DE102005040485A1 - Switch gear for shift-gear transmission, has two helical springs placed between control linkage and operating lever and between linkage and flange, respectively to pre-stress lever when control linkage moves in axial direction - Google Patents

Switch gear for shift-gear transmission, has two helical springs placed between control linkage and operating lever and between linkage and flange, respectively to pre-stress lever when control linkage moves in axial direction Download PDF

Info

Publication number
DE102005040485A1
DE102005040485A1 DE102005040485A DE102005040485A DE102005040485A1 DE 102005040485 A1 DE102005040485 A1 DE 102005040485A1 DE 102005040485 A DE102005040485 A DE 102005040485A DE 102005040485 A DE102005040485 A DE 102005040485A DE 102005040485 A1 DE102005040485 A1 DE 102005040485A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating lever
fork
shift fork
axial direction
extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102005040485A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005040485B4 (en
Inventor
Hiromi Hirase
Mitsuhide Okubo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Subaru Corp
Original Assignee
Fuji Jukogyo KK
Fuji Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Jukogyo KK, Fuji Heavy Industries Ltd filed Critical Fuji Jukogyo KK
Publication of DE102005040485A1 publication Critical patent/DE102005040485A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005040485B4 publication Critical patent/DE102005040485B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H63/32—Gear shift yokes, e.g. shift forks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H2063/3089—Spring assisted shift, e.g. springs for accumulating energy of shift movement and release it when clutch teeth are aligned
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H63/32—Gear shift yokes, e.g. shift forks
    • F16H2063/321—Gear shift yokes, e.g. shift forks characterised by the interface between fork body and shift rod, e.g. fixing means, bushes, cams or pins
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H63/32—Gear shift yokes, e.g. shift forks
    • F16H2063/322—Gear shift yokes, e.g. shift forks characterised by catches or notches for moving the fork

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gear-Shifting Mechanisms (AREA)

Abstract

The gear has an operating lever (4) guided in an axial direction to transfer an operating force on a control linkage (3), and a locking ring (8) of a flange (7) limits the lever movement on one side. Two helical springs (9, 11) are placed between the linkage and the lever and between the linkage and the flange, respectively to pre-stress the lever when the control linkage moves in an axial direction. An independent claim is also included for a method for manufacturing a switch gear.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung für ein Schaltgetriebe, um eine Schaltgabel zu bewegen, die von einer Gabelstange in einer axialen Richtung geführt ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Schalteinrichtung.The The invention relates to a switching device for a manual transmission to a Shift fork to move from a fork bar in one axial Directed is. The invention further relates to a process for the preparation such a switching device.

Bei herkömmlichen Getrieben von Kraftfahrzeugen oder dergleichen ist es üblich, die Gänge zu schalten, indem man eine Schaltgabel in einer axialen Richtung mit einer Gabelstange führt, wobei eine Kupplungshülse von der Schaltgabel bewegt wird, um die Kupplungshülse mit einem synchronisiertem Zahnrad zu verbinden. Um der Tendenz Rechnung zu tragen, daß Motoren mit höheren Ausgangsleistungen zur Verfügung stehen und der erforderliche Kraftaufwand zur Durchführung eines Schaltvorganges reduziert werden soll, wird bei einem Getriebetyp ein Synchronisationsring zwischen der Kupplungshülse und dem synchronisiertem Zahnrad dazwischengesetzt.at usual Driven by motor vehicles or the like, it is common for the Switching gears, by placing a shift fork in an axial direction with a fork bar leads, being a coupling sleeve from the shift fork is moved to the coupling sleeve with to connect to a synchronized gear. To account for the trend wear that engines with higher Output power available stand and the required effort to carry out a Switching is to be reduced, is in a transmission type Synchronization ring between the coupling sleeve and the synchronized Gear interposed.

Wenn bei dem Getriebe die Kupplungshülse bewegt wird, so werden Schrägflächen der Kupplungshülse und des Synchronisationsringes in Kontakt miteinander gebracht. Anschließend wird ein Reibungsmoment zwischen dem Synchronisationsring und dem synchronisiertem Zahnrad erzeugt, so daß die Kupplungshülse und das synchronisierte Zahnrad miteinander synchronisiert wird.If in the transmission, the coupling sleeve moves becomes, so be inclined surfaces of the coupling sleeve and the synchronization ring brought into contact with each other. Subsequently is a friction torque between the synchronization ring and the synchronized gear generated so that the coupling sleeve and the synchronized gear is synchronized with each other.

Da die jeweiligen Abschrägungen zum Zeitpunkt eines Schaltvorganges miteinander in Kontakt gebracht werden, besteht für den Fall, daß eine übermäßige Kraft auf die Schaltgabel ausgeübt wird, beispielsweise durch einen Schaltfehler oder dergleichen, die Gefahr, daß die Schrägflächen beschädigt werden. Insbesondere dann, wenn die Schaltgabel nicht von Hand von einer Bedienungsperson betätigt wird, sondern von einem Aktuator, ist davon auszugehen, daß eine übermäßige Kraft auf die Schaltgabel ausgeübt werden kann, wenn nämlich der Aktuator mit Gewalt seine Einwirkung auf die Schaltgabel fortsetzt, bis die Schaltgabel um einen vorgegebenen Betrag bewegt wird.There the respective bevels brought into contact with each other at the time of a switching operation be, insists for the case that an excessive force exerted on the shift fork is, for example, by a switching error or the like, the danger that the Sloping surfaces are damaged. In particular, when the shift fork is not manual by a Operator is actuated, but by an actuator, it is assumed that excessive force exerted on the shift fork can be, if indeed the actuator forcibly continues its action on the shift fork, until the shift fork is moved by a predetermined amount.

In der JP-A-08-061 487 ist eine Schalteinrichtung angegeben, bei der ein Federteil zwischen einem Betätigungshebel des Aktuators und der Schaltgabel dazwischengesetzt ist. Bei der Schalteinrichtung sind eine Schaltgabel und eine Stange miteinander integriert, wobei dafür gesorgt wird, daß der Betätigungshebel des Aktuators mit der Stange in gleitendem Eingriff steht, wobei Federelemente zu beiden Seiten des Betätigungshebels in axialer Richtung vorgesehen sind.In JP-A-08-061 487 discloses a switching device in which a spring part between an actuating lever of the actuator and the shift fork is interposed. In the Switching device are a shift fork and a rod with each other integrated, being therefor it is taken care that the actuating lever of the actuator is in sliding engagement with the rod, wherein Spring elements on both sides of the actuating lever in the axial direction are provided.

Bei der herkömmlichen Einrichtung sind die Federelemente zwischen Flanschen dazwischengesetzt, die auf der Stange in der Weise ausgebildet sind, daß sie von dieser bzw. dem Betätigungshebel vorstehen, wobei sie um die Stange herumgewickelt sind, um den Betätigungshebel vorzuspannen.at the conventional one Device are the spring elements interposed between flanges, which are formed on the rod in such a way that they are from protrude this or the operating lever, being wrapped around the bar about the operating lever pretension.

Da bei der Schalteinrichtung jedoch die Vorspannungskräfte von beiden Federelementen auf den Betätigungshebel wirken, wenn die Schaltgabel in einer der axialen Richtungen bewegt wird, so ist es schwierig, eine Widerstandskraft zu regulieren, die in der einen oder anderen Richtung auf den Betätigungshebel wirkt.There in the switching device, however, the biasing forces of two spring elements act on the actuating lever when the Shift fork is moved in one of the axial directions, so is it's difficult to regulate one's resilience in one or other direction acts on the operating lever.

Da ferner eine Neutralstellung des Betätigungshebels in einer Position vorgesehen ist, in der die Vorspannungskräfte der jeweiligen Federelemente ausgeglichen sind, ergibt sich das Problem, daß die Neutralstellung des Betätigungshebels nicht exakt vorbestimmt ist.There Furthermore, a neutral position of the actuating lever in one position is provided, in which the biasing forces of the respective spring elements balanced, there is the problem that the neutral position of the actuating lever is not exactly predetermined.

Weiterhin treten zum Zeitpunkt der Montage der Schalteinrichtung Probleme auf. Die jeweiligen Federelemente und der Betätigungshebel müssen nämlich zwischen den beiden Flanschen angeordnet werden, die an der Stange in der Weise ausgebildet sind, daß sie von dieser vorstehen.Farther occur at the time of installation of the switching device problems on. The respective spring elements and the operating lever must namely between the two flanges are arranged on the pole in the Are formed so that they protrude from this.

Wenn nämlich beispielsweise die Stange so konstruiert ist, daß sie in der axialen Richtung geteilt ist, so daß geteilte Bereich der Stange zusammengebaut werden, nachdem die jeweiligen Federelemente und der Betätigungshebel daran montiert worden sind, so führt dies zu einer komplizierten Konstruktion und einer Zunahme der Mannstunden bei der Herstellung; dies bringt das Problem mit sich, daß die Herstellungskosten steigen.If namely For example, the rod is designed to be in the axial direction shared, so that shared Area of the pole are assembled after the respective ones Spring elements and the operating lever mounted on it, so leads this leads to a complicated construction and an increase of manhours in the preparation of; this entails the problem that the manufacturing costs climb.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalteinrichtung der genannten Art anzugeben, die mit geringerem Aufwand hergestellt werden kann und gleichwohl eine zuverlässige Konstruktion im Betrieb bildet. Weiteres Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Schalteinrichtung anzugeben.Of the Invention is based on the object, a switching device of specify type mentioned, which produced with less effort can be and yet a reliable design in operation forms. Another object of the invention is a process for the preparation specify such a switching device.

Mit der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung wird das Problem in zufriedenstellender Weise gelöst. Dabei werden verschiedene Ausführungsformen gemäß der Erfindung angegeben.With the switching device according to the invention the problem is solved satisfactorily. there be different embodiments according to the invention specified.

Die erfindungsgemäße Schalteinrichtung bietet den Vorteil, daß eine Widerstandskraft in einfacher Weise reguliert werden kann, welche auf den Betätigungshebel wirkt, wenn die Schaltgabel in einer der axialen Richtungen bewegt wird, wobei zugleich ein Verschleiß der Schrägflächen der Kupplungshülse und der Synchronisationsringe vermieden wird, der sonst bei der Durchführung eines Schaltvorganges oder Gangwechsels auftritt. Ferner kann die Neutralstellung des Betätigungshebels exakt vorgegeben werden. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung besteht darin, daß diese mit einem Herstellungsverfahren produziert werden kann, das die Montage der Komponenten erleichtert, die an der Gabelstange angebracht werden.The switching device according to the invention has the advantage that a resistance force can be regulated in a simple manner, which acts on the actuating lever when the shift fork is moved in one of the axial directions, at the same time wear of the inclined surfaces of the Kupp ment sleeve and the synchronization rings is avoided, which otherwise occurs when performing a shift or gear change. Furthermore, the neutral position of the actuating lever can be specified exactly. Another advantage of the switching device according to the invention is that it can be produced with a manufacturing process that facilitates the assembly of the components that are attached to the fork bar.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird eine Schalteinrichtung angegeben, die folgendes aufweist:
eine Schaltgabel, die von einer Gabelstange in der axialen Richtung der Gabelstange geführt ist;
einen Betätigungshebel, der von der Gabelstange in der axialen Richtung geführt ist und eine Betätigungskraft auf die Schaltgabel überträgt;
ein bewegliches Teil, das in der axialen Richtung bewegbar ist und in seiner Bewegung zu der einen Seite in der axialen Richtung relativ zu der Schaltgabel begrenzt ist;
ein Begrenzungsteil, das an dem beweglichen Teil vorgesehen ist und die Bewegung des Betätigungshebels zu der anderen Seite in der axialen Richtung begrenzt;
ein erstes elastisches Teil, das zwischen der Schaltgabel und dem Betätigungshebel dazwischengesetzt ist, um den Betätigungshebel zu der anderen Seite hin vorzuspannen; und
ein zweites elastisches Teil, das zwischen der Schaltgabel und dem beweglichen Teil dazwischengesetzt ist, um den Betätigungshebel mittels des beweglichen Teils zu der einen Seite hin vorzuspannen.According to a first aspect of the invention, there is provided a switching device comprising:
a shift fork which is guided by a fork bar in the axial direction of the fork rod;
an operating lever which is guided by the fork bar in the axial direction and transmits an operating force to the shift fork;
a movable member which is movable in the axial direction and is limited in its movement to the one side in the axial direction relative to the shift fork;
a restriction member provided on the movable member and restricting the movement of the operation lever to the other side in the axial direction;
a first elastic member interposed between the shift fork and the operation lever to bias the operation lever toward the other side; and
a second elastic member interposed between the shift fork and the movable member to bias the operating lever toward the one side by means of the movable member.

Wenn bei einer derartigen Ausführungsform die Schaltgabel in der Neutralstellung ist, wobei keine Kraft auf den Betätigungshebel ausgeübt wird, so ist das bewegliche Teil in seiner Bewegung zu der einen Seite in der axialen Richtung in einem solchen Zustand begrenzt, weil das bewegliche Teil von dem zweiten elastischen Teil vorgespannt ist. Außerdem ist der Betätigungshebel in seiner Bewegung zu der anderen Seite in der axialen Richtung begrenzt, und zwar durch das Begrenzungsteil des beweglichen Teiles in einem solchen Zustand, in welchem der Betätigungshebel zu der anderen Seite in der axialen Richtung durch das erste elastische Teil vorgespannt ist.If in such an embodiment the Shift fork is in the neutral position, with no force on the actuating lever exercised becomes, then the moving part is in its movement to the one side limited in the axial direction in such a state because the movable part is biased by the second elastic part is. Besides that is the operating lever in its movement to the other side in the axial direction limited, by the limiting part of the movable part in such a state in which the operating lever to the other Side biased in the axial direction by the first elastic member.

Infolgedessen ist die Neutralstellung des Betätigungshebels in singulärer Weise so vorbestimmt, als eine Position, in der sich das bewegliche Teil innerhalb seines Bewegungsbereiches in einer Position befindet, die am nächsten zu der einen Seite in der axialen Richtung liegt, und der Betätigungshebel ist in seiner Bewegung zu der anderen Seite in der axialen Richtung durch das Begrenzungsteil begrenzt.Consequently is the neutral position of the operating lever in singular Way as predetermined, as a position in which the movable Part located within its range of motion in one position the closest to the one side in the axial direction, and the operating lever is in its movement to the other side in the axial direction limited by the boundary part.

