DE102006011749A1 - Verfahren und Vorrichtung zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006011749A1 DE102006011749A1 DE102006011749A DE102006011749A DE102006011749A1 DE 102006011749 A1 DE102006011749 A1 DE 102006011749A1 DE 102006011749 A DE102006011749 A DE 102006011749A DE 102006011749 A DE102006011749 A DE 102006011749A DE 102006011749 A1 DE102006011749 A1 DE 102006011749A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- tissue
- video camera
- excitation light
- fluorescence excitation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0638—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements providing two or more wavelengths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/043—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances for fluorescence imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/063—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements for monochromatic or narrow-band illumination
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0655—Control therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0071—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by measuring fluorescence emission
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0082—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
- A61B5/0084—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes for introduction into the body, e.g. by catheters
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pathology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Es wird ein Verfahren zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe beschrieben, das sowohl mit Weißlicht als auch mit in einem schmalbandigen Wellenlängenbereich liegenden Fluoreszenzanregungslicht derart bestrahlt wird, dass erkrankte Gewebebereiche Fluoreszenzlicht in einem anderen Wellenlängenbereich erzeugen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Weißlicht durch Überlagerung von schmalbandigem Licht in den Grundfarben entsprechenden Wellenlängenbereichen mit Licht emittierenden Halbleitern erzeugt, wobei einer der Halbleiter das Fluoreszenzanregungslicht erzeugt. Das erfindungsgemäße Verfahren unterscheidet sich von den bekannten Verfahren dadurch, dass das Fluoreszenzanregungslicht mit einer für das menschliche Auge wahrnehmbaren Frequenz moduliert wird, wobei die Balance der Grundfarben strahler- bzw. empfängerseitig mit der gleichen Frequenz derart gesteuert wird, dass der Bildeindruck des Gewebes bei nicht erkrankten Gewebebereichen unverändert und farbneutral ist, die erkrankten Gewebebereiche dagegen im Rhythmus der Modulationsfrequenz heller bzw. dunkler erscheinen, also blinken.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe, das von einer Lichtquelle sowohl mit Weißlicht als auch mit Fluoreszenzanregungslicht in einem schmalbandigen Wellenlängenbereich, vorzugsweise mit Blaulicht, bestrahlt wird. Bei der Diagnose wird das bestrahlte Gewebe vorzugsweise mittels eines Endoskopes unter Zwischenschaltung eines Sperrfilters, welches das Fluoreszenzanregungslicht teilweise unterdrückt, betrachtet.
- Dieses Verfahren macht sich die Erscheinung zu Nutze, dass mit Fluoreszenzanregungslicht, vorzugsweise mit schmalbandigem Blaulicht, bestrahltes durchblutetes, biologisches Gewebe zu Fluoreszenz in einem anderen, in der Regel längeren Wellenlängenbereich, zur Fluoreszenz angeregt wird. Es ist bekannt, dass erkranktes, insbesondere tumoröses Gewebe eine geringere Fluoreszenzstrahlung, eine sogenannte Autofluoreszenz, erzeugt.
- Es ist jedoch auch möglich, erkranktes Gewebe zu einer stärkeren Fluoreszenzstrahlung anzuregen, wenn dem Patienten eine Markersubstanz, die aus körperfremden fluoreszierenden Mitteln besteht, verabreicht wird. Diese Markersubstanz beeinflusst den Stoffwechsel des erkrankten Gewebes anders als den Stoffwechsel des gesunden Gewebes, so dass sich die Markersubstanz oder durch diese Markersubstanz beeinflusste Stoffwechselprodukte mit erhöhter Konzentration im erkrankten Gewebe ansammeln. Bei Bestrahlung des Gewebes vorzugsweise mit schmalbandigem Blaulicht wird das erkrankte Gewebe durch die konzentriert angesammelte Substanz zur Fluoreszenz angeregt.
- Beide Effekte, also der Autofluoreszenzeffekt bzw. der durch körperfremde Mittel erzeugte Fluoreszenzeffekt, können zur diagnostischen visuellen Unterscheidung von gesundem und krankem Gewebe genutzt werden, so dass früher als bei einfacher visueller Betrachtung mit dem Auge oder mit einer Kamera Erkrankungen festgestellt werden können.
