DE102005044944A1

DE102005044944A1 - Threshold rain water draining device for door frame, has ends fixed on posts by screw, so that assembly of sill nosing with ends remains dismountable and separable from posts, even when frame is integrated in facade and after screw release

Info

Publication number: DE102005044944A1
Application number: DE200510044944
Authority: DE
Inventors: Marcel Gilbert
Original assignee: B L INVESTISSEMENTS LAMBALLE; Bl Investissements
Current assignee: BL QUINCAILLERIE, FR
Priority date: 2004-09-21
Filing date: 2005-09-20
Publication date: 2006-03-23
Also published as: FR2875529B1; FR2875529A1

Abstract

The device has two junction ends (3) mounted by fitting, in tip of a sill nosing, and slidably mounted along posts of a door frame. The ends are fixed on the posts that are operable from inside the frame by a screw, so that the assembly of the nosing with the ends remains dismountable and separable from the posts by translation on the posts, even when the frame is integrated in a facade and after screw release.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Entwicklung und die Umsetzung von Rahmen von Türen, insbesondere denjenigen von Türen, die sich auf der Außenseite von Gebäuden öffnen. Dies ist nämlich hauptsächlich im Fall von Außentüren, bei denen man sich bemüht, Schwellenvorrichtungen umzusetzen, die ein dichtes Schließen der Tür ermöglichen und dazu geeignet sind, das Eindringen von Regenwasser und das Einsickern von Rieselwasser, das an den Mauern entlang fließt, zu verhindern.The The present invention relates to the development and the reaction of frames of doors, in particular those of doors, which are on the outside open from buildings. This is mainly in the Case of exterior doors, at which one strives, To implement threshold devices that close the tight Allow door and are suitable, the ingress of rainwater and infiltration by Rieselwasser, which flows along the walls to prevent.

Die Türrahmen werden oftmals in Fabriken durch Zusammenbauen von Profilen hergestellt. Sie umfassen herkömmlicherweise zwei Zargengestellpfosten, die bei der Montage auf einer Gebäudefassade vertikal angeordnet werden, und zwei in der Regel horizontale Querleisten, die die zwei Pfosten an deren unteren und oberen Endstücken verbinden, und zwar jeweils eine Sturzleiste und eine Schwellenleiste.The doorframe are often made in factories by assembling profiles. They conventionally include two frame posts that are mounted on a building facade be arranged vertically, and two usually horizontal cross bars, which connect the two posts to their lower and upper tails, and although in each case a lintel and a threshold strip.

Die im unteren Teil angeordnete Schwellenleiste stellt ein Element des Rahmens dar, das mit der Zeit besonders beansprucht wird, insbesondere beim Durchgang von Leuten oder Gegenständen, die die offene Tür durchqueren. Es ist folglich wichtig, die Schwellenleiste leicht ersetzen zu können, wenn sie reparaturbedürftig ist oder sie ihre Funktionswirksamkeit verloren hat. Es ist außerdem angemessen, sicherzustellen, dass die Schwellenleiste, wie im Allgemeinen die Baueinheit des Rahmens, vollständig deren Rolle zum Fernhalten von Regenwasser vom Gebäudeeingang und zum Leiten von Rieselwasser nach außen spielt.The in the lower part arranged threshold strip represents an element of the Frame that is particularly stressed over time, in particular on the passage of people or objects crossing the open door. It is therefore important to replace the sleep bar easily can, if in need of repair or she has lost her functional effectiveness. It is also appropriate to ensure that that the threshold strip, as in general the construction unit of the Frame, completely their Roll to keep rainwater away from the building entrance and to direct rainwater Trickle water to the outside plays.

Die vorliegende Erfindung zielt im Wesentlichen darauf ab, die Demontage und das Auswechseln der Schwellenleiste zu ermöglichen, ohne die Baueinheit des Rahmens demontiert zu haben. Sie zielt gleichzeitig darauf ab, alle Eigenschaften von vorher bekannten Vorrichtungen zu bewahren und diese sogar zu verbessern, insbesondere die Wirksamkeit eines dichten Schließens in Bezug auf am Gebäude außen vorliegendes Wasser und die Vereinfachung der Herstellung in einer Fabrik.The The present invention essentially aims at disassembly and to allow the replacement of the sill bar without the unit dismantled from the frame. At the same time, it aims to to preserve all the properties of previously known devices and even to improve it, in particular the effectiveness of a tight closing in relation to the building Outside present water and the simplification of the production in one Factory.

Die Erfindung sieht dazu einen Türrahmen der Art vor, die aus Profilen implementiert ist, die einen Falz zur Aufnahme eines Türflügels ausbilden, der dazu geeignet ist, Rieselwasser zurückzuhalten, wodurch der Falz der Schwellenleiste eine Abflussrinne zum Sammeln von Rieselwasser bildet.The Invention sees this a door frame of Kind that is implemented from profiles that fold to the Training intake of a door leaf that is suitable to retain trickle water, causing the fold the threshold strip a drainage channel for collecting trickle water forms.