Wenn aus diese Zustand eine Kraft auf den Betätigungshebel in einer Richtung zu der einen Seite in der axialen Richtung ausgeübt wird, so wird die Schaltgabel von der Gabelstange derart geführt, daß sie sich zu der einen Seite in der axialen Richtung bewegt.If From this state a force on the operating lever in one direction to the one side in the axial direction is applied, so the shift fork guided by the fork rod, that she to move to the one side in the axial direction.

Wenn dies geschieht und wenn die auf den Betätigungshebel ausgeübte Kraft kleiner ist als die Vorspannungskraft des ersten elastischen Teiles, so wird das erste elastische Teil in keinem Falle verformt, und die Schaltgabel wird ohne jegliche Änderung der relativen Position zwischen dem Betätigungshebel und der Schaltgabel bewegt.If this happens and when the force exerted on the operating lever less than the biasing force of the first elastic member, so the first elastic part is not deformed in any case, and the shift fork is without any change in the relative position between the operating lever and the shift fork moves.

Für den Fall aber, daß die aus dem Betätigungshebel ausgeübte Kraft größer ist als die Vorspannungskraft des ersten elastischen Teiles, so wird das erste elastische Teil verformt; dadurch wird es dem Betätigungshebel ermöglicht, sich relativ zu der Schaltgabel zu bewegen, und zwar um einen Wert, der gleich dem Verformungswert des ersten elastischen Teiles ist. Es ist zu beachten, daß das zweite elastische Teil in keinem Falle im Zusammenhang mit der Bewegung des Betätigungshebels zu der einen Seite verformt wird.In the case but that the from the operating lever practiced Power is greater as the biasing force of the first elastic member, it becomes first elastic part deformed; this becomes the operating lever allows to move relative to the shift fork, by a value that is equal to the deformation value of the first elastic member. It it should be noted that the second elastic part in no case in connection with the movement of the operating lever is deformed to the one side.

Wenn andererseits eine Kraft auf den Betätigungshebel in einer Richtung zu der anderen Seite ausgeübt wird, so wird die Schaltgabel von der Gabelstange geführt, so daß sie sich zu der anderen Seite hin bewegt. Wenn dies erfolgt und die Kraft, die auf den Betätigungshebel ausgeübt wird, kleiner ist als die Vorspannungskraft des zweiten elastischen Teiles, so wird die Schaltgabel ohne jegliche Veränderung der relativen Position zwischen dem Betätigungshebel und der Schaltgabel bewegt.If on the other hand, a force on the operating lever in one direction exercised to the other side is, so the shift fork is guided by the fork bar, so that she moving to the other side. When this happens and the Force on the operating lever exercised is smaller than the biasing force of the second elastic member, so does the shift fork without any change in the relative position between the operating lever and the shift fork moves.

Für den Fall, daß die auf den Betätigungshebel ausgeübte Kraft größer ist als die Vorspannungskraft des zweiten elastischen Teiles, so wird das zweite elastische Teil verformt, und dadurch bewegt sich das bewegliche Teil relativ zu der Schaltgabel.In the case, that the on the operating lever practiced Power is greater as the biasing force of the second elastic member, so deforms the second elastic member, and thereby moves the movable part relative to the shift fork.

Da sich in einem solchen Falle der Betätigungshebel und das bewegliche Teil in integraler Weise bewegen, kann sich der Betätigungshebel relativ zu der Schaltgabel bewegen. Es darf darauf hingewiesen werden, daß das erste elastische Teil in keinem Falle im Zusammenhang mit der Bewegung des Betätigungshebels zu der anderen Seite in der axialen Richtung verformt wird.There In such a case, the operating lever and the movable Moving part in an integral way, the operating lever can become move relative to the shift fork. It may be pointed out that this first elastic part in no case in connection with the movement of the actuating lever is deformed to the other side in the axial direction.

Wenn sich somit der Betätigungshebel zu der einen Seite in der axialen Richtung bewegt, so wird das erste elastische Teil in unabhängiger Weise verformt, während dann, wenn der Betätigungshebel zu der anderen Seite in der axialen Richtung bewegt wird, so wird das zweite elastische Teil in unabhängiger Weise verformt.If thus the operating lever moved to the one side in the axial direction, then the first elastic part in independent Way deformed while then when the operating lever is closed the other side is moved in the axial direction, it will second elastic part in independent Way deformed.

Infolgedessen wird eine Widerstandskraft, die auf den Betätigungshebel ausgeübt wird, wenn der Betätigungshebel zu der einen Seite hin bewegt wird, dadurch reguliert, daß die Vorspannungskraft des ersten elastischen Teiles, die auf den Betätigungshebel ausgeübt wird, wenn der Betätigungshebel sich in der neutralen Stellung befindet, und der Elastizitätsmodul des ersten elastischen Teiles in geeigneter Weise vorgegeben werden.Consequently becomes a resistance force exerted on the operating lever when the operating lever is moved to the one side, regulated by the fact that the biasing force of first elastic part exerted on the operating lever when the operating lever is in the neutral position, and the modulus of elasticity be predetermined of the first elastic member in a suitable manner.

In ähnlicher Weise wird eine Widerstandskraft, die auf den Betätigungshebel ausgeübt wird, wenn der Betätigungshebel zu der anderen Seite bewegt wird, dadurch reguliert, daß die Vorspannungskraft des zweiten elastischen Teiles, die auf den Betätigungshebel ausgeübt wird, wenn der Betätigungshebel ausgeübt wird, wenn der Betätigungs hebel sich in seiner Neutralstellung befindet, und der Elastizitätsmodul des zweiten elastischen Teiles in zweckmäßiger Weise vorgegeben werden.In similar Way is a drag on the operating lever exercised is when the operating lever is moved to the other side, regulated by the fact that the biasing force the second elastic part exerted on the operating lever when the operating lever exercised is when the actuating lever is is in its neutral position, and the modulus of elasticity the second elastic part can be specified in an expedient manner.

Wenn die Schaltgabel zu der einen Seite bewegt wird, so daß eine Kupplungshülse mit einem synchronisierten Zahnrad verbunden wird, so wird ein Schaltvorgang oder Gangwechsel gemäß einem ersten Übersetzungsverhältnis oder einem Untersetzungsverhältnis realisiert, während dann, wenn die Schaltgabel zu der anderen Seite bewegt wird, so daß die Kupplungshülse mit einem synchronisiertem Zahnrad verbunden wird, ein Schaltvorgang oder ein Gangwechsel gemäß einem zweiten Übersetzungsverhältnis oder Untersetzungsverhältnis realisiert wird.If the shift fork is moved to one side, so that a coupling sleeve with a synchronized gear is connected, so is a switching operation or gear change according to a first gear ratio or a reduction ratio realized while when the shift fork is moved to the other side, so that the coupling sleeve with a synchronized gear is connected, a switching operation or a gear change according to a second gear ratio or Reduction ratio is realized.

Wenn diese Situation eintritt und wenn eine Kraft, die größer ist als die Vorspannungskraft des ersten elastischen Teiles oder des zweiten elastischen Teiles, auf den Betätigungshebel ausgeübt wird, so wird der Betätigungshebel relativ zu der Schaltgabel bewegt. Dadurch wird eine Kraft reduziert, die zwischen den Schrägflächen der Kupplungshülse und des Synchronisationsringes aufgebracht wird, um Beschädigungen der Schrägflächen oder Abschrägungen zu verhindern.If this situation occurs and when a force is greater as the biasing force of the first elastic member or the second elastic part on which actuating lever is exerted this will be the operating lever moved relative to the shift fork. This will reduce a force the between the inclined surfaces of the coupling sleeve and the synchronization ring is applied to damage the bevels or bevels to prevent.

Es darf darauf hingewiesen werden, daß der Betätigungshebel von Hand von einer Bedienungsperson bei einer manuellen Schalteinrichtung betätigt werden kann, wobei der Betätigungshebel alternativ auch von einem Aktuator in einer automatischen Schalteinrichtung betätigt werden kann.It may be noted that the operating lever by hand from a Operated operator at a manual switching device can, with the operating lever alternatively also by an actuator in an automatic switching device actuated can be.

In Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung kann diese folgendes aufweisen: einen Gabelhauptkörper, der an der Schaltgabel an der einen Seite vorgesehen ist; und eine Verlängerung, die an der Schaltgabel ausgebildet ist und die sich von dem Gabelhauptkörper aus zu der anderen Seite erstreckt.In Further development of the device according to the invention it may include: a fork main body which is provided on the shift fork on one side; and an extension, which is formed on the shift fork and extending from the fork main body extends to the other side.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung kann das erste elastische Teil zwischen dem Betätigungshebel und dem Gabelhauptkörper dazwischengesetzt sein, während das zweite elastische Teil zwischen dem Betätigungshebel und einer Seite der Verlängerung an der anderen Seite dazwischengesetzt sein kann.at the device according to the invention can the first elastic member interposed between the operating lever and the fork main body be while the second elastic part between the operating lever and a side the extension on the other side can be interposed.

Da bei der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung die Verlängerung an der Schaltgabel in der Weise ausgebildet ist, daß sie sich von dem Gabelhauptkörper zu der anderen Seite hin erstreckt, und da das erste elastische Teil und das zweite elastische Teil zu beiden Seiten des Betätigungshebels in axialer Richtung vorgesehen sind, so sind der Gabelhauptkörper, der Betätigungshebel und der Bereich der Verlängerung an der anderen Seite in der Richtung ausgefluchtet, in der sich die jeweiligen elastischen Körper ausdehnen und zusammenziehen. Damit wird das Aufbringen von elastischen Kräften erleichtert, und es kann eine relativ einfach Konstruktion verwendet werden.There in the switching device according to the invention the extension is formed on the shift fork in such a way that they are from the fork main body extends to the other side, and there the first elastic Part and the second elastic part on both sides of the operating lever are provided in the axial direction, the fork main body, the actuating lever and the scope of the extension on the other side, in the direction of being aligned the respective elastic body expand and contract. This is the application of elastic forces relieved, and it can be used a relatively simple construction become.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung können das erste elastische Teil und das zweite elastische Teil jeweils Federelemente aufweisen, die um die Verlängerung herum gewickelt sind.According to one another aspect of the invention the first elastic member and the second elastic member, respectively Have spring elements which are wound around the extension.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung werden die Vorspannungskräfte der Federelemente auf den Betätigungshebel um die Gabelstange herum aufgebracht. Da der Betätigungshebel von der Gabelstange in der axialen Richtung geführt ist, wird der Betätigungshebel durch die Federelemente in keiner Weise beeinträchtigt, so daß der Betätigungshebel sanft und gleichmäßig betätigt werden kann.According to one Another aspect of the invention, the biasing forces of Spring elements on the operating lever applied around the fork bar. Since the operating lever from the fork bar guided in the axial direction is, the operating lever affected by the spring elements in any way, so that the operating lever be operated gently and evenly can.

Wenn die Federelemente längs der Gabelstange vorgesehen sind, so ist dies unter dem Aspekt der Raumausnutzung vorteilhaft. Da ferner die Gabelstange nur durch die Federelemente hindurch eingesetzt zu werden braucht, ist die Anordnung der Federelemente an der Gabelstange einfach und leicht realisierbar.If the spring elements along the fork bar are provided, so this is under the aspect of Space utilization advantageous. Further, since the fork bar only by the spring elements needs to be inserted through, is the Arrangement of the spring elements on the fork bar simple and easy to implement.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verlängerung in Form eines Zylinders ausgebildet ist, der die Gabelstange bedeckt und der durch den Betätigungshebel hindurch eingesetzt ist.According to one Another aspect of the invention is provided that the extension in the form of a cylinder is formed, which covers the fork rod and by the operating lever inserted through it.

Da bei einer derartigen Ausführungsform gemäß der Erfindung die Verlängerung der Schaltgabel längs der Gabelstange vorgesehen ist, ist dies unter dem Aspekt der Raumausnutzung vorteilhaft.There in such an embodiment according to the invention the extension the shift fork along the fork rod is provided, this is under the aspect of space utilization advantageous.

In Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, daß das bewegliche Teil als ein im wesentlichen zylindrischer Bund ausgebildet sein kann, der die Verlängerung an der einen Seite bedeckt und durch den Betätigungshebel hindurch eingesetzt ist.In a further development of the device according to the invention it is provided that the movable part may be formed as a substantially cylindrical collar, which is the extension of the one Sei te is covered and inserted through the operating lever.

Ferner kann die erfindungsgemäße Schalteinrichtung einen Schaltgabel-Schnappring aufweisen, der so ausgebildet ist, daß er an der Verlängerung an der anderen Seite arretiert ist. Dabei kann das zweite elastische Teil zwischen dem Schaltgabel-Schnappring und dem Bund dazwischengesetzt sein.Further can the switching device according to the invention have a shift fork snap ring, which is formed so that he at the extension is locked on the other side. In this case, the second elastic Part between the shift fork snap ring and the federal be interposed.

In Weiterbildung der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung ist vorgesehen, daß der Betätigungshebel und das erste elastische Teil mit dem Bund in Eingriff stehen, daß eine Seite des zweiten elastischen Teiles an der anderen Seite in der axialen Richtung von dem Schaltgabel-Schnappring abgestützt ist, und daß der Bund zu der einen Seite hin von dem zweiten elastischen Teil vorgespannt ist. Dadurch kann der Betätigungshebel in exakter Weise zu der einen Seite hin vorgespannt werden.In Further development of the switching device according to the invention is provided that the actuating lever and the first elastic member is engaged with the collar, one side of the second elastic member on the other side in the axial direction is supported by the shift fork snap ring, and that the federal government biased towards the one side by the second elastic member is. This allows the operating lever be preloaded in an exact manner to one side.

Bei der Herstellung der Schalteinrichtung werden zunächst der Betätigungshebel und das erste elastische Teil auf dem Bund zusammengebaut, der Bund und das zweite elastische Teil werden auf die Verlängerung der Schaltgabel der Reihe nach in der angegebenen Reihenfolge von der anderen Seite in der axialen Richtung aufgesetzt, und der Schaltgabel-Schnappring wird an der Verlängerung arretiert.at the manufacture of the switching device are initially the operating lever and the first elastic part assembled on the waistband, the waistband and the second elastic part will be on the extension the shift fork in sequence in the order of the other side in the axial direction, and the shift fork snap ring will be at the extension locked.

