DE102005060477A1

DE102005060477A1 - Concealed roof outlet for building ventilation, discharges into ventilation cavity covered by ridge tiles through angled ductwork fitting with circular and flattened ends

Info

Publication number: DE102005060477A1
Application number: DE102005060477A
Authority: DE
Inventors: Dirk Schade
Original assignee: Ing Kurt Schade GmbH and Co
Current assignee: Ing Kurt Schade GmbH and Co
Priority date: 2005-12-17
Filing date: 2005-12-17
Publication date: 2007-06-28

Abstract

The air outlet (19) discharges from the associated ductwork (17) into a ventilation cavity (15) covered by ridge tiles (14) at the top of the roof structure. The outlet (19) has a cylindrical connection end (20) and a flattened, rectangular or oval discharge end (21), the axes of these ends being mutually inclined. The underfelt includes a suitably-sized slot opening. The two ends of the outlet fitting are connected by adjustable linkages.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abluftführung für ein Gebäude, mit einer Verrohrung, die an einem Abluftstutzen endet, der sich im Bereich innerhalb der Dachkonstruktion des Gebäudes befindet.The The invention relates to an exhaust air duct for a building, with a piping, which ends at an exhaust pipe, which is located in the area inside the roof construction of the building located.

Bei bekannten Abluftführungen aus Gebäuden, d. h. bei so genannten Dachlüftern finden Bauteile Anwendung, welche die Dachhaut einer Dachkonstruktion durchdringen.at known exhaust ducts out of buildings, d. H. in so-called roof fans Find components that use the roof of a roof construction penetrate.

Dabei besteht die Dachkonstruktion eines Gebäudes aus einem Gerüst, das auch als Dachstuhl bezeichnet werden kann, und aus einer vom Gerüst zu tragenden Dachhaut. Die Dachhaut umfaßt wiederum die eigentliche Dacheindeckung mittels einzelner aufgelegter Dachsteine bzw. Dachpfannen.there The roof structure of a building consists of a scaffold, the can also be referred to as a roof structure, and from a frame to be supported Roof covering. The roof covering includes Again, the actual roofing by means of individual applied Roof tiles or roof tiles.

Eine Unterspannbahn ergänzt diesen Dachaufbau, um die unterhalb dieser Unterspannbahn installierte Zwischensparrendämmung vor Eintritt von Feuchtigkeit zu schützen und eine ordnungsgemäße Belüftung der Dacheindeckung zu bewirken.A Seating membrane added this roof structure to which installed below this underlay Insulation between the rafters Protect against moisture ingress and ensure proper ventilation Roofing effect.

Dort, wo die Abluftführung die Dachhaut durchdringt, wird in der Dachfläche und der Unterspannbahn ein Durchlaß hergestellt, indem ein Dachstein oder Dachpfanne der Dachhaut durch ein eingelegtes Formteil, das als vorgefertigte Profilplatte ausgebildet ist, in der ein Dunstrohr endet, ersetzt wird.There, where the exhaust air duct penetrates the roof membrane, becomes in the roof surface and the Unterspannbahn a passage made, by placing a roof tile or roof tile of the roof skin through an inlaid Molded part, which is designed as a prefabricated profile plate, in which ends a vent pipe, is replaced.

So endet die Verrohrung zur Abluftführung am Dunstrohr außerhalb der Dachhaut.So ends the piping to the exhaust air duct on Outside mist tube the roof skin.

Eine solche Abluftführung mittels Dachlüfter zur Be- und Entlüftung der Hausrohr-Steigeleitungen über das Dach eines Gebäudes mittels vorbezeichneter Formteile ist in der DE 101 32 316 C2 beschrieben.Such exhaust air duct by means of roof vent for ventilation of the house pipe riser pipes on the roof of a building by means of the aforementioned moldings is in the DE 101 32 316 C2 described.

Die hier verwendeten Formteile sind aus Kunststoff hergestellt. Dieser Werkstoff hat zwar den Vorteil, daß sich das Formteil problemlos farblich auf die Dachhaut, also die zur Dacheindeckung eingesetzten Dachsteine, bzw. Dachpfannen, abstimmen läßt.The Moldings used here are made of plastic. This Although the material has the advantage that the molding easily color on the roof, so the used for roofing Roof tiles, or roof tiles, vote.

Nachteilig ist es jedoch, daß die aus der Dachhaut herausragenden Kunststoffteile die ästhetische Optik eines Daches stören können. Die herausragenden Teile werden als Fremdkörper auf dem Dach empfunden, zumal sich infolge Alterung unterschiedliche Farben einstellen können; denn diese sichtbaren Formteile sind nicht absolut witterungsbeständig, insbesondere nicht gegen die Einwirkung von UV-Strahlen, d. h. diese Kunststoffteile verblassen über Zeit.adversely it is, however, that the From the roof skin protruding plastic parts the aesthetic Disturb the appearance of a roof can. The protruding parts are perceived as foreign objects on the roof, Especially as different colors can occur as a result of aging; because these visible moldings are not completely weather-resistant, in particular not against the action of UV rays, d. H. these plastic parts fade over Time.

