DE102005041508A1

DE102005041508A1 - Prefabricated garage for accommodating e.g. aeroplane, has ventilation device comprising projection with air conducting surface, and air passage that is formed in surface and connects inner area of garage with outer side

Info

Publication number: DE102005041508A1
Application number: DE200510041508
Authority: DE
Inventors: Erhard Schroer
Original assignee: Ibk - Ingenieurbuero Bauer U Kaletka GmbH; IBK INGENIEURBUERO BAUER U KAL
Current assignee: Ibk - Ingenieurbuero Bauer U Kaletka GmbH; IBK INGENIEURBUERO BAUER U KAL
Priority date: 2005-09-01
Filing date: 2005-09-01
Publication date: 2007-03-08

Abstract

The garage (10) has front, longitudinal and rear side walls (11, 12, 13), and a ventilation device (20) comprising a support frame and formed in the side wall (12). The ventilation device has a projection that is provided with an outer air conducting surface, where the surface is convexly curved towards the outer side of the side wall (12). An air passage is formed in the air conducting surface and connects an inner area of the garage with the outer side of the garage. The side walls are made of concrete and the projection is formed with the side wall (12) as a single piece.

Description

Die Erfindung betrifft eine Raumzelle, insbesondere eine Fertiggarage, mit mehreren Seitenwänden, wobei in zumindest einer Seitenwand eine Belüftungsvorrichtung ausgebildet ist.The The invention relates to a room cell, in particular a prefabricated garage, with several side walls, wherein formed in at least one side wall, a ventilation device is.

Eine vorgefertigte Raumzelle besitzt üblicherweise die Form eines Quaders und kann beispielsweise aus Beton oder Stahl bestehen. Eine entsprechende Raumzelle findet als Bedarfsunterkunft, d.h. als sogenannter Wohn-Container, und insbesondere als Fertiggarage Verwendung. Im Folgenden soll beispielhaft von einer Raumzelle in Form einer Fertiggarage ausgegangen werden, jedoch ist die Erfindung darauf nicht beschränkt.A prefabricated room cell usually has the shape of a cuboid and can be made of concrete or steel, for example consist. A corresponding room cell takes the place of need, i. as a so-called residential container, and especially as a prefabricated garage Use. The following is an example of a room cell in Form of a prefabricated garage are assumed, however, the invention not limited thereto.

Eine Fertiggarage weist auf einer stirnseitigen Seitenwand ein Garagentor auf, durch das ein Fahrzeug in die Garage hineingefahren bzw. aus dieser herausgefahren werden kann. Aus sicherheitstechnischen Gründen muss der Innenraum der Fertiggarage belüftet sein. Dies wird bei einer herkömmli chen Fertiggarage dadurch erreicht, dass in zumindest einer Seitenwand eine Belüftungsvorrichtung in Form eines Durchgangsloches ausgebildet ist, durch das ein Luftaustausch zwischen dem Innenraum der Fertiggarage und deren Außenseite, d.h. der umgebendenden Atmosphäre erfolgen kann. Es hat sich jedoch gezeigt, dass der mit einem Durchgangsloch zu erreichende Luftaustausch relativ gering ist. Es ist zwar möglich, in das Durchgangsloch einen elektrisch betriebenen Ventilator einzubauen, um eine stetige Luftströmung zu erzielen, jedoch ist diese Maßnahme relativ teuer und erfordert Folgearbeiten, da der Ventilator an eine Spannungsquelle angeschlossen werden muss.A Prefabricated garage has a garage door on a front side wall on, by driving a vehicle into the garage or out this can be moved out. For safety reasons, must the interior of the prefabricated garage be ventilated. This will be at a usual Prefabricated garage achieved in that in at least one side wall a ventilation device is formed in the form of a through hole through which an air exchange between the interior of the prefabricated garage and its exterior, i.e. the surrounding atmosphere can be done. However, it has been shown that with a through hole too reaching air exchange is relatively low. It is possible in the through hole to install an electrically operated fan, around a steady flow of air However, this measure is relatively expensive and requires Follow-up work, as the fan is connected to a voltage source must become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Raumzelle und insbesondere eine Fertiggarage, der genannten Art zu schaffen, bei der ein effektiver Luftaustausch zwischen dem Innenraum der Raumzelle und der umgebenden Atmosphäre erreicht ist.Of the Invention is based on the object, a room cell and in particular to create a prefabricated garage, of the kind mentioned, in which an effective exchange of air reached between the interior of the room cell and the surrounding atmosphere is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Raumzelle, insbesondere einer Fertiggarage mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass die Belüftungsvorrichtung einen außenseitigen Vorsprung mit einer äußeren, zur Außenseite der Seitenwand konvex gewölbten Luftleitfläche aufweist, in der zumindest ein Luftdurchlaß ausgebildet ist, der den Innenraum der Raumzelle mit deren Außenseite verbindet. Durch den außenseitigen Vorsprung mit der nach außen konvex gewölbten Luftleitfläche ist eine geometrische Anordnung geschaffen, mit der der sogenannte Venturi- oder Bernoulli-Effekt zur Belüftung des Innenraums der Fertiggarage genutzt werden kann. Wie es auch im Zusammenhang mit der Querschnittsform von Flugzeugflügeln bekannt ist, erhöht sich die Strömungsgeschwindigkeit in einer seitlich anströmenden und über die konvex gewölbte Luftleitfläche hinwegströmenden Luftströ mung im Bereich der konvex gewölbten Luftleitfläche, was dazu führt, dass sich in diesem Bereich der Druck vermindert. Auf diese Weise stellt sich auf der Außenseite der konvex gewölbten Luftleitfläche ein Unterdruck gegenüber dem Druck im Innenraum der Fertiggarage ein, der zu einer Sogwirkung führt, durch die die Luft aus dem Innenraum der Fertiggarage durch den Luftdurchlaß hindurch zur Außenseite der Fertiggarage gesaugt wird. Erfindungsgemäß wird somit alleine die Formgebung der Luftleitfläche ausgenutzt, um eine Luftströmung vom Innenraum der Fertiggarage zu deren Außenseite zu erreichen, ohne dass es dazu elektrisch angetriebener Hilfsmittel wie Ventilatoren bedarf.These Task is according to the invention in a Room cell, in particular a prefabricated garage with the characterizing Characteristics of claim 1 solved. It is provided that the ventilation device an outside Projection with an outer, to outside the side wall convexly curved air duct has, in which at least one air passage is formed, the Interior of the room cell with its outside connects. By the outboard Projection with the outward convex domed air duct a geometrical arrangement has been created with which the so-called Venturi or Bernoulli effect for ventilation the interior of the prefabricated garage can be used. As is it known in the context of the cross-sectional shape of aircraft wings is, increases the flow velocity in a laterally flowing and over the convex arched air duct across flowing Air flow in the area of convex air duct, which causes that In this area the pressure decreases. This way on the outside the convex arched air duct a negative pressure opposite the pressure in the interior of the prefabricated garage, which leads to a suction effect leads, through which the air from the interior of the prefabricated garage through the Air passage through to the outside the prefabricated garage is sucked. According to the invention thus alone the shape the air duct exploited an airflow from the interior of the prefabricated garage to reach the outside, without that there are electrically powered aids such as fans requirement.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in der Luftleitfläche mehrere Luftdurchlässe vorgesehen sind, die vorzugsweise als im wesentlichen parallel verlaufende Schlitze ausgebildet sind. Darüber hinaus kann die Raumzelle bzw. Fertiggarage mehrere der genannten Vorsprünge mit jeweils einer konvex gewölbten Luftleitfläche aufweisen.In a preferred embodiment of the invention is provided that in the air duct several air outlets are provided, preferably as substantially parallel Slits are formed. About that In addition, the space cell or prefabricated garage more of the above projections each with a convex curved air duct exhibit.

Die konvex gewölbte Luftleitfläche besitzt einen Scheitelbereich, in dem ihr Abstand zu der zugeordneten Seitenwand der Fertiggarage ein Maximum ist. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Luftdurchlaß oder die Luftdurchlässe an oder nahe dem Scheitelbereich der konvexen Wölbung der Luftleitfläche angeordnet sind. Dies ist sinnvoll, da dort die höchste Strömungsgeschwindigkeit und somit die größte Druckdifferenz zu dem Luftdruck im Innenraum der Fertiggarage auftritt.The convex arched air duct has a vertex area in which its distance to the assigned Side wall of the prefabricated garage is a maximum. In a preferred embodiment the invention is provided that the air passage or the air outlets are arranged at or near the apex region of the convex curvature of the air guide surface. This makes sense, since there is the highest flow rate and thus the largest pressure difference too the air pressure in the interior of the prefabricated garage occurs.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Luftleitfläche nur eindimensional gewölbt ist, d.h. im wesentlichen die Form eines Ausschnitts des Mantels eines Zylinderkörpers aufweist. Die gewölbte Luftleitfläche ist dabei vorzugsweise so ausgerichtet, dass eine Scheitellinie der Luftleitfläche im wesentlichen vertikal verläuft. Dies führt dazu, dass Wind, der im wesentlichen horizontal bzw. in Längsrichtung der Fertiggarage strömt, über die gewölbte Luftleitfläche in genannter Weise umgelenkt wird.In A preferred embodiment of the invention is provided that the air duct only one-dimensional arched is, i. essentially the shape of a section of the jacket having a cylinder body. The arched Air duct is preferably aligned so that a crest line of the air duct is substantially vertical. This leads to, that wind, which is substantially horizontal or longitudinal the prefabricated garage flows over the domed air duct is deflected in the manner mentioned.

Es hat sich als sinnvoll erwiesen, die Belüftungsvorrichtung mit der konvex gewölbten Luftleitfläche im oberen Bereich der Fertiggarage, d.h. nahe oder unmittelbar unterhalb der Dachfläche vorzusehen. Als besonders sinnvoll hat sich herausgestellt, wenn die Belüftungsvorrichtung im oberen, einer Toröffnung der Fertiggarage abgewandten Endbereich einer Längs-Seitenwand der Fertiggarage ausgebildet ist. Alternativ oder zusätzlich dazu kann vorgesehen sein, dass die Belüftungsvorrichtung im oberen Bereich derjenigen Rückwand der Fertiggarage ausgebildet ist, die der Toröffnung abgewandt ist.It has proven to be useful to provide the ventilation device with the convexly curved air duct in the upper part of the prefabricated garage, ie near or immediately below the roof surface. It has turned out to be particularly useful if the ventilation device is formed in the upper, a gate opening of the prefabricated garage opposite end portion of a longitudinal side wall of the prefabricated garage. Alternatively or additionally, it can be provided that the ventilation device is formed in the upper region of that rear wall of the prefabricated garage, which faces away from the door opening.

In einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung wird die Belüftungsvorrichtung vorgefertigt und dann an der Fertiggarage montiert. Die Fertiggarage weist eine entsprechende Öffnung auf, bei der es sich auch um eine Fensteröffnung handeln kann, in die die Belüftungsvorrichtung mit einem Tragrahmen eingesetzt und festgelegt wird. Alternativ ist es möglich, den die konvex gewölbte Luftleitfläche aufweisenden Vorsprung einstückig bzw. monolitisch in die zugeordnete Seitenwand der Fertiggarage zu integrieren, wenn diese aus Beton besteht.In a possible Embodiment of the invention, the ventilation device is prefabricated and then mounted on the prefabricated garage. The prefabricated garage has one corresponding opening which may also be a window opening into which the ventilation device used and fixed with a support frame. alternative Is it possible, the convex one air duct having integral projection or monolithic in the associated side wall of the prefabricated garage integrate if it is made of concrete.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Luftleitfläche mehrere parallele rinnenförmige Nuten aufweist und dass im Boden der Nuten jeweils ein Luftdurchlass ausgebildet ist. Die Nuten, die sich vorzugsweise im wesentlichen horizontal bzw. in Längsrichtung der Fertigga rage erstrecken, unterstützen die Luftströmung beim Überstreichen der Luftleitfläche.In Further development of the invention can be provided that the air guide more parallel trough-shaped Has grooves and that in the bottom of the grooves each have an air passage is trained. The grooves, which are preferably substantially horizontally or in the longitudinal direction The Fertigga Rage extend, support the air flow when sweeping the air duct.

Um den Luftaustausch zwischen dem Innenraum der Fertiggarage und der umgebenden Atmosphäre bei Bedarf vermindern oder unterbrechen zu können, kann eine Verschlussvorrichtung vorgesehen sein, mittels der der Luftdurchlass bzw. die Luftdurchlässe verschlossen werden können. Bei der Verschlussvorrichtung kann es sich beispielsweise um eine Verschlussklappe, einen Verschlussschieber oder auch eine einsetzbare Abdeckung oder Absperrung handeln.Around the exchange of air between the interior of the prefabricated garage and the surrounding atmosphere If necessary, to reduce or interrupt, a closure device be provided, closed by means of the air passage or the air outlets can be. The closure device may be, for example, a Closing flap, a sliding gate valve or even an insertable one Cover or lock act.

Zusätzlich zu der auf der Außenoberfläche zumindest einer Seitenwand ausgebildeten konvex gewölbten Luftleitfläche kann auch im Bereich zumindest einer vertikalen Eckkante, die von zwei aneinander angrenzenden Seitenwänden gebildet ist, ein zusätzlicher Lüftungseinsatz angeordnet sein. Der Lüftungseinsatz erstreckt sich über zumindest einen Teilbereich der Höhe der vertikalen Eckkante und weist zumindest einen Luftdurchlaß auf, der mit dem Innenraum der Raumzelle bzw. Fertiggarage verbunden ist. Eine derartige Eckbelüftung der Fertiggarage nutzt die Tatsache aus, dass es in den Ecken der Fertiggarage zu Wind-Soglasten kommt, die zu einem außenseitigen Unterdruck führen, in Folge dessen eine Luftströmung vom Innenraum der Fertiggarage zu deren Außenseite erfolgt. Der eckseitige Lüftungseinsatz kann an seiner Außenseite eine scharfe Abrißkante aufweisen, um die Entstehung von Wind-Sog zu unterstützen. Alternativ dazu kann der Lüftungseinsatz jedoch auch eine außenseitige konvex gewölbte Oberfläche aufweisen, wodurch beim Überströmen dieser konvex gewölbten Oberfläche ein zusätzlicher Windsog erzeugt wird.In addition to the one on the outside surface at least a side wall formed convex curved air guide can also in the area of at least one vertical corner edge, that of two adjacent side walls is formed, an additional ventilation use be arranged. The ventilation insert extends over at least a portion of the height of the vertical corner edge and has at least one air passage, which communicates with the interior the room cell or prefabricated garage is connected. Such corner ventilation of Prefabricated garage takes advantage of the fact that it is in the corners of the prefabricated garage to wind suction loads, which lead to an outside negative pressure, in Result of an air flow from the interior of the prefabricated garage to the outside. The corner-side ventilation use can on its outside a sharp tear-off edge have to support the emergence of wind suction. alternative this can be done by the ventilation insert but also an outside convex arched surface have, whereby when overflowing this convex arched Surface additional Wind suction is generated.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen:Further Details and features of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindugnsgemäßen Fertiggarage, 1 a perspective view of a erfindugnsgemäßen prefabricated garage,

2 einen Horizontalschnitt durch eine Belüftungsvorrichtung, 2 a horizontal section through a ventilation device,

3 eine 2 entsprechende alternative Ausgestaltung der Belüftungsvorrichtung, 3 a 2 corresponding alternative embodiment of the ventilation device,

4 eine ausschnittsweise perspektivische Darstellung eines eckseitigen Lüftungseinsatzes gemäß einer ersten Ausführungsform und 4 a fragmentary perspective view of a corner-side vent insert according to a first embodiment and

5 eine ausschnittsweise perspektivische Darstellung eines eckseitigen Lüftungseinsastzes gemäß einer zweiten Ausführungsform. 5 a fragmentary perspective view of a corner-side Lüftseinsastzes according to a second embodiment.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Fertiggarage 10, die eine quaderförmige Gestalt aufweist und eine vordere Seitenwand 11, Längs-Seitenwände 12, eine hintere Seitenwand 13 und eine Decke 14 bzw. ein Dach aufweist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist in der vorderen Seitenwand 11 ein Tor 16 ausgebildet. 1 shows a perspective view of a prefabricated garage 10 , which has a cuboid shape and a front side wall 11 , Longitudinal side walls 12 , a rear side wall 13 and a blanket 14 or has a roof. In the illustrated embodiment is in the front side wall 11 a gate 16 educated.

In der Längs-Seitenwand 12 ist im hinteren Bereich nahe der hinteren Seitenwand 13 sowie im oberen Bereich nahe der Decke 14 eine Belüftungsvorrichtung 20 vorgesehen, die in 2 im Schnitt dargestellt ist.In the longitudinal side wall 12 is in the rear area near the rear sidewall 13 as well as in the upper area near the ceiling 14 a ventilation device 20 provided in 2 is shown in section.

In der Längs-Seitenwand 12 ist eine Öffnung 15 ausgebildet, in die die Belüftungsvorrichtung 20 eingesetzt und dort festgelegt ist. Die Belüftungsvorrichtung 20 umfasst einen Tragrahmen 24, der mit der Längs-Seitenwand 12 verbunden ist, sowie einen sich zur Außenseite der Längs-Seitenwand 12 auswölbenden Vorsprung 21, der auf seiner Außenseite eine konvex gewölbte Luftleitfläche 22 bildet. Wie 1 zeigt, ist die Luftleitfläche 22 nur in einer Richtung bzw. eindimensional gewölbt, wobei eine Scheitellinie S, die die Punkte des maximalen Abstands der Luftleitfläche 22 von der Längs-Seitenwand durchläuft, im wesentlichen vertikal, d.h. normal zu einer unteren Auflagerfläche der Fertiggarage 10 verläuft.In the longitudinal side wall 12 is an opening 15 formed, in which the ventilation device 20 is used and fixed there. The ventilation device 20 includes a support frame 24 that with the longitudinal sidewall 12 is connected, and one to the outside of the longitudinal side wall 12 bulging lead 21 , which on its outside a convex curved air duct 22 forms. As 1 shows is the air guide 22 curved in one direction only, wherein a crest line S, the points of the maximum distance of the air guide surface 22 from the longitudinal side wall passes, substantially vertically, ie normal to a lower support surface of the prefabricated garage 10 runs.

In dem Vorsprung 21 der Belüftungsvorrichtung 20 sind mehrere schlitzförmige Luftdurchlässe 23 vorgesehen, durch die der Innenraum der Fertiggarage mit der umgebenden Atmosphäre verbunden ist.In the lead 21 the ventilation device 20 are several slit-shaped air outlets 23 provided by the interior of the prefabricated garage is connected to the surrounding atmosphere.

Wenn Wind die Fertiggarage 10 im wesentlichen horizontal anströmt und in Längsrichtung der Fertiggarage über die Längs-Seitenwand 12 strömt, kommt es an der Belüftungsvorrichtung 20 in Folge der konvex gewölbten Luftleitfläche 22 zu einer Luftumlenkung, wie sie in 2 angedeutet ist. Im Bereich der Luftleitfläche 22 erhöht sich die Strömungsgeschwindigkeit der Luft, was zu einem Unterdruck relativ zum Druck im Innenraum der Fertiggarage führt, wodurch eine Saugströmung S₁ erzeugt wird, infolge der die Luft aus dem Innenraum der Fertiggarage 10 durch die Luftdurchlässe 23 zur Außenseite der Fertiggarage 10 gesaugt und mit der Windströmung weggerissen wird.When wind the prefabricated garage 10 flows substantially horizontally and in the longitudinal direction of the prefabricated garage on the longitudinal side wall 12 flows, it comes to the ventilation device 20 as a result of the convexly curved air duct 22 to an air deflection, as in 2 is indicated. In the area of the air duct 22 increases the flow rate of the air, resulting in a negative pressure relative to the pressure in the interior of the prefabricated garage, whereby a suction flow S _{1 is} generated, as a result of the air from the interior of the prefabricated garage 10 through the air outlets 23 to the outside of the prefabricated garage 10 sucked and torn away with the wind flow.

2 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Belüftungsvorrichtung 20 als eigenes Bauteil ausgebildet und in der Öffnung 15 der Längs-Seitenwand festsgelegt wird. 3 zeigt eine alternative Ausgestaltung, bei der die Längs-Seitenwand 12 aus Beton besteht und der Vorsprung 21 einstückig bzw. monolitisch mit der Längs-Seitenwand 12 verbunden ist. Die Wirkungsweise der Ausgestaltung gemäß 3 entspricht der anhand der 2 erläuterten Wirkungsweise. Zusätzlich ist gemäß 3 auf der Innenseite der Längs-Seitenwand 12 eine Verschlußvorrichtung in Form von Verschlußschiebern 17 vorgesehen, die aus der dargestellten Offenstellung in eine Verschlußstellung gebracht werden können, in der sie die Luftdurchlässe 23 auf der Innenseite der Längs-Seitenwand verschließen und somit eine Luftströmung durch die Luftdurchlässe 23 unterbinden. 2 shows an embodiment in which the ventilation device 20 designed as a separate component and in the opening 15 the longitudinal side wall is fixed. 3 shows an alternative embodiment in which the longitudinal side wall 12 made of concrete and the projection 21 in one piece or monolithic with the longitudinal side wall 12 connected is. The operation of the embodiment according to 3 corresponds to the basis of the 2 explained mode of action. In addition, according to 3 on the inside of the longitudinal side wall 12 a closure device in the form of shutters 17 provided, which can be brought from the illustrated open position into a closed position in which they the air outlets 23 on the inside of the longitudinal side wall and thus close a flow of air through the air outlets 23 prevention.

In 1 ist dargestellt, dass die Belüftungsvorrichtung 20 auf einer der Längs-Seitenwände 12 der Fertiggarage 10 angeordnet ist. Es ist jedoch auch möglich, auf einer oder beiden Längs-Seitenwänden 12 und/oder auf der Rückwand 13 eine oder mehrere der genannten Belüftungsvorrichtungen 20 vorzusehen.In 1 is shown that the ventilation device 20 on one of the longitudinal side walls 12 the prefabricated garage 10 is arranged. However, it is also possible on one or both longitudinal side walls 12 and / or on the back wall 13 one or more of said ventilation devices 20 provided.

4 zeigt einen zusätzlichen Lüftungseinsatz 30, der im Bereich einer vertikalen Eckkante ausgebildet ist, die von zwei aneinandergrenzenden Seitenwänden 12 und 13 gebildet ist. Im oberen Bereich der Eckkante ist der Lüftungseinsatz 30 angeordnet, der aus einem Hohlprofil besteht und auf seiner inneren, dem Innenraum der Fertiggarage zugewandten Seite in nicht dargestellter Weise zumindest einen Durchlaß zum Innenraum der Fertiggarage aufweist. Auf der Außenseite besitzt der Lüftungseinsatz eine Vielzahl von parallelen, im wesentlichen horizontal verlaufenden Luftdurchlässen 31, so dass eine strömungstechnische Verbindung zwischen dem Innenraum der Fertiggarage 10 und der umgebenden Atmosphäre gebildet ist. Der Lüftungseinsatz 30 ist so geformt, dass eine außenseitige scharfe Abrisskante 32 gebildet ist, die im wesentlichen vertikal, d.h. in Höhenrichtung der Fertiggarage 10 verläuft. Wenn der Wind längs der Fertiggarage an dieser vorbeiströmt, kommt es an der Abrisskante 32 zu ei ner Windsogwirkung, wodurch eine Luftströmung vom Innenraum der Fertiggarage zur umgebenden Atmosphäre unterstützt wird. 4 shows an additional ventilation insert 30 formed in the area of a vertical corner edge, that of two adjacent side walls 12 and 13 is formed. In the upper area of the corner edge is the ventilation insert 30 arranged, which consists of a hollow profile and on its inner, the interior of the prefabricated garage side facing in a manner not shown at least one passage to the interior of the prefabricated garage has. On the outside of the vent insert has a plurality of parallel, substantially horizontally extending air passages 31 so that a fluidic connection between the interior of the prefabricated garage 10 and the surrounding atmosphere is formed. The ventilation insert 30 is shaped so that an outside sharp tear-off edge 32 is formed, which is substantially vertical, ie in the height direction of the prefabricated garage 10 runs. When the wind blows along the prefabricated garage, it comes at the spoiler 32 to a wind suction effect, whereby an air flow from the interior of the prefabricated garage is supported to the surrounding atmosphere.

5 zeigt eine Abwandlung des Lüftungseinsatzes 30 gemäß 4 und unterscheidet sich von diesem lediglich dadurch, dass hierbei statt einer außenseitigen scharfen Abrisskante nunmehr eine außenseitige konvex gewölbte Oberfläche 33 vorgesehen ist, die zu einer Umlenkung der an ihr außenseitig vorbeiströmenden Luft führt. 5 shows a modification of the ventilation insert 30 according to 4 and differs from this only in that here instead of an outside sharp tear-off now an outside convex curved surface 33 is provided, which leads to a deflection of the outside flowing past her air.

Claims

Room cell ( 10 ), in particular prefabricated garage, with several side walls ( 11 . 12 . 13 ), wherein in at least one side wall ( 12 ) a ventilation device ( 20 ) Is formed, characterized in that the ventilation device ( 20 ) an outside projection ( 21 ) with an outer, to the outside of the side wall ( 12 ) convexly curved air duct ( 22 ), in which at least one air passage ( 23 ) is formed, which is an interior of the space cell ( 10 ) connects to the outside.

Room cell according to claim 1, characterized in that in the air guide ( 22 ) several air outlets ( 23 ) are provided.

Room cell according to claim 1 or 2, characterized in that the air passage ( 23 ) at or near the apex region of the convex curvature of the air guide surface ( 22 ) is arranged.

Room cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air guide surface ( 22 ) is only one dimensionally curved.

Room cell according to claim 4, characterized in that a vertex line (S) of the air guide surface ( 22 ) is substantially vertical.

Room cell according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ventilation device ( 20 ) in the upper, a gate opening ( 16 ) facing away end of a longitudinal side wall ( 12 ) of the room cell ( 10 ) is trained.

Room cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ventilation device ( 20 ) in the upper part of a door opening ( 16 ) facing away from the rear wall ( 13 ) of the room cell ( 10 ) is trained.

Room cell according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ventilation device ( 20 ) a supporting frame ( 24 ), which in an opening, in particular a window opening ( 15 ) of the room cell ( 10 ) can be used.

Room cell according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side walls ( 11 . 12 . 13 ) of the room cell ( 10 ) consist of concrete and the projection ( 21 ) in one piece with the associated side wall ( 12 ) is trained.

Room cell according to one of claims 1 to 9, characterized that the air guide several parallel trough-shaped Has grooves and that formed in the bottom of the grooves in each case an air passage is.

Room cell according to one of claims 1 to 10, characterized in that a closure device ( 17 ) is provided, by means of the air passage ( 23 ) is closable.

Room cell according to claim 11, characterized in that the closure device ( 17 ) is formed by a flap, a slider or a cover.

Room cell according to one of claims 1 to 12, characterized in that at a vertical corner edge of two adjacent side walls ( 12 . 13 ) is formed, over at least a portion of the height of a ventilation insert ( 30 ) is arranged, the at least one air passage ( 31 ), which communicates with the interior of the spatial cell ( 10 ) connected is.

Room cell according to claim 13, characterized in that the ventilation insert ( 30 ) an outside sharp tear-off edge ( 32 ) having.

Room cell according to claim 13, characterized in that the ventilation insert ( 30 ) an outside convex curved surface ( 33 ) having.