Dadurch ergibt sich ein Zustand, in welchem sämtliche Komponenten, abgesehen von der Gabelstange, auf der Schaltgabel zusammengebaut sind. In diesem Falle wird der Montagevorgang erheblich vereinfacht, weil die jeweiligen Komponenten auf der Verlängerung der Schaltgabel von der anderen Seite her montiert werden können. Die Herstellung der Schalteinrichtung wird fertiggestellt, wenn die Schaltgabel mit den darauf montierten Komponenten auf der Gabelstange montiert ist.Thereby This results in a state in which all components, apart from the fork bar, on which shift fork are assembled. In In this case, the assembly process is greatly simplified because the respective components on the extension of the shift fork of the other side can be mounted. The manufacture of the switching device is completed when the shift fork with the mounted on it Components is mounted on the fork bar.

In Weiterbildung der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung ist vorgesehen, daß Plattenteile eingebaut werden, die jeweils auf die Gabelstange aufgesetzt werden. Diese Plattenteile werden jeweils an der einen Seite an dem Schaltgabel-Schnappring und an der anderen Seite an dem Bund angebracht. Der Schaltgabel-Schnappring und der Bund können von dem zweiten elastischen Teil mittels der jeweiligen Plattenteile vorgespannt werden.In Further development of the switching device according to the invention is provided that incorporated plate parts which are each placed on the fork bar. These Plate parts are each on one side to the shift fork snap ring and attached to the other side of the waistband. The shift fork snap ring and the federal government can from the second elastic member by means of the respective plate parts be biased.

Wenn bei der Schalteinrichtung ein radial nach außen vorstehendes Teil des Schaltgabel-Schnappringes auf der Verlängerung der Schaltgabel einen kleineren Wert hat als die entsprechende radiale Dimension des zweiten elastischen Teiles, dann kann das zweite elastische Teil von dem Schaltgabel-Schnappring nicht exakt arretiert sein. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, daß das zweite elastische Teil exakt zu positionieren und zu arretieren, wenn man das erwähnte Plattenteil dazwischensetzt.If in the switching device, a radially outwardly projecting part of the shift fork snap ring on the extension the shift fork has a smaller value than the corresponding radial Dimension of the second elastic member, then the second elastic Part of the shift fork snap ring not be locked exactly. However, it is easily possible that this exactly position and lock second elastic part when you mentioned that Plate part interposed.

Für den Fall, daß ein radial nach außen vorstehender Bereich des Bundes, der mit dem zweiten elastischen Teil in Kontakt steht, an der anderen Seite des Bundes nicht in ausreichendem Maße eine Abstützung bildet, so kann die Vorspannungskraft des zweiten elastischen Teiles möglicherweise nicht exakt auf den Bund übertragen werden. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, die Vorspannungskraft des zweiten elastischen Teiles exakt auf den Bund zu übertragen, wenn man ein Plattenteil der oben genannten Art dazwischensetzt.In the case, the existence radially outward projecting area of the covenant, with the second elastic Part is in contact, on the other side of the covenant not in sufficient dimensions a support forms, so can the biasing force of the second elastic member possibly not exactly transferred to the federal government become. However, it is readily possible, the biasing force to transfer the second elastic part exactly to the waistband, when interposing a plate part of the above kind.

Wenn in Weiterbildung der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung die jeweiligen Plattenteile dazwischengesetzt sind und an das zweite elastische Teil angrenzen, so besteht keinerlei Gefahr, daß das zweite elastische Teil auf den Schaltgabel-Schnappring oder den Bund aufgleitet. Dadurch ist es möglich, die Zuverlässigkeit der Schalteinrichtung im Betrieb zu gewährleisten.If in development of the switching device according to the invention the respective Plate parts are interposed and the second elastic part There is no danger that the second elastic part slips on the shift fork snap ring or the federal government. Thereby is it possible that reliability to ensure the switching device in operation.

In Weiterbildung der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung ist vorgesehen, daß das Begrenzungselement als Bundschnappring ausgebildet sein kann, der an dem Bund an der anderen Seite arretiert ist. Ferner kann das erste elastische Teil zwischen dem Betätigungshebel und dem Gabelhauptkörper dazwischengesetzt sein.In Further development of the switching device according to the invention is provided that the Limiting element may be designed as a collar snap ring, the locked to the waistband on the other side. Furthermore, the first elastic part interposed between the operating lever and the fork main body be.

Bei der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung kann eine Seite des Betätigungshebels an der anderen Seite in axialer Richtung durch den Schnappring begrenzt sein, und der Betätigungshebel und der Gabelhauptkörper können von dem ersten elastischen Teil jeweils vorgespannt sein, und zwar in Richtungen, in denen der Betätigungshebel und der Gabelhauptkörper voneinander beabstandet werden. Dadurch kann der Betätigungshebel exakt zu der andern Seite hin vorgespannt werden.at the switching device according to the invention can be one side of the operating lever bounded on the other side in the axial direction by the snap ring be, and the operating lever and the fork main body can each biased by the first elastic member, namely in directions in which the operating lever and the fork main body be spaced apart. This allows the operating lever be biased exactly to the other side.

Ferner kann ein Flanschteil an einem axialen Ende des Bundes in der Weise ausgebildet sein, daß es sich von dem Bund radial nach außen erstreckt, um die Bewegung des ersten elastischen Teiles zu der einen Seite hin zu begrenzen. Dadurch ergibt sich zum Zeitpunkt der Herstellung der Schalteinrichtung ein Zustand, in welchem das erste elastische Teil und der Schnappring an dem Bund montiert werden, indem man das erste elastische Teil von der anderen Seite auf den Bund setzt und den Bundschnappring auf dem Bund arretiert. Dadurch ist es möglich, den Montagevorgang weiter zu vereinfachen.Further may be a flange at one axial end of the collar in the way be educated that it extends radially outward from the collar to the movement of the first elastic part to the one side to limit. This results at the time of manufacture of the switching device a state in which the first elastic part and the snap ring be mounted on the waistband by removing the first elastic part from the other side puts on the waistband and the waistband snap ring locked on the waistband. This makes it possible to continue the assembly process to simplify.

Ferner wird gemäß der Erfindung ein Verfahren zu Herstellung einer Schalteinrichtung angegeben, die folgendes aufweist:
eine Schaltgabel, die von einer Gabelstange in der axialen Richtung der Gabelstange geführt ist;
einen Betätigungshebel, der von der Gabelstange in der axialen Richtung geführt ist und eine Betätigungskraft auf die Schaltgabel überträgt;
einen Gabelhauptkörper, der an der einen Seite in der axialen Richtung an der Schaltgabel ausgebildet ist;
eine zylindrische Verlängerung, die an der Schaltgabel ausgebildet ist und die sich von dem Gabelhauptkörper zu der anderen Seite in der axialen Richtung erstreckt, die Gabelstange bedeckt und durch den Betätigungshebel hindurch einsetzt ist;
ein bewegliches Teil, das in der axialen Richtung beweglich ist und in seiner Bewegung zu der einen Seite relativ zu der Schaltgabel begrenzt ist;
ein Begrenzungsteil, das an dem beweglichen Teil vorgesehen ist und die Bewegung des Betätigungshebels zu der anderen Seite hin begrenzt;
ein erstes Federteil, das um die Verlängerung herum gewickelt und zwischen dem Betätigungshebel und dem Gabelhauptkörper angeordnet ist, um den Betätigungshebel zu der anderen Seite hin vorzuspannen; und
ein zweites Federteil, das um die Verlängerung herum gewickelt ist und zwischen dem Betätigungshebel und einer Seite der Verlängerung an der anderen Seite vorgesehen ist, um den Betätigungshebel zu der einen Seite hin vorzuspannen.Furthermore, according to the invention, a method for producing a switching device is specified, which has the following:
a shift fork which is guided by a fork bar in the axial direction of the fork rod;
an operating lever which is guided by the fork bar in the axial direction and transmits an operating force to the shift fork;
a fork main body formed on one side in the axial direction on the shift fork;
a cylindrical extension formed on the shift fork and extending from the fork main body to the other side in the axial direction, covering the fork bar and inserted through the operation lever;
a movable member which is movable in the axial direction and is limited in its movement to the one side relative to the shift fork;
a restriction member provided on the movable member and restricting the movement of the operation lever toward the other side;
a first spring member, which is wound around the extension and disposed between the operating lever and the fork main body to bias the operating lever to the other side; and
a second spring member which is wound around the extension and provided between the operating lever and one side of the extension on the other side to bias the operating lever to the one side.

Das Verfahren zur Herstellung einer derartigen Schalteinrichtung weist folgende Schritte auf: das bewegliche Teil, das erste Federteil, der Betätigungshebel und das zweite Federteil werden auf die Verlängerung von der anderen Seite her aufgesetzt, um eine Gabeleinheit zu bilden; anschließend wird die Gabeleinheit auf der Gabelstange montiert.The Method for producing such a switching device has following steps: the moving part, the first spring part, the operating lever and the second spring part will be on the extension from the other side put on to form a fork unit; then the Fork unit mounted on the fork bar.

Da das bewegliche Teil, das erste Federteil, der Betätigungshebel und das zweite Federteil so vorgesehen sind, daß sie von der anderen Seite auf der Schaltgabel montiert werden, brauchen diese Bestandteile nur der Reihe nach von der anderen Seite her auf der Verlängerung montiert zu werden, und zwar in einem Zustand, in welchem die Schaltgabel fixiert ist. Dies macht es möglich, den Montagevorgang einfach und gleichwohl zuverlässig durchzuführen.There the moving part, the first spring part, the operating lever and the second spring member are provided so as to be from the other side mounted on the shift fork, these components need only in turn from the other side on the extension to be mounted, in a state in which the shift fork fixed is. This makes it possible perform the assembly process simple and reliable.

Da die Schaltgabel auf der Gabelstange montiert wird, nachdem alle anderen Komponenten auf der Schaltgabel zusammengebaut worden sind, kann der Montagevorgang diesbezüglich weiter vereinfacht werden. Weiterhin können derart präparierte Schaltgabeln als Module gehandhabt werden, bei denen die jeweiligen Komponenten bereits in Herstellungsfabriken oder dergleichen montiert worden sind. Dies ist bei der praktische Umsetzung besonders vorteilhaft.There the shift fork is mounted on the fork bar, after all other components on the shift fork can be assembled the assembly process in this regard be further simplified. Furthermore, such prepared shift forks be handled as modules in which the respective components already assembled in manufacturing factories or the like are. This is particularly advantageous in the practical implementation.

In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens ist vorgesehen, daß ein bewegliches Teil verwendet wird, das ein im wesentlichen zylindrischer Bund sein kann, der die Verlängerung an der einen Seite überdeckt, wobei das Begrenzungsteil ein Bundschnappring sein kann, der an der anderen Seite an dem Bund arretiert ist.In Further development of the manufacturing method according to the invention is provided that a movable part is used, which is a substantially cylindrical Federation can be the extension covered on one side, the limiting part may be a collar snap ring attached to the other side is locked to the waistband.

Gemäß einem weiteren Merkmal des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens ist vorgesehen, daß das erste Federteil, der Betätigungshebel und das Begrenzungsteil an dem beweglichen Teil nacheinander in der angegebenen Reihenfolge von der andren Seite her montiert werden, um eine bewegliche Einheit zu bilden.According to one further feature of the manufacturing method according to the invention is provided that the first spring part, the operating lever and the limiting part on the movable part successively in the order from the other side, to form a mobile unit.

Gemäß der Erfindung werden das erste Federteil und der Betätigungshebel nacheinander in der angegebenen Reihenfolge von der anderen Seite in der axialen Richtung an dem Bund montiert. Anschließend wird der Bundschnappring an dem Bund von der anderen Seite in der axialen Richtung aufgesetzt, und der auf diese Weise montierte Bundschnappring wird dann so eingesetzt, daß er sich gegen die eine Seite gegen die Vorspannungskraft des ersten Federteils bewegt. Wenn dann der Bundschnappring eine entsprechende Nut in dem Bund erreicht, so wird der Bundschnappring in diese Nut eingepaßt und fixiert, so daß die bewegliche Einheit fertiggestellt ist.According to the invention be the first spring member and the operating lever in succession the specified order from the other side in the axial Direction mounted on the waistband. Then the Bundschnappring attached to the collar from the other side in the axial direction, and the collar snap ring mounted in this way is then inserted that he against the one side against the biasing force of the first Spring parts moved. If then the Bundschnappring a corresponding Groove reached in the collar, so the federal snap ring is in this groove fitted and fixed, so that the movable unit is completed.

Wenn der Bundschnappring in die entsprechende Nut gegen die Vorspannungskraft des ersten Federteiles eingesetzt ist, so sind die jeweiligen Komponenten der Konstruktion der beweglichen Einheit fertig montiert, ohne daß ein Lösen möglich ist.If the collar snap ring into the corresponding groove against the biasing force the first spring member is inserted, so are the respective components the construction of the movable unit fully assembled, without a release is possible.

Da der Zusammenbau der beweglichen Einheit durch die einzige Operation fertiggestellt wird, bei der der Schnappring in die Nut eingepaßt und fixiert wird, kann eine Zunahme der Montage-Mannstunde verhindert werden. Damit lassen sich die Produktionskosten in vorteilhafter Weise reduzieren.There the assembly of the mobile unit by the single operation is completed, fitted at the snap ring in the groove and fixed An increase in assembly man-hour can be prevented. Thus, the production costs can be reduced in an advantageous manner.

Bei der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung kann die Widerstandskraft, die auf den Betätigungshebel ausgeübt wird, wenn sich die Schaltgabel axial in der einen oder anderen Richtung bewegt, in einfacher Weise reguliert werden. Zugleich kann ein Verschleiß der Schrägflächen der Kupplungshülse und des Synchronisationsringes während eines Schaltvorganges oder Gangwechsels vermieden werden. Dadurch ist es möglich, einerseits Verschleiß zu vermeiden und andererseits die Neutralstellung des Betätigungshebels exakt vorzugeben.at the switching device according to the invention can the resistance force exerted on the operating lever when the shift fork axially in one direction or the other moved, be regulated in a simple manner. At the same time, wear of the inclined surfaces of the coupling sleeve and the synchronization ring during a shift or gear change can be avoided. Thereby Is it possible, on the one hand wear too avoid and on the other hand, the neutral position of the actuating lever exactly pretend.

Wie aus den vorstehenden Darlegungen ersichtlich, ist es mit der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung möglich, den Montagevorgang der Komponente an der Gabelstange in einfacher Weise durchzuführen, ohne daß die Zuverlässigkeit der Schalteinrichtung im Betrieb in irgendeiner Weise beeinträchtigt wird.As can be seen from the above explanations, it is possible with the switching device according to the invention, the assembly process of the component on the fork bar in a simple manner perform without the reliability of the switching device is impaired in operation in any way.