Hinzu kommt noch, daß Kunststoffteile, in Folge der UV-Bestrahlung, mehr oder weniger rasch verspröden, mit der nachteiligen Auswirkung, daß insbesondere in schnee- und windbelasteten Gebieten, ein Bruch insbesondere der Profilplatte nicht ausgeschlossen werden kann. Solche mechanischen Beschädigungen können dann schwerwiegende Schäden für die Dachkonstruktion des Gebäudes bewirken.in addition still comes that plastic parts, as a result of UV irradiation, brittle more or less rapidly, with the adverse effect, in particular in snowy and windy areas, a break especially the Profile plate can not be excluded. Such mechanical damage can then serious damage for the Roof construction of the building cause.

Des weiteren ist der Einbau der Formteile in die Dachkonstruktion verhältnismäßig aufwendig. Der Einbau des Dachlüfters kann nur von der Dachfläche her erfolgen, d. h. erst zu einem Zeitpunkt, zu dem die Be- und Entlüftungsleitungen installiert sind und zu dem aber das gesamte Dach bereits eingedeckt ist. So muß zum Einbau der Dachlüfter die geschlossene Dachhaut an diesen Stellen erneut geöffnet werden.Of further, the incorporation of the moldings in the roof construction is relatively expensive. Of the Installation of the roof ventilator can only from the roof area ago, d. H. only at a time when the loading and unloading vent lines are installed and to which but the entire roof already covered is. So must to Installation of the roof ventilator the closed roof skin will be reopened at these locations.

Zudem ist der Einbau einer Profilplatte in die Dachfläche verhältnismäßig aufwendig, denn durch ein einfaches Vernageln dieser Profilplatte, z. B. an Dachlatten der Dachkonstruktion, ist der sichere Sitz der Profilplatte in der Dachfläche nicht gewährleistet. An dem über der Dachfläche sichtbaren Dunstrohr, das zumeist endseitig mit einer Kappe oder Haube versehen ist, greifen Windkräfte an, die das in die Dachhaut eingesetzte Formteil aushebeln können.moreover is the installation of a profile plate in the roof area relatively expensive, because by a easy nailing this profile plate, z. B. on roof battens of Roof construction, the safe seat of the profile plate in the roof surface is not guaranteed. At the over the roof area visible vent pipe, usually with a cap at the end or Hood is provided, attack wind forces, which in the roof cladding can leverage inserted molding.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abluftführung für Gebäude bereitzustellen, bei der auf in die Dachhaut einzusetzende Formteile verzichtet werden kann. Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lösung und vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 15.Of the Invention is the object of providing an exhaust duct for buildings, to be dispensed with in the to be used in the roof skin moldings can. This object is achieved by the features of patent claim 1 solved. Further developments of the solution according to the invention and advantageous embodiments emerge from the dependent claims 2 to 15.

Die Abluftführung eines Gebäudes weist eine Verrohrung auf, die an einem Abluftstutzen endet, der sich im Bereich der Dachkonstruktion des Gebäudes befindet und zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß der Abluftstutzen in einen mit Firststeinen abgedeckten Lüftungshohlraum am First der Dachkonstruktion ausmündet.The exhaust air a building has a piping, which ends at an exhaust pipe, the is located in the area of the roof construction of the building and draws according to the invention characterized in that the Exhaust air connection in a ventilation cavity covered with ridge stones at the ridge of the roof construction opens.

Eine übliche Schräg-Dachkonstruktion beinhaltet:
die im Firstbereich schräg zusammenlaufenden profilierten Dachsteine bzw. Dachpfannen – aufgehängt an Dachlatten,
die Firststeine – verschraubt über Firstklammern an der Firstlatte,
das unter dem First verlegte Dicht- und Entlüftungsband – angeformt und verklebt an die profilierte Dacheindeckung,
die Unterspannbahn – mit Konterlatten befestigt auf den Dachsparren,
und bildet so im Firstbereich oberhalb der Firstfette einen in Längsrichtung des Daches verlaufenden Hohlraum.A standard sloping roof construction includes:
the profiled roof tiles or roof tiles sloping in the ridge area - suspended on battens,
the ridge stones - screwed on ridge clamps on the ridge lath,
the sealing and ventilation tape laid under the ridge - molded and glued to the profiled roofing,
the underlayment - with counter battens attached to the rafters,
and thus forms above the ridge greases in the ridge area a cavity extending in the longitudinal direction of the roof.

Dieser Hohlraum dient zunächst im Zusammenwirken mit dem Dicht- und Entlüftungsband der natürlichen Dachbelüftung unterhalb der Dacheindeckung und oberhalb der Unterspannbahn – entsprechend der DIN 4108, d. h. die im Dicht- und Entlüftungsband beinhalteten Lüftungslöcher sorgen hier für einen gezielten Luftwechsel und verhindern auch weitgehend das Eindringen von Schnee, Regen und Laub in diesen Hohlraum.This Cavity serves first in interaction with the sealing and venting band of the natural roof ventilation below the roofing and above the underlayment - accordingly DIN 4108, d. H. provide the ventilation holes included in the sealing and venting band therefor a targeted air exchange and also largely prevent the penetration of snow, rain and foliage in this cavity.

Diese bekannten Dicht- und Entlüftungsbänder sind auf ganzer Länge gelocht und ausgeführt in Alu- oder Kupferblech – auch streifenförmige Filterfliese sind üblich – wichtig ist, daß der Lüftungsquerschnitt dieser Dicht- und Entlüftungsbänder über Zeit erhalten bleibt.These known sealing and venting bands are at full length perforated and executed in aluminum or copper sheet - too strip Filter tiles are common - important is that the Ventilation area this sealing and venting bands over time received remains.

Die Erfindung nutzt nunmehr diesen vorstehend umschriebenen Lüftungshohlraum in vorteilhafter Weise auch als eine Abluftführung, z. B. zur Be- und Entlüftung der Hausrohr-Steigeleitungen, und zwar so, daß diese Ab- und Zuluft der aufsteigenden Luft aus der natürlichen Dachbelüftung zugemischt wird, um dann gemeinsam über die Lochung des Dicht- und Entlüftungsbandes ins Freie zu entweichen.The Invention now uses this above-described ventilation cavity in an advantageous manner as an exhaust duct, z. B. for ventilation of the Domestic riser pipes, in such a way that these waste and supply of the rising air from the natural roof ventilation mixed together in order to discuss the perforation of the sealing and venting band to escape to the outside.

Der in der DIN 4108, geforderte Lüftungsquerschnitt für die natürliche Dachbelüftung von 0,5 ‰ der Dachfläche – hier realisiert im Dicht- und Entlüftungsband – wird hierbei eingehalten. Die bisher übliche „Überdach- Be- und Entlüftung" der Rohrleitungssysteme mit entsprechenden, in die Dachhaut einzusetzenden Formteilen mit Dunstrohr, sind nicht mehr erforderlich.Of the in DIN 4108, required ventilation cross-section for the natural roof ventilation of 0.5 ‰ of Roof surface - realized here in the sealing and venting band - is here respected. The usual "roof overhang Ventilation "of piping systems with appropriate, to be used in the roof skin moldings Vent pipe, are no longer required.

Der Abluftstutzen mündet erfindungsgemäß im Lüftungshohlraum des Dachfirstes, und zwar in einen Bereich zwischen jeweils zwei Dachsparren. Der Bereich der Ausmündung des Abluftstutzens in den Lüftungshohlraum befindet sich somit noch unter dem Dicht- und Entlüftungsband.Of the Exhaust port opens according to the invention in the ventilation cavity the roof ridge, in an area between two Rafters. The area of the outlet of the exhaust air outlet in the ventilation cavity is thus still under the sealing and venting band.

Bei der erfindungsgemäßen Abluftführung entfallen über der Dachfläche störend sichtbare Teile vollständig. Der Abluftstutzen befindet sich unterhalb der Dachhaut und ist somit von außen nicht sichtbar. Zugleich ist er äußeren Witterungseinflüssen nicht ausgesetzt, denn unterhalb der Dachhaut und dem First ist die erfindungsgemäße Abluftführung vollkommen witterungsgeschützt untergebracht, somit entfällt jegliche Farbabstimmung an den sonst üblichen Kunststoffteilen – auch eine erhöhte Qualität des Kunststoffes hinsichtlich der UV-Beständigkeit ist nicht erforderlich.at the exhaust air duct according to the invention is omitted over the roof disturbing visible parts completely. The exhaust pipe is located below the roof and is thus from the outside not visible. At the same time he is not exposed to external weather conditions, because below the roof and the ridge, the exhaust duct according to the invention is perfect weatherproof accommodated, thus deleted Any color matching on the usual plastic parts - even one increased Quality of the Plastic in terms of UV resistance not necessary.

Bei der Einrichtung einer Abluftführung gemäß der Erfindung kann der damit befaßte Installateur so vorgehen, daß er die im Bereich der Dachkonstruktion endende Verrohrung mit dem Abluftstutzen verbindet, den er an vorbestimmter Stelle so in die Dachkonstruktion einbaut, daß er in den Lüftungshohlraum im Firstbereich ausmündet. Die Ausmündung liegt damit an der höchsten Stelle, woraus sich mit Vorteil eine erhöhte Sogwirkung am Abluftstutzen ergibt, die insbesondere bei der Entlüftung der Rohrsysteme von Vorteil ist. Der Einbau des Abluftstutzens in die Dachkonstruktion bei der Einrichtung der erfindungsgemäßen Abluftführung ist dadurch einfach und unkompliziert, da der Abluftstutzen ein Anschlußende und ein Mündungsende aufweist. Über das Anschlußende erfolgt die einfache Verbindung mit der im Gebäude installierten bzw. im Dachbereich verlegten Verrohrung. Mit seinem Mündungsende wird der Abluftstutzen lediglich in den Lüftungshohlraum eingeführt.at the establishment of an exhaust air duct according to the invention can handle it Installer proceed so that he connecting the piping ending in the area of the roof construction to the exhaust air outlet, which he installs at a predetermined place in the roof construction, that he in the ventilation cavity in the ridge area opens. The outlet is thus at the highest Place, from which results with advantage an increased suction effect on the exhaust pipe, especially when venting the piping systems is an advantage. The installation of the exhaust air outlet in the roof construction in the device of the exhaust air duct according to the invention is This simple and straightforward, since the exhaust pipe connection end and a muzzle end having. About the terminal end the simple connection with the one installed in the building or in the roof area is made Piping. With his mouth end will the exhaust pipe only inserted into the ventilation cavity.