- Zur Anregung des Fluoreszenzlichtes eignen sich Blaulicht, insbesondere UV-Licht erzeugende Laser, welche als Lichtquelle mit dem Lichtleiter eines Beobachtungsendoskops zu verbinden sind. Eine derartige Vorrichtung ist jedoch vergleichsweise kostspielig, da zum einen die Laser teuer sind und zum anderen konventionelle Endoskope hierfür nicht geeignet sind. So wurden bislang derartige Vorrichtungen nur zu Forschungszwecken eingesetzt.
- In der Medizin zum Einsatz kommen dagegen aus
EP 0 861 044 B1 bekannte Geräte, bei welchen zur Erzeugung des Fluoreszenzanregungslichtes eine breitbandige Lichtquelle verwendet wird, die inkohärentes Licht im Wellenlängenbereich von 380 nm bis 660 nm abgibt, aus welchem das für die schmalbandige Anregung notwendige Licht ausgefiltert wird. Als Hochleistungslichtquelle dient hierbei eine Xenon-Entladungslampe mit einer Leistungsaufnahme von wenigstens 300 Watt. Dieses Gerät ist im Vergleich zu den mit Lasern arbeitenden Geräten preisgünstiger und einfacher zu bedienen. Da dieses Gerät jedoch eine besonders lichtempfindliche Kamera, Endoskope mit speziellen Optiken und in diese integrierten einschwenkbaren Filtern erforderlich macht, ist es für die Anwendung in der medizinischen Praxis noch zu kostspielig. - Da das benötigte schmalbandige Fluoreszenzanregungslicht mit Filtern aus der Weißlichtquelle zur endoskopischen Betrachtung gewonnen wird, ist wegen Unterdrückung des restlichen Spektrums der Wirkungsgrad schlecht. Aus diesem Grunde müssen recht teure Lampen mit einer erheblichen Leistungsaufnahme verwendet werden, deren Abwärme mit Hilfe von Gebläsen oder Lüftern abgeführt werden muss. Hierdurch verteuert sich die Vorrichtung. Außerdem sind die Lüftergeräusche lästig. Wegen starker Erwärmung der Lampen haben diese nur eine begrenzte Lebensdauer.
- Ein weiterer wesentlicher Nachteil ist, dass mittels der mechanisch einschwenkbaren Filter ein schneller Wechsel vom Weißlichtmodus zum Fluoreszenzmodus nicht möglich ist, so dass der Untersucher die im Weißlichtmodus erzeugten Bilder mit den im Fluoreszenzmodus erzeugten Bildern nur in seiner Erinnerung oder mit Hilfe von Videoaufzeichnungen vergleichen kann, was zum einen zeitaufwändig ist und zum anderen zu Fehlern in der Diagnose führt.
- Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, bei welchem die Erkennbarkeit der erkrankten Gewebebereiche zur Vereinfachung der Diagnose verbessert ist. Hierbei soll ein schneller Wechsel zwischen den Betriebsmodi, also zwischen Weißlichtmodus und Fluoreszenzmodus, ermöglicht werden. Ferner sollen zur Durchführung des Verfahrens Vorrichtungen mit besser geeigneten Lichtquellen zur fotodynamischen Diagnose zur Verfügung gestellt werden, welche durch Verwendung herkömmlicher Endoskope preisgünstiger als bisher bekannte Vorrichtungen sind.
- Zur Lösung dieser Aufgabe wird das mit Patentanspruch 1 allgemein gekennzeichnete Verfahren vorgeschlagen.
- Das erfindungsgemäße Verfahren geht von einem z. B. aus
EP 0 861 044 B1 grundsätzlich bekannten Verfahren aus, bei welchem Blaulicht als Fluoreszenzanregungslicht das zu untersuchende Gewebe zur Rotlichtfluoreszenz anregt. Das von dem Gewebe abgegebene Rotlicht kann hierbei im Gegensatz zum anregenden Blaulicht den Sperrfilter nicht passieren. Da die Intensität des Fluoreszenzlichtes von der Durchblutung bzw. dem Stoffwechsel des zu untersuchenden Gewebes abhängt und sich die Durchblutung bzw. der Stoffwechsel eines erkrankten Gewebebereiches von denjenigen eines gesunden Gewebebereiches unterscheiden, lässt sich auf diese Weise der erkrankte Gewebebereich darstellen. - Bei dem mit der Erfindung vorgeschlagenen Verfahren wird das Weißlicht durch Überlagerung von schmalbandigem Licht in den Grundfarben entsprechenden Wellenlängenbereichen mittels lichtemittierender Halbleiter, vorzugsweise LED, erzeugt, wobei einer der Halbleiter das Fluoreszenzanregungslicht erzeugt.
