DE102005052035A1

DE102005052035A1 - Wiper system for panorama windscreens of motor vehicles comprises articulation axis whereby articulation axis deflects from perpendicular to main axis of wiper arm, on plane on which fixing part is pivoted

Info

Publication number: DE102005052035A1
Application number: DE200510052035
Authority: DE
Inventors: Francois Schabanel; Nicolas Eschenbrenner
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2005-10-31
Filing date: 2005-10-31
Publication date: 2007-05-03
Also published as: EP1945484A1; WO2007051673A1

Abstract

Wiper system comprises a wiper blade, which can be guided over the panorama windscreen (2) on a pivoted wiper arm (4), a fixing part (3) that can be pivoted about an axis and a single-axis articulation that connects the wiper arm to the fixing part. The articulation axis (7) deflects from the perpendicular to the main axis (8) of the wiper arm, on the plane on which the fixing part is pivoted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wischeranlage für Panoramascheiben an Kraftfahrzeugen.The The invention relates to a wiper system for panoramic windows on motor vehicles.

Wischeranlagen dienen der Aufrechterhaltung einer freien Sicht bei einer spontan auftretenden Beaufschlagung von Fahrzeugscheiben mit die Sicht behindernden Substanzen, insbesondere bei niederschlagsbedingten Sichtbehinderungen durch widrige Witterungsbedingungen.wiper systems Serve to maintain a free view at a spontaneous occurring impingement of vehicle windows obstructing the view Substances, in particular precipitation-related obstructions by adverse weather conditions.

Herkömmliche Frontscheiben sind in der Regel relativ flach mit geringer Krümmung ausgeführt und weisen im gesamten von Wischerblättern zu überstreichenden Bereich geringe Krümmungsänderungen auf. Sie begrenzen den Fahrgastraum in erster Näherung in Form einer ebenen Fläche. Für einen Einsatz an derartigen Scheiben entsprechend ausgelegte Wischeranlagen führen mindestens ein Wischerblatt über die Scheibe, welches aus einer elastischen Halterung besteht, die ein bandförmiges Gummiprofil mit einer für ein Abziehen der Scheibe geeigneten Lippe aufnimmt. Die elastischen Eigenschaften des Wischerblattes erlauben den Ausgleich geringer Unterschiede zwischen der Krümmung der Scheibe und der Krümmung des Wischerblattes im entspannten Zustand.conventional Windscreens are usually designed to be relatively flat with little curvature and wise throughout wiper blades to be crossed out Area small curvature changes on. They limit the passenger compartment to a first approximation in the form of a plane Area. For a job appropriately designed wiper systems lead to at least such a wiper blade over the disc, which consists of an elastic holder, the a band-shaped rubber profile with a for removing the disc absorbs suitable lip. The elastic Properties of the wiper blade allow the compensation lower Differences between the curvature the disc and the curvature the wiper blade in the relaxed state.

Durch bestimmungsgemäßes Anpressen des Wischerblattes an die Frontscheibe kommt es zu einer geringfügigen Deformation des elastischen Wischerblattes, bis sich die Krümmungsradien der Frontscheibe im Kontaktbereich und des Wischerblattes annähernd gleichen und das Wischerblatt in seiner gesamten Länge mit der Frontscheibe in Kontakt gebracht wird. Dadurch ist es möglich, einen ausreichend gleichmäßigen Anpressdruck auf der gesamten Länge des Wischerblattes zu erzeugen. Dies sorgt neben einer op timierten Materialwahl und einer angepassten Lippenform am Wischerblatt in Zusammenhang mit einer entsprechenden Ausrichtung der aufgesetzten Lippe des Wischerblattes in Bezug auf die Normale der überstrichenen Zone der Scheibe für eine effektive und gleichmäßige Freihaltung der Frontscheibe von Spritz- und Niederschlagswasser. Insbesondere wird in der Regel angestrebt, das Wischerblatt so anzuordnen, dass während des Abziehens Stauchungen der Gummilippe vermieden werden. Bei bidirektional arbeitenden Wischeranlagen erfolgt meist ein entsprechendes Umklappen der Lippe des Wischerblattes beim Richtungswechsel, was ein weitgehend senkrechtes Aufsetzen des Wischerblattes auf der Scheibe erfordert.By Proper pressing of the Wiper blade to the windscreen there is a slight deformation of the elastic wiper blade until the radii of curvature of the windscreen in the contact area and the wiper blade approximately the same and the wiper blade in its entire length is brought into contact with the windscreen. This makes it possible to get one sufficiently even contact pressure on the entire length of the wiper blade to produce. This provides besides an optimized Choice of material and a customized lip shape on the wiper blade in Related to a corresponding orientation of the attached Lip of the wiper blade with respect to the normal of the swept Zone of the disc for one effective and even free-standing the windscreen of spray and rain water. Especially As a rule, the aim is to arrange the wiper blade so that while the peeling compression of the rubber lip can be avoided. At bidirectional working wiper systems is usually a corresponding folding the lip of the wiper blade when changing direction, what a largely vertical placement of the wiper blade on the disc requires.