Der erfindungsgemäße Rahmen umfasst zwei Verbindungsansatzstücke zwischen der Schwellenleiste und jeweils den zwei Zargengestellpfosten. Jedes der Ansatzstücke umfasst eine Innenfläche mit Profil, das in Verlängerung mit dem der Schwellenleiste zusammenwirkt, um sich durch axiales Einpassen im Ende dieser mit seinem entsprechenden Endstück zu verbinden, und eine gegenüber liegende Fläche, die ein komplementäres Profil aufweist, das mit dem der Innenfläche des entsprechenden Pfostens zusammenwirkt, um beim Verschieben bei vertikaler Übertragung auf diese einzugreifen. Diese Schiebemontage des Verbindungsansatzstücks auf den Pfosten wird vorteilhafterweise im hinteren Teil der Falz des Pfostens implementiert und für den Rest des Profils sind die zusammenwirkenden Rippen und Nuten von einer mittleren Dicke. Gegebenenfalls kann darüber hinaus vorgesehen werden, die Ansatzstücke auf den Pfosten durch Befestigungsmittel zu fixieren, die von der Innenseite des Rahmens bewegt werden können. Der erfindungsgemäße Rahmen ist folglich derart konzipiert, dass die Baueinheit der Schwellenleiste mit deren Ansatzstücken, falls nötig nach Lösen der Befestigungsmittel, demontierbar und trennbar von den Pfosten durch Übertragung auf den letzteren sitzt, selbst wenn der Rahmen installiert ist, in eine Gebäudefassade integriert.Of the inventive frame includes two connecting lugs between the sill strip and each of the two frame jamb posts. Each of the extensions includes an inner surface with profile, in extension with which the sill strip cooperates to move through axial Fitting in the end of this to connect with its corresponding tail, and one opposite lying surface, the one complementary Profile having that of the inner surface of the corresponding post interacts when moving in vertical transmission to intervene on this. This sliding mounting of the connecting lug on the post is advantageously in the rear part of the fold of the Post implemented and for the rest of the profile are the cooperating ribs and grooves of a medium thickness. If necessary, beyond that be provided, the lugs to fix on the posts by means of fasteners, that of the Inside of the frame can be moved. The frame according to the invention is thus designed so that the structural unit of the threshold strip with their extensions, if necessary after loosening the fastener, removable and separable from the posts through transmission sitting on the latter, even if the frame is installed, in a building facade integrated.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung wird mindestens eines der Ansatzstücke mit einer Leitung implementiert, die dieses an der Grenze der Endfläche der Schwellenleiste durchquert, um das in einer Abflussrinne dieser, die durch den Falz zur Aufnahme des Türflügels gebildet wird, gesammelte Wasser zu einer Rinne derselben Schwellenleiste abzuleiten, wodurch sie dieses zur Außenseite der Tür abfließen lässt. Diese Leitung wird vorzugsweise mit einer nach unten abgeschrägten Bahn implementiert, die außerdem ab dem Pfosten von innen nach außen seitlich abgeschrägt ist. Außerdem wird sie vorteilhafterweise in ihrem unteren Endstück gebogen implementiert, so dass sie in Längsrichtung im Ende der Rinne mündet. Dank dieser Anordnungen erhält man eine wirksame Drainage beim Ablassen von Regen- und Rieselwasser beim Ausbilden einer Barriere für Rückläufe von Wasser von der Außenseite, die außerdem ein Hindernis für das Eindringen von Laub und anderen vom Wind transportierten Unreinheiten bildet.According to one Another feature of the invention is at least one of the extensions with a line implements this at the boundary of the end face of the Traverses the sill strip to that in a trough this, which is formed by the fold for receiving the door leaf, collected To divert water to a gutter of the same threshold bar, thereby she this to the outside of the Drain the door. These Conduit is preferably with a downwardly sloped path implements that as well From the post is laterally bevelled from the inside out. Furthermore it is advantageously bent in its lower end piece implemented so that they are longitudinal in the end of the channel opens. Thanks to these arrangements receives one effective drainage when draining rain and trickle water in forming a barrier for Returns from Water from the outside, the moreover an obstacle to the intrusion of leaves and other impurities transported by the wind forms.

Bei der Herstellung in einer Fabrik befestigt man die zwei Ansatzstücke an den zwei Endstücken der Schwellenleiste, bevor man die Baueinheit mit den zwei Pfosten verbindet, die bereits durch den Sturz des Rahmens zusammengefügt sind. Die Montage erfolgt über den unteren Teil beim Eingreifen der zwei Ansatzstücke in die seitlichen Flächen gegenüber den zwei Pfosten bis zur Basis der Ansatzstücke, die bereits mit der der Schwellenleiste gefluchtet ist, was mit der Endfläche der Profile bestimmt wird, die die Pfosten bilden.When manufactured in a factory, the two tabs are attached to the two end pieces of the sill strip, before connecting the unit to the two posts that are already assembled by the camber of the frame. The assembly takes place via the lower part when engaging the two lugs in the lateral surfaces opposite the two posts to the base of the lugs, which is already aligned with the threshold strip, which is determined by the end face of the profiles, the make the posts.

In dieser Stellung werden die Ansatzstücke dann an den Pfosten befestigt, vorteilhafterweise mittels Schrauben, die zugänglich im Inneren, in der Öffnung des Rahmens, sitzen, sobald dieser in einer Gebäudemauer integriert ist. Wenn die Schwellenleiste zur Reparatur oder zum Auswechseln demontiert werden muss, reicht es aus, die Schrauben herauszunehmen und die mit ihren zwei Ansatzstücken ausgestatteten Schwellenleiste zu verschieben, gegebenenfalls durch schräges Ausrichten in der Horizontalen, bis sie sich aus den Pfosten herauslöst.In this position the lugs are then attached to the post, advantageously by means of screws, which are accessible inside, in the opening of the Frame, sit as soon as it is integrated in a building wall. If dismantle the sill strip for repair or replacement it is sufficient to remove the screws and the equipped with its two lugs Move threshold strip, if necessary, by oblique alignment in the horizontal, until it dissolves out of the posts.

Die Schiebeführung jedes Ansatzstücks auf dem entsprechenden Pfosten wird vorteilhafterweise durch Kehlen oder Nuten und Rillen oder Rippen von offenen, komplementären Profilen sichergestellt, ausschließlich einer beliebigen Fassung vom Bajonett-Typ, die das Entfernen der Ansatzstücke außerhalb der Falz der Pfosten hervorbringt. Auf seiner Innenfläche in Bezug auf die Endfläche der Schwellenleiste passt sich das Ansatzstück vorteilhafterweise über dem oberen Profil der Schwellenleiste ein, bis es auf dieser aufliegt. Das Ansatzstück wird darin durch Stifte geführt, die in die Führungsgehäuse der Schwellenleiste eindringen.The sliding guide each lug on the corresponding post is advantageously by throats or grooves and grooves or ridges of open, complementary profiles assured, exclusively any version of the bayonet type, the removal of the extensions outside the fold of the posts produces. In relation to its inner surface on the end surface the sill strip advantageously fits over the extension piece Upper profile of the threshold strip, until it rests on this. The starting piece is guided in it by pins, in the guide housing of the threshold strip penetration.

Die zwei Teile werden durch beliebige geeignete Mittel, beispielsweise durch Schrauben, in eingepasster Stellung befestigt.The two parts are made by any suitable means, for example secured by screws, in fitted position.

In ihren bevorzugten Ausführungsformen weist die erfindungsgemäße Schwellenvorrichtung andere Merkmale auf, die sich vorteilhafterweise mit denen verbinden, die genau dargestellt worden sind, um insbesondere in einer Eigenschaft der Dichtheit gegenüber Wasser zu resultieren, die zuvor nicht in Betracht gezogen werden konnte. Insbesondere bilden das Profil der Schwellenleiste und das Ansatzstück ebenso vorteilhafterweise eine Außenwand, die als Dach über der äußeren Rinne zum Ablassen von Wasser verläuft. Es ist außerdem vorteilhaft, dass diese Wand in einer vertikalen Kante endet, die die Bildung und die Freisetzung von Wassertropfen begünstigt.In their preferred embodiments the threshold device according to the invention others Characteristics that advantageously combine with those that have been presented in detail, in particular in one property the tightness opposite Water to result, which are not considered before could. In particular, the profile of the threshold strip and the form extension also advantageously an outer wall acting as a roof over the outer gutter to drain water. It is also advantageous that this wall ends in a vertical edge, which the Education and the release of water droplets favors.

Gemäß noch weiterer Merkmale der Erfindung ist mindestens eines der Ansatzstücke zum Aufnehmen eines optionalen Teils ausgeführt, das ein Gehäuse zur Aufnahme einer Stangenausgangsschelle für eine Stange zur Verriegelung der Tür in ihrem Rahmen bildet. Alternativ oder zusätzlich dazu kann dasselbe Ansatzstück derart implementiert sein, dass es eine geeignete Stelle zum Befestigen einer Schelle, die zum Zusammenwirken mit der Rolle einer Rollenstange angeordnet ist, auf dem entsprechenden Pfosten ausspart.According to still further Features of the invention is at least one of the lugs for receiving an optional part, the one housing for receiving a rod exit clamp for a rod for locking the door in their frame. Alternatively, or in addition, the same endpiece may be so be implemented that there is a suitable place for attaching a Clamp designed to interact with the role of a roller rod is arranged, spared on the corresponding post.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird im Folgenden beispielhaft, jedoch nicht einschränkend, mit Bezugnahme auf die 1 bis 5 beschrieben, die die Beschreibung begleiten, in denen:A preferred embodiment of the device according to the invention is described below by way of example, but not by way of limitation, with reference to FIGS 1 to 5 describing the description in which:

die 1 perspektivisch ein Ansatzstück darstellt, das einen Pfosten mit der Schwellenleiste in einem Winkel des Rahmens verbindet;the 1 perspective view of an extension connecting a post with the sill strip at an angle of the frame;

die 2 eine perspektivische Ansicht nur eines einzigen Ansatzstückes vor der Montage ist;the 2 a perspective view of only a single extension piece before assembly;

die 3 im Schnitt den Rand einer Tür darstellt, die auf dem Pfostenprofil angebracht wurde;the 3 shows in section the edge of a door, which was mounted on the post profile;

die 4 eine Ausführungsvariante der Schwellenleiste veranschaulicht; the 4 an embodiment variant of the threshold strip is illustrated;

die 5 mit der 1 identisch ist, mit der Ausnahme, dass ihr eine Schelle für eine Rollenstange hinzugefügt wurde.the 5 with the 1 is identical, except that a clip for a roller rod has been added to it.

Bei der Beschreibung der besonderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung hat man deren Elemente in der schematisierten Darstellung in der 1 zum Zuordnen von Bezeichnungen für verschiedene Flächen jedes Profils verwendet, wie im Folgenden angegeben. Der Türrahmen wird gesehen, wie man ihn im Inneren eines Gebäudes, bei Betrachtung von der Außenseite, vorfindet, wenn der Rahmen korrekt in eine Gebäudefassade eingesetzt worden ist. Man sieht dann in einer ersten Ebene, was man als die vordere Fläche von Profilen betrachtet, und hinten, was man als die hintere Fläche bezeichnet. Außerdem zieht man in Betracht, dass jedes Profil eine Innenfläche, die zum Inneren des Rahmens ausgerichtet ist, und eine Außenfläche aufweist, die sich, wenn der Rahmen eingesetzt ist, in den Platten, die die Gebäudefassade komplettieren, verborgen und integriert befindet.In the description of the particular embodiment of the device according to the invention has its elements in the schematic representation in the 1 Used to assign labels to different surfaces of each profile, as shown below. The door frame is seen as it is found inside a building when viewed from the outside when the frame has been correctly inserted into a building facade. One then sees in a first plane what is considered the front surface of profiles, and in the back what is referred to as the back surface. In addition, it is contemplated that each profile has an inner surface aligned with the interior of the frame and an outer surface which, when the frame is inserted, is hidden and integrated in the panels which complete the building facade.

Der Rahmen ist, wie es üblich ist, von viereckiger Form mit rechtwinkliger Kontur, mit zwei vertikalen Pfosten zwischen einer Schwellenleiste und einer Sturzleiste, die beide horizontal sind. Wie in der Figur für den rechten unteren Winkel des Rahmens ersichtlich ist, weisen die Pfosten und die Leisten, die die vier Seiten des Rechtecks bilden, auf ihrer Innenfläche ähnliche Profile auf, die einen Falz ausbilden, in dem der Flügelpfosten der Tür untergebracht ist. Dieser Falz trägt im Fall des Pfostens 1 das Bezugszeichen 11, rechts des Rahmens in der Figur, und trägt im Fall der Schwellenleiste 2 das Bezugszeichen 12.The frame is, as is usual, rectangular in shape with a rectangular contour, with two vertical posts between a sill strip and a sill, both of which are horizontal. As can be seen in the figure for the lower right corner of the frame, the posts and the strips forming the four sides of the rectangle have on their inner surface similar profiles forming a fold in which the wing post of the door is accommodated. This fold carries in the case of the post 1 the reference number 11 , on the right of the frame in the figure, and in the case of the sill 2 the reference number 12 ,

Die Profile sind auch insofern ähnlich, dass sie herkömmlicherweise Kehlen 13 oder 14 im Rand von Nuten zum Aufnehmen einer Dichtung umfassen, die von der Tür zusammengedrückt wird, wenn sie in geschlossener Stellung darüber angeordnet wird, und dass sie vordere Flächen 15 oder 16 aufweisen, die gerade sind und die über die Innenfläche durch eine Kante 17 oder 18 hervorstehen, die das Eindringen von Rieselwasser ins Innere des Gebäudes verhindert, und dass ihre Außenflächen Kehlen und andere Aussparungen, beispielsweise 19, ausbilden, die mit Fertigplatten zusammenwirken sollen, die die Fassade komplettieren, oder die zum Befestigen von einbetonierten Haken dienen.The profiles are also similar in that they conventionally throats 13 or 14 in the margin of grooves for receiving a seal, which is compressed by the door when it is placed in the closed position above, and that they front surfaces 15 or 16 which are straight and which are over the inner surface by an edge 17 or 18 protruding, which prevents the penetration of trickle water into the interior of the building, and that their outer surfaces throats and other recesses, for example 19 , which are intended to interact with prefabricated panels which complete the façade, or which serve to fasten cast-in hooks.

Das Öffnen der Tür ist in der 1 nicht dargestellt, ist jedoch in der 3 im Schnitt quer durch das Profil eines der Flügelpfosten sichtbar, der beim Anwenden auf den entsprechenden Zargenpfosten zu sehen ist, also wenn die Tür (durch die Verglasung 24 komplettiert) geschlossen ist. Herkömmlicherweise bildet dieses Profil eine längs verlaufende Kehle 21, in der sich eine Dichtung befindet, die sich auf der geraden Fläche 15 des entsprechenden Zargenpfostens aufliegt, im Gegensatz zur Dichtung, die sich in der Kehle 13 des letzteren befindet. Dessen Profil bildet außerdem, ebenfalls herkömmlicherweise, eine für gewöhnlich vertikale Nut 22, in der sich eine Stange zur Verriegelung der Tür befindet, die man mittels eines Riegels betätigen kann.The opening of the door is in the 1 not shown, however, is in the 3 seen in section across the profile of one of the wing posts, which can be seen when applied to the corresponding frame post, so if the door (through the glazing 24 completed) is closed. Conventionally, this profile forms a longitudinal throat 21 , in which there is a seal, located on the straight surface 15 the corresponding Zargenpfostens rests, in contrast to the seal, which is in the throat 13 the latter is located. Its profile also forms, also conventionally, a usually vertical groove 22 in which there is a bar for locking the door, which can be operated by means of a bolt.

Das Verlaufsprofil des Zargenpfostens der 3 unterscheidet sich leicht von dem der 1, wobei in der 3 eine Nut 23 zum Vorschein kommt, die in der Innenfläche des Pfostens ausgehöhlt ist, genau hinter der Kante der Wand, die in den 1 und 5 die vordere Fläche 15 ausmacht. Diese Nut 23 soll beispielsweise eine Deckleiste aufnehmen, die zum Halten der Verglasung dient. Im Rahmen von Anwendungen der vorliegenden Erfindung ist es von besonderem Interesse, bei der Montage eine Rollenschelle oder Stangenschelle nutzen zu können, die dieselbe Konterprofilierung aufweist. Wenn eine Schelle dieser Art (beispielsweise die Schelle 48 der 5) ein Profil mit komplementärer Rippe aufweist, die in die Nut 23 einschnappen wird, hat diese mindestens das Führen der Schelle in eine bestimmte seitliche Stellung zur Funktion. Zusätzlich kann, falls erforderlich, die Stellung der Schelle auch in der vertikalen Richtung, entlang des Pfostens, durch Lagern auf dem Ansatzstück 3 ohne Einwirkung der Schwerkraft und/oder durch Fixierung mittels Schrauben befestigt werden.The profile of the Zargenpfostens the 3 differs slightly from that of 1 , where in the 3 a groove 23 comes to light, which is hollowed out in the inner surface of the post, just behind the edge of the wall, which is in the 1 and 5 the front surface 15 accounts. This groove 23 For example, to record a cover strip, which serves to hold the glazing. In the context of applications of the present invention, it is of particular interest to be able to use a roller clamp or bar clamp with the same counter profiling during assembly. If a clamp of this kind (for example, the clamp 48 of the 5 ) has a profile with complementary rib, which in the groove 23 snaps, this has at least guiding the clamp in a particular lateral position to the function. In addition, if necessary, the position of the clamp also in the vertical direction, along the post, by storing on the nosepiece 3 be attached without the action of gravity and / or by fixing by means of screws.

Gegenüber Regenwasser bildet das Verlaufsprofil der Schwellenleiste 2 auf ihrer Innenfläche, also ihrer normalerweise oberen Fläche, eine Abflussrinne 25, die zum Sammeln von Wasser am Schlupf des Rahmens dient, der von der Tür geschlossen wird. Darüber hinaus wird das Wasser selektiv quer durch jedes Ansatzstück an den Längsendstücken der Schwellenleiste in eine Rinne zum Abweisen von Wasser 26 geleitet, die gemäß der 1 in Längsrichtung in der Schwellenleiste auf der hinteren Fläche dieser ausgebildet wird. Im Verlaufsprofil der Schwellenleiste werden die Abflussrinne 25 und die Rinne 26 durch eine wasserdichte Trennwand 30 getrennt, die den Falz 12 bildet. Die Rinne 26 öffnet sich auf der Außenseite über einer Basis als geneigte Fläche, die gemäß den Ausführungen mehr oder weniger groß sein kann, wie in der 4 durch einen Schmutzfänger zum Abweisen von Wasser 27 veranschaulicht.Compared to rainwater, the course profile forms the threshold strip 2 on its inner surface, so its normally upper surface, a trough 25 which serves to collect water at the slip of the frame, which is closed by the door. In addition, the water is selectively transversely through each extension at the Längsendstücken the threshold bar in a channel for rejecting water 26 directed according to the 1 is formed longitudinally in the sill strip on the rear surface thereof. In the profile of the threshold strip are the gutter 25 and the gutter 26 through a waterproof partition 30 separated, which the fold 12 forms. The gutter 26 opens on the outside over a base as an inclined surface, which can be more or less large according to the explanations, as in the 4 through a strainer to repel water 27 illustrated.

Ebenso bilden die Pfosten wie 1 und die Schwellenleiste 2 im mittleren Teil ihres Verlaufsprofils eine Rippe 28 oder 29, als Abschnitt in L-Form dargestellt, die eines der Elemente der Struktur ausmacht, die das Einsetzen des Ansatzstücks führen. Während sie die Rolle einer Verstärkungsrippe spielt, stellt diese Rippe auch eine Barriere zum Zurückhalten von Wasser dar, die dazu tendiert, Regenwasser, das auf die Schwellenleiste oder die Pfosten fällt, sowie Rieselwasser oder Kondenswasser, das entlang der Pfosten hinunterlaufen kann, zur Außenseite des Gebäudes abzuweisen.Likewise, the posts form like 1 and the threshold bar 2 in the middle part of its profile a rib 28 or 29 , shown as an L-shaped section that constitutes one of the elements of the structure that guide the insertion of the hub. While playing the role of a reinforcing rib, this rib also provides a barrier to retention of water, which tends to cause rainwater falling on the sill or posts as well as trickle or condensate that can run down the jambs to the outside of the water Dismiss building.

Die 2 dient als Ergänzung der 1 zum Aufzeigen der Fläche 31 des Ansatzstücks 3 von dessen Innenseite. Auf dieser Fläche ist das Ansatzstück durch eine Wand 32 geschlossen. Das obere Profil des Ansatzstücks entspricht genau dem der Schwellenleiste 2, so dass es sich darüber einpasst. Es ragt also über die Wand 32 hervor. Konische Passstifte 33 führen das Einsetzen des Ansatzstückes gegenüber der Schwellenleiste, wobei das Ansatzstück sich bei Vorgängen zur Montage des Rahmens auf der Leiste im Ende dieser einpasst. Das Ansatzstück wird folglich auf der Leiste mittels Schrauben, die durch Löcher 34 durchtreten, dicht angebracht. Die Monteure haben deshalb von hinten Zugriff auf die Wand 32, denn das Ansatzstück ist in der Innenfläche und in der unteren Fläche hohl. Die Schrauben treten durch röhrenförmige Schäfte hindurch, die eine verstärkte Führung bis zu den Löchern 34 sicherstellen. Sie werden in Kanälen 35 verschraubt, die zu diesem Zweck im Profil der Schwellenleiste ausgebildet sind.The 2 serves as a supplement to the 1 to show the area 31 of the tailpiece 3 from the inside. On this surface is the extension piece through a wall 32 closed. The upper profile of the extension corresponds exactly to the threshold strip 2 so it fits in well. So it sticks out over the wall 32 out. Conical dowel pins 33 lead the insertion of the extension piece with respect to the sill strip, wherein the extension fits in operations for mounting the frame on the bar in the end of this. The extension piece is consequently on the ledge by means of screws, which pass through holes 34 pass through, tightly attached. The fitters therefore have access to the wall from behind 32 , because the end piece is hollow in the inner surface and in the lower surface. The screws pass through tubular shafts which provide reinforced guidance up to the holes 34 to ensure. They are in channels 35 screwed, which are designed for this purpose in the profile of the threshold strip.

Auf der hinteren Fläche des Ansatzstücks ist die Wand der Falz 36 (2) von einer Leitung zum Ablassen von Wasser 38 durchbohrt, die von einer halbzylindrischen Wand gebildet wird, die über die gesamte Länge in Richtung der Schwellenleiste offen ist. Diese kurze, nach unten abgeschrägte Leitung beschreibt eine Kurve, bis sie mit dem Endstück der Rinne 26 zusammentrifft. Ihr hinteres Endstück ist durch eine Außenwand des Ansatzstücks 37 verschlossen, die sich auf einem der Schwellenleiste ähnlichen, äußeren Profil einpasst. Diese Wand 37 (2) gibt der Leitung 38 eine gebogene Form, die gemäß ihrer Achse mit der Rinne 26 zusammentrifft, um sie in der Längsrichtung der Schwellenleiste abzuleiten.On the back surface of the nosepiece is the wall of the fold 36 ( 2 ) from a pipe for draining water 38 pierced, which is formed by a semi-cylindrical wall which is open over the entire length in the direction of the sill. This short, down-sloped pipe describes a curve until it reaches the end of the gutter 26 coincides. Its rear tail is through an outer wall of the nosepiece 37 closed, which fits on one of the threshold strip similar, outer profile. This wall 37 ( 2 ) gives the lead 38 a curved shape, which according to its axis with the gutter 26 coincides, to derive them in the longitudinal direction of the threshold strip.

In ihrem hinteren Teil, der am äußersten in Bezug auf das Gebäude liegt, weist die Schwellenleiste 2 eine Außenwand 39 auf, die über die Wand der Falz 30 zum Überdecken der Rinne 26 wie ein Dach hervorsteht (1). Sie erfüllt eine Windschutzöffnung, die Spritzwasser verhindert. Sie endet in einer Kante für Wassertropfen 41. Das Ansatzstück 3 weist ein ähnliches Profil auf, das sich auf der Wand 39 als Vorsprung des Falzes des Pfostens 1 sowie auf der Kante 41 durch die Wand 37 einpasst, die den quer verlaufenden Teil der Leitung 38 verschließt.In its rear part, which is the outermost in relation to the building, points the threshold strip 2 an outer wall 39 on that over the wall of the fold 30 for covering the gutter 26 how a roof protrudes ( 1 ). It fulfills a windbreak opening that prevents splashing water. It ends in an edge for water drops 41 , The starting piece 3 has a similar profile that is on the wall 39 as a projection of the fold of the post 1 as well as on the edge 41 through the wall 37 that fits the transverse part of the pipe 38 closes.

Mit der sich an den vertikalen Pfosten 1 anpassenden Innenseite bildet das Ansatzstück 3, wie es in der 1 dargestellt ist, zwei Teile 44 und 45 mit unterschiedlichen Höhen, die in Lippen 53 zur dichten Auflage auf dem Pfosten 1 enden. Das hintere Teil 44 ist im Winkel der Falz höher als das vordere Teil 45. In jedem sieht man die Löcher 46 von Schäften, die quer durch diese gebildet sind, um Schrauben einzugreifen und zu führen, die zum Fixieren des Ansatzstücks auf dem Pfosten 1 dienen. Diese Schrauben sind selbstbohrende Schrauben, die die Wand des Profits des Pfostens durchqueren und sich in einem Metalleinsatz zur befestigten Verstärkung, vorteilhafterweise durch Verschweißen, im Inneren einer zentralen Kammer des Profils im unteren Endteil des Pfostens verschrauben.By referring to the vertical posts 1 matching inside forms the extension piece 3 as it is in the 1 is shown, two parts 44 and 45 with different heights in lips 53 to the dense pad on the post 1 end up. The back part 44 is higher in angle than the front part of the fold 45 , In each one you can see the holes 46 shanks formed transversely therethrough for engaging and guiding screws used to fix the hub to the post 1 serve. These screws are self-tapping screws that traverse the wall of the post's profit and bolt into a metal insert for fixed reinforcement, advantageously by welding, inside a central chamber of the profile in the lower end portion of the post.

Die auf diese Weise beschriebene Konfiguration ist darauf eingestellt, wie in der Variante der 5 zu sehen ist, ein optionales Teil 48 aufzunehmen, das die Schelle zur Aufnahme der Rolle eines Riegels zur Türverriegelung mit Rolle bildet. Man richtet für diese eine geeignete Stelle ein, die geschützt vom höheren Teil des Ansatzstücks 45 über dem niedrigeren Teil liegt.The configuration described in this way is set to, as in the variant of 5 can be seen, an optional part 48 which forms the clamp for receiving the role of a bolt to the door lock with roller. You set up a suitable place for this, which is protected from the higher part of the extension 45 above the lower part.

Beide 1 und 5 veranschaulichen außerdem das Vorliegen eines anderen optionalen Teils 49, das für Situationen gedacht ist, in denen man einen Verriegelungsmodus durch Stangenausgang einsetzt. Die Schelle 51, die das untere Endstück der Stange zur Verriegelung der Tür in ihrem Rahmen aufnimmt, wird dann durch Einpassen mit Gewalt in diesem Teil 49 durch Einführen in die Unterseite des Ansatzstücks befestigt. Es wird gründlich geschlossen, um das Durchlaufen von Wasser über die Unterseite der Schwelle zu verhindern. Schließlich wird, wie in der 5 zu sehen ist, das Gehäuse, das die Stangenausgangsschelle aufnimmt, durch eine Rampe 52 komplettiert, die zum Führen des Eintreffens der Stange beim Verriegeln der Tür geeignet ist.Both 1 and 5 also illustrate the presence of another optional part 49 , which is intended for situations where one uses a locking mode by bar exit. The clamp 51 , which receives the lower end of the rod to lock the door in its frame, then by fitting with force in this part 49 attached by insertion in the bottom of the extension piece. It is closed thoroughly to prevent the passage of water over the underside of the threshold. Finally, as in the 5 You can see the housing, which receives the rod exit clamp, through a ramp 52 completed, which is suitable for guiding the arrival of the rod when locking the door.

Die beschriebenen, unterschiedlichen Teile des Rahmens sind für eine einfache Herstellung mittels Formguss von Kunststoff, beispielsweise der Art auf Acrylnitril-Butadien-Styrol-Basis, konzipiert. Man beobachtet außerdem, neben anderen Einzelheiten, die aus den beigefügten Figuren hervorgehen, dass die dargelegten Flächen der Profile und der Ansatzstücke abgerundet sind. Die Zielsetzung ist zweierlei, einerseits die Erfordernis des Erleichterns der Regen- oder Rieselwasserzirkulation beim Führen dieses zur Abflussrinne von Ablassmitteln, andererseits um die Stockung von Staub und Verschmutzung zu verhindern.The described, different parts of the frame are for easy Production by means of molding of plastic, for example the Acrylonitrile-butadiene-styrene based type. You watch in addition, among other details, which emerge from the attached figures, that the presented areas the profiles and the extensions are rounded. The objective is twofold, on the one hand the requirement easing the rain or trickle water circulation while passing this to the gutter of Ablassmitteln, on the other hand to the stagnation to prevent dust and pollution.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf Einzelheiten beschränkt, die im Verlauf der obigen Beschreibung beschrieben worden sind. Diese ist ebenfalls so zu verstehen, dass der Begriff der Tür im weiteren Sinne aufgefasst werden muss und dass die Schwellenleiste auch als Basis zur Auflage eines Fensters eingesetzt werden kann, das auf dem Boden aufliegt.of course is the invention is not limited to the details given in the course of the above Description have been described. This is also true Understand that the concept of the door is conceived in a broader sense must and that the threshold strip also as a basis for the edition a window can be used, which rests on the floor.

Claims

A threshold drainage device for door frames of the type comprising two connecting lugs between a sill strip, usually arranged horizontally, and each of two frame jambs, usually arranged vertically on both sides of the sill strip, characterized in that Connecting lugs ( 3 ) between each of the frame posts ( 1 ) of the frame and the threshold bar ( 2 ) connecting the two posts are mounted, on the one hand, by fitting in the end of the sill strip, respectively, on each of the longitudinal end pieces thereof and, on the other hand, displaceably along the corresponding post, and in that at least one of the extensions ( 3 ) a transverse line for draining water ( 38 ) from a fold ( 12 ) is formed of the frame in which a door is housed.

A threshold device according to claim 1, characterized by means for discharging water to the outside, comprising on the one hand in the threshold strip ( 2 ) a longitudinal gutter for collecting water ( 25 ) located in the fold ( 12 ) formed by a watertight partition ( 30 ) is limited by a longitudinal channel for rejecting water ( 26 ) and, on the other hand, in each of the extensions, the transverse duct (FIG. 38 ) selectively connecting the trough for collecting water to the channel for rejecting water, at each of the longitudinal end pieces of the sill strip.

Threshold device according to claim 1 or 2, characterized in that the line to the Ab let water ( 38 ) from the fold ( 12 ) sloping and bent to longitudinally in the end of a channel ( 26 ) to reject water to the outside, along the threshold strip ( 2 ) is trained.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the profile of the threshold strip a windscreen outer wall ( 39 ), which serves as a roof over the outer channel for draining water ( 26 ) runs.

Device according to claim 4, characterized in that the outer wall ( 39 ) in a vertical edge ( 41 ), which favors the formation and release of water droplets, in that the end piece ( 3 ) has a similar profile, which is on the wall ( 39 ) as a projection of the fold ( 11 ) of the post ( 1 ) as well as on the edge ( 41 ), and in that the outer end of the conduit for discharging water ( 38 ) through the outer wall ( 37 ) of the endpiece, which is located in the edge for water droplets ( 41 ) fits.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the extensions ( 3 ) comprises an inner surface with a profile that extends in extension with the profile of the threshold strip ( 2 ) cooperates to connect by axial fitting in the end thereof with its corresponding end piece, each comprising an opposing surface having a complementary profile corresponding to the profile of the inner surface of the corresponding post (10). 1 ) cooperates, wherein the complementary profiles are designed such that the assembly of the sill strip with their lugs, if necessary after loosening any fasteners that are used to fix the lug on the post and can be moved from the inside of the frame, removable and separable from The post is integrated into a building façade through transfer to the latter, even when the frame is installed.

Device according to one of the preceding claims, in which at least one of the lugs for receiving an optional part ( 49 ) is executed, which has a housing for receiving a rod exit clamp ( 51 ) forms a bar for locking the door in the frame.

Device according to one of claims 1 to 7, in which at least one of the extensions ( 3 ) is implemented in such a way that it has a suitable location for attaching a clamp ( 48 ), which is arranged to cooperate with the role of a roller bar, on the corresponding post ( 1 ) spared.

Device according to one of claims 1 to 8, in which at least one of the extensions has a higher, rear part ( 44 ) against a wall of the fold ( 11 ) of the post ( 1 ) and a lower, front part ( 45 ) against a front wall ( 15 ) of the post having an edge ( 17 ), which prevents the penetration of trickle water.

Device according to claim 9, in which the post ( 1 ) a groove ( 23 ), the insertion of a roller rod clamp ( 48 ) according to claim 8 above the lower part of the endpiece, protected from the higher part ( 44 ), leads.