- Nach einem weiteren Merkmal wird die Bestrahlungsstärke des Fluoreszenzanregungslichtes mit einer für das menschliche Auge wahrnehmbaren Frequenz moduliert, wobei die Balance der Grundfarben strahler- bzw, empfängerseitig mit der gleichen Frequenz derart gesteuert wird, dass der Bildeindruck des Gewebes bei nicht erkrankten Gewebebereichen unverändert und farbneutral, die erkrankten Gewebebereiche dagegen im Rhythmus der Modulationsfrequenz heller bzw. dunkler erscheinen.
- Zu Realisierung dieses Verfahrens werden mit den Ansprüchen 2 bis 4 drei unterschiedliche Verfahren vorgeschlagen.
- Bei dem Verfahren nach Anspruch 2, bei welchem das Bild des Gewebes mittels einer Videokamera mit den Grundfarben zugeordneten Verstärkungskanälen dargestellt wird, wird der Verstärkungsfaktor des Verstärkungskanals für den Wellenlängenbereich des Fluoreszenzanregungslichtes mit der Modulationsfrequenz variiert, während der Halbleiter für die Erzeugung des Fluoreszenzanregungslichtes synchron, jedoch gegenphasig derart gesteuert wird, dass die Änderungen des Verstärkungsfaktors kompensiert werden.
- Diese Verfahrensweise hat zur Folge, dass der Bildeindruck für den Betrachter bzw. gegebenenfalls einen Rechner unverändert und farbneutral wie bei der konventionellen Weißlicht-Endoskopie bleibt, soweit keine fluoreszierende Gewebebereiche im Bildbereich gelegen sind. Befinden sich dagegen fluoreszierende Gewebebereiche im Bildbereich, so erzeugen diese im Rhythmus der Modulationsfrequenz des für den schmalbandigen Wellenlängenbereich vorgesehenen Kanals mehr oder weniger längerwelliges Fluoreszenzlicht, z.B. rotes Fluoreszenzlicht. Dieses Fluoreszenzlicht, das durch den Sperrfilter nicht unterdrückt wird, wird mittels der für die anderen Wellenlängenbereiche vorgesehenen Verstärkungskanäle der Videokamera, deren Verstärkungsgrad konstant ist, verstärkt. Das hat zur Folge, dass die Lichtstärkenvariation des Lichtes im schmalbandigen Wellenlängenbereich wegen des im anderen Wellenlängenbereichs erzeugten Fluoreszenzlichtes nicht vollständig kompensiert wird, so dass der fluoreszierende Gewebebereich im Bild im Rhythmus der Modulationsfrequenz blinkt.
- Der Betrachter kann in sehr einfacher Weise visuell zwischen mehr oder weniger fluoreszierenden Gewebebereichen unterscheiden und somit den erkrankten Bereich erkennen.
- Eine andere Variante des Verfahrens gemäß Anspruch 1 ist Gegenstand des Anspruchs 3. Nach diesem Verfahren, bei welchem gleichfalls das Bild des Gewebes mittels einer Videokamera dargestellt wird, wird der Halbleiter zur Erzeugung des Fluoreszenzanregungslichtes abwechselnd mit einem Halbleiter zur Erzeugung von Licht in einem anderen schmalbandigen Wellenbereich, vorzugsweise für Grünlicht, mit der Modulationsfrequenz aktiviert und deaktiviert, wobei die Videokamera ein Schwarz-Weiß-Bild erzeugt.
- Soweit fluoreszierende Gewebeabschnitte im Bildbereich vorhanden sind, senden diese im Rhythmus der Modulationsfrequenz mehr oder weniger längenwelliges Licht, z. B. rotes Licht, aus. Dieses Licht kann anders als das Licht des schmalbandigen Fluoreszenzanregungslichtes den Sperrfilter passieren, was ein Blinken des fluoreszierenden Gewebebereiches im Bild zur Folge hat.
- Auch durch diese sehr einfache Maßnahme kann zwischen mehr oder weniger fluoreszierenden Bereichen visuell unterschieden werden.
- Eine dritte Variante des Verfahrens gemäß Anspruch 1 ist das Verfahren nach Anspruch 4. Nach diesem Verfahren wird das Gewebe sowohl mit Fluoreszenzanregungslicht als auch mit Licht einer im gleichen Wellenlängenbereich liegenden benachbarten Wellenlänge bestrahlt, wobei die Lichtstärke dieses Lichtes gegenphasig zur Lichtstärke des Fluoreszenzanregungslichtes mit der Modulationsfrequenz derart moduliert wird, dass der Bildeindruck bei fehlenden fluoreszierenden Gewebebereichen unverändert bleibt. Bei diesem Verfahren wird durch gegenphasige Modulation erreicht, dass bei fehlendem Fluoreszenzlicht die Weißbalance erhalten, bei von erkrankten Gewebebereichen erzeugtem Fluoreszenzlicht dagegen gestört wird, so dass der erkrankte Gewebebereich im Bild blinkend in Erscheinung tritt.
- Beispielsweise kann bei diesem Verfahren abwechselnd mit einer ersten Leuchtdiode violettes Licht mit einer Wellenlänge von 405 nm und mit einer zweiten Leuchtdiode blaues Licht mit einer Wellenlänge von 450 nm wechselweise so erzeugt werden, dass bei Gewebe ohne Fluoreszenz ein Bild mit gleichbleibender Helligkeit erzeugt wird. Wird dagegen der erkrankte Gewebebereich durch das Fluoreszenzanregungslicht zur Fluoreszenz in einem anderen Wellenbereich, z. B. zur Rotfluoreszenz, angeregt, so heben sich die erkrankten Gewebebereiche wegen der Rotfluoreszenz im Rhythmus der Modulationsfrequenz von den benachbarten Gewebebereichen ab.
- Dieses Verfahren lässt sich sogar ohne Videokamera durchführen, wenn das Sperrfilter im Lichtweg zwischen Auge und Endoskop angeordnet ist.
- Nach den oben erläuterten Verfahren arbeitende Geräte sind in der Handhabung viel einfacher und sicherer, da der Betrachter nicht auf Grund seiner Erfahrung die Intensität des fluoreszierenden Gewebebereichs mit der Weißlichtaufnahme vergleichen muss.
- Zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 2 wird die Vorrichtung gemäß Anspruch 5 und zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3 die Vorrichtung nach Anspruch 6 vorgeschlagen.
- Bei beiden Vorrichtungen wird in z. B. aus
EP 0 861 044 B1 bekannter Weise das zu untersuchende Gewebe durch Bestrahlung mit Licht in einem schmalbandigen Wellenlängenbereich, vorzugsweise mit Blaulicht, zur Fluoreszenz in einem anderen Wel lenlängenbereich angeregt. Notwendig für diese Vorrichtungen ist ein Endoskop mit einer Beobachtungsoptik und einem Lichtleiter, einer mit dem proximalen Ende des Lichtleiters verbundenen Lichtquelle und einem mit der Beobachtungsoptik am proximalen Ende verbundenen Videokamera, wobei im Lichtweg zwischen Lichtquelle und dem Objektiv der Videokamera ein das Fluoreszenzanregungslicht teilweise unterdrückendes Sperrfilter angeordnet ist. - Anders als bei der bekannten Vorrichtung besteht bei den mit der Erfindung vorgeschlagenen Vorrichtungen die Lichtquelle aus mehreren schmalbandiges Licht unterschiedlicher Wellenlängenbereiche emittierenden, steuerbaren Halbleitern, deren Wellenlängenbereiche so gewählt sind, dass nach Passieren des Sperrfilters Weißlicht entsteht, wobei der Halbleiter zur Erzeugung des Fluoreszenzanregungslichtes, also z. B. eine Blaulicht abgebende Leuchtdiode, derart bestromt wird, dass die Verluste durch den Sperrfilter ausgeglichen werden. Hierdurch wird eine neutrale Wiedergabe wie bei einer konventionellen Weißlichtendoskopie erreicht. Das Fluoreszenzanregungslicht, also vorzugsweise das schmalbandige Blaulicht, ist verglichen mit dem Licht des verbleibenden Spektrums so stark, dass es Fluoreszenz auslösen kann, wodurch, wie oben erläutert, der erkrankte Gewebebereich darstellbar ist. Die Verwendung diskreter Lichtquellen, nämlich z. B. von Leuchtdioden, hat den Vorteil, dass für das Licht zur Anregung der Fluoreszenz keine Filter wie bei den bekannten breitbandigen Lichtquellen benötigt werden, da sie die erforderliche schmalbandige Charakteristik von Haus aus haben. So lässt sich das Intensitätsverhältnis der Strahlungen in den verschiedenen Wellenlängenbereichen in einfacher Weise mit elektrischen Mitteln justieren, wodurch bei den vorgenannten Lichtquellen wegen der Filtertoleranzen auftretende Probleme umgangen werden. Ferner lässt sich dieses Verhältnis auch schnell und nahezu beliebig variieren.
- Bei der mit Patentanspruch 5 vorgeschlagenen Vorrichtung ist eine Videokamera mit den Grundfarben zugeordneten Verstärkungskanälen und einer diesen zugeordneten Steuerschaltung vorgesehen. Nach dem erfindungsgemäßen Vorschlag werden mittels der Steuerschaltung der Verstärkungsfaktor des Verstärkungskanals der Kamera für den Wellenlängenbereich des Fluoreszenzanregungslichtes mit der Modulationsfrequenz moduliert und die Leuchtdiode für diesen Wellenlängenbereich synchron, jedoch gegenphasig derart gesteuert, dass die Änderungen des Verstärkungsfaktors kompensiert werden.
- Die als Lichtquelle vorgesehenen Leuchtdioden sind preisgünstiger als die für die bekannte Vorrichtung erforderliche Xenon-Entladungslampe. Sie haben einen geringeren Energieverbrauch, erzeugen weniger Abwärme und bedürfen keiner Kühlung mit Lärm verursachenden Ventilatoren.
- Da der Sperrfilter gemäß Anspruch 8 zwischen dem Endoskop und der Videokamera angeordnet sein kann und nicht in das Endoskop integriert werden muss, können handelsübliche Endoskope verwendet werden. Der Sperrfilter kann, wie mit Anspruch 9 vorgeschlagen, jedoch auch in der Videokamera selbst angeordnet sein.
- Zur Durchführung des Verfahren nach Anspruch 3 wird die Vorrichtung gemäß Anspruch 6 vorgeschlagen.
- Auch bei dieser Vorrichtung besteht die Lichtquelle aus mehreren schmalbandiges Licht unterschiedlicher Wellenlängenbereiche emittierenden steuerbaren Halbleitern, vorzugsweise Leuchtdioden, deren Wellenlängenbereiche so gewählt sind, dass nach Passieren des Sperrfilters Weißlicht entsteht, wobei der Halbleiter für das Fluoreszenzanregungslicht, vorzugsweise für schmalbandiges Blaulicht, derart bestromt wird, dass die Verluste durch den Sperrfilter ausgeglichen werden. Anders als bei der Vorrichtung nach Anspruch 5 wird dieser Halbleiter abwechselnd mit einem Halbleiter für einen anderen schmalbandigen Wellenbereich, vorzugsweise für Grünlicht, im Rhythmus der Modulationsfrequenz aktiviert und deaktiviert.
- Soweit fluoreszierende Gewebeabschnitte im Bildbereich vorhanden sind, senden diese im Rhythmus der Modulationsfrequenz, also der Aktivierung und der Deaktivierung, mehr oder weniger längerwelliges Licht, z. B. rotes Licht, aus. Dieses Licht kann anders als das Fluoreszenzanregungslicht den Sperrfilter passieren, was ein Blinken des fluoreszierenden Gewebebereichs im Bild zur Folge hat.
- Auch durch diese sehr einfache Maßnahme kann zwischen mehr oder weniger fluoreszierenden Bereichen visuell unterschieden werden.
- Diese Vorrichtung hat die gleichen im Zusammenhang mit der Vorrichtung nach Anspruch 5 erläuterten Vorteile. Ein weiterer Vorteil ist, dass für diese Vorrichtung nach dem Vorschlag gemäß Anspruch 7 eine Schwarz-Weiß-Videokamera verwendet werden kann. In diesem Fall ist allerdings eine gleichzeitige Farbbeurteilung wie bei der Vorrichtung gemäß Anspruch 5 nicht möglich. Dafür ist diese Vorrichtung preisgünstiger und besitzt eine höhere Empfindlichkeit.
- Der Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur fotodynamischen Diagnose ist nachstehend anhand der schematischen Darstellungen erläutert. In der Zeichnung zeigen
-
1 Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung, teilweise perspektivisch und teilweise im Schnitt, und -
2 vergrößertes Detail aus1 . - Das in
1 veranschaulichte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung dient der Untersuchung des Rachenraumes eines Patienten P. - Diese Vorrichtung besteht aus einem herkömmlichen Endoskop
4 , in dessen Schaft in bekannter Weise die Beobachtungsoptik und ein der Lichtzuführung dienender Lichtleiter untergebracht sind. - Proximalseitig ist mit der Beobachtungsoptik eine Videokamera
6 verbunden, welche das von der Endoskopoptik erzeugte Bild über eine Steuereinheit7 dem Monitor8 zur Wiedergabe zuführt. - In das proximale Ende
3 des Lichtleiters wird Licht eingespeist, das von der Lichtquelle1 erzeugt und mittels einer Optik2 auf den Beleuchtungseingang fokussiert wird. Als Lichtquelle dienen im Wesentlichen die Grundfarben des Lichtes emittierende Leuchtdioden1 , welche in dem mit dem Lichtleitereingang3 verbundenen Kopfteil9 untergebracht und über eine Leitung10 mit dem Steuerteil7 elektrisch verbunden sind. Die Videokamera6 ist ihrerseits über die Leitung11 mit der Steuereinheit7 elektrisch verbunden. - Der Videokamera
6 zugeordnet bzw. in diese integriert ist der Blaulicht teilweise unterdrückende Sperrfilter5 . Mit dem von den Leuchtdioden1 erzeugten Licht wird der zu untersuchende Gewebebereich des Patienten P beleuchtet. Das reflektierte Licht gelangt durch die Beobachtungsoptik des Endoskops4 und durch den Sperrfilter5 auf den Bildsensor der Kamera6 und erzeugt dort ein Bild, das entweder im Rechner der Steuereinheit7 verarbeitet oder mit dem mit der Steuereinheit7 über eine Leitung12 verbundenen Monitor betrachtet werden kann. - Die Leuchtdioden der Lichtquelle
1 und die Verstärkungskanäle der Videokamera6 bzw. die Auswerteschaltungen in dem Steuerteil7 sind, wie in der Beschreibungseinleitung ausführlich erläutert, derart steuerbar, dass erkrankte Gewebebereiche aufgrund von Autofluoreszenz oder bei Einsatz körperfremder fluoreszierender Mittel im Rhythmus der Modulationsfrequenz auf dem Monitor8 blinkend in Erscheinung treten. - Die mit den beiden Ansprüchen 5 und 6 gekennzeichneten Vorrichtungen unterscheiden sich apparativ lediglich dadurch, dass bei dem ersten Ausführungsbeispiel nach Anspruch 1 eine Farbkamera
6 und bei dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Anspruch 2 eine Schwarz-Weiß-Kamera6 vorgesehen ist. Auch an die Beleuchtung werden bei der zuletzt genannten Variante geringere Anforderungen gestellt, da nur die Helligkeitsbalance, nicht aber die Weißbalance, gewährleistet sein muss.
Claims (9)
- Verfahren zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe, das von einer Lichtquelle sowohl mit Weißlicht als auch mit Fluoreszenzanregungslicht in einem schmalbandigen Wellenlängenbereich derart bestrahlt wird, dass erkrankte Gewebereiche Fluoreszenzlicht in einem anderen Wellenlängenbereich erzeugen, wobei das bestrahlte Gewebe vorzugsweise mittels eines Endoskopes unter Zwischenschaltung eines das Fluoreszenzanregungslicht teilweise unterdrückenden Sperrfilters betrachtet wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Weißlicht durch Überlagerung von schmalbandigem Licht in den Grundfarben entsprechenden Wellenlängenbereichen mittels Licht emittierender Halbleiter, vorzugsweise Leuchtdioden, erzeugt wird, wobei einer der Halbleiter das Fluoreszenzanregungslicht erzeugt, und dass die Bestrahlungsstärke des Fluoreszenzanregungslichtes mit einer für das menschliche Auge wahrnehmenden Frequenz moduliert wird, wobei die Balance der Grundfarben strahler- bzw. empfängerseitig mit der gleichen Frequenz derart gesteuert wird, dass der Bildeindruck des Gewebes bei nicht erkrankten Gewebebereichen unverändert und farbneutral, die erkrankten Gewebebereiche dagegen im Rhythmus der Modulationsfrequenz heller bzw. dunkler erscheinen.
- Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Bild des Gewebes mittels einer Videokamera mit den Grundfarben zugeordneten Verstärkungskanälen dargestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsfaktor des Verstärkungskanals für den Wellenlängenbereich des Fluoreszenzanregungslichtes mit der Modulationsfrequenz variiert wird, während der Halbleiter für die Erzeugung des Fluoreszenzanregungslichtes synchron, jedoch gegenphasig derart gesteuert wird, dass die Änderungen des Verstärkungsfaktors kompensiert werden.
- Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Bild des Gewebes mittels einer Videokamera dargestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Halbleiter zur Erzeugung des Fluoreszenzanregungslichtes abwechselnd mit einem Halbleiter zur Erzeugung von Licht in einem anderen schmalbandigen Wellenbereich, vorzugsweise für Grünlicht, mit der Modulationsfrequenz aktiviert und deaktiviert wird, wobei die Videokamera vorzugweise ein Schwarz-Weiß-Bild erzeugt.
- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe sowohl mit Fluoreszenzanregungslicht als auch mit Licht einer im gleichen Wellenlängenbereich liegenden benachbarten Wellenlänge bestrahlt wird, wobei die Lichtstärke dieses Licht gegenphasig zur Lichtstärke des Fluoreszenzanregungslichtes mit der Modulationsfrequenz derart moduliert wird, dass der Bildeindruck bei fehlenden fluoreszierenden Gewebebereichen unverändert bleibt.
- Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe, bestehend aus einem Endoskop mit einer Beobachtungsoptik und einem Lichtleiter, einer mit dem proximalen Ende des Lichtleiters verbundenen Lichtquelle, aus einer mit der Beobachtungsoptik am proximalen Ende verbundenen Videokamera mit den Grundfarben zugeordneten Verstärkungskanälen und einer diesen zugeordneten Steuerschaltung, wobei im Lichtweg zwischen Lichtquelle und Videokamera ein das Fluoreszenzanregungslicht teilweise unterdrückender Sperrfilter angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle aus mehreren schmalbandiges Licht unterschiedlicher Wellenlängenbereiche emittierenden, steuerbaren Halbleitern, vorzugsweise Leuchtdioden (
1 ), besteht, deren Wellenlängenbereiche so gewählt sind, dass nach Passieren des Sperrfilters (5 ) Weißlicht entsteht, wobei der Halbleiter für das Fluoreszenzanregungslicht derart bestromt wird, dass die Verluste durch den Sperrfilter (5 ) ausgeglichen werden, dass der Verstärkungsfaktor des Verstärkungskanals der Videokamera (6 ) für den Wellenlängenbereich des Fluoreszenzanregungslichtes mit der Modulationsfrequenz variiert wird, wobei der Halbleiter für das Fluoreszenzanregungslicht synchron, jedoch gegenphasig derart gesteuert wird, dass die Änderungen des Verstärkungsfaktors kompensiert werden. - Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 2, bestehend aus einem Endoskop mit einer Beobachtungsoptik und einem Lichtleiter, einer mit dem proximalen Ende des Lichtleiters verbundenen Lichtquelle, aus einer mit der Beobachtungsoptik am proximalen Ende verbundenen Videokamera, wobei im Lichtweg zwischen Lichtquelle und Videokamera ein das Fluoreszenzanregungslicht teilweise unterdrückender Sperrfilter angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle aus mehreren schmalbandiges Licht unterschiedlicher Wellenlängenbereiche emittierenden, steuerbaren Halbleitern, vorzugsweise Leuchtdioden (
1 ), besteht, deren Wellenlängenbereiche so gewählt sind, dass nach Passieren des Sperrfilters (5 ) Weißlicht entsteht, wobei der Halbleiter für das Fluoreszenzanregungslicht derart bestromt wird, dass die Verluste durch den Sperrfilter (5 ) ausgeglichen werden, und dieser abwechselnd mit einem Halbleiter für einen anderen schmalbandigen Wellenlängenbereich, vorzugsweise für Grünlicht, mit der Modulationsfrequenz aktiviert und deaktiviert wird. - Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet dadurch die Verwendung einer Schwarz-Weiß-Bilder erzeugenden Videokamera.
- Vorrichtung nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrfilter (
5 ) zwischen dem Endoskop und der Videokamera angeordnet ist. - Vorrichtung nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrfilter (
5 ) in der Videokamera (6 ) angeordnet ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006011749.2A DE102006011749B4 (de) | 2006-03-13 | 2006-03-13 | Verfahren zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006011749.2A DE102006011749B4 (de) | 2006-03-13 | 2006-03-13 | Verfahren zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006011749A1 true DE102006011749A1 (de) | 2007-09-20 |
DE102006011749B4 DE102006011749B4 (de) | 2014-01-23 |
Family
ID=38374770
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102006011749.2A Active DE102006011749B4 (de) | 2006-03-13 | 2006-03-13 | Verfahren zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102006011749B4 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009040095A1 (de) | 2009-09-04 | 2011-03-10 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Medizinische Leuchte mit Leuchtstoffschicht |
WO2011026548A1 (de) | 2009-09-04 | 2011-03-10 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Medizinische leuchte für hintergrundlicht und anregungslicht |
CN115153399A (zh) * | 2022-09-05 | 2022-10-11 | 浙江华诺康科技有限公司 | 内窥镜系统 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10153900A1 (de) * | 2001-11-02 | 2003-06-18 | Wolf Gmbh Richard | Vorrichtung zur bildgebenden Diagnose von Gewebe |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0861044B1 (de) * | 1995-09-26 | 2001-03-07 | Karl Storz GmbH & Co. KG | Vorrichtung zur photodynamischen diagnose |
-
2006
- 2006-03-13 DE DE102006011749.2A patent/DE102006011749B4/de active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10153900A1 (de) * | 2001-11-02 | 2003-06-18 | Wolf Gmbh Richard | Vorrichtung zur bildgebenden Diagnose von Gewebe |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009040095A1 (de) | 2009-09-04 | 2011-03-10 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Medizinische Leuchte mit Leuchtstoffschicht |
WO2011026548A1 (de) | 2009-09-04 | 2011-03-10 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Medizinische leuchte für hintergrundlicht und anregungslicht |
WO2011026582A1 (de) | 2009-09-04 | 2011-03-10 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Medizinische leuchte mit leuchtstoffschicht |
DE102009040093A1 (de) | 2009-09-04 | 2011-04-07 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Medizinische Leuchte für Hintergrundlicht und Anregungslicht |
DE102009040095B4 (de) * | 2009-09-04 | 2013-07-04 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Medizinische Leuchte mit Leuchtstoffschicht |
US9883790B2 (en) | 2009-09-04 | 2018-02-06 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Medical luminaire for background light and excitation light |
CN115153399A (zh) * | 2022-09-05 | 2022-10-11 | 浙江华诺康科技有限公司 | 内窥镜系统 |
CN115153399B (zh) * | 2022-09-05 | 2022-12-09 | 浙江华诺康科技有限公司 | 内窥镜系统 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102006011749B4 (de) | 2014-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010044503B4 (de) | Fluoreszenz-Operations-Stereomikroskop | |
DE10139008B4 (de) | Endoskopsystem | |
DE19640700C2 (de) | Einrichtung zur photodynamischen endoskopischen Diagnose von Tumorgewebe | |
DE60024059T2 (de) | Vorrichtung zur autofluoreszensbildgebung für ein endoskop | |
DE29620732U1 (de) | Vorrichtung zur photodynamischen Diagnose | |
DE10116859C2 (de) | Vorrichtung zur bildgebenden Diagnose von Gewebe | |
DE102006038815A1 (de) | Elektronisches Endoskop | |
DE102005034658A1 (de) | Elektronisches Endoskopsystem zur Fluoreszenzbeobachtung | |
DE19638809C2 (de) | Vorrichtung zur Prüfung eines PDD- oder PDT-Systems und/oder zur Schulung an einem derartigen System | |
DE102005019143A1 (de) | Kombiniertes diagnose- und therapieunterstützendes System | |
DE60014702T2 (de) | Tragbares system zur ermittlung von hautanomalien | |
EP3747348A1 (de) | Lichtquelle und system für die und verfahren zur fluoreszenzdiagnose | |
DE20202078U1 (de) | Fluoreszenzendoskop mit geschaltetem Kurzpaßfilter | |
DE10156434A1 (de) | Videoendoskop und Videoendoskopsystem | |
DE19548913A1 (de) | Vorrichtung zur photodynamischen Diagnose | |
EP1447043A1 (de) | Vorrichtung zur biologischen Diagnose von Gewebe | |
DE112014007126T5 (de) | Beleuchtungsvorrichtung und Endoskop, das die Beleuchtungsvorrichtung umfasst | |
DE102006011749B4 (de) | Verfahren zur fotodynamischen Diagnose von biologischem Gewebe | |
DE10201005A1 (de) | Vorrichtung zur bildgebenden Diagnose von Gewebe | |
DE10138071A1 (de) | Bestrahlungsvorrichtung | |
DE102009018141A1 (de) | Vorrichtung zur Fluoreszenzdiagnose | |
DE102020132951A1 (de) | Erfassung von Bildern eines medizinischen Situs in Weißlicht und Fluoreszenzlicht | |
WO2005051182A1 (de) | Vorrichtung zur bildgebenden diagnose von gewebe | |
DE20209441U1 (de) | Vorrichtung zum Erkennen von bakteriellem Befall an Zähnen | |
EP2863209A1 (de) | Endoskopische, exoskopische oder mikroskopische Vorrichtung zur Fluoreszenzdiagnose |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20141024 |