Panoramascheiben bilden im Gegensatz zu herkömmlichen Frontscheiben eine stärker gekrümmte Begrenzungsfläche des Fahrgastraumes. Der Fahrgastraum wird in einem größeren Raumwinkelbereich von der Panoramascheibe umgeben, als das bei herkömmlichen Frontscheiben mit geringer Krümmung der Fall ist. Panoramascheiben weisen daher im Gegensatz zu herkömmlichen Frontscheiben entweder insgesamt eine stärkere Krümmung oder Flächenbereiche mit stark voneinander abweichenden Krümmungsradien auf.panoramic windows form in contrast to conventional ones Windscreens a stronger curved boundary surface of the passenger compartment. The passenger compartment will be in a larger solid angle area surrounded by the panorama disc than that of conventional Windscreens with low curvature the case is. Panoramic windows exhibit therefore contrary to conventional Windscreens either a greater overall curvature or surface areas with strongly divergent radii of curvature.

Bei Panoramascheiben mit Flächenbereichen mit stark voneinander abweichenden Krümmungsradien ähnelt die Geometrie des zentralen Bereiches der Panoramascheibe der Geometrie einer herkömmlichen Frontscheibe. Die seitlichen Randbereiche einer derartigen Panoramascheibe zeichnen sich dagegen durch gegenüber dem zentralen Bereich stark verkürzte Krümmungsradien aus. Der Einsatz von Panoramascheiben ist in der Regel mit einer zurückgesetzten A-Säule verbunden. Aus Sicherheitsgründen müssen auch die seitlichen Randbereiche einer Panoramascheibe in die von der Wischeranlage überstrichene Fläche mit einbezogen werden. Selbst stark gekrümmte seitliche Randbereiche einer Panoramascheibe dürfen zu keiner Zeit die Sicht des Fahrers behindern. Diese Vorgaben sind durch zulassungsrelevante Normen abgedeckt und werfen eine Reihe technischer Probleme auf.at Panoramic windows with surface areas with strongly divergent radii of curvature resembles the Geometry of the central area of the panoramic pane of geometry a conventional one Windshield. The lateral edge areas of such a panoramic window By contrast, they are characterized by strong contrast to the central area shortened radii of curvature out. The use of panoramic windows is usually with a recessed A-pillar connected. For safety reasons have to also the lateral edge areas of a panoramic window in the of swept over the wiper system area be included. Even strongly curved lateral edge areas a panoramic window allowed at no time hinder the driver's view. These specifications are through covered by regulatory standards and throw a number of technical Problems on.

Eine Bewegung des Wischerblattes wird unter den gegebenen Randbedingungen herkömmlicher Frontscheiben zumeist durch einen schwenkbaren Arm realisiert, welcher über ein Gelenkteil mit einem Befestigungsteil verbunden ist, welches um eine feste Achse geschwenkt wird. Der Antrieb des Befestigungsteiles erfolgt über ein in der Regel verdeckt installiertes Wischergestänge, welches in Verbindung mit einem Wischermotor eine alternierende Linearbewegung auf einen mit dem Befestigungsteil verbundenen Hebel überträgt. Eine schwenkbewegliche Fixierung des Befestigungsteiles sorgt für eine alternierende Schwenkbewegung des Befestigungsteiles, die sich auf den Wischerarm überträgt. Am Ende des schwenkbaren Wischerarmes ist das elastische Wischerblatt angebracht. Damit das Wischerblatt der gekrümmten Fläche der Frontscheibe folgen kann, ist das Gelenkteil üblicherweise so konzipiert, dass der schwenkbare Arm senkrecht zur Schwenkebene des Befestigungsteiles auslenkbar mit dem Befestigungsteil verbunden und durch Federkraft in Richtung Frontscheibe vorgespannt ist, wodurch der erforderliche Anpressdruck am Wischerblatt erzeugt wird.A Movement of the wiper blade is under the given boundary conditions conventional Windscreens usually realized by a pivoting arm, which has a Joint part is connected to a fastening part, which um a fixed axis is pivoted. The drive of the fastening part over a usually concealed wiper linkage, which in conjunction with a wiper motor an alternating linear motion transmits to a connected to the fastening part lever. A pivotal fixing of the fastening part ensures an alternating Pivoting movement of the fastening part, which transfers to the wiper arm. At the end the pivoting wiper arm, the elastic wiper blade is attached. So that the wiper blade of the curved area can follow the windscreen, the joint part is usually designed so that the pivoting arm is perpendicular to the pivoting plane the fastening part is deflectably connected to the fastening part and biased by spring force towards the windshield, thereby the required contact pressure is generated on the wiper blade.