Die Erfindung wird nachstehend, auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile, anhand der Beschreibung von Ausführungsformen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen inThe Invention will be hereinafter, also in terms of other features and advantages, based on the description of embodiments and with reference explained in more detail in the accompanying drawings. The drawings show in

1 eine Seitenansicht im Schnitt einer Schalteinrichtung für ein Schaltgetriebe; 1 a side view in section of a switching device for a manual transmission;

2 eine Vorderansicht der Schalteinrichtung; 2 a front view of the switching device;

3 eine teilweise auseinandergezogene Seitenansicht im Schnitt zur Erläuterung der Schalteinrichtung; 3 a partially exploded side view in section to explain the switching device;

4 eine Seitenansicht im Schnitt der Schalteinrichtung zur Erläuterung des Zustandes, in welchem eine bewegliche Einheit auf einer Schaltgabel montiert ist; 4 a side view in section of the switching device for explaining the state in which a movable unit is mounted on a shift fork;

5 eine teilweise auseinandergezogene Seitenansicht im Schnitt zur Erläuterung der Schalteinrichtung; 5 a partially exploded side view in section to explain the switching device;

6 eine Seitenansicht im Schnitt der Schalteinrichtung in einem Zustand, in welchem ihre Bestandteile, abgesehen von einer Gabelstange, auf der Schaltgabel installiert sind; 6 a side view in section of the switching device in a state in which its components, except for a fork rod, are installed on the shift fork;

7 eine Darstellung zur Erläuterung eines Zustandes, in welchem eine erste Schraubenfeder aufgrund einer Belastung deformiert ist, die von einem Betätigungshebel zu der einen Seite hin in axialer Richtung aufgebracht wird; 7 an illustration for explaining a state in which a first coil spring is deformed due to a load applied by an operating lever to the one side in the axial direction;

8 eine Darstellung zur Erläuterung eines Zustandes, in welchem eine zweite Schraubenfeder aufgrund einer Belastung deformiert ist, die auf den Betätigungshebel zu der anderen Seite hin in axialer Richtung aufgebracht wird; 8th an illustration for explaining a state in which a second coil spring is deformed due to a load applied to the operating lever to the other side in the axial direction;

9 eine Seitenansicht im Schnitt zur Erläuterung einer abgewandelten Ausführungsform der Schalteinrichtung; 9 a side view in section to explain a modified embodiment of the switching device;

10 eine Darstellung zur Erläuterung eines Zustandes, in welchem eine kegelförmige Tellerfeder aufgrund einer Belastung deformiert ist, die auf den Betätigungshebel zu der einen Seite hin in axialer Richtung hin aufgebracht wird; und in 10 an illustration for explaining a state in which a conical disk spring is deformed due to a load which is applied to the operating lever to the one side in the axial direction; and in

11 eine Darstellung zur Erläuterung eines Zustandes, in welchem eine kegelförmige Tellerfeder aufgrund einer Belastung deformiert ist, die auf den Betätigungshebel zu der anderen Seite hin in axialer Richtung hin aufgebracht wird. 11 an illustration for explaining a state in which a conical plate spring is deformed due to a load which is applied to the operating lever to the other side in the axial direction.

Im folgenden werden verschiedene Ausführungsformen gemäß der Erfindung im einzelnen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Dabei wird zunächst auf die 1 bis 8 Bezug genommen, die derartige verschiedene Ausführungsformen zeigen.In the following, various embodiments according to the invention will be explained in detail with reference to the accompanying drawings. It is first on the 1 to 8th With reference to such various embodiments.

Im einzelnen zeigt 1 eine Seitenansicht im Schnitt einer Schalteinrichtung für ein Schaltgetriebe. Die 2 zeigt eine Vorderansicht im Schnitt einer derartigen Schalteinrichtung. Die 3 ist eine Darstellung zur Erläuterung eines Zustandes, in welchem eine erste Schraubenfeder aufgrund einer Belastung deformiert wird, die auf einen Betätigungshebel aufgebracht wird, und zwar zu der einen Seite hin in axialer Richtung einer Schaltgabelstange. 4 zeigt eine Darstellung zur Erläuterung eines Zustandes, in welchem eine zweite Schraubenfeder deformiert wird, und zwar durch eine Belastung, die auf den Betätigungshebel zu der anderen Seite hin in axialer Richtung aufgebracht wird.In detail shows 1 a side view in section of a switching device for a manual transmission. The 2 shows a front view in section of such a switching device. The 3 Fig. 12 is an illustration for explaining a state in which a first coil spring is deformed due to a load applied to an operating lever, to the one side in the axial direction of a shift fork rod. 4 Fig. 13 is a diagram for explaining a state in which a second coil spring is deformed by a load applied to the operating lever toward the other side in the axial direction.

Die 5 ist eine teilweise auseinandergezogene Seitenansicht im Schnitt der Schalteinrichtung für ein Schaltgetriebe. Dabei zeigt 6 eine Seitenansicht im Schnitt der Schalteinrichtung in einem solchen Zustand, in welchem eine bewegliche Einheit auf einer Schaltgabel montiert ist. Die 7 zeigt eine auseinandergezogene Seitenansicht im Schnitt einer derartigen Schalteinrichtung. Die 8 zeigt eine Seitenansicht im Schnitt der Schalteinrichtung in einem Zustand, in welchem ihre Bestandteile, abgesehen von der Gabelstange, auf der Schaltgabel montiert sind.The 5 is a partially exploded side view in section of the switching device for a manual transmission. It shows 6 a side view in section of the switching device in such a state in which a movable unit is mounted on a shift fork. The 7 shows an exploded side view in section of such a switching device. The 8th shows a side view in section of the switching device in a state in which its components, except for the fork rod, are mounted on the shift fork.

Wie in 1 dargestellt, weist eine Schalteinrichtung 1 eine Schaltgabel 3, die von einer Gabelstange 2 in deren axialer Richtung geführt ist, und einen Betätigungshebel 4 auf, der eine Betätigungskraft auf die Schaltgabel 3 überträgt und von der Gabelstange 2 in der axialen Richtung geführt ist.As in 1 shown, has a switching device 1 a shift fork 3 coming from a fork bar 2 is guided in the axial direction, and an actuating lever 4 on, an operating force on the shift fork 3 transfers and from the fork bar 2 is guided in the axial direction.

Die Schaltgabel 3 steht mit einer nicht dargestellten Kupplungshülse in Eingriff, und wenn ein Schaltvorgang im Schaltgetriebe ausgeführt wird, dann wird die Schaltgabel 3 in der axialen Richtung bewegt, um die Kupplungshülse mit nicht dargestellten synchronisierten Zahnrädern in Verbindung zu bringen, um einen Schaltvorgang zu erzielen. Nicht dargestellte Synchronisationsringe sind zwischen der Kupplungshülse und den synchronisierten Zahnrädern dazwischengesetzt.The shift fork 3 is engaged with a coupling sleeve, not shown, and when a switching operation is carried out in the manual transmission, then the shift fork 3 moved in the axial direction to bring the coupling sleeve with not shown synchronized gears in combination to achieve a switching operation. Not shown synchronization rings are interposed between the coupling sleeve and the synchronized gears.

Zum Zeitpunkt eines Getriebeschaltvorganges werden Abschrägungen oder Schrägflächen der Kupplungshülse und der Synchronisationsringe in Kontakt miteinander gebracht, um eine Reibungsdrehmoment zwischen den Synchronisationsringen und den synchronisierten Zahnrädern zu erzeugen und dadurch die Kupplungshülse mit dem entsprechenden Zahnrad zu synchronisieren.At the time of a gear shift operation bevels or bevels of the coupling sleeve and the synchronization rings in Contact with each other to generate a friction torque between the synchronization rings and the synchronized gears and thereby synchronize the coupling sleeve with the corresponding gear.

Ferner kann die Schalteinrichtung von einem automatischen Typ sein, und der Betätigungshebel 4 ist an ein nicht dargestelltes Betätigungsorgan angeschlossen. Das Betätigungsorgan kann in Abhängigkeit von einem elektrischen Signal von einer Steuereinheit eines Getriebes angetrieben werden, um die Schaltgabel in der axialen Richtung zu bewegen. Es können Antriebssysteme beliebiger Art als Betätigungsorgan verwendet werden, vorausgesetzt, daß der Betätigungshebel 4 in der axialen Richtung bewegt werden kann. Das Antriebssystem kann dabei eine beliebige hydraulische, pneumatische oder elektrische Einrichtung sein und als Antriebsquelle für das Betätigungsorgan verwendet werden.Further, the switching device may be of an automatic type, and the operating lever 4 is connected to an unillustrated actuator. The actuator may be driven in response to an electrical signal from a control unit of a transmission to move the shift fork in the axial direction. It can drive systems of any kind can be used as an actuator, provided that the operating lever 4 can be moved in the axial direction. The drive system can be any hydraulic, pneumatic or electrical device and used as a drive source for the actuator.

Wenn dann die Schaltgabel 3 in der einen axialen Richtung der Gabelstange 2 bewegt wird, so daß die Kupplungshülse mit einem der synchronisierten Zahnräder verbunden wird, dann kann ein Getriebeschaltvorgang oder Gangwechsel gemäß einem ersten Übersetzungsverhältnis oder Untersetzungsverhältnis realisiert werden, während dann, wenn die Schaltgabel 3 in der anderen axialen Richtung bewegt wird, so daß die Kupplungshülse mit einem anderen der synchronisierten Zahnräder verbunden wird, ein Getriebeschaltvorgang oder Gangwechsel gemäß einem zweiten Übersetzungsverhältnis oder Untersetzungsverhältnis realisiert werden kann.If then the shift fork 3 in the one axial direction of the fork rod 2 is moved, so that the coupling sleeve is connected to one of the synchronized gears, then a gear shift operation or gear change according to a first gear ratio or reduction ratio can be realized, while when the shift fork 3 is moved in the other axial direction, so that the coupling sleeve is connected to another of the synchronized gears, a gear shift operation or gear change according to a second gear ratio or reduction ratio can be realized.

Wie in 1 dargestellt, weist die Schaltgabel 3 einen Gabelhauptkörper 5 und eine Verlängerung 6 auf. Der Gabelhauptkörper 5 ist an der Schaltgabel 3 an der einen Seite in der axialen Richtung angebracht und steht von der einen Seite der Gabelstange 2 vor. Die Verlängerung 6 erstreckt sich von dem Gabelhauptkörper 5 zu einer Seite des Betätigungshebels 4 an der anderen Seite in der axialen Richtung.As in 1 shown, the shift fork 3 a fork main body 5 and an extension 6 on. The fork main body 5 is at the shift fork 3 mounted on one side in the axial direction and protruding from one side of the fork bar 2 in front. The extension 6 extends from the fork main body 5 to one side of the operating lever 4 on the other side in the axial direction.

Wie in 2 dargestellt, hat der Gabelhauptkörper 5 bogenförmige Armteile 5a, die sich von der Seite der Gabelstange 2 in einer solchen Weise erstrecken, daß sie gabelförmig ausgebildet sind, und es sind Gabelklauen 5b auf gegenüberliegenden Flächen der distalen Enden der jeweiligen Armteile 5a in der Weise vorgesehen, daß sie von diesen vorstehen.As in 2 pictured, the fork main body has 5 arched arm parts 5a extending from the side of the fork bar 2 extend in such a way that they are fork-shaped, and there are fork claws 5b on opposite surfaces of the distal ends of the respective arm parts 5a provided in such a way that they protrude from them.

Außerdem ist die Verlängerung 6 in Form eines Zylinders ausgebildet, der die Gabelstange 2 bedeckt und der durch den Betätigungshebel 4 hindurch eingesetzt ist. Wie in 1 dargestellt, ist ein Gleitlager 6a an der Innenumfangsfläche der Verlängerung 6 in der Weise vorgesehen, daß es mit der Gabelstange 2 in Gleitkontakt steht.Besides, the extension is 6 formed in the shape of a cylinder, which is the fork bar 2 covered and by the operating lever 4 inserted through it. As in 1 is shown, is a plain bearing 6a on the inner peripheral surface of the extension 6 provided in the way that it is with the fork bar 2 is in sliding contact.

Ferner ist ein im wesentlichen zylindrischer Bund 7 in der Weise vorgesehen, daß er die Verlängerung 6 an der einen Seite in axialer Richtung überdeckt. Der Bund 7, der als bewegliches Teil fungiert, ist in der axialen Richtung relativ zu der Verlängerung 6 bewegbar und durch den Betätigungshebel 4 eingesetzt.Further, a substantially cylindrical collar 7 provided in the way that he is the extension 6 covered on one side in the axial direction. The Bund 7 acting as a movable member is in the axial direction relative to the extension 6 movable and by the operating lever 4 used.

Der Betätigungshebel 4 steht in Gleitkontakt mit dem Bund 7 und erstreckt sich von einer Seite der Gabelstange 2 aus, also bei der Darstellung in 1 an der Unterseite, die derjenigen Seite gegenüberliegt, an der der Gabelhauptkörper 5 vorgesehen ist. Der Bund 7 wird an dem Gabelhauptkörper 5 an der einen Seite in axialer Richtung des Bundes 7 in Anlage gebracht, so daß die Bewegung des Bundes 7 zu der einen Seite in der axialen Richtung begrenzt ist.The operating lever 4 is in sliding contact with the collar 7 and extends from one side of the fork bar 2 from, so in the representation in 1 at the bottom opposite to the side where the fork main body 5 is provided. The Bund 7 becomes on the fork main body 5 on one side in the axial direction of the covenant 7 brought into abutment, so that the movement of the covenant 7 is limited to the one side in the axial direction.

Es darf darauf hingewiesen werden, daß bei dieser Ausführungsform ein Stufenteil 3a an der Schaltgabel 3 ausgebildet ist, die sich im wesentlichen um ihren gesamten Umfang erstreckt, ausgenommen einen Umfangsbereich, in welchem der Gabelhauptkörper 5 vorsteht. Dadurch wird das axiale Ende des Bundes 7 mit der Schaltgabel 3 um deren gesamten Umfang in Anlage gebracht. Ferner ist bei dieser Ausführungsform ein Flanschteil 7a an dem Bund 7 an dessen axialem Ende ausgebildet, und zwar in der Weise, daß es sich radial nach außen erstreckt.It should be noted that in this embodiment, a step part 3a on the shift fork 3 is formed, which extends substantially around its entire circumference, except a peripheral region in which the fork main body 5 protrudes. This will be the axial end of the covenant 7 with the shift fork 3 placed in abutment around its entire circumference. Further, in this embodiment, a flange part 7a at the federal government 7 formed at its axial end, in such a way that it extends radially outward.

Weiterhin ist ein Bundschnappring 8 an dem Bund 7 in der Weise vorgesehen, daß er an einer Seite des Betätigungshebels 4 verriegelt ist, und zwar an der anderen Seite in der axialen Richtung, um die Bewegung des Betätigungshebels 4 zu der anderen Seite in der axialen Richtung zu begrenzen. Zu diesem Zweck ist nämlich eine Nut 7b in dem Bund 7 ausgebildet. Der Bundschnappring 8, der als Begrenzungsteil fungiert, ist in die Nut 7b eingesetzt, so daß ein vorspringender Bereich gebildet wird, der von dem Bund 7 radial nach außen vorsteht.Furthermore, a waistband snap ring 8th at the federal government 7 provided in the manner that it on one side of the actuating lever 4 is locked, on the other side in the axial direction, to the movement of the operating lever 4 to limit to the other side in the axial direction. For this purpose is namely a groove 7b in the covenant 7 educated. The collar snap ring 8th acting as a boundary member is in the groove 7b used so that a projecting portion is formed by the federal government 7 projects radially outward.

Weiterhin ist, wie in 1 dargestellt, eine erste Schraubenfeder 9 zwischen dem Betätigungshebel 4 und dem Gabelhauptkörper 5 dazwischengesetzt, und zwar derart, daß sie um den Bund 7 gewickelt ist. Die erste Schraubenfeder 9, die als erstes elastisches Teil fungiert, ist um die Verlängerung 6 unter Zwischenschaltung des Bundes 7 gewickelt.Furthermore, as in 1 shown, a first coil spring 9 between the operating lever 4 and the fork main body 5 interposed, in such a way that they are around the covenant 7 is wound. The first coil spring 9 , which acts as the first elastic part, is about the extension 6 with interposition of the federal government 7 wound.

Die erste Schraubenfeder 9 ist zwischen die Schaltgabel 3 und den Betätigungshebel 4 in einem solchen Zustand dazwischen gesetzt, daß diese Schraubenfeder auf eine Länge komprimiert ist, die kürzer ist als die natürliche Länge der Schraubenfeder, so daß sie normalerweise den Betätigungshebel 4 zu der anderen Seite relativ zur Schaltgabel 3 vorspannt.The first coil spring 9 is between the shift fork 3 and the operating lever 4 is interposed in such a state that this coil spring is compressed to a length which is shorter than the natural length of the coil spring, so that they are normally the actuating lever 4 to the other side relative to the shift fork 3 in front stressed.

Damit kann der Betätigungshebel 4 in akkurater Weise zu der anderen Seite in der axialen Richtung vorgespannt werden, indem der Betätigungshebel 4 an der anderen Seite in der axialen Richtung durch den Bundschnappring 8 begrenzt ist, so daß der Betätigungshebel 4 und der Gabelhauptkörper 5 von der ersten Schraubenfeder 9 jeweils in Richtungen vorgespannt sind, in denen sie voneinander beabstandet werden. Bei dieser Ausführungsform ist ein axiales Ende der ersten Schraubenfeder 9 in Anlage gegen das Flanschteil 7a des Bundes 7 gebracht, während ihr anderes Ende an dem Betätigungshebel 4 anliegt, der seinerseits durch den Bundschnappring 8 begrenzt ist.This allows the operating lever 4 be preloaded in an accurate manner to the other side in the axial direction by the operating lever 4 on the other side in the axial direction through the collar snap ring 8th is limited, so that the operating lever 4 and the fork main body 5 from the first coil spring 9 are each biased in directions in which they are spaced from each other. In this embodiment, an axial end of the first coil spring 9 in abutment against the flange part 7a of the federal government 7 brought while her other end to the operating lever 4 which in turn by the Bundschnappring 8th is limited.

Wie in 1 dargestellt, ist ein Schaltgabel-Schnappring 10 an der Verlängerung 6 der Schaltgabel 3 in der Weise vorgesehen, daß er an einem Ende der Verlängerung 6 an der anderen Seite in der axialen Richtung verriegelt ist. Eine zweite Schraubenfeder 11 ist zwischen dem Schaltgabel-Schnappring 10 und dem Bund 7 dazwischengesetzt.As in 1 shown is a shift fork snap ring 10 at the extension 6 the shift fork 3 provided in such a way that he at one end of the extension 6 is locked on the other side in the axial direction. A second coil spring 11 is between the shift fork snap ring 10 and the federal government 7 interposed.

Zu diesem Zweck ist nämlich eine Nut 6b in der Verlängerung 6 ausgebildet, und der Schaltgabel-Schnappring 10 ist in die Nut 6b eingepaßt, so daß ein radial nach außen stehendes Teil an der Verlängerung 6 ausgebildet ist. Die zweite Schraubenfeder 11, die als zweites elastisches Teil fungiert, ist um die Verlängerung 6 der Schaltgabel 3 herumgewickelt und von dem Schaltgabel-Schnappring 10 an einem Ende abgestützt, und zwar an der anderen Seite in der axialen Richtung.For this purpose is namely a groove 6b in the extension 6 trained, and the shift fork snap ring 10 is in the groove 6b fitted so that a radially outward part of the extension 6 is trained. The second coil spring 11 , which acts as a second elastic part, is about the extension 6 the shift fork 3 wrapped around and from the shift fork snap ring 10 supported at one end, on the other side in the axial direction.

Die zweite Schraubenfeder 11 ist zwischen die Schaltgabel 3 und den Bund 7 in einem solchen Zustand dazwischengesetzt, daß diese Schraubenfeder 11 auf eine Länge komprimiert ist, die kürzer als ihre natürliche Länge ist, so daß der Bund 7 normaler weise in Richtung zu der einen Seite in axialer Richtung relativ zu der Schaltgabel 3 vorgespannt ist.The second coil spring 11 is between the shift fork 3 and the covenant 7 interposed in such a state that this coil spring 11 compressed to a length that is shorter than its natural length, so that the covenant 7 normal way towards the one side in the axial direction relative to the shift fork 3 is biased.

Damit ist dafür gesorgt, daß der Betätigungshebel 4 und die erste Schraubenfeder 9 mit dem Bund 7 in Eingriff stehen; ferner ist dafür gesorgt, daß die zweite Schraubenfeder 11 von dem Schaltgabel-Schnappring 10 an der anderen Seite der zweiten Schraubenfeder 11 abgestützt ist, so daß der Bund 7 in Richtung zu der einen Seite in der axialen Richtung vorgespannt ist; dadurch kann der Betätigungshebel 4 in exakter Weise zu der einen Seite in axialer Richtung vorgespannt werden.This ensures that the operating lever 4 and the first coil spring 9 with the covenant 7 engage; Furthermore, it is ensured that the second coil spring 11 from the shift fork snap ring 10 on the other side of the second coil spring 11 is supported, so that the covenant 7 is biased toward the one side in the axial direction; This can cause the operating lever 4 be biased in an exact manner to the one side in the axial direction.

Bei der Ausführungsform gemäß 1 spannt die zweite Schraubenfeder 11 den Schaltgabel-Schnappring 10 bzw. den Bund 7 jeweils über Plattenteile 12 vor. Die Plattenteile 12, die jeweils mit einer ringförmigen Gestalt ausgebildet sind, sind jeweils an einer Seite des Schaltgabel-Schnapprings 10 an der einen Seite und an einer Seite des Bundes 7 an der anderen Seite angeordnet.In the embodiment according to 1 Clamps the second coil spring 11 the shift fork snap ring 10 or the federal government 7 each above plate parts 12 in front. The plate parts 12 , which are each formed with an annular shape, are each on one side of the shift fork snap ring 10 on one side and on one side of the covenant 7 arranged on the other side.

Die Plattenteile 12 sind jeweils auf die Verlängerung 6 aufgesetzt, die auf der Gabelstange 2 angeordnet ist. Die Plattenteile 12 sind gegen die jeweiligen Enden der zweiten Schraubenfeder 11 in Anlage gebracht, so daß sie normalerweise gegen den Schaltgabel-Schnappring 10 bzw. den Bund 7 angedrückt sind, und zwar durch die Vorspannungskraft, die von der zweiten Schraubenfeder 11 ausgeübt wird.The plate parts 12 are each on the extension 6 put on the fork bar 2 is arranged. The plate parts 12 are against the respective ends of the second coil spring 11 brought into abutment, so they are usually against the shift fork snap ring 10 or the federal government 7 are pressed by the biasing force of the second coil spring 11 is exercised.

Nachstehend wird ein Verfahren zur Herstellung der Schalteinrichtung 1 mit der oben beschriebenen Konstruktion erläutert. Zunächst wird, wie in 3 dargestellt, der Bund 7 auf die Verlängerung 6 der Schaltgabel 3 von der anderen Seite aufgesetzt.Hereinafter, a method of manufacturing the switching device 1 explained with the construction described above. First, as in 3 represented, the federal government 7 on the extension 6 the shift fork 3 put on from the other side.

Als nächstes werden, wie in 3 dargestellt, die erste Schraubenfeder 9 und der Betätigungshebel 4 nacheinander in der genannten Reihenfolge von der anderen Seite in der axialen Richtung auf den Bund 7 aufgesetzt. Dann wird, wie 3 zeigt, der Bundschnappring 8 auf den Bund 7 von der anderen Seite in der axialen Richtung aufgesetzt und zu der einen Seite in der axialen Richtung bewegt, und zwar gegen die Vorspannungskraft der ersten Schraubenfeder 9.Next, as in 3 shown, the first coil spring 9 and the operating lever 4 successively in the order mentioned from the other side in the axial direction on the collar 7 placed. Then, how will 3 shows the waistband snap ring 8th on the bunch 7 from the other side in the axial direction and moved to the one side in the axial direction, against the biasing force of the first coil spring 9 ,

Wenn dann gemäß 4 der Bundschnappring 8 die Nut 7b in dem Bund 7 erreicht hat, dann wird der Bundschnappring 8 in diese Nut 7b eingesetzt, so daß eine bewegliche Einheit 13 hergestellt wird, die aus dem Bund 7, der ersten Schraubenfeder 9, dem Betätigungshebel 4 und dem Bundschnappring 8 besteht. Es darf darauf hingewiesen werden, daß diese bewegliche Einheit 13 auch dann hergestellt werden kann, wenn der Bund 7 nicht auf die Verlängerung 6 aufgesetzt ist.If then according to 4 the waistband snap ring 8th the groove 7b in the covenant 7 has reached, then the Bundschnappring 8th in this groove 7b used, so that a movable unit 13 is made from the covenant 7 , the first coil spring 9 , the operating lever 4 and the federal snap ring 8th consists. It may be noted that this movable unit 13 can also be made if the federal government 7 not on the extension 6 is attached.

Danach werden, wie in 5 dargestellt, daß erste Plattenteil 12, die zweite Schraubenfeder 11 und das zweite Plattenteil 12 von der anderen Seite in der axialen Richtung auf die Verlängerung 6 aufgesetzt, und zwar nacheinander in der genannten Reihenfolge. Anschließend wird, wie 5 zeigt, der Schaltgabel-Schnappring 10 auf die Verlängerung 6 von der anderen Seite in der axialen Richtung aufgesetzt und zu der einen Seite in der axialen Richtung bewegt, und zwar gegen die Vorspannungskraft der zweiten Schraubenfeder 11.After that, as in 5 shown that first plate part 12 , the second coil spring 11 and the second plate part 12 from the other side in the axial direction to the extension 6 set up, one after the other in the order mentioned. Subsequently, how 5 shows the shift fork snap ring 10 on the extension 6 from the other side in the axial direction and moved to the one side in the axial direction, against the biasing force of the second coil spring 11 ,

Wenn dann gemäß 6 der Schaltgabel-Schnappring 10 die Nut 6b in der Verlängerung 6 erreicht, so wird der Schaltgabel-Schnappring 10 in diese Nut 6b eingepaßt. In diesem Zustand sind die verschiedenen Komponenten, ausgenommen die Gabelstange 2, auf der Schaltgabel 3 zusammengebaut. Der Herstellungsvorgang der Schalteinrichtung ist beendet, wenn die Schaltgabel 3 auf die Gabelstange 2 augesetzt ist, vergleiche 1.If then according to 6 the shift fork snap ring 10 the groove 6b in the extension 6 reached, then the shift fork snap ring 10 in this groove 6b fitted. In this condition are the various components except the fork rod 2 , on the shift fork 3 assembled. The manufacturing process of the switching device is completed when the shift fork 3 on the fork 2 is set, see 1 ,

Bei dem Herstellungsverfahren für die Schalteinrichtung gemäß dieser Ausführungsform gilt folgendes: da die jeweiligen Komponenten auf der Schaltgabel 3 von der anderen Seite in der axialen Richtung zusammengebaut werden, brauchen die jeweiligen Komponenten nur der Reihe nach auf die Verlängerung 6 aufgesetzt werden, und zwar von der anderen Seite in der axialen Richtung, wobei die Schaltgabel 3 fixiert ist. Dadurch ist der Montagevorgang einfach und leicht durchführbar.In the manufacturing method of the switching device according to this embodiment, as follows: since the respective components on the shift fork 3 assembled from the other side in the axial direction, the respective components need only in sequence on the extension 6 be placed, from the other side in the axial direction, wherein the shift fork 3 is fixed. As a result, the assembly process is simple and easy to carry out.

Da ferner die jeweiligen Schnappringe 8 und 10 so ausgelegt sind, daß sie in die jeweiligen Nutzen 7b bzw. 6b gegen die Vorspannungskräfte der Schraubenfeder 9 und 11 eingesetzt werden, so können die jeweiligen Komponenten zusammengebaut werden, ohne daß diese lose sind.Furthermore, the respective snap rings 8th and 10 are designed to fit into their respective uses 7b respectively. 6b against the biasing forces of the coil spring 9 and 11 can be used, the respective components can be assembled without these are loose.

Da ferner die Montage von sämtlichen Komponenten auf der Schaltgabel 3 mit zwei Arbeitsvorgängen fertiggestellt wird, bei denen die jeweiligen Schnappringe 8 und 10 in die jeweiligen Nuten 7b und 6b eingepaßt werden, kann eine Zunahme der Montage-Mannstunden verhindert werden; damit werden die Produktionskosten in keinem Falle erhöht. Da weiterhin die Schaltgabel 3 auf die Gabelstange 2 aufgesetzt wird, nachdem sämtliche Komponenten, ausgenommen die Gabelstange 2 selbst, auf der Schaltgabel 3 montiert worden sind, wird der Montagevorgang auch diesbezüglich erleichtert.Furthermore, the assembly of all components on the shift fork 3 completed with two operations where the respective snap rings 8th and 10 in the respective grooves 7b and 6b can be fitted, an increase in assembly man-hours can be prevented; this will in no case increase production costs. Because continue the shift fork 3 on the fork 2 After all components except the fork bar 2 itself, on the shift fork 3 have been mounted, the assembly process is also facilitated in this regard.

Dabei können die Schaltgabeln 3 als Module behandelt werden, auf welche die jeweiligen Schraubenfedern 9 und 11 sowie der Betätigungshebel 4 bereits montiert worden sind, und zwar in einer Fabrik oder einem sonstigen Herstellungsunternehmen; dies ist besonders vorteilhaft in der Praxis.Here are the shift forks 3 be treated as modules to which the respective coil springs 9 and 11 and the operating lever 4 already assembled in a factory or other manufacturing company; This is particularly advantageous in practice.

Da das radial nach außen vorstehende Flanschteil 7a an dem Ende des Bundes 7 an der einen Seite in axialer Richtung ausgebildet ist, um die Bewegung der ersten Schraubenfeder 9 zu der einen Seite in der axialen Richtung zu begrenzen, kann die bewegliche Einheit 13, bei der die erste Schraubenfeder 9 und der Bundschnappring 8 auf dem Bund 7 montiert sind, unabhängig von der Schaltgabel 3 hergestellt werden; dies ist bei der praktischen Umsetzung besonders vorteilhaft.As the radially outwardly projecting flange 7a at the end of the covenant 7 formed on the one side in the axial direction to the movement of the first coil spring 9 to limit the one side in the axial direction, the movable unit 13 in which the first coil spring 9 and the waistband snap ring 8th on the fret 7 are mounted, regardless of the shift fork 3 getting produced; This is particularly advantageous in the practical implementation.

Der Betrieb der Schalteinrichtung mit einem Aufbau der oben beschriebenen Art wird nachstehend erläutert. Wenn, wie in 1 dargestellt, die Schaltgabel 3 in ihrer neutralen Stellung ist, wobei keine Kraft auf den Betätigungshebel 4 wirkt, so ist der Bund 7 in seiner Bewegung zu der einen Seite in der axialen Richtung begrenzt in einem Zustand, in welchem er von der zweiten Schraubenfeder 11 vorgespannt ist.The operation of the switching device having a structure of the type described above will be explained below. If, as in 1 shown, the shift fork 3 in its neutral position, with no force on the operating lever 4 works, so is the covenant 7 in its movement to the one side in the axial direction limited in a state in which he from the second coil spring 11 is biased.

Ferner ist der Betätigungshebel 4 in seiner Bewegung der zu anderen Seite in der axialen Richtung durch den Bundschnappring 8 auf den Bund 7 begrenzt und zwar in einem Zustand, in welchem der Betätigungshebel 4 zu der anderen Seite in der axialen Richtung durch die erste Schraubenfeder 9 vorgespannt ist.Furthermore, the operating lever 4 in its movement to the other side in the axial direction through the collar snap ring 8th on the bunch 7 limited in a state in which the operating lever 4 to the other side in the axial direction through the first coil spring 9 is biased.

Infolgedessen ist die Neutralstellung des Betätigungshebels 4 als eine Position vorbestimmt, in der der Bund 7 sich in einer Position befindet, die sich innerhalb seines Bewegungsbereiches am dichtesten an der einen Seite befindet, und der Betätigungshebel 4 ist in seiner Bewegung zu der anderen Seite durch den Bundschnappring 8 begrenzt.As a result, the neutral position of the operating lever 4 intended as a position in which the covenant 7 is in a position that is closest to one side within its range of motion, and the operating lever 4 is in its movement to the other side by the collar snap ring 8th limited.

Wenn in diesem Zustand eine Kraft auf den Betätigungshebel 4 zu der einen Seite in der axialen Richtung ausgeübt wird, so wird die Schaltgabel 3 in der Weise geführt, daß sie von der Gabelstange 2 zu der einen Seite geführt wird. Wenn dies der Fall ist und wenn die Kraft, die auf den Betätigungshebel 4 aufgebracht wird, kleiner ist als die Vorspannungskraft der ersten Schraubenfeder 9, so wird die erste Schraubenfeder 9 in keinem Falle deformiert, und die Schaltgabel 3 wird ohne jegliche Änderung in der relativen Positionierung zwischen dem Betätigungshebel 4 und der Schaltgabel 3 bewegt.If in this state, a force on the operating lever 4 to the one side in the axial direction is applied, so the shift fork 3 guided in the way that they are from the fork rod 2 is led to the one side. If this is the case and if the force acting on the operating lever 4 is applied, is smaller than the biasing force of the first coil spring 9 , so will the first coil spring 9 deformed in no case, and the shift fork 3 is without any change in the relative positioning between the operating lever 4 and the shift fork 3 emotional.

Für den Fall, daß die auf den Betätigungshebel 4 ausgeübte Kraft größer ist als die Vorspannungskraft der ersten Schraubenfeder 9, so wird die erste Schraubenfeder 9 gemäß 7 verformt, so daß der Betätigungshebel 4 sich relativ zu der Schaltgabel 3 um einen Betrag bewegen kann, der gleich dem Wert der Verformung der ersten Schraubenfeder 9 ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Verformung der ersten Schraubenfeder 9 nur möglich bis zu einem Zustand, in welchem die erste Schraubenfeder 9 auf Linienkontakt komprimiert ist, wobei ein Teil weggelassen ist, um einen Wert für die Verformung der ersten Schraubenfeder 9 vorzugeben.In the event that the on the operating lever 4 applied force is greater than the biasing force of the first coil spring 9 , so will the first coil spring 9 according to 7 deformed, so that the operating lever 4 relative to the shift fork 3 can move by an amount equal to the value of the deformation of the first coil spring 9 is. In this embodiment, the deformation of the first coil spring 9 only possible up to a state in which the first coil spring 9 is compressed to line contact, with a part omitted to a value for the deformation of the first coil spring 9 pretend.

Wenn dann die erste Schraubenfeder 9 auf Linienkontakt komprimiert worden ist, so bewegen sich der Betätigungshebel 4 und die Schaltgabel 4 zusammen. Es darf darauf hingewiesen werden, daß die zweite Schraubenfeder 11 in keinem Falle verformt wird im Zusammenhang mit einer Bewegung des Betätigungshebels 4 zu der einen Seite.If then the first coil spring 9 has been compressed to line contact, so move the operating lever 4 and the shift fork 4 together. It may be noted that the second coil spring 11 in no case is deformed in connection with a movement of the operating lever 4 to one side.

Wenn auf den Betätigungshebel 4 eine Kraft zu der anderen Seite in der axialen Richtung ausgeübt wird, so wird die Schaltgabel 3 in der Weise geführt, daß sie sich zu der anderen Seite auf der Gabelstange 2 bewegt.When on the operating lever 4 a force is applied to the other side in the axial direction, so the shift fork 3 guided in the way that they are to the other side on the fork rod 2 emotional.

Wenn dieser Fall eintritt und wenn die Kraft, die auf dem Betätigungshebel 4 ausgeübt wird, kleiner ist als die Vorspannungskraft der zweiten Schraubenfeder 11, so wird die Schaltgabel 3 bewegt, ohne daß es eine Änderung bei der relativen Position zwischen dem Betätigungshebel 4 und er Schaltgabel 3 gibt.When this case occurs and when the force acting on the operating lever 4 is less than the biasing force of the second coil spring 11 , so will the shift fork 3 moves without causing a change in the relative position between the operating lever 4 and he shift fork 3 gives.

Für den Fall, daß die auf den Betätigungshebel 4 ausgeübte Kraft größer ist als die Vorspannungskraft der zweiten Schraubenfeder 11, so wird die Schraubenfeder 11 als zweites elastisches Teil verformt, wie es in 8 dargestellt ist; dadurch bewegt sich der Bund 7 relativ zu der Schaltgabel 3. Wenn dieser Fall eintritt, so bewegen sich der Betätigungshebel 4 und der Bund 7 zusammen, so daß sich der Betätigungshebel 4 relativ zu der Schaltgabel 3 bewegen kann.In the event that the on the operating lever 4 applied force is greater than the biasing force of the second coil spring 11 , so will the coil spring 11 deformed as a second elastic part, as in 8th is shown; this moves the federal government 7 relative to the shift fork 3 , When this happens, the operating lever moves 4 and the covenant 7 together, so that the operating lever 4 relative to the shift fork 3 can move.

Bei dieser Ausführungsform ist eine Verformung der zweiten Schraubenfeder 11 möglich bis zu einem Zustand, in welchem die zweite Schraubenfeder 11 auf Linienkontakt zusammengedrückt ist, und nachdem die zweite Schraubenfeder 11 auf Linienkontakt zusammengedrückt worden ist, bewegen sich der Betätigungshebel 4 und die Schaltgabel 3 gemeinsam miteinander. Es darf darauf hingewiesen werden, daß die erste Schraubenfeder 9 in keinem Falle deformiert wird im Zusammenhang mit einer Bewegung des Betätigungshebels 4 zu der anderen Seite.In this embodiment, deformation of the second coil spring 11 possible up to a state in which the second coil spring 11 is compressed to line contact, and after the second coil spring 11 has been compressed to line contact, move the operating lever 4 and the shift fork 3 together with each other. It may be noted that the first coil spring 9 in no case is deformed in connection with a movement of the actuating lever 4 to the other side.

Wenn somit der Betätigungshebel 4 zu der einen Seite bewegt wird, so wird die erste Schraubenfeder 9 in unabhängiger Weise verformt, während dann, wenn der Betätigungshebel 4 zu der anderen Seite bewegt wird, die zweite Schraubenfeder 11 in unabhängiger Weise verformt wird.So if the operating lever 4 is moved to the one side, then the first coil spring 9 deformed in an independent manner, while then when the operating lever 4 moved to the other side, the second coil spring 11 is deformed in an independent manner.

Infolgedessen wird eine Widerstandskraft, die auf den Betätigungshebel 4 ausgeübt wird, wenn der Betätigungshebel 4 zu der einen Seite hin bewegt wird, dadurch reguliert, daß man in zweckmäßiger Weise die Vorspannungskraft der ersten Schraubenfeder 9, die auf den Betätigungshebel 4 wirkt, wenn sich der Betätigungshebel 4 in seiner Neutralstellung befindet, und den Elastizitätsmodul der ersten Schraubenfeder 9 vorgibt.As a result, a resistance force acting on the operating lever 4 is exercised when the operating lever 4 is moved to the one side, thereby regulated by suitably the biasing force of the first coil spring 9 on the operating lever 4 acts when the operating lever 4 is in its neutral position, and the modulus of elasticity of the first coil spring 9 pretends.

In ähnlicher Weise wird die Widerstandskraft, die auf den Betätigungshebel 4 ausgeübt wird, wenn sich der Betätigungshebel 4 zu der anderen Seite hin bewegt, dadurch reguliert, daß man die Vorspannungskraft der zweiten Schraubenfeder 11, welche auf den Betätigungshebel 4 wirkt, wenn sich der Betätigungshebel 4 in seiner Neutralstellung befindet, und den Elastizitätsmodul der zweiten Schraubenfeder 11 in geeigneter Weise vorgibt.Similarly, the resistance force acting on the operating lever 4 is exercised when the operating lever 4 moved to the other side, thereby regulated by the biasing force of the second coil spring 11 , which on the operating lever 4 acts when the operating lever 4 is in its neutral position, and the modulus of elasticity of the second coil spring 11 pretends in a suitable manner.

Wenn dann eine Kraft, die größer ist als die Vorspannungskraft der ersten Schraubenfeder 9 oder der zweiten Schraubenfeder 11, auf den Betätigungshebel 4 ausgeübt wird, so bewegt sich der Betätigungshebel 4 relativ zu der Schaltgabel 3; dadurch wird eine Kraft reduziert, die zwischen den Abschrägungen oder Schrägflächen der Kupplungshülse und des Synchronisationsringes wirkt, mit der Folge, daß Beschädigungen der Abschrägungen verhindert werden.If then a force that is greater than the biasing force of the first coil spring 9 or the second coil spring 11 , on the operating lever 4 is exercised, so moves the operating lever 4 relative to the shift fork 3 ; This reduces a force acting between the chamfers or inclined surfaces of the coupling sleeve and the synchronization ring, with the result that damage to the chamfers are prevented.

Da bei der Schalteinrichtung gemäß der obigen Ausführungsform die Verlängerung 6 an der Schaltgabel 3 in der Weise ausgebildet ist, daß sie sich von dem Gabelhauptkörper 5 zu der anderen Seite in der axialen Richtung erstreckt und da die erste Schraubenfeder 9 und die zweite Schraubenfeder 11 auf den beiden Seiten des Betätigungshebels 4 in axialer Richtung angeordnet sind, so sind der Gabelhauptkörper 5, der Betätigungshebel 4 und der Bereich der Verlängerung 6 auf der anderen Seite in der Richtung ausgefluchtet, in der die jeweiligen Schraubenfedern 9 und 11 sich ausdehnen bzw. kontrahiert werden. Damit wird das Aufbringen von elastischen Kräften erleichtert, und es kann eine relativ einfach Konstruktion verwendet werden.Since in the switching device according to the above embodiment, the extension 6 on the shift fork 3 is formed in such a way that it extends from the fork main body 5 extends to the other side in the axial direction and there the first coil spring 9 and the second coil spring 11 on the two sides of the operating lever 4 are arranged in the axial direction, so are the fork main body 5 , the operating lever 4 and the scope of the extension 6 on the other side aligned in the direction in which the respective coil springs 9 and 11 to expand or contract. Thus, the application of elastic forces is facilitated and a relatively simple construction can be used.

Da außerdem die Verlängerung 6 der Schaltgabel 3 längs der Gabelstange 2 vorgesehen ist und da die Verlängerung 6 im wesentlichen mit einer zylindrischen Gestalt ausgebildet ist, ergibt sich in räumlicher Hinsicht eine vorteilhafte Anordnung.As well as the extension 6 the shift fork 3 along the fork bar 2 is provided and there the extension 6 is formed substantially with a cylindrical shape, resulting in a space advantageous arrangement.

