DE102005053122A1 - Light source holder for e.g. motor vehicle headlight, has retaining spring which holds light source in socket, and pressing unit pressed against fuse of light source in mounted condition of retaining spring - Google Patents

Light source holder for e.g. motor vehicle headlight, has retaining spring which holds light source in socket, and pressing unit pressed against fuse of light source in mounted condition of retaining spring Download PDF

Info

Publication number
DE102005053122A1
DE102005053122A1 DE102005053122A DE102005053122A DE102005053122A1 DE 102005053122 A1 DE102005053122 A1 DE 102005053122A1 DE 102005053122 A DE102005053122 A DE 102005053122A DE 102005053122 A DE102005053122 A DE 102005053122A DE 102005053122 A1 DE102005053122 A1 DE 102005053122A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
liq
hap
retaining spring
holding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102005053122A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005053122B4 (en
Inventor
Peter Mejta
Christian Jungwirth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
Zizala Lichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zizala Lichtsysteme GmbH filed Critical Zizala Lichtsysteme GmbH
Publication of DE102005053122A1 publication Critical patent/DE102005053122A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005053122B4 publication Critical patent/DE102005053122B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/196—Wire spring attachments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17—Discharge light sources
    • F21S41/172—High-intensity discharge light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55—Attachment thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The holder (HAL) has a retaining spring which holds the light source in a socket in a mounted condition. The light source is fitted with contact areas on a reference level at the socket. A pressing unit (HAP) e.g. sectional level plate, is pressed against the fuse of the light source in the mounted condition of the retaining spring. The pressing unit runs parallel to the reference level of the socket. An independent claim is also included for a vehicle headlight and/or light module with a light source holder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung zur Halterung einer Lichtquelle in einer Fassung eines Lichtmoduls bzw. eines Scheinwerfers, wobei die Haltevorrichtung eine Bügelfeder umfasst, welche in befestigtem Zustand die Lichtquelle in der Fassung hält, und wobei die Lichtquelle in befestigtem Zustand mit Auflagebereichen auf einer Referenzebene an der Fassung anliegt.The The invention relates to a holding device for holding a light source in a socket of a light module or a headlight, wherein the holding device a bow spring comprising, which holds the light source in the socket in the fastened state, and the light source being in a fastened state with support areas on a reference plane on the socket rests.

Bei vielen Scheinwerfern bzw. Lichtmodulen im Kraftfahrzeugbau wird eine Lichtquelle in dem Scheinwerfer bzw. Lichtmodul in einer entsprechenden Fassung positioniert und mittels einer Haltefeder in dieser Fassung gehalten. Die Lichtquelle wird dabei in der Fassung dadurch gehalten, dass die Halterfeder, welche z.B. an der Fassung befestigt ist, von hinten gegen die Lichtquelle, beispielsweise gegen einen Zünder der Lichtquelle, drückt. Die Lichtquelle selbst weist üblicher weise drei Auflagepunkte auf, mit welchen die Lichtquelle gegen eine Referenzebene an der Fassung gedrückt wird. Auf diese Weise soll eine exakte Positionierung der Lichtquelle erreicht werden, damit die Anforderungen an das zu erzeugende Lichtbild möglichst exakt erfüllt werden können. Beispielsweise ist für die im Kraftfahrzeugbau bekannten D1S-Lichtquellen eine solche exakte Positionierung notwendig, um ein genaues Lichtbild eines Xenons-Scheinwerfersystems zu erhalten.at many headlamps or light modules in the automotive industry a light source in the headlamp or light module in a corresponding one Positioned and positioned by means of a retaining spring in this version held. The light source is thereby held in the version, that the holder spring, which e.g. attached to the socket, from behind against the light source, for example against an igniter of Light source, press. The light source itself has the usual way three support points, with which the light source against a reference plane pressed on the socket becomes. In this way, an exact positioning of the light source be achieved, so that the requirements for the photo to be generated preferably exactly fulfilled can be. For example, for the D1S light sources known in automotive engineering such an exact positioning necessary to get an accurate photograph of a xenon headlamp system to obtain.

Damit eine solche exakte Positionierung möglich ist, ist es notwendig, dass alle Auflagepunkte der Lichtquelle in den dafür vorgesehenen Referenzbereichen auf der Referenzebene der Fassung aufliegen. Es sollten somit die Referenzebene sowie eine von den Auflagepunkten gebildete Auflageebene der Lichtquellen parallel zueinander verlaufen.In order to such an exact positioning is possible, it is necessary that all support points of the light source in the designated Reference areas rest on the reference plane of the socket. It should thus the reference plane and one of the support points formed support plane of the light sources parallel to each other.

Bei der oben beschriebenen, bekannten Halterung einer Lichtquelle in einer Fassung mittels einer Haltefeder kommt es allerdings immer wieder zu Kippungen der Lichtquelle in der Fassung, da sich die Anpresspunkte der Haltefeder an der Lichtquelle beim Befestigen der Haltefeder an der Lichtquelle oftmals unpräzise einstellen. Z.B. sollte bei drei Auflagepunkten die Resultierende der von der Haltefeder ausgeübten Angriffskräfte auf die Lichtquelle möglichst exakt im Mittelpunkt des von den drei Auflagepunkten gebildeten Dreiecks liegen und normal auf diese Ebene stehen.at the above-described, known holder of a light source in a version by means of a retaining spring, however, it always comes again to tipping the light source in the socket, as the Anpresspunkte the retaining spring to the light source when attaching the retaining spring often imprecise at the light source to adjust. For example, should be at three support points, the resultant that exerted by the retaining spring attacking forces on the light source as possible exactly in the center of the formed by the three support points Lie on triangles and stand normally on this plane.

Erfolgt die Befestigung auf die beschriebene Art und Weise, kommt es allerdings häufig wie beschrieben vor, dass die Haltefeder nicht exakt in dem vorgesehenen Be reich angreift, und es somit zu einem Verkippen der Lichtquelle um einen oder mehrere Auflagepunkte kommt. Die Lampe liegt dann nicht mehr gleichmäßig auf allen Auflagepunkten oder überhaupt nicht mehr auf allen Auflagepunkten auf, wodurch ein exaktes Lichtbild nicht mehr erreicht werden kann („Abwandern des Lichtschwerpunktes").He follows the attachment in the manner described, but it comes often as described before, that the retaining spring is not exactly in the intended Be attacks rich, and thus it is a tilting of the light source comes to one or more support points. The lamp is then no longer evenly all support points or at all no longer on all support points, resulting in a precise photograph can no longer be achieved ("migration of the light center").

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Möglichkeit der Befestigung einer Lichtquelle in einem Fahrzeugscheinwerfer zu schaffen, bei welcher die Wahrscheinlichkeit eine Verkippens bzw. das Ausmaß des Verkippens verringert ist bzw. ein Verkippen vollständig verhindert ist.It An object of the invention is an improved possibility the attachment of a light source in a vehicle headlight to create at which the probability of tipping or the extent of the Tilting is reduced or tilting completely prevented is.

Diese Aufgabe wird mit einer eingangs erwähnten Haltevorrichtung gelöst, bei welcher erfindungsgemäß die Haltevorrichtung weiters ein Anpresselement umfasst, welches in befestigtem Zustand von der Haltefeder gegen die Lichtquelle, beispielsweise gegen einen Zünder der Lichtquelle, gedrückt ist.These The object is achieved with a holding device mentioned above, at which according to the invention, the holding device further comprises a pressing element, which in the attached state from the retaining spring against the light source, for example against a fuze the light source, pressed is.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine möglichst gleichmäßige Verteilung der von der Haltefeder ausgeübten Anpresskräfte auf die Lichtquelle erzielt, da die sonst punktuell über die Haltefeder in die Lichtquelle eingeleiteten Anpresskräfte über das Anpresselement gleichmäßiger verteilt werden.With The present invention is as uniform as possible distribution that exerted by the retaining spring contact forces achieved on the light source, because otherwise punctually on the Retaining spring introduced into the light source contact forces on the contact pressure evenly distributed become.

Eine gute gleichmäßige Verteilung der Anpresskräfte ergibt sich bereits bei einer Ausführungsform, bei der das Anpresselement eine zumindest abschnittsweise ebene Platte ist, welche in befestigtem Zustand die parallel zu der Referenzebene der Fassung verläuft.A good even distribution the contact forces already results in an embodiment in which the pressing element an at least partially planar plate, which in the attached state which runs parallel to the reference plane of the socket.

Besonders gut lässt sich die Lichtquelle in der Fassung befestigen, wenn das Anpresselement gegen die Rückseite des Zünders der Lichtquelle gedrückt ist.Especially good attach the light source in the socket when the contact against the backside the detonator pressed the light source is.

Besonders gezielt lässt sich die Anpresskraft einleiten, wenn das Anpresselement mindestens einen Druckbereich aufweist, mittels welchem die Platte in befestigtem Zustand gegen die Lichtquelle drückt.Especially deliberately the contact force initiate when the contact element at least a pressure region by means of which the plate is fixed in State against the light source presses.

Ein Druckbereich kann sich dabei über einen größeren Bereich erstrecken, in der Regel handelt es sich hierbei aber um relativ begrenzte „punktförmige" Bereiche, mit denen das Anpresselement an dem Zünder der Lichtquelle anliegt.One Pressure range can be over a larger area extend, but this is usually relative limited "dot-shaped" areas, with which the contact pressure on the igniter the light source is applied.

In dem Fall, dass das Anpresselement einen oder mehrere Druckbereiche aufweist, ist es nicht mehr notwendig, dass das Anpresselement selbst die Form einer ebenen Platte aufweist. Allerdings ist es aus Gründen der einfachen Fertigung und aus Stabilitätsgründen die Haltevorrichtung betreffend von Vorteil, wenn auch in diesem Fall das Anpresselement eine Platte ist, welche einen oder mehrere Druckbereiche aufweist.In the event that the pressing member has one or more pressure ranges, it is no longer necessary that the pressing element itself has the shape of a flat plate. However, it is for reasons of ease of manufacture and stability reasons regarding the holding device advantageous, although in this case the pressing member is a plate having one or more pressure ranges.

Damit ein Verkippen zuverlässig verhindert ist, ist es von Vorteil, wenn der eine Druckbereich im Wesentlichen in einem Mittelpunkt einer von den Auflagebereichen begrenzten Fläche, der Mittelpunkt projiziert in die ebene Rückseite des Zünders, liegt, bzw. mehrere Druckbereiche derart angeordnet sind, dass die resultierende, von dem Anpresselement auf die Lichtquelle ausgeübte Kraft im Wesentlichen in dem Mittelpunkt angreift und im Wesentlichen normal auf die Rückfläche des Zünders wirkt.In order to a tilting reliable is prevented, it is advantageous if the one printing area substantially in a center of a limited area of the support areas, the Center projected into the flat back of the detonator, lies, or a plurality of pressure areas are arranged such that the resulting, from the force applied to the pressing element on the light source substantially in the Center point attacks and essentially normal to the back surface of the igniter acts.

Durch die Einleitung der Anpresskräfte möglichst exakt in den von den Auflagepunkten gebildeten Mittelpunkt wird erreicht, dass ein Verkippen der Lichtquelle verhindert wird.By the introduction of the contact forces preferably exactly in the center formed by the support points achieved that tilting of the light source is prevented.

Optimal wird ein Verkippen verhindert, wenn das Anpresselement eine der Anzahl der Auflagepunkte der Lichtquelle entsprechende Anzahl an Druckbereichen aufweist, wobei die Druckbereiche auf dem Anpresselement derart angeordnet sind, dass sie im befestigten Zustand der Lichtquelle in der Fassung im Wesentlichen deckungsgleich zu den Auflagebereichen liegen, sodass im befestigten Zustand die Druckbereiche an den Stellen an der Rückseite des Zünders anliegen, welche einer Normalprojektion der Auflagepunkte auf die Rückseite des Zünders entsprechen.Optimal a tilting is prevented when the pressing element one of the Number of contact points of the light source corresponding number of pressure ranges has, wherein the pressure areas on the pressing member such are arranged so that they are in the attached state of the light source in the version essentially congruent with the support areas lie so that in the attached state, the pressure areas in the places at the back the detonator which of a normal projection of the support points on the back the detonator correspond.

Bei dieser Variante kann ein Verkippen der Lichtquelle fast vollständig ausgeschlossen werden. Weiters ist es von Vorteil, wenn das Anpresselement und die Haltefeder beweglich miteinander verbunden sind.at This variant can almost completely exclude tilting of the light source become. Furthermore, it is advantageous if the contact pressure and the retaining spring are movably connected to each other.

Durch diese bewegliche Verbindung zwischen Anpresselement und Haltefeder wird es möglich, dass sich das Anpresselement bei einer Befestigung optimal an die Lichtquelle, insbesondere an die ebene Rückseite des Zünders anlegen kann und es nicht mehr zu einem Schiefdrücken der Lichtquelle kommen kann.By this movable connection between pressure element and retaining spring will it be possible that the pressing element optimally attached to the Light source, in particular to create the flat back of the igniter can and no longer come to a skew of the light source can.

Im Folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtin the The invention is explained in more detail with reference to the drawing. In this one shows

1 eine perspektivische Rückansicht eines Lichtmoduls mit einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung, 1 a perspective rear view of a light module with a holding device according to the invention,

2 das Lichtmodul aus 1 in einer Rückansicht, 2 the light module off 1 in a rear view,

3 eine Lichtquelle mit einer Haltevorrichtung in einer perspektivischen Ansicht von vorne, 3 a light source with a holding device in a perspective view from the front,

4 die Lichtquelle aus 3 in eine Rückansicht, 4 the light source off 3 in a rear view,

5 eine erfindungsgemäße Haltevorrichtung in einer perspektivischen Ansicht von hinten, und 5 a holding device according to the invention in a perspective view from the rear, and

6 die Haltevorrichtung in einer perspektivischen Ansicht von vorne. 6 the holding device in a perspective view from the front.

Die 1 und 2 zeigen ein Lichtmodul LIM bestehend aus einem Reflektor REF sowie einer Fassung FAS für eine Lichtquelle LIQ. Die Fassung FAS ist in der Regel einstückig mit der Reflektor REF ausgebildet. Prinzipiell ist es aber auch denkbar, dass Reflektor REF und Fassung FAS aus zwei getrennten Elementen bestehen, die miteinander verbunden sind.The 1 and 2 show a light module LIM consisting of a reflector REF and a socket FAS for a light source LIQ. The version FAS is usually formed integrally with the reflector REF. In principle, however, it is also conceivable that reflector REF and version FAS consist of two separate elements which are connected to one another.

In die Fassung FAS ist eine Lichtquelle LIQ, in dem gezeigten Beispiel eine Entladungslampe mit einem Zünder ZUN eingesetzt, z.B. eine D1S-Lampe.In the version FAS is a light source LIQ, in the example shown a discharge lamp with a detonator ZUN used, e.g. a D1S lamp.

Die Lichtquelle LIQ ist in der Fassung FAS mit einer Haltefeder BÜF, z.B. einer sogenannten Bügelfeder, gehalten. Die Haltefeder BÜF weist dabei zwei offene, freie Enden LAS, LAS' auf, mit welchen die Haltefeder BÜF in entsprechenden Aufnahmen AUF, AUF' am Lichtmodul LIM in bekannter Weise eingehängt ist. Die Aufnahmen AUF, AUF' sind dabei im gezeigten Beispiel am Reflektor REF angeordnet und mit diesem vorzugsweise einstückig, könnten aber auch z.B. an der Fassung angeordnet sein.The Light source LIQ is in the version FAS with a retaining spring BÜF, e.g. a so-called bow spring, held. The retaining spring BÜF has two open, free ends LAS, LAS ', with which the retaining spring BÜF in corresponding Recordings UP, ON ' Light module LIM is mounted in a known manner. The shots ON, AUF 'are in the shown example arranged on the reflector REF and with this preferably integrally, but could also e.g. be arranged on the socket.

Im befestigten Zustand umgreift die Haltefeder BÜF die Lichtquelle LIQ an ihrer Rückseite. Die Haltefeder BÜF wird an der den Aufnahmen AUF, AUF' gegenüberliegenden Seite der Lichtquelle LIQ mit einem Bügel BUG an dem Lichtmodul LIM befestigt und drückt so die Lichtquelle LIQ in die Fassung FAS. Die Haltefeder BÜF drückt dabei gegen die Rückseite des Zünders ZUN der Lichtquelle LIQ.in the fastened state, the retaining spring BÜF surrounds the light source LIQ at their Back. The retaining spring BÜF will be on the opposite side of the light source LIQ with a strap BUG attached to the light module LIM and thus presses the light source LIQ in the version FAS. The retaining spring BÜF presses against the back the detonator ZUN the light source LIQ.

Die Lichtquelle LIQ liegt im befestigten Zustand mit Auflagebereichen auf einer Referenzebene an der Fassung FAS auf. Die bekannten Lichtquellen LIQ weisen wie gezeigt drei Auflagebereiche auf, welche für eine hohe Stabilität und eine möglichst gleichmäßige Auflage auf der Fassung FAS als Auflagepunkte RP1, RP2, RP3 ausgebildet sind.The Light source LIQ is in the attached state with support areas on a reference plane on the version FAS. The well-known light sources LIQ As shown three contact areas, which for a high stability and a uniform as possible edition formed on the version FAS as bearing points RP1, RP2, RP3 are.

Erfindungsgemäß weist die Haltevorrichtung HAL zur Halterung der Lichtquelle LIQ in der Fassung FAS ein An presselement auf, das hier in Form einer Platte HAP ausgebildet ist. welche von der Haltefeder BÜF gegen die ebene Rückseite des Zünders ZUN gedrückt wird und so die Lichtquelle LIQ in die Fassung drückt. Über diese Platte HAP wird die Federkraft der Haltefeder BÜF gleichmäßig auf die Lichtquelle LIQ, insbesondere auf die Rückseite des Zünders ZUN übertragen.According to the invention, the holding device HAL for holding the light source LIQ in the version FAS on a pressing element, which is formed here in the form of a plate HAP. which is pressed by the retaining spring BÜF against the flat rear side of the igniter ZUN and so the light source LIQ in the Fas presses. About this plate HAP, the spring force of the retaining spring BÜF is transmitted evenly to the light source LIQ, in particular to the back of the igniter ZUN.

Die Platte HAP und die Haltefeder BÜF können fest miteinander verbunden sein. Zweckmäßig ist es aber, wenn diese beiden Elemente beweglich miteinander verbunden sind. Dazu weist die Platte HAP ein oder mehrere Haltemittel auf, über welche die Platte HAP beweglich mit der Haltefeder BÜF verbindbar ist. Die 5 und 6 zeigen Haltemittel AS1, AS2, AS3, AS1', AS2', AS3', welche sich durch aus der Platte HAP teilweise herausgestanzte und aufgebogene Bereiche ergeben. Über diese Haltemittel AS1, AS2, AS3 und AS1', AS2', AS3' kann die Haltefeder BÜF in die Platte HAP eingeklipst werden. Die beiden Haltemittel AS3, AS3' sorgen dafür, dass die Haltefeder BÜF gegen sein seitliches Verrutschen an der Platte HAP gesichert ist, während über die Haltemittel AS1, AS1', AS2, AS2' die Haltefeder BÜF gegen ein Lösen normal von der Platte HAP gesichert ist und andererseits ein Verschwenken der Platte HAP in Bezug auf die Haltefeder BÜF um eine Achse, welche von den Abschnitten der Haltefeder BÜF gebildet wird, welche von den Haltemitteln AS1, AS1', AS2, AS2' auf der Platte HAP gebildet sind, möglich ist.The plate HAP and the retaining spring BÜF can be firmly connected to each other. It is expedient, however, if these two elements are movably connected. For this purpose, the plate HAP one or more holding means, via which the plate HAP is movably connected to the retaining spring BÜF. The 5 and 6 show holding means AS1, AS2, AS3, AS1 ', AS2', AS3 ', which result from the plate HAP partially punched out and bent areas. About this holding means AS1, AS2, AS3 and AS1 ', AS2', AS3 ', the retaining spring BÜF can be clipped into the plate HAP. The two holding means AS3, AS3 'ensure that the retaining spring BÜF is secured against its lateral slippage on the plate HAP, while on the holding means AS1, AS1', AS2, AS2 'the retaining spring BÜF secured against loosening normal from the plate HAP and on the other hand pivoting of the plate HAP with respect to the retaining spring BÜF about an axis formed by the portions of the retaining spring BÜF formed by the retaining means AS1, AS1 ', AS2, AS2' on the plate HAP is possible ,

Durch diese bewegliche Verbindung zwischen Platte HAP und Haltefeder BÜF wird es möglich, dass sich die Platte HAP bei einer Befestigung optimal an die Lichtquelle LIQ, in dem gezeigten Beispiel an die ebene Rückseite des Zünders ZUN anlegen kann und es nicht mehr zu einem Schiefdrücken der Lichtquelle kommen kann. Außerdem ist die Haltefeder BÜF mit der Platte HAP nach einem Zusammenklipsen zuverlässig verbunden, und die Platte HAP kann sich nicht mehr unbeabsichtigt von der Haltefeder BÜF lösen.By this movable connection between plate HAP and retaining spring BÜF becomes it possible, that the plate HAP optimally attached to the light source LIQ, in the example shown on the flat back of the igniter ZUN can create and it no longer come to a skew of the light source can. Furthermore is the retaining spring BÜF reliably connected to the HAP plate after being clipped together, and the plate HAP can no longer accidentally from the retaining spring Solve BÜF.

Weiters ergibt sich durch diese bewegliche, drehbare Lagerung der Platte HAP an der Haltefeder BÜF noch der Vorteil, dass auch nach mehrmaligem Wechseln der Lichtquelle LIQ diese noch exakt positioniert werden kann.Furthermore, results from this movable, rotatable mounting of the plate HAP on the retaining spring BÜF nor the advantage that even after repeated changes of the light source LIQ this can still be positioned exactly.

Bei der erstmaligen Montage der Lichtquelle, die üblicherweise bei dem Scheinwerferhersteller oder dem Hersteller des Lichtmoduls stattfindet, wird die Lichtquelle eingebaut und exakt positioniert; die exakte Position wird weiters an Hand des Lichtbildes überprüft. Ist die Lampe verkippt oder ungenau positioniert, so kann dies festgestellt und die Lichtquelle noch gerichtet oder der Scheinwerfer ausgeschieden werden. Mit der Erfindung kann das Auftreten solcher Fehlerquellen bereits stark reduziert werden.at the first time installation of the light source, usually at the headlight manufacturer or the manufacturer of the light module takes place, the light source installed and accurately positioned; the exact position will continue checked on the basis of the photograph. is If the lamp is tilted or positioned inaccurately, this can be detected and the light source is still judged or the headlight is eliminated. With the invention, the occurrence of such sources of error already be greatly reduced.

Wechselt der Fahrzeughalter selbst oder eine Werkstatt die Lichtquelle, so steht in der Regel die Überprüfung der korrekten Position über das Lichtbild nicht mehr zur Verfügung. Mit der vorliegenden Erfindung kann ein Verkippen oder ein Fehlpositionieren größtenteils ausgeschaltet werden.switches the vehicle owner himself or a workshop the light source, so is usually the review of the correct position over the photo is no longer available. With the present The invention may largely be tilting or mispositioning turned off.

Die Platte HAP weist vorzugsweise zumindest einen Druckbereichbereich auf, mit dem die Platte HAP gegen die Lichtquelle LIQ, insbesondere den Zünder ZUN gedrückt ist. Damit die Lichtquelle LIQ möglichst gleichmäßig mit den Auflagepunkten RP1, RP2, RP3 gegen die Referenzebene auf der Fassung FAS gedrückt wird, ist es dabei von Vorteil, wenn der Druckbereich möglichst exakt in dem von den Auflagebereichen RP1, RP2, RP3 gebildeten Mittelpunkt, der Mittelpunkt projiziert in die ebene Rückfläche des Zünders ZUN, liegt. Damit dies erfüllt ist, ist es bei lediglich einem Druckpunkt notwendig, dass der eine Druckpunkt an einer Position an der ebenen Rückseite an dem Zünder ZUN angreift, welche innerhalb einer Fläche bzw. auf der Begrenzung dieser Fläche liegt, welche sich durch die Projektion einer von den Auflagepunkten RP1, RP2, RP3 begrenzten „Auflagefläche" REF auf die Rückseite des Zünders ergibt. Bei lediglich einem Druckpunkt ist es insbesondere günstig, wenn dieser möglichst exakt in dem Mittelpunkt der Auflagepunkte RP1, RP2, RP3 liegt.The Plate HAP preferably has at least one pressure range on, with which the plate HAP against the light source LIQ, in particular the fuze ZUN pressed is. So that the light source LIQ as possible evenly with the bearing points RP1, RP2, RP3 against the reference plane on the frame FAS pressed is, it is advantageous if the pressure range as possible exactly in the center formed by the support areas RP1, RP2, RP3, the center projected into the flat rear surface of the ZUN ZUN, lies. So this is satisfied, it is necessary at only one pressure point that the one pressure point at a position on the flat back of the fuze ZUN attacks which within a surface or on the boundary of this area which is due to the projection of one of the support points RP1, RP2, RP3 limited "bearing surface" REF on the back the detonator results. With only one pressure point, it is particularly favorable if this possible exactly in the center of the support points RP1, RP2, RP3.

Bei mehreren Druckbereichen können diese auch außerhalb dieses beschriebenen Bereiches liegen, hinsichtlich der Größe der Platte HAP ist es aber von Vorteil, wenn diese Druckbereiche innerhalb des beschriebenen Bereiches oder auf der Grenze des Bereiches liegen.at several pressure ranges can these also outside this described range are, in terms of the size of the plate HAP, however, it is advantageous if these pressure ranges within of the described area or on the border of the area.

Ein besonders exaktes Anpressen ohne Verkippen der Lichtquelle LIQ lässt sich realisieren, wenn die Platte HAP eine der Anzahl der Auflagepunkte RP1, RP2, RP3 der Lichtquelle LIQ entsprechende Anzahl an Druckpunkten RP1', RP2', RP3' aufweist, d.h. in der Regel drei solche Druckpunkte.One Particularly precise pressing without tilting the light source LIQ can be Realize when the plate HAP one of the number of support points RP1, RP2, RP3 of the light source LIQ corresponding number of pressure points RP1 ', RP2', RP3 ', i. in usually three such pressure points.

Ein optimales Anpressen wird dabei erreicht, wenn die Druckbereiche bzw. die Druckpunkte RP1', RP2', RP3' auf der Platte HAP im befestigten Zustand der Lichtquelle LIQ in der Fassung FAS im Wesentlichen deckungsgleich, am besten exakt über den Auflagebereichen bzw. Auflagepunkten RP1, RP2, RP3 liegen. Anders formuliert, liegen im befestigten Zustand die Druckbereiche RP1', RP2', RP3' an den Stellen an der Rückseite des Zünders ZUN an, welche einer Normalprojektion der Auflagepunkte RP1, RP2, RP3 auf die Rückseite des Zünders ZUN entsprechen.One optimum pressure is achieved when the pressure ranges or the pressure points RP1 ', RP2', RP3 'on the plate HAP in the mounted state of the light source LIQ in the version FAS in Essentially congruent, preferably exactly over the support areas or Supporting points RP1, RP2, RP3. Put another way, are in the attached state, the pressure ranges RP1 ', RP2', RP3 'at the locations on the back the detonator ZUN, which is a normal projection of the support points RP1, RP2, RP3 on the back the detonator ZUN correspond.

Im befestigten Zustand liegen die Referenzebene REB und eine Ebene, welche sich durch Verbinden der Druckpunkte RP1'–RP3' ergibt, parallel zueinander. Die Platte HAP ist in der Regel eben ausgeführt, lediglich die Druckpunkte RP1', RP2', RP3' stellen kleine Erhebungen auf der Platte HAP dar. Die Druckpunkte werden z.B. durch Prägen der Platte HAP erzeugt.In the mounted state, the reference plane REB and a plane which results by connecting the pressure points RP1'-RP3 'are parallel to each other. The plate HAP is usually flat, only the pressure points RP1 ', RP2', RP3 ' represent small elevations on the plate HAP dar. The pressure points are generated for example by embossing the plate HAP.

Claims (8)

Haltevorrichtung zur Halterung einer Lichtquelle (LIQ) in einer Fassung (FAS) eines Lichtmoduls (LIM) bzw. eines Scheinwerfers, wobei die Haltevorrichtung (HAL) eine Bügelfeder (BÜF) umfasst, welche in befestigtem Zustand die Lichtquelle (LIQ) in der Fassung (FAS) hält, und wobei die Lichtquelle (LIQ) in befestigtem Zustand mit Auflagebereichen (RP1, RP2, RP3) auf einer Referenzebene an der Fassung (FAS) anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (HAL) weiters ein Anpresselement (HAP) umfasst, welches in befestigtem Zustand von der Haltefeder (BÜF) gegen die Lichtquelle (LIQ), beispielsweise gegen einen Zünder (ZUN) der Lichtquelle (LIQ), gedrückt ist.Holding device for holding a light source (LIQ) in a socket (FAS) of a light module (LIM) or a headlight, wherein the holding device (HAL) comprises a bow spring (BÜF), which in the attached state, the light source (LIQ) in the socket (LIQ) FAS), and wherein the light source (LIQ) rests in a fixed state with bearing areas (RP1, RP2, RP3) on a reference plane on the socket (FAS), characterized in that the holding device (HAL) further comprises a pressing element (HAP) which is pressed in the attached state by the retaining spring (BÜF) against the light source (LIQ), for example against an igniter (ZUN) of the light source (LIQ). Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anpresselement eine zumindest abschnittsweise ebene Platte (HAP) ist, welche in befestigtem Zustand die parallel zu der Referenzebene der Fassung (FAS) verläuft.Holding device according to claim 1, characterized in that that the pressing element is an at least partially planar plate (HAP) which, when attached, is parallel to the reference plane the version (FAS) runs. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anpresselement (HAP) gegen die Rückseite des Zünders (ZUN) der Lichtquelle (LIQ) gedrückt ist.Holding device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the pressing element (HAP) against the back the detonator (ZUN) of the light source (LIQ) is. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Anpresselement (HAP) mindestens einen Druckbereich (RP1', RP2', RP3') aufweist, mittels welchem die Platte (HAP) in befestigtem Zustand gegen die Lichtquelle (LIQ) drückt.Holding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressing element (HAP) at least a pressure range (RP1 ', RP2', RP3 '), by means of which the plate (HAP) in a fixed state against the light source (LIQ) suppressed. Haltevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Druckbereich im Wesentlichen in einem Mittelpunkt einer von den Auflagebereichen (RP1, RP2, RP3) begrenzten Fläche, der Mittelpunkt projiziert in die ebene Rückseite des Zünders (ZUN), liegt, bzw. mehrere Druckbereiche (RP1, RP2, RP3) derart angeordnet sind, dass die resultierende, von dem Anpresselement (HAP) auf die Lichtquelle (LIQ) ausgeübte Kraft im Wesentlichen in dem Mittelpunkt angreift und im Wesentlichen normal auf die Rückfläche des Zünders (ZUN) wirkt.Holding device according to claim 4, characterized in that that the one pressure area is essentially at a center an area bounded by the areas covered (RP1, RP2, RP3), the Center projected into the flat back of the detonator (ZUN), is located, or a plurality of pressure ranges (RP1, RP2, RP3) arranged such are that the resulting, from the pressing element (HAP) to the light source (LIQ) exercised Force essentially attacks in the center and essentially normal to the back surface of the igniter (ZUN) works. Haltevorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Anpresselement (HAP) eine der Anzahl der Auflagepunkte (RP1, RP2, RP3) der Lichtquelle (LIQ) entsprechende Anzahl an Druckbereichen (RP1', RP2', RP3') aufweist, wobei die Druckbereiche (RP1', RP2', RP3') auf dem Anpresselement (HAP) derart angeordnet sind, dass sie im befestigten Zustand der Lichtquelle (LIQ) in der Fassung (FAS) im Wesentlichen deckungsgleich zu den Auflagebereichen (RP1, RP2, RP3) liegen, sodass im befestigten Zustand die Druckbereiche (RP1', RP2', RP3') an den Stellen an der Rückseite des Zünders (ZUN) anliegen, welche einer Normalprojektion der Auflagepunkte (RP1, RP2, RP3) auf die Rückseite des Zünders (ZUN) entsprechen.Holding device according to claim 4 or 5, characterized characterized in that the pressing element (HAP) one of the number of Support points (RP1, RP2, RP3) corresponding to the light source (LIQ) Number of pressure areas (RP1 ', RP2 ', RP3'), the Pressure ranges (RP1 ', RP2 ', RP3') on the pressure element (HAP) are arranged such that they are in the attached state of Light source (LIQ) in the version (FAS) substantially congruent lie to the support areas (RP1, RP2, RP3), so in the fortified State the pressure ranges (RP1 ', RP2 ', RP3') at the sites at the back of the igniter (ZUN), which is a normal projection of the support points (RP1, RP2, RP3) on the back the detonator (ZUN) correspond. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Anpresselement (HAP) und die Haltefeder (BÜF) beweglich miteinander verbunden sind.Holding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressing element (HAP) and the Retaining spring (BÜF) movably connected to each other. Fahrzeugscheinwerfer bzw. Lichtmodul mit einer Haltevorrichtung (HAL) nach einem der Ansprüche 1 bis 7.Vehicle headlight or light module with a holding device (HAL) according to one of the claims 1 to 7.
DE102005053122.9A 2004-11-26 2005-11-08 Holding device for a light source in a socket Active DE102005053122B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0199704A AT500854B8 (en) 2004-11-26 2004-11-26 HOLDING DEVICE FOR A LIGHT SOURCE IN ONE VERSION
ATA1997/2004 2004-11-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005053122A1 true DE102005053122A1 (en) 2006-06-01
DE102005053122B4 DE102005053122B4 (en) 2017-07-27

Family

ID=36096728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005053122.9A Active DE102005053122B4 (en) 2004-11-26 2005-11-08 Holding device for a light source in a socket

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT500854B8 (en)
DE (1) DE102005053122B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011056749A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Fastening device for light module of headlight mounted in vehicle, has swingable shackle that is provided for locking light module at retention device and is pressurized toward check position with spring force of spring element
DE102006033475B4 (en) * 2006-07-19 2014-01-02 Continental Automotive Gmbh Housing for receiving an electronic module

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT504337B8 (en) 2006-12-05 2008-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh MOUNTING FOR A LIGHT SOURCE
JP2010218769A (en) * 2009-03-13 2010-09-30 Koito Mfg Co Ltd Bulb installing structure

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3826106A1 (en) * 1988-08-01 1990-02-08 Hella Kg Hueck & Co VEHICLE HEADLIGHTS
US4933819A (en) * 1988-09-15 1990-06-12 Hella Kg Hueck & Co. Apparatus for mounting a bulb in a reflector opening of a headlight
DE8815069U1 (en) * 1988-12-03 1990-04-26 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Headlights for vehicles, in particular for motor vehicles
US5235498A (en) * 1991-02-21 1993-08-10 U.S. Philips Corporation Lamp/reflector assembly and electric lamp for use therein
FR2722864B1 (en) * 1994-07-20 1996-08-30 Rapid Sa FASTENER FOR THE REMOVABLE FIXATION OF A BULB ON A SUPPORT
JP4300544B2 (en) * 1999-12-20 2009-07-22 スタンレー電気株式会社 Headlamp assembly structure
US6644842B2 (en) * 2001-06-11 2003-11-11 Denso Corporation Vehicle headlight discharge lamp
DE20208295U1 (en) * 2002-05-28 2002-08-14 Automotive Lighting Reutlingen GmbH, 72762 Reutlingen Headlights for vehicles

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006033475B4 (en) * 2006-07-19 2014-01-02 Continental Automotive Gmbh Housing for receiving an electronic module
DE102011056749A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Fastening device for light module of headlight mounted in vehicle, has swingable shackle that is provided for locking light module at retention device and is pressurized toward check position with spring force of spring element

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005053122B4 (en) 2017-07-27
AT500854A4 (en) 2006-04-15
AT500854B1 (en) 2006-04-15
AT500854B8 (en) 2007-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69106274T2 (en) Device for controlling the inclination of a headlamp.
WO2006076897A1 (en) Generator support for a driver air bag module to be mounted in the steering wheel of a motor vehicle
DE4407108C2 (en) Vehicle headlights with an adjustable aperture arrangement
EP0355528B1 (en) Dipped vehicle headlamp
DE102007022028B4 (en) Lighting device for a vehicle, in particular motor vehicle headlights
DE10103929A1 (en) Vehicle headlights
DE60200977T2 (en) Pedal work for a vehicle
DE102005053122A1 (en) Light source holder for e.g. motor vehicle headlight, has retaining spring which holds light source in socket, and pressing unit pressed against fuse of light source in mounted condition of retaining spring
DE3902229C2 (en)
DE10142528A1 (en) Fastening clamp for anchoring a component in a hole in a carrier plate
EP0381851B1 (en) Dimmed headlamp for motor vehicles
DE10063880A1 (en) Adjustment element for fastening a headlight arrangement to a vehicle
WO2013182606A1 (en) Disk brake for a motor vehicle and brake lining assembly therefor
EP0429922B1 (en) Projector-type headlamp
DE4243174C2 (en) Motor vehicle headlights with an adjustable aperture arrangement
DE2353322A1 (en) HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE3540724C1 (en) Adjustment device for a headlight housing on a motor vehicle
DE10217785C1 (en) Light distribution module for automobile headlamp has variable light stop provided as part of carrier attached to headlamp reflector and supporting setting drive
EP0590454B1 (en) Headlamp for vehicles
EP0412367B1 (en) Automotive vehicle headlamp
DE3841661A1 (en) Optical assembly for motor vehicles with alignable mount
DE19947876B4 (en) Headlights for vehicles
DE102006056333B4 (en) Aperture arrangement for a light unit
DE10024841B4 (en) Motor vehicle headlight with stabilized light beam
DE2544837C3 (en) Motor vehicle rearview mirror mount

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ZKW GROUP GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH, WIESELBURG, AT

R082 Change of representative

Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, DE

Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R084 Declaration of willingness to licence
R082 Change of representative

Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE