von Fahrrädern eingesetzt wird. Insbesondere bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist die Verwendung eines umlaufenden (geschlossenen) Zugorgans mit einer unteren Umlenkrolle nicht unbedingt erforderlich, es reicht auch aus, wenn sich das oder die Zugorgan(e) vom innen laufenden Zugschlitten nach oben über die am oberen Ende des Tragpfostens gelagerte Umlenkrolle und von dieser wieder hinab bis zum obersten Auflagerteil erstreckt/erstrecken. Die erfindungsgemäßen Ständer können auch zur Höhenverstellung von anders gestalteten Hinderniselementen anstelle der hier dargestellten Sprungstangen Verwendung finden, beispielsweise für Gatter- oder Zaunelemente, wie sie gelegentlich für Military-Prüfungen aufgebaut werden. Als Material für die Ständer, insbesondere deren Tragpfosten kommt bevorzugt Aluminium zum Einsatz, das eine hohe Festigkeit bei gleichzeitig geringem Gewicht bietet und somit die Handhabbarkeit der Ständer weiter begünstigt.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but various changes and additions are conceivable without departing from the scope of the invention. Thus, for example, instead of the rigid coupling rods flexible coupling ropes connect the superimposed bearing parts 13a to d with each other. Instead of one or two rotating (toothed) belts, a chain can also be used as a tension member, for example a link chain, as is also used for driving bicycles. In particular, in the second embodiment, the use of a circulating (closed) tension member with a lower pulley is not essential, it is sufficient if the or the traction member (s) from the inside running slide up over the mounted at the upper end of the support post Deflection pulley and from this back down to the top support part extends / extend. The stand according to the invention can also be used for height adjustment of differently shaped obstacle elements the jump poles shown here are used, for example, for gate or fence elements, as they are occasionally built for military tests. As a material for the stand, in particular their support post is preferably aluminum used, which provides high strength with low weight and thus favors the handling of the stand on.

Claims

Stand for a jumping obstacle, in particular for horse showjumping, comprising a support post (15) projecting from a foot part and at least one bearing part (13) for a jump rail or the like, which bearing part is displaceably guided on a vertical guide (33) arranged on the support post (15) and can be adjusted to different vertical positions by means of a motor-driven actuator, wherein the actuator has a pull member (16) which surrounds at least one deflection wheel (17) and to the load end (24) of which the at least one bearing part (13) is connected, characterised in that the actuator is arranged at least in part in an accommodation chamber (58), separated from at least one bearing part (13), inside the support post (15), the actuator comprising a threaded shaft (59) arranged in the accommodation chamber (58) and a pull runner (54) which cooperates with said threaded shaft and to which the pull member (16) is connected with tensile strength-resistance, and the support post (15) consisting of a rectangular profile (48) which is preferably open on one side and comprises a separating wall (52) which extends over its height, separates the accommodation chamber (58) from the bearing part (13) and the vertical guide (33) guiding said bearing part and is interrupted or open only in the region of the at least one deflection wheel (17) for the pull member (16).
Stand according to claim 1, characterised in that the pull runner (54) is guided so as to be vertically displaceable on a runner guide (53) arranged inside the support post (15).
Stand according to claim 2, characterised in that the pull member (16) acts on the pull runner (54) between the slide guide (53) and the threaded shaft (59).
Stand according to any of claims 1 to 3, characterised in that the actuator is inserted as a component into the support post (15) and can also be removed therefrom as such.
Stand according to any of claims 1 to 4, characterised in that the pull member (16) consists of a resilient belt, preferably a toothed belt.
Stand according to any of claims 1 to 5, characterised in that the bearing part (13) is connected to the pull member (16) by means of an overload clutch (40).
Stand according to claim 6, characterised in that the overload clutch (40) has a retaining spring (42) which acts on a retaining region (43) on the bearing part (13) and is moved out of engagement with the retaining region (43) in the event of overloading of the bearing part (13).
Stand according to any of claims 1 to 7, characterised by a plurality of bearing parts (13a-d) provided at a vertical spacing from each other, the uppermost (13a) of which is connected to the load end (24) of the pull member (16) and the other bearing parts (13b-d) are coupled by means of coupling elements (29) such as coupling rods, coupling chains or coupling ropes to each other and to the uppermost bearing part.
Stand according to any of claims 1 to 8, characterised in that a drive motor (20) and/or a battery or an accumulator (36) for the actuator is/are accommodated at least in part inside the support post (15).
Stand according to any of claims 1 to 9, characterised by remote control for actuating the actuator.
Stand according to any of claims 1 to 10, characterised in that the actuator can be locked in the selected vertical position of the bearing part(s) (13).
Jumping obstacle, in particular for horse showjumping, comprising two stands according to any of claims 1 to 11, characterised in that the actuators for the bearing parts (13) of the stands (11, 12) are synchronised with each other.
Jumping obstacle according to claim 12, characterised in that each stand (11, 12) has a controller (37) for each actuator and in that the controllers communicate with each other depending on the type of master/slave-coupling.
Jumping course comprising at least two jumping obstacles each having at least two stands according to any of claims 1 to 11, wherein the jumping obstacles or the stands used therein can be remote controlled by means of a preferably cable-free remote control in such a way that individual jumping obstacles or a plurality of jumping obstacles can be selectively actuated at the same time according to a predetermined plan for vertical adjustment of the bearing parts.