Da bei der Schalteinrichtung gemäß der beschriebenen Ausführungsform die elastischen Elemente als eine erste Schraubenfeder 9 und eine zweite Schraubenfeder 11 vorgesehen sind, welche um die Gabelstange 2 gewickelt sind, werden die Vorspannungskräfte dieser Schraubenfedern 9 und 11 auf den Betätigungshebel 4 um die Gabelstange 2 herum aufgebracht, so daß sich eine gleichmäßige Beaufschlagung ergibt. Da ferner der Betätigungshebel 4 von der Gabelstange 2 in deren axialer Richtung geführt ist, wird der Betätigungshebel 4 von der ersten Schraubenfeder 9 und der zweiten Schraubenfeder 11 in keiner Weise beeinträchtigt, so daß der Betätigungshebel 4 sanft und gleichmäßig betätigt werden kann.Since, in the switching device according to the described embodiment, the elastic members as a first coil spring 9 and a second coil spring 11 are provided, which around the fork rod 2 are wound, the biasing forces of these coil springs 9 and 11 on the operating lever 4 around the fork bar 2 applied around, so that there is a uniform application. Further, since the operating lever 4 from the fork bar 2 is guided in the axial direction, the actuating lever 4 from the first coil spring 9 and the second coil spring 11 impaired in any way, so that the operating lever 4 can be operated gently and evenly.

Da ferner die erste Schraubenfeder 9 und die zweite Schraubenfeder 11 längs der Gabelstange 2 angeordnet sind, ergibt sich in räumlicher Hinsicht eine vorteilhafte Anordnung.Further, since the first coil spring 9 and the second coil spring 11 along the fork bar 2 are arranged, results in a space advantageous arrangement.

Wenn bei der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung ein radial nach außen vorstehendes Teil des Schaltgabel-Schnapprings 10 auf der Verlängerung 6 der Schaltgabel 3 kleiner ist als der entsprechende radiale Wert der zweiten Schraubenfeder 11, dann ist die zweite Schraubenfeder 11 nicht exakt mit dem Schaltgabel-Schnappring 10 verriegelt. Allerdings kann die zweite Schraubenfeder 11 durch die Zwischenschaltung des Plattenteiles 12 zwischen ihnen exakt positioniert und arretiert werden.If in the switching device according to the invention a radially outwardly projecting part of the shift fork snap ring 10 on the extension 6 the shift fork 3 is smaller than the corresponding radial value of the second coil spring 11 , then the second coil spring 11 not exactly with the shift fork snap ring 10 locked. Indeed can the second coil spring 11 through the interposition of the plate part 12 be accurately positioned and locked between them.

Für den Fall, daß ein radial nach außen vorstehender Bereich des Bundes 7, der mit der zweiten Schraubenfeder 11 auf der anderen Seite in Kontakt steht, nicht in ausreichendem Maße mit der zweiten Schraubenfeder 11 in Eingriff steht, so kann die Vorspannungskraft der zweiten Schraubenfeder 11 nicht exakt auf den Bund 7 ausgeübt werden. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, die Vorspannungskraft in der zweiten Schraubenfeder 11 exakt auf den Bund 7 zu übertragen, wenn das Plattenteil 12 zwischen ihnen dazwischen gesetzt ist.In the event that a radially outwardly projecting portion of the covenant 7 that with the second coil spring 11 on the other hand is in contact, not sufficiently with the second coil spring 11 is engaged, so can the biasing force of the second coil spring 11 not exactly on the fret 7 be exercised. However, it is readily possible, the biasing force in the second coil spring 11 exactly on the bunch 7 to transfer when the plate part 12 between them.

Da beide Seiten der zweiten Schraubenfeder 11 von den jeweiligen Plattenteilen 12 abgedeckt sind, besteht keinerlei Gefahr, daß die zweite Schraubenfeder 11 auf den Schaltgabel-Schnappring 10 oder den Bund 7 hinaufgleitet; daher ist es möglich, die Zuverlässigkeit der Schalteinrichtung zu im Betrieb erhöhen.Because both sides of the second coil spring 11 from the respective plate parts 12 are covered, there is no danger that the second coil spring 11 on the shift fork snap ring 10 or the covenant 7 slides up; Therefore, it is possible to increase the reliability of the switching device in operation.

Da bei der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung 1 der beschriebenen Ausführungsform die jeweiligen Schraubenfedern 9 und 11, die um die Verlängerung 6 der Schaltgabel 3 gewickelt sind, als elastische Elemente verwendet werden, so kann der Wert, mit dem diese Elemente radial nach außen vorstehen, relativ klein gehalten werden, verglichen mit einem Fall, wenn kegelförmige Tellerfedern für den gleichen Zwecke verwendet werden. Dadurch kann der Hub des Betätigungshebels 4 relativ zu der Schaltgabel 3 relativ groß gemacht und sichergestellt werden.As in the switching device according to the invention 1 the described embodiment, the respective coil springs 9 and 11 that's about the extension 6 the shift fork 3 are used as elastic members, the value at which these members protrude radially outward can be kept relatively small as compared with a case where tapered disc springs are used for the same purpose. This allows the stroke of the operating lever 4 relative to the shift fork 3 made relatively large and ensured.

Während bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform die Schalteinrichtung so vorgesehen ist, daß sie von einem automatischen Typ ist, bei dem der Betätigungshebel 4 mittels eines Betätigungsorgans oder Aktuators betätigt wird, kann die Schalteinrichtung auch von einem manuellen Typ sein, bei dem der Betätigungshebel 4 von Hand von einer Bedienungsperson betätigt wird.While in the embodiment described above, the switching means is provided so as to be of an automatic type in which the operating lever 4 is operated by means of an actuator or actuator, the switching device may also be of a manual type, wherein the actuating lever 4 manually operated by an operator.

Während bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform das erste elastische Teil und das zweite elastische Teil als Schraubenfedern 9 bzw. 11 angegeben sind, können das erste und das zweite elastische Teil beispielsweise auch aus kegelförmigen Tellerfedern 109 bzw. 111 bestehen, wie es 9 zeigt.While in the embodiment described above, the first elastic member and the second elastic member as coil springs 9 respectively. 11 are specified, the first and the second elastic member, for example, from conical disc springs 109 respectively. 111 exist, like it 9 shows.

Die 9 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Schraubenfedern 9 und 11 durch die kegelförmigen Tellerfedern 109 und 111 ersetzt sind, wobei die Konfiguration, abgesehen von diesen elastischen Elementen, die gleiche ist wie bei dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel. Durch Verwendung dieser Konfiguration können, im Vergleich mit der Bauform mit den Schraubenfedern die axialen Abmessungen der Schalteinrichtung reduziert werden. Somit können die Spezifikationen der Feder in Abhängigkeit von dem Layout der Schalteinrichtung geändert bzw. gewählt werden.The 9 shows an embodiment in which the coil springs 9 and 11 through the cone-shaped disc springs 109 and 111 are replaced, the configuration, apart from these elastic elements, the same as in the embodiment described above. By using this configuration, the axial dimensions of the switching device can be reduced as compared with the coil spring design. Thus, the specifications of the spring can be changed depending on the layout of the switching device.

Auch in diesem Falle ist eine Verformung der kegelförmigen Tellerfedern 109 und 111 möglich, wie es die 10 und 11 zeigen, bis diese in engen Kontakt mit den anderen Komponenten gebracht werden; nachdem die kegelförmigen Tellerfedern 109 bzw. 111 mit den anderen Bauteilen in Kontakt gebracht worden sind, bewegen sich der Betätigungshebel 4 und die Schaltgabel 3 gemeinsam. Selbstverständlich ist es auch möglich, zusätzlich zu den Federelementen beispielsweise Gummielemente als elastische Körper oder elastische Elemente zu verwenden.Also in this case is a deformation of the conical disc springs 109 and 111 possible, as is the 10 and 11 show until they are brought into close contact with the other components; after the cone-shaped disc springs 109 respectively. 111 have been brought into contact with the other components, move the operating lever 4 and the shift fork 3 together. Of course, it is also possible to use, for example, rubber elements as elastic bodies or elastic elements in addition to the spring elements.

Während bei den beschriebenen Ausführungsformen die Verlängerung 6 als Bauteil angegeben ist, das als Zylinder ausgebildet ist und die Gabelstange 2 umgibt, so kann die Verlängerung 6 auch von der Gabelstange 2 beabstandet sein.While in the described embodiments, the extension 6 is given as a component which is designed as a cylinder and the fork rod 2 surrounds, so can the extension 6 also from the fork bar 2 be spaced.

In einem solchen Falle kann die erste Schraubenfeder 9 zwischen dem Betätigungshebel 4 und dem Gabelhauptkörper 5 dazwischengesetzt sein, während die zweite Schraubenfeder 11 zwischen dem Betätigungshebel 4 und einer Seite der Verlängerung 6 an der anderen Seite dazwischengesetzt sein kann. Dadurch, daß der Gabelhauptkörper 5, der Betätigungshebel 4 und die Seite der Verlängerung 6 an der anderen Seite in der Richtung ausgefluchtet sind, in der sich die jeweiligen Schraubenfedern 9 und 11 ausdehnen und kontrahieren, wird das Aufbringen von elastischer Kraft erleichtert, und es kann eine relativ einfache Konfiguration geschaffen werden.In such a case, the first coil spring 9 between the operating lever 4 and the fork main body 5 be interposed while the second coil spring 11 between the operating lever 4 and one side of the extension 6 on the other side can be interposed. Characterized in that the fork main body 5 , the operating lever 4 and the side of the extension 6 on the other side are aligned in the direction in which the respective coil springs 9 and 11 expand and contract, the application of elastic force is facilitated, and a relatively simple configuration can be provided.

Die Neutralstellung des Betätigungshebels 4 kann in singulärer Weise vorgegeben werden, auch in einem Falle, in welchem die Verlängerung 6 nicht an der Gabelstange 3 ausgebildet ist, vorausgesetzt, daß ein bewegliches Teil in einer solchen Weise vorgesehen ist, daß es von der Gabelstange 2 geführt wird. Der Betätigungshebel 4 wird mit dem beweglichen Teil in Eingriff gebracht, und zwar derart, daß der Betätigungshebel 4 zu der anderen Seite hin von dem ersten elastischen Teil vorgespannt wird, während der Betätigungshebel 4 zu der einen Seite hin von dem zweiten elastischen Teil über das bewegliche Teil vorgespannt wird.The neutral position of the operating lever 4 can be given in a singular way, even in a case in which the extension 6 not at the fork 3 is formed, provided that a movable part is provided in such a way that it from the fork bar 2 to be led. The operating lever 4 is brought into engagement with the movable part, in such a way that the actuating lever 4 is biased toward the other side by the first elastic member while the operating lever 4 is biased to the one side of the second elastic part on the movable part.

Da das erste elastische Teil in unabhängiger Weise verformt wird, wenn der Betätigungshebel 4 zu der einen Seite hin verschoben wird, während dann, wenn der Betätigungshebel 4 zu der anderen Seite hin verschoben wird, das zweite elastische Teil in unabhängiger Weise verformt wird, können die auf den Betätigungshebel 4 einwirkenden Widerstandskräfte reguliert werden, indem man die Vorspannungskraft, den Elastizitätsmodul und dergleichen für die jeweiligen elastischen Körper in zweckmäßiger Weise vorgibt.Since the first elastic member is deformed independently when the operating lever 4 is shifted to one side, while then when the operating lever 4 is shifted to the other side, the second elastic part in un dependent manner, which can be on the operating lever 4 acting resisting forces can be regulated by setting the biasing force, the elastic modulus and the like for the respective elastic body in an appropriate manner.

Bei den beschriebenen Ausführungsformen ist der Bundschnappring 8 als das Bauteil angegeben, das die Bewegung des Betätigungshebels 4 zu der anderen Seite hin begrenzt, während der Schaltgabel-Schnappring 10 als das Bauteil angegeben ist, das die Bewegung der zweiten Schraubenfeder 11 zu der anderen Seite hin begrenzt. Diese Bauteile zur Begrenzung des Betätigungshebels 4 und der zweiten Schraubenfeder 11 sind aber nicht auf Schnappringe eingeschränkt, vielmehr können auch andere Bauelemente mit gleicher oder ähnlicher Funktion eingesetzt werden. Es versteht sich von selbst, daß die Konstruktion diesbezüglich im einzelnen modifiziert werden kann, um den jeweiligen Gegebenheiten Rechnung zu tragen.In the described embodiments, the collar snap ring is 8th as the component specified, the movement of the operating lever 4 limited to the other side, while the shift fork snap ring 10 as the component is specified that the movement of the second coil spring 11 limited to the other side. These components for limiting the operating lever 4 and the second coil spring 11 but are not limited to snap rings, but other components with the same or similar function can be used. It goes without saying that the construction in this regard can be modified in detail in order to take into account the particular circumstances.