Um die Verbindung und den Anschluß an die im Gebäude, bzw. in der Dachkonstruktion verlegte Verrohrung zu erleichtern, ist das Anschlußende des Abluftstutzens zylindrisch, und somit rohrähnlich.Around the connection and the connection those in the building, or in the roof construction relocated piping, is the connection end the exhaust port cylindrical, and thus tube-like.

Der freie Lüftungsquerschnitt des Mündungsendes des Abluftstutzens entspricht in etwa dem freien Lüftungsquerschnitt am Anschlußende des Abluftstutzens. Damit das Mündungsende des Abluftstutzens zwischen den oberen Dachlatten – maßlich festgelegt mit dem Firstlattmaß – bzw. zwischen den oberen Dachplatten in den Hohlraum vorgeschoben werden kann, wird der Lüftungsquerschnitt des Mündungsendes als Flachrohr ausgebildet; auch ein ovaler Lüftungsquerschnitt ist hier möglich.Of the free ventilation cross section the muzzle end the exhaust air outlet corresponds approximately to the free ventilation cross-section at the end of the Exhaust nozzle. Thus the muzzle end of the exhaust air outlet between the upper roof battens - fixed in size with the ridge height measure - or between the upper roof panels can be pushed into the cavity, becomes the ventilation cross section the muzzle end designed as a flat tube; also an oval ventilation cross section is here possible.

Der Abluftstutzen kann ein einteiliges Formteil sein, das beispielsweise aus Kunststoff hergestellt ist. Auch eine Herstellung aus Metall, beispielsweise Aluminium oder Kupfer ist möglich.Of the Exhaust air can be a one-piece molding, for example made of plastic. Also a production of metal, For example, aluminum or copper is possible.

Mit besonderem Vorteil ist das Mündungsende des Abluftstutzens gegenüber dem Anschlußende des Abluftstutzens abgewinkelt, und zwar in einem der Dachneigung entsprechenden Winkel, beispielsweise 52°. In diesem Winkel – zwischen 25° und 52° – stehen die Dachflächen üblicher Satteldächer meistens zueinander. Die Abwinkelung des Abluftstutzens ermöglicht es, an der die Sparrenköpfe untergreifenden Firstfette vorbei, mit dem Mündungsende in den Lüftungshohlraum vorzudringen. Ist die Dachhaut eines Gebäudes bereits fertiggestellt einschließlich der verlegten Unterspannbahn, so ist das Dach praktisch geschlossen. Die Unterspannbahn ist oberhalb der Zwischensparrendämmung auf den Dachsparren verlegt, gespannt und mittels Konterlatte befestigt. Im oberen Scheitelbereich wird diese Unterspannbahn beim Einbau, d. h. zur Durchführung des Mündungsendes des Abluftstutzens in Form eines maßlich festgelegten Schlitzes geöffnet. Beim Durchführen des Mündungsendes durch diesen Schlitz legen sich so die Schnittkanten des Schlitzes der Unterspannbahn an die Seitenflächen des Mündungsendes an und sorgen für eine vorteilhafte Abdichtung an dieser Stelle. Eine Verklebung ist möglich. So stellt diese Abdichtung sicher, daß keine mit Geruch belastete Abluft, die aus dem Mündungsende austritt, in den Dachraum zurückströmen kann.With particular advantage, the mouth end of the exhaust pipe is angled relative to the terminal end of the exhaust pipe, in an angle corresponding to the roof angle, for example 52 °. At this angle - between 25 ° and 52 ° - the roof surfaces of conventional saddle roofs are usually facing each other. The angling of the exhaust air outlet makes it possible to advance past the ridge fats under the ridge fats, with the mouth end into the ventilation cavity. If the roof of a building is already completed, including the laid underlay, the roof is practically closed. The underlay is laid above the rafter insulation on the rafters, tensioned and fixed by means of a counter batten. In the upper vertex area, this underlayment during installation, ie for the implementation of the mouth end of the exhaust pipe in the form of a fixed opened slot. When passing the muzzle end through this slot, the cut edges of the slot of the underlay strip are thus applied to the side surfaces of the muzzle end and provide an advantageous seal at this point. Gluing is possible. Thus, this seal ensures that no odor-laden exhaust air, which exits from the mouth end, can flow back into the roof space.

Zwischen dem Anschlußende des Abluftstutzens und der Verrohrung, z. B. ausgeführt in DN 100, kann auch noch ein Zwischenstück angeordnet werden, welches die Installation der Abluftführung erleichtert. Insbesondere dann, wenn das Zwischenstück mit Vorteil als sogenannter „Flex-Schlauch" ausgebildet ist, lassen sich Abweichungen in der Flucht und im Abstand zwischen dem Ende der Verrohrung und dem daran anzuschließendem Anschlußende des Abluftstutzens problemlos und rasch ausgleichen.Between the connection end the exhaust pipe and the piping, z. B. executed in DN 100, can also be arranged an intermediate piece, which the installation of the exhaust air duct facilitated. In particular, if the intermediate piece with advantage designed as a so-called "flex hose", can be deviations in the flight and in the distance between the End of the piping and the connection end of the Easily and quickly equalize exhaust port.

Insbesondere zeichnet sich die Abluftführung noch dadurch aus, daß eine Halterung zur Befestigung des Abluftstutzens an einem Bauelement der Dachkonstruktion vorgesehen ist. Eine solche Halterung kann als gelenkartiger Befestigungswinkel ausgebildet sein, wobei jeder Befestigungswinkel sodann ein Basisteil aufweist, an dem beidseitig wenigstens ein Lenkhebel stellbeweglich angelenkt ist.Especially characterized the exhaust air duct still characterized by the fact that a Holder for attaching the exhaust pipe to a component of the Roof construction is provided. Such a holder can as be formed articulated mounting bracket, each mounting bracket then a base part, on both sides at least one Steering lever is articulated articulated.

Diese Stellbeweglichkeit ermöglicht es, das Basisteil, z. B. an der Firstfette zu befestigen und dann den Lenkhebel, welcher mit entsprechenden Befestigungsmitteln, wie z. B. Schrauben an der Anschlußplatte des Abluftstutzens angebracht ist, in der jeweils gewünschten Winkelstellung festzusetzen.These Stellbeweglichkeit allows it, the base part, z. B. to attach to the ridge greases and then the steering lever, which with appropriate fasteners, such as z. B. screws on the connection plate the exhaust air outlet is attached, in the respectively desired To fix the angular position.

Somit ist das Basisteil des Befestigungswinkels der Halterung mit Verbindungsmitteln an einem Bauelement der Dachkonstruktion über Lenkhebel mit dem Abluftstutzen lösbar befestigt. Um das Mündungsende optimal im Übergangsbereich zum Lüftungshohlraum ausrichten zu können, ist bei der erfindungsgemäßen Abluftführung auch noch vorgesehen, daß Anschlußteil und Mündungsteil des Abluftstutzens über ein Stellgelenk miteinander verbunden sind. Ein solches Gelenk kann z. B. so ausgebildet sein, daß das Mündungsende und das Anschlußende in querzylinderförmig ausgeformten Rohrgestaltungen auslaufen, die ineinandergreifen können und eine aus Schwenkzapfen gebildete Drehachse gemeinsam haben.Consequently is the base part of the mounting bracket of the bracket with connecting means on a structural element of the roof structure via steering levers with the exhaust air connection solvable attached. To the mouth end optimal in the transition area to the ventilation cavity to be able to align is in the exhaust duct according to the invention also still provided that connection part and mouth part the exhaust pipe over a control joint are interconnected. Such a joint can z. B. be designed so that the mouth end and the connection end in transverse cylindrical shape leaked shaped pipe designs that can interlock and a from pivot pin formed axis of rotation have in common.

Solche Zapfen können z. B. an Stirnseitenflächen der querzylinderförmigen Ausformungen angeordnet sein. Die nötige Drehachse kann auch dadurch gebildet werden, daß die zwei Stirnseiten des Mündungsendes des Abluftstutzens als zentrale Kreisplatten ausgeführt sind, die sich auf der Zylinderfläche der querzylinderförmigen Ausformung des Anschlußendes des Abluftstutzens abstützen. Über diese Abstützung kann die Winkel-Einstellung erfolgen.Such Cones can z. B. on end faces the transverse cylindrical Formations be arranged. The necessary axis of rotation can also be characterized be formed that the two end faces of the mouth end the exhaust air outlet are designed as central circular plates, which are on the cylinder surface the transverse cylindrical Shape of the connection end support the exhaust port. About these support the angle adjustment can be made.

Es ist möglich, eine zusätzliche Seitenklappe, die an- und abschraubbar ist, vorzusehen. Diese ermöglicht den vereinfachten Einbau des Mündungsendes in den Abluftstutzen; nach der Winkeleinstellung wird diese Seitenklappe verschraubt und dadurch das Mündungsende des Abluftstutzens festgesetzt. Eine Abdichtung zwischen den gegeneinander drehverstellbaren Zylinder-Formteilen von Anschlußende und Mündungsteil des Abluftstutzens kann mittels zwischengelegter Schnurdichtungen erfolgen. Selbstverständlich sind auch andere Dichtungen einsetzbar.It is possible, an additional Side flap, which can be screwed on and off, provide. This allows the simplified installation of the mouth end in the exhaust pipe; after the angle adjustment is this side flap screwed and thereby the mouth end fixed the exhaust port. A seal between the mutually drehverstellbaren Cylinder moldings from connection end and mouth part the exhaust port can by means of interposed cord seals respectively. Of course Other seals can be used.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:embodiments of the invention, which gives rise to further inventive features, are shown in the drawing. Show it:

1: eine Ansicht eines Teils einer Dachkonstruktion eines Gebäudes mit einer Verrohrung, die an einem Abluftstutzen gemäß einer ersten Ausführung endet; 1 a view of a part of a roof construction of a building with a casing, which ends at an exhaust pipe according to a first embodiment;

2: eine Ansicht eines Teils einer Dachkonstruktion mit einer Abluftführung entsprechend 1, jedoch bei einer gegenüber 1 abweichenden Dachneigung; 2 a view of a portion of a roof construction with an exhaust duct according to 1 , but at one opposite 1 deviating roof pitch;

3: eine Ansicht des bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den 1 und 2 zur Anwendung kommenden einteiligen Abluftstutzens; 3 a view of the in the embodiment according to the 1 and 2 for use coming one-piece exhaust air outlet;

4: eine Ansicht einer anderen Ausführung eines Abluftstutzens, dessen flachrohrartiges Mündungsende über ein Stellgelenk mit dem zylinderförmigen Anschlußende verbunden ist; 4 a view of another embodiment of an exhaust nozzle, the flat-tube-like mouth end is connected via a control joint with the cylindrical terminal end;

5: einen Längsschnitt des Abluftstutzens gemäß 4; 5 : a longitudinal section of the exhaust pipe according to 4 ;

6: eine Ansicht der durch Einkreisung in 5 gekennzeichneten Einzelheit; 6 : a view of by encirclement in 5 marked detail;

7: eine Einzelheit gemäß 6 mit einer anderen Ausführung der Abdichtung; 7 : a detail according to 6 with another version of the seal;

8: eine schematische Schnittansicht des Bereiches der Dachkonstruktion entsprechend 1, jedoch mit einer Abluftführung über einen zweiteiligen Abluftstutzen in der Ausführung gemäß 4, und 8th : a schematic sectional view of the area of the roof construction accordingly 1 , but with an exhaust air duct via a two-piece exhaust air duct in the version according to 4 , and

9: eine Ansicht des Firstbereiches der Dachkonstruktion gemäß 8 mit gegenüber 8 stumpferem Neigungswinkel des Daches. 9 a view of the ridge area of the roof construction according to 8th with opposite 8th dull angle of inclination of the roof.

In 1 ist eine Ansicht eines Teils einer Dachkonstruktion für ein Gebäude im Bereich des Firstes dargestellt. Entsprechend der Dachneigung aufgestellte Dachsparren 1 und 2 laufen über der Firstfette 3 zusammen. Über die Dachsparren 1 und 2 ist eine abdeckende Unterspannbahn 4 gelegt, die bei diesem Ausführungsbeispiel auf den Dachsparren 1 und 2 mit aufgenagelten Konterlatten 5 und 6 gehalten wird. Im Bereich des Firstes sind die beiden obersten Dachlatten 7 und 8 sichtbar, sowie eine Firstlatte 9. Weitere Dachlatten sind mit 10 und 11 bezeichnet. Die Dachlatten tragen die in an sich bekannter Weise aufgelegten profilierten Dachsteine bzw. Dachpfannen 12, 13. Während die Dachlatten 7, 8 10 und 11 profilierte Dachsteine bzw. Dachpfannen 12, 13 tragen, trägt die Firstlatte 9 die Firststeine 14. Die Firststeine 14 decken somit einen darunter befindlichen Lüftungshohlraum 15 ab, der insbesondere durch ein Dicht- und Entlüftungsband 16 in Form eines gelochten Aluminium- oder Kupferbleches, welches auf die Firstlatte 9 befestigt ist, vervollständigt wird.In 1 is a view of a portion of a roof construction for a building in the area of the ridge shown. Roof rafters installed according to the roof pitch 1 and 2 run over the ridge greases 3 together. About the rafters 1 and 2 is a covering underlay 4 placed in this embodiment on the rafters 1 and 2 with nailed counter battens 5 and 6 is held. In the area of the ridge are the two top battens 7 and 8th visible, as well as a ridge lath 9 , Other roof battens are with 10 and 11 designated. The roof battens carry the profiled roof tiles or roof tiles laid in a manner known per se 12 . 13 , While the roof battens 7 . 8th 10 and 11 profiled roof tiles or roof tiles 12 . 13 wear, carries the ridge lath 9 the ridge stones 14 , The ridge stones 14 thus cover an underlying ventilation cavity 15 in particular, by a sealing and venting band 16 in the form of a perforated aluminum or copper sheet, which is on the ridge lath 9 is attached, is completed.

Eine im Gebäude installierte, hier nicht weiter sichtbare Verrohrung 17 ist, an dem Dachsparren 2 entlang, zum First verlegt und endet in einem Zwischenstück 18, welches, wie hier angedeutet, als an sich bekanntes „Flexrohr" ausgebildet ist.An installed in the building, here not further visible piping 17 is, on the rafters 2 along, laid to the ridge and ends in an intermediate piece 18 , which, as indicated here, as per se known "flex tube" is formed.

Ein Abluftstutzen 19 weist ein zylindrisches Anschlußende 20 auf, mit dem er an das Zwischenstück 18 der Verrohrung 17 angeschlossen ist. Der Abluftstutzen 19 weist außerdem ein Mündungsende 21 auf, welches wie hier ersichtlich, als Flachrohr mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet ist, so daß der Abluftstutzen mit diesem rechteckigen Flachrohr-Querschnitt zwischen die obersten Dachlatten 7 und 8 vorschiebbar ist, so daß der Abluftstutzen in den Lüftungshohlraum 15, der mit den Firststeinen 14 abgedeckt ist, ausmündet.An exhaust pipe 19 has a cylindrical terminal end 20 on, with which he attached to the intermediate piece 18 the piping 17 connected. The exhaust pipe 19 also has a muzzle end 21 on, which as shown here, is designed as a flat tube with a rectangular cross-section, so that the exhaust pipe with this rectangular flat-tube cross-section between the top battens 7 and 8th is vorschiebbar, so that the exhaust pipe in the ventilation cavity 15 that with the ridgestones 14 is covered, flows out.

An der Firstfette 3 ist der Abluftstutzen 19 mit einer Halterung befestigt, die als gelenkartiger Befestigungswinkel ausgebildet ist. Die Halterung weist zwei an der Firstfette 3 der Dachkonstruktion befestigte Basisteile 22 auf, die auf zwei Halteplatten 23 des Abluftstutzens 19 verschraubt sind. Die Halteplatten 23 sind an den Basisteilen 22 über parallele Lenkhebel 24 und 25 stellbeweglich angelenkt.At the ridge fats 3 is the exhaust pipe 19 attached with a holder which is designed as a hinged mounting bracket. The bracket has two on the ridge greases 3 the roof structure fixed base parts 22 on that on two holding plates 23 the exhaust air outlet 19 are bolted. The holding plates 23 are at the base parts 22 via parallel steering levers 24 and 25 articulated movable.

2 zeigt eine Ansicht einer Dachkonstruktion im Bereich des Firstes entsprechend 1, jedoch bei einer gegenüber 1 flacheren Dachneigung. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. 2 shows a view of a roof construction in the region of the ridge accordingly 1 , but at one opposite 1 flatter roof pitch. Identical components are designated by the same reference numbers.

3 zeigt eine Ansicht einer Ausführung des Abluftstutzens 19, wie er bei den Ausführungen der Abluftführung gemäß den 1 und 2 zur Anwendung kommt. Der Abluftstutzen 19 ist ein einstückiges Formteil aus Kunststoff oder aus Metall. Der Abluftstutzen hat ein zylindrisches Anschlußende 20 mit zwei angeformten Halteplatten 23. Das zylindrische Anschlußende 20 geht über in das Mündungsende 21, welches, wie es hier dargestellt ist, als Flachrohr mit rechteckigem Querschnitt an der Mündungsöffnung ausgebildet ist. Wie es hier ersichtlich ist, ist das Mündungsende 21 hinsichtlich seines Verlaufes gegenüber der Flucht des Anschlußendes 20 in einem vorbestimmten Winkel abgeknickt, der etwa einer mittleren Neigung der Dachflächen entspricht, bei dem diese Ausführung des Abluftstutzens zur Anwendung kommt. 3 shows a view of an embodiment of the exhaust pipe 19 , as in the embodiments of the exhaust air duct according to the 1 and 2 is used. The exhaust pipe 19 is a one-piece molding made of plastic or metal. The exhaust pipe has a cylindrical connection end 20 with two molded retaining plates 23 , The cylindrical connection end 20 goes over into the mouth end 21 which, as shown here, is formed as a flat tube with a rectangular cross section at the mouth opening. As it can be seen here, the muzzle is 21 in terms of its course towards the escape of the terminal end 20 bent at a predetermined angle which corresponds approximately to a mean inclination of the roof surfaces, in which this embodiment of the exhaust pipe is used.

4 zeigt eine Ansicht einer zweiten Ausführung für einen Abluftstutzen 19 mit einem wiederum zylindrisch ausgebildeten Anschlußende 20. Entgegen der Ausführung gemäß 3, ist die Ausführung des Abluftstutzens gemäß 4 eine zweiteilige Ausführung, d. h., das Mündungsende 21 ist hier ein stellbeweglich angelenktes Teil, womit die Winkelstellung zwischen dem Mündungsende 21 und dem Anschlußende 20 des Abluftstutzens 19 einstellbar ist. 4 shows a view of a second embodiment for a vent pipe 19 with a turn cylindrical terminal end 20 , Contrary to the execution according to 3 , is the execution of the exhaust pipe according to 4 a two-part design, ie, the mouth end 21 Here is a stellbeweglich hinged part, whereby the angular position between the mouth end 21 and the connection end 20 the exhaust air outlet 19 is adjustable.

5 zeigt den Abluftstutzen gemäß 4 in einem Längsschnitt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. 5 verdeutlicht, daß das Mündungsende 21 um die Zentralachse 27 schwenkverstellbar ist. Zur Abdichtung des gegenseitigen Anlagebereiches der ineinander geführten Halbzylinder 28 und 29 sind eingelegte Dichtungen 30 und 31 vorgesehen. 5 shows the exhaust pipe according to 4 in a longitudinal section. Identical components are designated by the same reference numbers. 5 clarifies that the muzzle end 21 around the central axis 27 is pivotally adjustable. For sealing the mutual contact area of the semi-cylinders guided into each other 28 and 29 are inlaid seals 30 and 31 intended.

Der durch Einkreisung in 5 gekennzeichnete Bereich mit einer Dichtung 30, hier einer Schnurdichtung, ist in vergrößertem Maßstab in den 6 und 7 dargestellt, wobei die Ausführung gemäß 7 keine eingelegte Schnurdichtung zeigt, sondern vielmehr eine nach Art einer Kammerdichtung ausgebildete Dichtung 31.The by encirclement in 5 marked area with a seal 30 , here a string seal, is in an enlarged scale in the 6 and 7 shown, wherein the execution according to 7 no inserted string seal shows, but rather a seal formed in the manner of a chamber seal 31 ,

8 verdeutlicht in einer schematischen Seitenansicht eine Abluftführung über den Lüftungshohlraum 15 bei einem Satteldach mit in 52° geneigten Dachflächen. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. 8 gibt an, wie der Abluftstutzen 19 mit seinem Mündungsende 21 die aufgeschlitzte Unterspannfolie 4 im Firstbereich durchstößt und wie die Entlüftung des Lüftungshohlraums 15 durch die Lochung des unterdeckenden Dicht- und Entlüftungsbandes 16 hindurch erfolgt, wobei die Abströmung unter dem Seitenrand des abdeckenden Firststeines 14 und der Sichtseite der profilierten Dachhaut erfolgt, wie es durch eingezeichnete Pfeile angedeutet ist. Durch die Lochung dieses Dicht- und Entlüftungsbandes erfolgt auch die Belüftung unterhalb der Dacheindeckung entsprechend der DIN 4108. 8th illustrates in a schematic side view of an exhaust duct over the ventilation cavity 15 with a saddle roof with inclined roof surfaces at 52 °. Identical components are designated by the same reference numbers. 8th indicates how the exhaust air outlet 19 with its mouth end 21 the slit underlay film 4 in the ridge area pierced and as the ventilation of the ventilation cavity 15 through the perforation of the underlying sealing and venting band 16 through, wherein the outflow under the side edge of the covering Firststeines 14 and the visible side of the profiled roof skin takes place, as indicated by arrows. Through the perforation of this sealing and venting band, the ventilation below the roofing takes place in accordance with DIN 4108.

9 zeigt eine Ansicht entsprechend 8, wobei jedoch die Dachneigung flacher ist. Gleiche Bauteile sind ebenfalls wieder mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. 8 + 9 verdeutlichen ebenfalls wie sich die Schnittkanten des Schlitzes in der Unterspannbahn 4 an die Außenflächen des Mündungsendes 21 abdichtend anlegen. 9 shows a view accordingly 8th However, the roof pitch is flatter. The same components are also designated again with the same reference numbers. 8th + 9 also illustrate how the cut edges of the slot in the underlay membrane 4 to the outer surfaces of the mouth end 21 apply sealingly.

Claims

Exhaust air duct of a building with a piping ( 17 ) connected to an exhaust air outlet ( 19 ), which is located in the region of the roof construction of the building, characterized in that the exhaust air outlet ( 19 ) into one with ridge stones ( 14 ) covered ventilation cavity ( 15 ) at the ridge of the roof construction opens.

Exhaust air duct according to claim 1, characterized in that the exhaust air outlet ( 19 ) a connection end ( 20 ) and a mouth end ( 21 ) having.

Exhaust air duct according to claim 2, characterized in that the mouth end ( 21 ) opposite the terminal end ( 20 ) is angled.

Exhaust air duct according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection end ( 20 ) of the exhaust air outlet ( 19 ) is cylindrical.

Exhaust air guide according to one of claims 2 to 4, characterized in that the mouth end ( 21 ) of the exhaust air outlet ( 19 ) is designed as a flat tube.

exhaust air according to claim 5, characterized in that the flat tube rectangular Cross section has.

exhaust air according to claim 5, characterized in that the flat tube has an oval cross-section.

Exhaust air guide according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connection end ( 20 ) and mouth end ( 21 ) of the exhaust air outlet ( 19 ) are connected to each other via an actuating joint.

Exhaust air connection according to claim 1 to 8, characterized in that in the laid underlay membrane ( 4 ) a dimensionally determined slot is arranged.

Exhaust air duct according to one of claims 1 to 9, characterized in that between the piping ( 17 ) and the connection end ( 20 ) an intermediate piece ( 18 ) is arranged.

Exhaust air duct according to claim 10, characterized in that the intermediate piece ( 18 ) is designed as a flexible hose.

Exhaust air duct according to one of claims 1 to 11 characterized by a holder for fastening the exhaust air nozzle ( 19 ) on a structural element of the roof construction.

exhaust air according to claim 12, characterized in that the holder as articulated mounting bracket is trained.

Exhaust air duct according to claim 13, characterized in that the fastening angle is a base part ( 22 ), and adjustable movable on the retaining plate ( 23 ) of the exhaust air outlet ( 19 ) is articulated.

Exhaust air duct according to one of claims 12 to 14, characterized in that the base part ( 22 ) of the mounting bracket of the bracket with connecting means on a component of the roof construction and the retaining plate ( 23 ) of the exhaust air outlet ( 19 ) via steering lever ( 24 + 25 ) is releasably attached.