Die gegenüber herkömmlichen Frontscheiben stärkere oder stark unterschiedliche Krümmung einer Panoramascheibe kann in keinem Fall durch die elastischen Eigenschaften des Wischerblattes ausgeglichen werden.The across from usual Front windows stronger or greatly different curvature of a Panoramic window can in no case by the elastic properties be compensated for the wiper blade.

Ein steil stehendes Wischerblatt, welches den Randbereich einer Panoramascheibe überstreichen soll, würde durch die gegenüber herkömmlichen Frontscheiben veränderte Orientierung dieses Randbereiches in einem sehr ungünstigen Angriffswinkel mit der Scheibe in Kontakt gebracht werden. Dieser ungünstige Angriffswinkel würde einerseits zu einer geringeren Wischleistung und einem evtl. erhöhten Verschleiß der Wischerlippe, andererseits zu sehr hohen Reibungskräften bei der Bewegung des Wischerblattes führen, da im Randbereich der Panoramascheibe die vom Wischergestänge übertragenen Kräfte zu einem erheblichen Teil senkrecht zur überstrichenen Fläche angreifen und damit zu einem zusätzlichen Anpressen des Wischerblattes an die Panoramascheibe führen würden. Da die Verbindung zwischen dem Wischergestänge und dem Befestigungsteil ohnehin den kurzen Hebel eines Systems darstellt, dessen langer Hebel durch den Wischerarm und das Wischerblatt gebildet wird, wären durch das Wischergestänge außerordentlich hohe Kräfte aufzubringen, um das Wischerblatt aus dem Randbereich der Panoramascheibe in den zentralen Bereich zurück zu schwenken. Bei üblicher Dimensionierung bestünde in Abhängigkeit vom Gleitverhalten der Wischerlippe auf der zu reinigenden Oberfläche zudem die Gefahr eines Blockierens des Wischers, was bei einer stark verschmutzten Frontscheibe zu einer akuten Gefährdung beteiligter Verkehrsteilnehmer führen würde. Die angesprochene Problematik wird durch bei hohen Geschwindigkeiten auftretende Windlasten noch verschärft.A steeply standing wiper blade, which covers the edge area of a panoramic window chen, would be brought by the opposite direction of conventional windscreens orientation of this edge region in a very unfavorable angle of attack with the disc in contact. This unfavorable angle of attack would on the one hand lead to a lower wiping performance and a possibly increased wear of the wiper lip, on the other hand to very high frictional forces during the movement of the wiper blade, since in the edge region of the panoramic window the forces transmitted by the wiper linkage act to a considerable extent perpendicular to the swept surface and would lead to an additional pressing of the wiper blade to the panoramic window. Since the connection between the wiper linkage and the fastening part anyway represents the short lever of a system whose long lever is formed by the wiper arm and the wiper blade, would be applied by the wiper linkage exceptionally high forces to the wiper blade from the edge region of the panoramic disc in the central region to swing back. In the case of conventional dimensioning, depending on the sliding behavior of the wiper lip on the surface to be cleaned, there would also be the risk of blockage of the wiper, which in the case of a heavily contaminated windshield would lead to an acute endangerment of road users involved. The problem addressed is aggravated by occurring at high speeds wind loads.

Es ist bekannt, das Gelenkteil so auszuführen, dass das Befestigungsteil deutlich aus der Richtung der Hauptachse des Wischerarmes herausragt, wobei die Gelenkachse nach wie vor senkrecht zur Hauptachse des Wischerarmes verläuft. Auf diese Weise lassen sich aerodynamische Vorteile bei hohen Geschwindigkeiten erzielen. Das Problem des ungünstigen Angriffswinkels des Wischerblattes im Randbereich von Panoramascheiben bleibt jedoch ungelöst.It is known to perform the hinge part so that the fastening part clearly protruding from the direction of the main axis of the wiper arm, wherein the hinge axis still perpendicular to the main axis of the wiper arm runs. In this way aerodynamic advantages can be achieved at high speeds achieve. The problem of unfavorable Angle of attack of the wiper blade in the edge area of panoramic windows remains unresolved.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Möglichkeit anzugeben, Panoramascheiben ohne erhöhten Kraftaufwand bis in die stark gekrümmten seitlichen Randbereiche zu überstreichen und eine gleichmäßige Reinigungswirkung zu erzielen. Ein Blockieren der Wischeranlage soll sicher verhindert werden.The The object of the invention is to provide a way panoramic windows without increased Force required up to the strongly curved lateral edge areas to paint and a uniform cleaning effect to achieve. Blocking the wiper system should be prevented safely become.

Die Aufgabe wird erfüllt durch eine Wischeranlage mit den Merkmalen von Anspruch 1. Die abhängigen Ansprüche 2 bis 7 geben vorteilhafte Ausgestaltungen einer erfindungsgemäßen Wischeranlage an.The Task is fulfilled by a wiper system having the features of claim 1. Dependent claims 2 to 7 give advantageous embodiments of a wiper system according to the invention at.

Die Erfindung nutzt die Tatsache, dass die Schwenkachse, um die das Befestigungsteil geschwenkt wird, aus konstruktiven Gründen häufig von der Normalen der Ebene der Frontscheibe abweicht bzw. gekrümmte Scheiben an unterschiedlichen Stellen eine unterschiedliche Ausrichtung der Flächennormalen aufweisen. Da das Wischerblatt stets parallel zur Frontscheibe bewegt wird, folgt aus dieser Abweichung der Ausrichtung der Normalen von der Ausrichtung der Schwenkachse, dass sich der Winkel zwischen dem Wischerarm und dem Befestigungsteil während der Wischbewegung ändert. Diese Winkeländerung wird durch das Gelenkteil ermöglicht.The Invention uses the fact that the pivot axis to which the Fastening part is pivoted, for structural reasons often from the normal of the plane of the windshield deviates or curved discs at different points a different orientation of the surface normal exhibit. Since the wiper blade always moves parallel to the windscreen is, follows from this deviation of the orientation of the normal the orientation of the pivot axis that the angle between the wiper arm and the attachment part changes during the wiping movement. These angle change is made possible by the hinge part.

Erfindungsgemäß wird das Gelenkteil so ausgeführt, dass die Gelenkachse deutlich aus der Ebene senkrecht zur Hauptachse des Wischerarmes herausragt. Es hat sich gezeigt, dass in diesem Fall aerodynamische Vorteile mit dem Vorteil eines weitgehend senkrechten Aufsetzens der Lippe des Wischerblattes während des gesamten Wischvorganges kombiniert werden können. Das erfindungsgemäße Gelenkteil erzwingt eine Drehung des Wischerblattes um die Hauptachse des Wischerarmes, wenn sich der Winkel zwischen dem Wischerarm und dem Befestigungsteil ändert. Diese Drehung des Wischerblattes wird genutzt, um die Lippe des Wischerblattes stets annähernd senkrecht, zumindest jedoch ausreichend steil, über die Frontscheibe zu führen, auch wenn diese eine starke Krümmung aufweist, was insbesondere bei Panoramascheiben der Fall ist.According to the invention Joint part designed so that the hinge axis is clear from the plane perpendicular to the main axis protruding from the wiper arm. It has been shown that in this Case aerodynamic advantages with the advantage of a largely vertical Placing the lip of the wiper blade during the entire wiping process can be combined. The hinge part according to the invention forces a rotation of the wiper blade about the main axis of the wiper arm when the angle between the wiper arm and the attachment part changes. These Rotation of the wiper blade is utilized around the lip of the wiper blade always approximate vertical, but at least sufficiently steep to lead over the windscreen, too if this is a strong curvature has, which is the case in particular with panoramic windows.

Eine erfindungsgemäße Wischeranlage für Panoramascheiben, umfasst mindestens ein Wischerblatt, das an einem schwenkbaren Wischerarm über die Panoramascheibe geführt werden kann, mindestens ein um eine Achse, die nicht in der Ebene der Scheibe liegt, schwenkbares Befestigungsteil und mindestens ein einachsiges Gelenkteil, welches den Wischerarm mit dem Befestigungsteil verbindet. Die Gelenkachse des Gelenkteiles weicht zumindest in der Ebene, in der das Befestigungsteil geschwenkt wird, von der Senkrechten zur Hauptachse des Wischerarmes ab.A inventive wiper system for panoramic windows, includes at least one wiper blade, which on a pivotable wiper arm on the Panorama window led can be at least one around an axis that is not in the plane of the Disc lies, hinged mounting part and at least one uniaxial joint part, which the wiper arm with the fastening part combines. The joint axis of the joint part gives way at least in the plane in which the fastening part is pivoted, of the Perpendicular to the main axis of the wiper arm.

Vorteilhafterweise liegt die Abweichung zwischen der Gelenkachse des Gelenkteiles und der Senkrechten zur Hauptachse des Wischerarmes in der Ebene, in der das Befestigungsteil geschwenkt wird, im Bereich zwischen 5° und 45°. Besonders bewährt hat sich ein Winkelbereich zwischen 5° und 30°.advantageously, is the deviation between the joint axis of the joint part and the perpendicular to the main axis of the wiper arm in the plane, in the fastening part is pivoted, in the range between 5 ° and 45 °. Especially proven has an angular range between 5 ° and 30 °.

Ein in eine erfindungsgemäße Wischeranlage integriertes Gelenkteil lässt sich auf verschiedene Weise realisieren. Wichtig ist dass es eine Schwenkung um eine Gelenkachse ermöglicht und angreifenden anders ausgerichteten Momenten eine ausreichende Festigkeit entgegen setzt. Beispielsweise kann das Gelenkteil zwei Augen umfassen, durch die Lagerbolzen führen. Für die Realisierung der Erfindung ist es unerheblich, ob das Gelenkteil ein separates Bauteil bildet oder unlösbar mit dem Wischerarm und/oder dem Befestigungsteil verbunden ist.An integrated in a wiper system according to the invention hinge part can be realized in various ways. It is important that it allows a pivot about a hinge axis and attacking differently oriented moments provides sufficient strength against. For example, the joint part may comprise two eyes through which Guide the bearing pin. For the realization of the invention, it is irrelevant whether the hinge part forms a separate component or is permanently connected to the wiper arm and / or the fastening part.

Da sich bei einer Schwenkachse, die sich ortsfest in einer Position befindet, die für die Reinigung des zentralen Bereiches einer Panoramascheibe optimiert ist, teilweise das Problem ergibt, dass die Randbereiche der Panoramascheibe bei platzsparend dimensionierten, also eng vor der Scheibe geführten Wischeranlagen vom Wischerblatt nicht mehr erreicht werden können, ist es besonders vorteilhaft, ein erfindungsgemäßes Gelenkteil mit einem Befestigungsteil zu kombinieren, das um eine ortsveränderliche Achse geschwenkt werden kann.There at a pivot axis, which is fixed in one position is located for the cleaning of the central area of a panoramic window optimized is, in part, the problem arises that the edge areas of the panoramic window in space-saving dimensioned, so close in front of the glass wiper systems can not be reached by the wiper blade, it is particularly advantageous an inventive hinge part to combine with a fixing part, which is a portable Axis can be swiveled.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Wischerblatt zwischen einer steilen Endposition im stark gekrümmten Randbereich einer Panoramascheibe und einer flachen Endposition im zentralen schwächer gekrümmten Bereich der Panoramascheibe bewegt werden kann. Bei derartigen Systemen mit außen liegender Lagerung kann die Schwenkachse so angeordnet werden, dass sich erst bei einem relativ steil stehenden Wischerblatt eine deutliche Änderung des Winkels zwischen dem Wischerarm und dem Befestigungsteil ergibt. Dadurch überstreicht das Wischerblatt den relativ schwach gekrümmten zentralen Bereich der Panoramascheibe mit nahezu konstantem Anstellwinkel der Wischerlippe. Erst bei steiler stehendem Wischerblatt erfolgt ein deutliches erfindungsgemäßes Eindrehen des Wischerblattes, was eine Anpassung der Bewegung an den stärker gekrümmten Randbereich der Panoramascheibe ermöglicht. Dadurch müssen keine starken Krümmungsunterschiede durch eine elastische Verformung des Wischerblattes ausgeglichen werden, und es kann krümmungsunabhängig ein gleichmäßiger Anpressdruck über die gesamte Länge des Wischerblattes realisiert werden.Especially It is advantageous if the wiper blade between a steep End position in the strongly curved Edge area of a panoramic window and a flat end position in the central weaker curved Area of the panoramic window can be moved. In such systems with outside lying storage, the pivot axis can be arranged so that only at a relatively steep wiper blade a significant change the angle between the wiper arm and the fastening part results. This overrides the wiper blade the relatively weakly curved central area of Panorama pane with almost constant angle of attack of the wiper lip. Only at steeper standing wiper blade is a significant inventive screwing in the Wiper blade, which is an adaptation of the movement to the more curved edge area the panoramic window allows. Thereby have to no strong curvature differences be compensated by an elastic deformation of the wiper blade, and it can be independent of curvature, a uniform contact pressure over the whole length be realized of the wiper blade.

Die Ausrichtung der Schwenkachse, um die das Befestigungsteil geschwenkt wird, und der Winkel, um den die Gelenkachse von der Ausrichtung der Hauptachse des Wischerarmes abweicht, stellen Parameter dar, durch deren Variation eine Anpassung der erfindungsgemäßen Wischeranlage an unterschiedliche geometrische Randbedingungen unterschiedlicher Panoramascheiben möglich wird. So kann erreicht werden, dass sich das Wischerblatt erst spät in einen kritischen Bereich starker Krümmung hineindreht. Andererseits kann für eine gleichmäßige Rotation des Wischerblattes um seine Längsachse während der gesamten Wischbewegung gesorgt werden, was bei gleichmäßig gekrümmten Panoramascheiben von Vorteil ist. Die für die Aufrechterhaltung der Schwenkbewegung erforderlichen Kräfte können durch Variation der vorgenannten Parameter ebenfalls optimiert werden.The Alignment of the pivot axis about which the fastening part pivoted is, and the angle to the hinge axis of the alignment deviates from the main axis of the wiper arm, represent parameters by their variation, an adaptation of the wiper system according to the invention to different geometric boundary conditions different Panoramic windows possible becomes. So it can be achieved that the wiper blade only late in one critical range of high curvature into turns. On the other hand, for a uniform rotation of the wiper blade about its longitudinal axis during the Whole movement are taken care of, resulting in evenly curved panoramic windows is beneficial. The for the maintenance of the pivoting forces required by Variation of the aforementioned parameters can also be optimized.

An einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert.At an embodiment the invention will be closer explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Darstellung der Orientierung der Lippe eines Wischerblattes vor einer Panoramascheibe, 1 a representation of the orientation of the lip of a wiper blade in front of a panoramic window,

2 eine Vergleichsdarstellung eines erfindungsgemäßen Gelenkteiles gegenüber dem Stand der Technik, 2 a comparison of a hinge part according to the invention over the prior art,

3 eine schematische Gesamtdarstellung einer erfindungsgemäßen Wischeranlage in verschiedenen Schwenkzuständen. 3 a schematic overall view of a wiper system according to the invention in different pivot states.

1 zeigt eine Vergleichsdarstellung der Orientierung der Lippe 1 (im Querschnitt dargestellt) eines Wischerblattes vor einer Panoramascheibe 2. Die dargestellte Panoramascheibe weist einen zentralen Bereich mit schwacher Krümmung und einen stark gekrümmten Randbereich auf. Im linken Teil der Darstellung ist die Orientierung der Lippe 1 des Wischerblattes ohne Einsatz eines erfindungsgemäßen Gelenkteiles ersichtlich. Die Orientierung der Lippe ist unabhängig von der Position des Wischerblattes vor der Panoramascheibe 2. Während die Lippe 1 im zentralen Bereich der Panoramascheibe nahezu senkrecht aufsitzt, was für ein effektives Wischen optimal ist, kommt es bei gleicher Ausrichtung der Lippe 1 im Randbereich der Panoramascheibe 2 zu einem zunehmend ungünstigen Angriffswinkel. Im rechten Teil der Darstellung ist die Orientierung der Lippe 1 des Wischerblattes bei Verwendung eines erfindungsgemäßen Gelenkteiles ersichtlich. Es wird deutlich, dass der Angriffswinkel, mit dem die Lippe 1 des Wischerblattes auf der Panoramascheibe 2 aufsetzt, an die Ausrichtung des jeweiligen Kontaktbereiches angepasst ist. Während des Überstreichens des zentralen schwach gekrümmten Bereiches der Panoramascheibe 2 setzt die Lippe 1 des Wischerblattes weitgehend senkrecht auf der Oberfläche der Panoramascheibe 2 auf. Um dieses weitgehend senkrechte Aufsetzen auch in den stark gekrümmten seitlichen Randbereichen der Panoramascheibe 2 zu ermöglichen, muss das Wischerblatt deutlich eingedreht werden. Das wird durch die Verwendung eines erfindungsgemäßen Gelenkteiles realisiert. 1 shows a comparative representation of the orientation of the lip 1 (shown in cross section) of a wiper blade in front of a panoramic window 2 , The illustrated panoramic window has a central area with a weak curvature and a strongly curved edge area. In the left part of the illustration is the orientation of the lip 1 the wiper blade without the use of a hinge part according to the invention can be seen. The orientation of the lip is independent of the position of the wiper blade in front of the panoramic window 2 , While the lip 1 in the central area of the panoramic window is almost vertical, which is optimal for effective wiping, it comes with the same orientation of the lip 1 in the edge area of the panoramic window 2 to an increasingly unfavorable angle of attack. In the right part of the illustration is the orientation of the lip 1 the wiper blade when using a hinge part according to the invention can be seen. It becomes clear that the angle of attack with which the lip 1 of the wiper blade on the panoramic window 2 touches, is adapted to the orientation of the respective contact area. During the sweeping of the central, slightly curved area of the panorama window 2 puts the lip 1 of the wiper blade largely perpendicular to the surface of the panoramic window 2 on. To this largely vertical placement also in the strongly curved lateral edges of the panoramic window 2 to enable the wiper blade must be screwed in clearly. This is realized by the use of a hinge part according to the invention.

2 zeigt eine Vergleichsdarstellung eines erfindungsgemäßen Gelenkteiles gegenüber dem Stand der Technik. Der linke Teil der Darstellung zeigt ein herkömmliches Gelenkteil gemäß dem Stand der Technik. 2 shows a comparative representation of a hinge part according to the invention over the prior art. The left part of the illustration shows a conventional joint part according to the prior art.

Das Gelenkteil verbindet ein Befestigungsteil 3, 3' mit einem Wischerarm 4, 4' einer Wischeranlage. Das Gelenkteil ist scharnierförmig ausgebildet. Fest mit dem Wischerarm verbunden sind zwei Wangen 5, 5', durch die runde Öffnungen führen. Am Befestigungsteil 3 sind Lagerbolzen 6, 6' angebracht, die durch die Öffnungen in den Wangen 5, 5' führen. Auf diese Weise wird bei entsprechend starker Auslegung eine stabile Gelenkverbindung zwischen dem Wischerarm 4, 4' und dem Befestigungsteil 3, 3' realisiert, die eine Schwenkung um genau eine Gelenkachse 7 ermöglicht und angreifenden anders ausgerichteten Momenten eine ausreichende Festigkeit entgegen setzt. Das Gelenkteil stellt im vorliegenden Ausführungsbeispiel kein separates Bauteil dar, sondern wird durch eine entsprechende Ausgestaltung der miteinander verbindbaren Enden des Wischerarmes 4, 4' und des Befestigungsteiles 3, 3' gebildet.The hinge part connects a fastening part 3 . 3 ' with a wiper arm 4 . 4 ' a wiper system ge. The hinge part is formed hinge-shaped. Fixed to the wiper arm are two cheeks 5 . 5 ' through which round openings lead. At the attachment part 3 are bearing bolts 6 . 6 ' attached by the openings in the cheeks 5 . 5 ' to lead. In this way, with a correspondingly strong design, a stable joint connection between the wiper arm 4 . 4 ' and the fastening part 3 . 3 ' realized that a pivoting about exactly one hinge axis 7 allows and attacking differently oriented moments opposes sufficient strength. The joint part is not a separate component in the present embodiment, but is by a corresponding configuration of the mutually connectable ends of the wiper arm 4 . 4 ' and the fastening part 3 . 3 ' educated.

Im linken Teil der Darstellung ist die Gelenkachse 7 senkrecht zur Hauptachse 8 des Wischerarmes 4 ausgerichtet, obwohl die Hauptachsen von Wischerarm 4 und Befestigungsteil 3 nicht parallel verlaufen. Mit derartigen Anordnungen ist ein erfindungsgemäßes Eindrehen des Wischerblattes während der Schwenkbewegung nicht möglich.In the left part of the illustration is the hinge axis 7 perpendicular to the main axis 8th of the wiper arm 4 aligned, although the main axes of wiper arm 4 and fastening part 3 not parallel. With such arrangements, an inventive screwing the wiper blade during the pivoting movement is not possible.

Im rechten Teil der Darstellung ist ein erfindungsgemäßes Gelenkteil im getrennten Zustand abgebildet. Die Gelenkachse 7 ist gegenüber der Senkrechten zur Hauptachse 8 des Wischerarmes 4 geneigt. Dadurch wird ein erfindungsgemäßes Eindrehen des Wischerblattes während der Schwenkbewegung des Befestigungsteiles 3 um die Schwenkachse, die senkrecht durch die Befestigungsöffnung 9 verläuft, erzwungen, wenn mit dieser Schwenkbewegung eine zusätzliche Schwenkung des Wischerarmes 4 um die Gelenkachse 7 verbunden ist.In the right part of the illustration, an inventive hinge part is shown in the separated state. The hinge axis 7 is opposite the perpendicular to the main axis 8th of the wiper arm 4 inclined. As a result, an inventive screwing the wiper blade during the pivoting movement of the fastening part 3 about the pivot axis, which is perpendicular through the mounting hole 9 runs, forced, if with this pivoting movement, an additional pivoting of the wiper arm 4 around the hinge axis 7 connected is.

Über die Befestigungsöffnung 9 erfolgt die Verbindung des Befestigungsteiles 3, 3' mit einer vom Wischergestänge (nicht dargestellt) angetriebenen Lagerwelle.Over the mounting hole 9 the connection of the fastening part takes place 3 . 3 ' with a bearing shaft driven by the wiper linkage (not shown).

3 zeigt eine schematische Gesamtdarstellung einer erfindungsgemäßen Wischeranlage in verschiedenen Schwenkzuständen vor einer Panoramascheibe z. Befindet sich die aus Wischerarm 4 mit Wischerblatt, Gelenkteil und Befestigungsteil 3 bestehende Anordnung in annähernd waagerechter Position, verdeckt der Wischerarm 4 in der vorliegenden Ansicht das Wischerblatt, welches so angeordnet ist, dass die Lippe des Wischerblattes annähernd senkrecht auf der Panoramascheibe 2 aufsitzt. Der Wischerarm 4 bildet eine Verlängerung des Befestigungsteiles 3 und ist mit diesem durch ein erfindungsgemäßes Gelenkteil verbunden. Das Befestigungsteil 3 ist um eine feste Achse schwenkbar, die durch eine Lagerwelle bestimmt wird, die durch die Befestigungsöffnung 9 führt. 3 shows a schematic overall view of a wiper system according to the invention in different pivot states in front of a panoramic window z. Located in the wiper arm 4 with wiper blade, joint part and fixing part 3 existing arrangement in approximately horizontal position, the wiper arm covered 4 in the present view, the wiper blade, which is arranged so that the lip of the wiper blade approximately perpendicular to the panoramic window 2 seated. The wiper arm 4 forms an extension of the fastening part 3 and is connected thereto by a hinge part according to the invention. The fastening part 3 is pivotable about a fixed axis which is determined by a bearing shaft passing through the mounting hole 9 leads.

Wird die Wischeranordnung in eine steile Position geschwenkt, wird der Wischerarm 4 aufgerichtet und gleichzeitig aus der Richtung der Verlängerung 10 der Befestigungsteiles 3 heraus geschwenkt. Diese Schwenkung erfolgt um die Gelenkachse 7, die gegen die Hauptachse 8 des Wischerarmes in erfindungsgemäßer Weise geneigt ist. Das Ausschwenken des Wischerarmes 4 aus der Richtung der Verlängerung 10 des Befestigungsteiles ist deshalb mit einer Drehung des Wischerarmes 4 um seine Hauptachse 8 verbunden, was durch die Sichtbarwerdung der Lippe 1 des Wischerblattes verdeutlicht wird. Auf diese Weise kann gesichert werden, dass die Lippe 1 des Wischerblattes auch im seitlichen Randbereich der Panoramascheibe 2, der gegenüber dem zentralen Bereich eine deutlich veränderte Orientierung aufweist, nahezu senkrecht oder zumindest ausreichend steil aufsetzt, um eine schonende und effektive Reinigungswirkung zu erzielen.When the wiper assembly is pivoted to a steep position, the wiper arm becomes 4 erect and at the same time from the direction of the extension 10 the fastening parts 3 panned out. This pivoting takes place about the hinge axis 7 that are against the main axis 8th the wiper arm is tilted in accordance with the invention. Swiveling out the wiper arm 4 from the direction of the extension 10 the fastening part is therefore with a rotation of the wiper arm 4 around its main axis 8th connected, resulting in the visualization of the lip 1 of the wiper blade is illustrated. In this way it can be secured that the lip 1 of the wiper blade also in the lateral edge area of the panoramic window 2 , which has a significantly changed orientation in relation to the central area, which sits almost vertically or at least sufficiently steeply in order to achieve a gentle and effective cleaning effect.

Claims

Wiper system for panoramic windows, comprising at least one wiper blade attached to a pivotable wiper arm ( 4 ) via the panorama window ( 2 ) can be guided, at least one pivotable about an axis fastening part ( 3 ) and at least one uniaxial articulated part which supports the wiper arm ( 4 ) with the fastening part ( 3 ), characterized in that the hinge axis ( 7 ) in the plane in which the fastening part ( 3 ) is pivoted, from the perpendicular to the main axis ( 8th ) of the wiper arm ( 4 ) deviates.

Wiper system according to claim 1, characterized in that the deviation between the joint axis ( 7 ) of the joint part and the perpendicular to the main axis ( 8th ) of the wiper arm ( 4 ) in the plane in which the fastening part ( 3 ) is in the range between 5 ° and 45 °.

Wiper system according to claim 1, characterized in that the deviation between the joint axis ( 7 ) of the joint part and the perpendicular to the main axis ( 8th ) of the wiper arm ( 4 ) in the plane in which the fastening part ( 3 ) is in the range between 5 ° and 30 °.

Wiper system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the joint part comprises two eyes, by the bearing pin ( 6 ) to lead.

Wiper system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the joint part is inseparable from the wiper arm ( 4 ) and / or the fastening part ( 3 ) connected is.

Wiper system according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one wiper blade between a steep end position in strongly curved edge area of a panorama window ( 2 ) and a flat end position in the central, less curved area of the panorama window ( 2 ) can be moved.

Wiper system for panoramic windows according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one wiper blade between a steep end position in the strongly curved edge region of a panoramic window ( 2 ) and a flat end position in the central, less curved area of the panorama window ( 2 ), wherein the position of the axis about which the fastening part ( 3 ) is pivoted while the movement of the wiper blade is changed from one to the other end position at least once.