Claims (9)

Schalteinrichtung, die folgendes aufweist: – eine Schaltgabel (3), die von einer Gabelstange (2) in der axialen Richtung der Gabelstange (2) geführt ist; – einen Betätigungshebel (4), der von der Gabelstange (2) in der axialen Richtung geführt ist; – ein bewegliches Teil (7), das in der axialen Richtung bewegbar ist und in seiner Bewegung zu der einen Seite in der axialen Richtung relativ zu der Schaltgabel (3) eingeschränkt ist; – ein Begrenzungsteil (8), das an dem beweglichen Teil (7) vorgesehen ist und die Bewegung des Betätigungshebels (4) zu der anderen Seite in der axialen Richtung begrenzt; – ein erstes elastisches Teil (9, 109), das zwischen die Schaltgabel (3) und den Betätigungshebel (4) dazwischengesetzt ist, um den Betätigungshebel (4) zu der andern Seite hin vorzuspannen; und – ein zweites elastisches Teil (11, 111), das zwischen die Schaltgabel (3) und das bewegliche Teil (7) dazwischengesetzt ist, um den Betätigungshebel (4) über das bewegliche Teil (7) zu der anderen Seite hin vorzuspannen.Switching device comprising: - a shift fork ( 3 ) by a fork ( 2 ) in the axial direction of the fork rod ( 2 ) is guided; - an operating lever ( 4 ), of the fork bar ( 2 ) is guided in the axial direction; - a moving part ( 7 ) which is movable in the axial direction and in its movement to the one side in the axial direction relative to the shift fork ( 3 ) is restricted; - a limitation part ( 8th ) attached to the moving part ( 7 ) is provided and the movement of the actuating lever ( 4 ) is limited to the other side in the axial direction; A first elastic part ( 9 . 109 ), which between the shift fork ( 3 ) and the operating lever ( 4 ) is interposed to the operating lever ( 4 ) to bias to the other side; and - a second elastic part ( 11 . 111 ), which between the shift fork ( 3 ) and the movable part ( 7 ) is interposed to the operating lever ( 4 ) over the movable part ( 7 ) to the other side. Einrichtung nach Anspruch 1, die ferner folgendes aufweist: – einen Gabelhauptkörper (5), der an der Schaltgabel (3) an der einen Seite angebracht ist; und – eine Verlängerung (6), die an der Schaltgabel (3) ausgebildet ist und sich von dem Gabelhauptkörper (5) zu der anderen Seite erstreckt, wobei das erste elastische Teil (9, 109) zwischen dem Betätigungshebel (4) und dem Gabelhauptkörper (5) dazwischengesetzt ist, und wobei das zweite elastische Teil (11, 111) zwischen dem Betätigungshebel (4) und einer Seite der Verlängerung (6) an der anderen Seite dazwischengesetzt ist.Device according to claim 1, further comprising: - a fork main body ( 5 ) connected to the shift fork ( 3 ) is attached to one side; and - an extension ( 6 ), which are connected to the shift fork ( 3 ) and extending from the fork main body ( 5 ) extends to the other side, wherein the first elastic part ( 9 . 109 ) between the actuating lever ( 4 ) and the fork main body ( 5 ) is interposed, and wherein the second elastic part ( 11 . 111 ) between the actuating lever ( 4 ) and one side of the extension ( 6 ) is interposed on the other side. Einrichtung nach Anspruch 2, wobei die Verlängerung (6) als Zylinder ausgebildet ist, der die Gabelstange (2) überdeckt und durch den Betätigungshebel (4) hindurch eingesetzt ist.Device according to claim 2, wherein the extension ( 6 ) is designed as a cylinder, the fork rod ( 2 ) and covered by the operating lever ( 4 ) is inserted through. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei das erste elastische Teil (9) und das zweite elastische Teil (11) jeweils Schraubenfedern (9, 11) aufweisen, die um die Verlängerung (6) herumgewickelt sind.Device according to claim 2 or 3, wherein the first elastic part ( 9 ) and the second elastic part ( 11 ) each coil springs ( 9 . 11 ) around the extension ( 6 ) are wrapped around. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das bewegliche Teil (7) einen im wesentlichen zylindrischen Bund (7) aufweist, der die Verlängerung (6) an der einen Seite überdeckt und durch den Betätigungshebel (4) hindurch eingesetzt ist, wobei ein Schaltgabel-Schnappring (10) vorgesehen ist, der an der Verlängerung (6) an der anderen Seite verriegelt ist, und wobei das zweite elastische Teil (11, 111) zwischen dem Schaltgabel-Schnappring (10) und dem Bund (7) dazwischengesetzt ist.Device according to one of claims 2 to 4, wherein the movable part ( 7 ) a substantially cylindrical collar ( 7 ), which is the extension ( 6 ) on one side and covered by the operating lever ( 4 ) is inserted, wherein a shift fork snap ring ( 10 ) provided at the extension ( 6 ) is locked on the other side, and wherein the second elastic part ( 11 . 111 ) between the shift fork snap ring ( 10 ) and the federal government ( 7 ) is interposed. Einrichtung nach Anspruch 5, die ferner folgendes aufweist: Plattenteile (12), die jeweils auf die Gabelstange (2) passen und die an der einen Seite des Schaltgabel-Schnapprings (10) und an der anderen Seite des Bundes (7) vorgesehen sind, wobei der Schaltgabel-Schnappring (10) und der Bund (7) von dem zweiten elastischen Teil (11, 111) über die jeweiligen Plattenteile (12) vorgespannt sind.Device according to claim 5, further comprising: plate parts ( 12 ), each on the fork bar ( 2 ) and on one side of the shift fork snap ring ( 10 ) and on the other side of the Federal ( 7 ), wherein the shift fork snap ring ( 10 ) and the federal government ( 7 ) of the second elastic part ( 11 . 111 ) over the respective plate parts ( 12 ) are biased. Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Begrenzungsteil einen Bundschnappring (8) aufweist, der an dem Bund (7) an der anderen Seite arretiert ist, und wobei das erste elastische Teil (9, 109) zwischen dem Betätigungshebel (4) und dem Gabelhauptkörper (5) dazwischengesetzt ist.Device according to claim 5 or 6, wherein the limiting part comprises a collar snap ring ( 8th ) attached to the collar ( 7 ) is locked on the other side, and wherein the first elastic part ( 9 . 109 ) between the actuating lever ( 4 ) and the fork main body ( 5 ) is interposed. Verfahren zum Herstellen einer Schalteinrichtung, die folgendes aufweist: – eine Schaltgabel (3), die von einer Gabelstange (2) in der axialen Richtung der Gabelstange (2) geführt ist; – einen Betätigungshebel (4), der von der Gabelstange (2) in der axialen Richtung geführt ist; – einen Gabelhauptkörper (5), der an der Schaltgabel (3) an der einen Seite in der axialen Richtung vorgesehen ist; – eine zylindrische Verlängerung (6), die an der Schaltgabel (3) ausgebildet ist und sich von dem Gabelhauptkörper (5) aus zu der anderen Seite in der axialen Richtung erstreckt, die Gabelstange (2) überdeckt und durch den Betätigungshebel (4) hindurch eingesetzt ist; – ein bewegliches Teil (7), das in der axialen Richtung bewegbar ist und in einer Bewegung zu der einen Seite hin relativ zu der Schaltgabel (3) begrenzt ist; – ein Begrenzungsteil (8), das an dem beweglichen Teil (7) vorgesehen ist und die Bewegung des Betätigungshebels (4) zu der anderen Seite hin begrenzt; – ein erstes Federteil (9), das um die Verlängerung (6) herum gewickelt und zwischen dem Betätigungshebel (4) und dem Gabelhauptkörper (5) angeordnet ist, so daß es den Betätigungshebel (4) zu der anderen Seite hin vorspannt; und – ein zweites Federteil (11), das um die Verlängerung (6) herum gewickelt und zwischen dem Betätigungshebel (4) und einer Seite der Verlängerung (6) an der anderen Seite angeordnet ist, so daß es den Betätigungshebel (4) zu der einen Seite hin vorspannt, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: das bewegliche Teil (7), das erste Federteil (9), der Betätigungshebel (4) und das zweite Federteil (11), werden auf die Verlängerung (6) von der anderen Seite montiert, um eine Schaltgabeleinheit zu bilden; die Schaltgabeleinheit wird auf der Gabelstange (2) montiert.Method for producing a switching device, comprising: - a shift fork ( 3 ) by a fork ( 2 ) in the axial direction of the fork rod ( 2 ) is guided; - an operating lever ( 4 ), of the fork bar ( 2 ) is guided in the axial direction; A fork main body ( 5 ) connected to the shift fork ( 3 ) is provided on the one side in the axial direction; A cylindrical extension ( 6 ), which are connected to the shift fork ( 3 ) and extending from the fork main body ( 5 ) extends to the other side in the axial direction, the fork rod ( 2 ) and covered by the operating lever ( 4 ) through is used; - a moving part ( 7 ) which is movable in the axial direction and in a movement to the one side relative to the shift fork ( 3 ) is limited; - a limitation part ( 8th ) attached to the moving part ( 7 ) is provided and the movement of the actuating lever ( 4 ) is limited to the other side; A first spring part ( 9 ), which is about the extension ( 6 ) and between the operating lever ( 4 ) and the fork main body ( 5 ) is arranged so that it the operating lever ( 4 ) is biased to the other side; and - a second spring part ( 11 ), which is about the extension ( 6 ) and between the operating lever ( 4 ) and one side of the extension ( 6 ) is arranged on the other side, so that it the operating lever ( 4 ) to the one side, the method comprising the following steps: the moving part ( 7 ), the first spring part ( 9 ), the operating lever ( 4 ) and the second spring part ( 11 ), apply to the extension ( 6 ) mounted from the other side to form a shift fork unit; the shift fork unit is on the fork bar ( 2 ) assembled. Verfahren nach Anspruch 8, wobei das bewegliche Teil (7) einen im wesentlichen zylindrischen Bund (7) aufweist, der die Verlängerung (6) an der einen Seite bedeckt, und wobei das Begrenzungsteil (8) einen Bundschnappring (8) aufweist, der an dem Bund (7) an der andern Seite arretiert ist, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: das erste Federteil (9), der Betätigungshebel (4) und das Begrenzungsteil (8) an dem beweglichen Teil (7) werden nacheinander in der angegebenen Reihenfolge von der anderen Seite aufgesetzt, um eine bewegliche Einheit (13) zu bilden.Method according to claim 8, wherein the movable part ( 7 ) a substantially cylindrical collar ( 7 ), which is the extension ( 6 ) on one side, and wherein the boundary part ( 8th ) a waistband snap ring ( 8th ) attached to the collar ( 7 ) is locked on the other side, wherein the method comprises the following steps: the first spring part ( 9 ), the operating lever ( 4 ) and the limiting part ( 8th ) on the moving part ( 7 ) are placed one after another in the order given from the other side to form a movable unit ( 13 ) to build.
DE102005040485.5A 2004-08-26 2005-08-26 Switching device for a manual transmission and method for producing such a switching device Expired - Fee Related DE102005040485B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004247043A JP4478534B2 (en) 2004-08-26 2004-08-26 Shift device and manufacturing method thereof
JP2004-247043 2004-08-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005040485A1 true DE102005040485A1 (en) 2006-03-02
DE102005040485B4 DE102005040485B4 (en) 2018-11-08

Family

ID=35745891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005040485.5A Expired - Fee Related DE102005040485B4 (en) 2004-08-26 2005-08-26 Switching device for a manual transmission and method for producing such a switching device

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4478534B2 (en)
DE (1) DE102005040485B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1867899A1 (en) * 2006-05-31 2007-12-19 Kwang Yang Motor Co., Ltd. Gearshift fork assembly for motor vehicle
DE102011105919A1 (en) * 2011-06-21 2012-12-27 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Switch for gearbox of motor vehicle, has elastic elements that are arranged between shift fork carrier and shift fork guide element which is slidingly mounted on torque-proof shift fork carrier
DE102017103302A1 (en) * 2017-02-17 2018-01-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Switching device and change gearbox
CN109424742A (en) * 2017-09-05 2019-03-05 上海大郡动力控制技术有限公司 Gear shifting actuating mechanism for AMT speed changer
FR3075301A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-21 Renault S.A.S. ASSISTED DEVICE FOR DRIVING A FORK OF TRANSMISSION OF A BOX OF GEARS

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012047230A (en) * 2010-08-25 2012-03-08 Aisin Ai Co Ltd Operating device of gear type transmission

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55163365A (en) * 1979-06-05 1980-12-19 Nissan Motor Co Ltd Speed change gear
US4449416A (en) * 1981-09-04 1984-05-22 J. I. Case Company Transmission control system
US4529080A (en) * 1983-08-19 1985-07-16 Chrysler Corporation Bi-directional spring loaded shift fork assembly
US5517876A (en) * 1994-08-04 1996-05-21 Eaton Corporation Transmission spring loaded shift device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1867899A1 (en) * 2006-05-31 2007-12-19 Kwang Yang Motor Co., Ltd. Gearshift fork assembly for motor vehicle
DE102011105919A1 (en) * 2011-06-21 2012-12-27 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Switch for gearbox of motor vehicle, has elastic elements that are arranged between shift fork carrier and shift fork guide element which is slidingly mounted on torque-proof shift fork carrier
DE102017103302A1 (en) * 2017-02-17 2018-01-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Switching device and change gearbox
CN109424742A (en) * 2017-09-05 2019-03-05 上海大郡动力控制技术有限公司 Gear shifting actuating mechanism for AMT speed changer
FR3075301A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-21 Renault S.A.S. ASSISTED DEVICE FOR DRIVING A FORK OF TRANSMISSION OF A BOX OF GEARS

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005040485B4 (en) 2018-11-08
JP2006064063A (en) 2006-03-09
JP4478534B2 (en) 2010-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3698070A1 (en) Park lock for an automatic transmission in a motor vehicle
DE2910421A1 (en) COMPENSATION DEVICE FOR TRANSMISSION LINES
DE69509719T2 (en) Manual gearbox
EP1759131A1 (en) Actuator device for actuating a locking mechanism
EP2458226A1 (en) Locking device
DE102009051074B4 (en) Switchable freewheel
DE102005040485B4 (en) Switching device for a manual transmission and method for producing such a switching device
EP2652376B1 (en) Solenoid valve
EP2882974B1 (en) Wear-compensating actuation element for a clutch
DE102018129061A1 (en) Process for the production of steering systems assisted by an electric motor and steering system supported by an electric motor
DE102018130907A1 (en) Switching device for a transmission
DE112007000784T5 (en) Device and method for changing gears in mechanical transmissions
DE102016215148A1 (en) Actuating device for a friction clutch, clutch assembly and motor vehicle drive train
DE102018222610A1 (en) Electromagnetic actuator
DE10017247C1 (en) Manual transmission for a motor vehicle
DE102012010936A1 (en) Synchronization component for gearbox of vehicle e.g. motor car, has contact surface that is inclined to transmission axis in which synchronization of conical rings in circumferential direction is supported in axial position
DE69623270T2 (en) CLUTCH FOR END PIECES OF BOWDENZÜGEN
DE3444855C1 (en) Couplable pipe tear-off coupling, especially for hydraulic lines, even when the plug is under pressure
DE19861137C2 (en) Actuator for automated actuation of a manual transmission
DE10154588B4 (en) Hydraulic system
DE2031501A1 (en) Automatic adjustment device for inner shoe brakes
DE19706214A1 (en) Gear change actuating device, for actuating motor vehicle gearbox
DE102020003225A1 (en) Coupling sleeve, gear assembly and vehicle
DE102008043247B3 (en) Hypocycloidal release device for motor vehicle clutch, has contours formed along lines with radii with center point, respectively, where one radius is equal to twice of another radius and lines are arranged within pivot plane of lever
DE2514407C2 (en) Mechanical actuator for a control valve of a transmission

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120328

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SUBARU CORPORATION, JP

Free format text: FORMER OWNER: FUJI JUKOGYO K.K., TOKIO/TOKYO, JP

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee