DE102005037599B4

DE102005037599B4 - Soil tillage implement with three working areas

Info

Publication number: DE102005037599B4
Application number: DE102005037599.5A
Authority: DE
Inventors: Georg Achten
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 2005-08-05
Filing date: 2005-08-05
Publication date: 2022-10-13
Anticipated expiration: 2025-08-06
Also published as: DE102005037599A1

Abstract

Bodenbearbeitungsgerät mit vergrößerter Arbeitsbreite, das über einen mit Fahrwerk (2) ausgerüsteten Tragrahmen (3) mit einem Zugfahrzeug verbunden ist und dessen Arbeitsfelder (6, 7) für den Transport durch Verschwenken ihrer Auslegerarme (5) hochgestellt und nach vorn geschwenkt sind, dadurch gekennzeichnet, dass neben den seitlich des Tragrahmens (3) angeordneten Arbeitsfeldern (6, 7) ein drittes Arbeitsfeld (10) hinter dem Fahrwerk (2) und gegenüber den seitlichen Arbeitsfeldern (6, 7) in Fahrtrichtung (9) nach hinten versetzt angeordnet ist, dass ein quer zum Tragrahmen (3) angeordneter und mit den Auslegerarmen (5) verbundener Zentralrahmen (8) vorgesehen und hoch- und einschwenkbar ausgebildet ist und dass alle Arbeitsfelder (6, 7, 10) über ein Dreipunktgestänge (14) am Auslegerarm (5) bzw. am Tragrahmen (3) angelenkt sind.Soil cultivation device with an increased working width, which is connected to a towing vehicle via a supporting frame (3) equipped with a running gear (2) and whose working areas (6, 7) are raised and pivoted forward for transport by pivoting their extension arms (5), characterized in that that in addition to the working areas (6, 7) arranged to the side of the support frame (3), a third working area (10) is arranged behind the chassis (2) and offset to the rear in the direction of travel (9) compared to the lateral working areas (6, 7), that a central frame (8) arranged transversely to the support frame (3) and connected to the extension arms (5) is provided and can be swiveled up and in, and that all working sections (6, 7, 10) are connected via a three-point linkage (14) to the extension arm (5th ) or are articulated on the support frame (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät mit vergrößerter Arbeitsbreite, das über einen mit Fahrwerk ausgerüsteten Tragrahmen mit einem Zugfahrzeug verbunden ist und dessen Arbeitsfelder für den Transport durch Verschwenken ihrer Auslegerarme hochgestellt und nach vorn geschwenkt sind.The invention relates to a soil cultivation device with an increased working width, which is connected to a towing vehicle via a supporting frame equipped with a running gear and whose working fields are raised and pivoted forward for transport by pivoting their extension arms.

Ein derartiges Bodenbearbeitungsgerät ist der DE 43 06 599 A1 zu entnehmen. Ein derartiges, als aufgesatteltes Bodenbearbeitungsgerät bezeichnetes Gerät wird von einem Zugfahrzeug auf dem zu bearbeitenden Boden in Fahrtrichtung gezogen, wobei es seitlich vom Tragrahmen angeordnete Arbeitsfelder aufweist, die um eine schräg gestellte Achse gegenüber dem Tragrahmen verschwenkbar sind, sodass die gesamten Arbeitsfelder zum Transport entsprechend an den Tragrahmen herangeschwenkt werden können, um so die notwendige, für die Standfestigkeit wichtige Arbeitsbreite für den Transport zu erhalten. Aus der EP 0 114 983 B1 ist ein einklappbares Gerät für Arbeitswerkzeuge bekannt, also ein Bodenbearbeitungsgerät, das drei Arbeitsfelder aufweist, von denen zwei Arbeitsfelder neben dem Tragrahmen und eins hinter dem Tragrahmen angeordnet ist. Diese Arbeitsfelder sind jeweils fest mit dem Tragrahmen oder Fahrwerk bzw. den Auslegerarmen verbunden, wobei diese Auslegerarme eingeklappt und über ein zweites Gelenk auch an den Tragrahmen herangeschwenkt werden können. Bei diesem bekannten Bodenbearbeitungsgerät wird eine verhältnismäßig große Arbeitsbreite erreicht, wobei allerdings das hintere Arbeitsfeld über das Fahrwerk verfügt, also Teil dieses Fahrwerkes ist, sodass Umrüstungen auf andere Werkzeuge unmöglich sind. Nachteilig ist außerdem die verhältnismäßig große Breite des Bodenbearbeitungsgerätes beim Transport, weil sie nämlich mindestens der Breite des hinteren Arbeitsfeldes entspricht. Bekannt ist schließlich aus der DE 100 60 058 A1 ein Bodenbearbeitungsgerät bzw. eine landwirtschaftliche Bestellkombination, bei der ein Tragrahmen vorgesehen ist, an welchem drei Bodenbearbeitungswerkzeuge bzw. Arbeitsfelder angebracht sind und zwar so, dass das dritte Arbeitsfeld aushebbar und auslenkbar angeordnet ist, im Wesentlichen aber die Gesamtbreite des Bodenbearbeitungsgerätes vorgibt. Die beiden seitlichen Arbeitsfelder sind einschwenkbar ausgebildet. Nachteilig ist, dass die Werkzeuge jeweils fest mit dem Auslegerarm bzw. dem hinter dem Fahrwerk angeordneten Rahmenteil verbunden sind. Variabel ist damit diese Ausbildung in keiner Weise.Such a tillage device is the DE 43 06 599 A1 refer to. Such a device, referred to as a semi-mounted soil tillage implement, is pulled by a towing vehicle on the soil to be tilled in the direction of travel, and it has working fields arranged to the side of the supporting frame, which can be pivoted about an axis positioned at an angle relative to the supporting frame, so that the entire working fields can be adjusted accordingly for transport the carrying frame can be pivoted in order to obtain the necessary working width for transport, which is important for stability. From the EP 0 114 983 B1 a foldable device for working tools is known, ie a tillage device that has three working fields, two of which working fields are arranged next to the support frame and one behind the support frame. These work areas are each firmly connected to the support frame or chassis or the extension arms, with these extension arms being folded in and being able to be pivoted towards the support frame via a second joint. A relatively large working width is achieved with this known tillage implement, although the rear working area has the chassis, ie is part of this chassis, so that conversions to other tools are impossible. Another disadvantage is the relatively large width of the tillage implement during transport, because it corresponds at least to the width of the rear working area. Finally, it is known from DE 100 60 058 A1 a soil cultivation device or an agricultural cultivation combination, in which a support frame is provided, on which three soil cultivation tools or working fields are attached in such a way that the third working field can be lifted and deflected, but essentially defines the overall width of the soil cultivation device. The two lateral work areas are designed to be pivoted. The disadvantage is that the tools are each firmly connected to the cantilever arm or the frame part arranged behind the chassis. This training is not variable in any way.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein Bodenbearbeitungsgerät zu schaffen, das trotz großer Arbeitsbreite einen sicheren Transport ermöglicht und bezüglich der Arbeitswerkzeuge variabel ist.The invention is therefore based on the object of creating a soil cultivation device which, despite a large working width, enables safe transport and is variable with regard to the working tools.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass neben den seitlich des Tragrahmens angeordneten Arbeitsfeldern ein drittes Arbeitsfeld hinter dem Fahrwerk und gegenüber den seitlichen Arbeitsfeldern in Fahrtrichtung nach hinten versetzt angeordnet ist, dass ein quer zum Tragrahmen angeordneter und mit den Auslegerarmen verbundener Zentralrahmen vorgesehen und hoch- und einschwenkbar ausgebildet ist und dass alle Arbeitsfelder über ein Dreipunktgestänge am Auslegerarm bzw. am Tragrahmen angelenkt sind.The object is achieved according to the invention in that, in addition to the work areas arranged to the side of the support frame, a third work area is arranged behind the chassis and offset to the rear in relation to the lateral work areas in the direction of travel, that a central frame arranged transversely to the support frame and connected to the extension arms is provided and is designed to be swiveled up and in and that all work areas are articulated via a three-point linkage on the cantilever arm or on the support frame.

Mit einem so ausgebildeten Bodenbearbeitungsgerät ist es möglich, die einzelnen Arbeitsfelder so anzuordnen und dem Tragrahmen zuzuordnen, dass sowohl bei der Arbeit, wie beim Transport optimale Belastungen auftreten und eine gute Standsicherheit immer gewährleistet ist. Außerdem sind sehr große Arbeitsbreiten von 12 m und mehr möglich, weil die einzelnen Arbeitsfelder nicht alle in einer Linie angeordnet werden müssen, sondern vielmehr versetzt zueinander, sodass sich hier eine gute Kräfteverteilung ergibt. Schließlich sind die einzelnen Arbeitsfelder über ein Dreipunktgestänge am Auslegerarm bzw. am Tragrahmen angelenkt, sodass ein Austausch der Werkzeuge verhältnismäßig einfach möglich ist und ein solches Bodenbearbeitungsgerät für verschiedene Zwecke eingesetzt werden kann und das nach relativ kurzen Umrüstzeiten.With a soil cultivation device designed in this way, it is possible to arrange the individual working fields and assign them to the support frame in such a way that optimal loads occur both during work and during transport and good stability is always guaranteed. In addition, very large working widths of 12 m and more are possible because the individual working fields do not all have to be arranged in a line, but rather offset from one another, resulting in a good distribution of forces. Finally, the individual work areas are linked via a three-point linkage on the extension arm or on the support frame, so that the tools can be replaced relatively easily and such a soil tillage implement can be used for various purposes after relatively short conversion times.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Zentralrahmen am Tragrahmen über zwei Achsen drehbar und schwenkbar angeordnet und sich beim Hochklappen der seitlichen Arbeitsfelder diese absenkend ausgebildet ist, sodass sich auch die Auslegerarme und die seitlichen Arbeitsfelder gleichzeitig absenken. Werden bei einer so ausgebildeten Ausführungsform verhältnismäßig lange, beispielsweise 3 m und mehr Länge aufweisende Auslegerarme mit entsprechenden Arbeitsfeldern eingesetzt, so ist es hier möglich, die notwendige Höhe des Gesamtgerätes einzuhalten, weil sich die hochgestellten seitlichen Arbeitsfelder so weit absenken, dass die zulässige Gesamthöhe gewährleistet ist. Aber auch unabhängig von den Zulassungen ist es von Vorteil, die Arbeitsfelder entsprechend abzusenken, weil dann die Standsicherheit verbessert wird. Auch beim Fahren ist diese geringere Höhe von Vorteil. Je nach Ausbildung sind Absenkungsbeträge von rund 50 cm möglich, sodass zulässige Gesamthöhen sicher eingehalten werden können.According to an expedient embodiment of the invention, it is provided that the central frame is rotatably and pivotably arranged on the support frame via two axes and is designed to be lowered when the lateral working fields are folded up, so that the cantilever arms and the lateral working fields are also lowered at the same time. If, in an embodiment designed in this way, relatively long extension arms, for example 3 m and more in length, are used with corresponding working areas, it is possible to maintain the necessary height of the entire device because the raised lateral working areas are lowered so far that the permissible overall height is guaranteed is. However, regardless of the approvals, it is also an advantage to lower the working areas accordingly, because then the stability is improved. This lower height is also an advantage when driving. Depending on the design, lowering amounts of around 50 cm are possible, so that the permissible overall heights can be safely maintained.

Diese relativ deutlichen Absenkungsbeträge sind insbesondere dann zu erreichen, wenn in der Arbeitsstellung die Schwenkachse gegenüber der Drehachse in einer um einen vorgegebenen Betrag höher liegenden Ebene angeordnet ist. Wird nun der Auslegerarm eingeschwenkt, d. h. also um die Schwenkachse gedreht und wird gleichzeitig der Zentralrahmen entsprechend beaufschlagt, sinkt die Schwenkachse und mit ihr der Auslegerarm in die tiefer liegende Ebene der Drehachse ab. Je nach vorgegebenem Betrag können 20, 30, 50 oder mehr Zentimeter Absenkungen auf diese Art und Weise erreicht werden.These relatively significant reduction amounts can be achieved in particular when, in the working position, the pivot axis is offset relative to the axis of rotation by a predetermined amount higher level is arranged. If the cantilever arm is now pivoted in, ie rotated about the pivot axis and if the central frame is simultaneously acted upon accordingly, the pivot axis and with it the cantilever arm sink into the lower level of the axis of rotation. Depending on the amount specified, a reduction of 20, 30, 50 or more centimeters can be achieved in this way.

Ebenfalls zur Optimierung der Fahreigenschaften ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass der Zentralrahmen und damit auch die Auslegerarme zwischen Fahrwerk und Tragrahmenkoppel angeordnet sind. Der Zentralrahmen mit den Auslegerarmen wird also verhältnismäßig weit nach vorne gelegt und vom Fahrwerk weg, um auf diese Art und Weise günstige Stabilitätswerte zu erreichen. Dementsprechend eilt dann das seitliche Arbeitsfeld auch dem hinteren Arbeitsfeld voraus, sodass eine günstige Krafteinleitung insgesamt während der Arbeit auf dem Feld erreicht wird. Vorteilhaft ist dabei auch, dass natürlich auch während des Fahrens, d. h. also während des Transportes des Bodenbearbeitungsgerätes, die relativ weit nach vorne geschwenkten seitlichen Arbeitsfelder zur Stabilität des gesamten Gerätes vorteilhaft beitragen können.Likewise, to optimize the driving characteristics, the invention provides that the central frame and thus also the cantilever arms are arranged between the chassis and the supporting frame coupling. The central frame with the extension arms is therefore placed relatively far forward and away from the chassis in order to achieve favorable stability values in this way. Accordingly, the lateral working field then also rushes ahead of the rear working field, so that a favorable introduction of force is achieved overall during work on the field. It is also advantageous that, of course, even while driving, i. H. ie during the transport of the tillage implement, the lateral working fields, which are pivoted relatively far forward, can advantageously contribute to the stability of the entire implement.

Eine gute Bearbeitung des Bodens bei günstiger Beaufschlagung des Gesamtgerätes wird erreicht, wenn die seitlichen Arbeitsfelder in der Arbeitsstellung annähernd um die Arbeitsfeldtiefe versetzt zum dritten Arbeitsfeld mit dem Tragrahmen verbunden sind. Die seitlichen Arbeitsfelder eilen somit dem hinteren, dritten Arbeitsfeld voraus, sichern aber einen dichten Anschluss aneinander, sodass eine optimal bearbeitete Bodenfläche hinter dem Bodenbearbeitungsgerät verwirklicht ist.Good cultivation of the soil with a favorable loading of the entire device is achieved if the lateral working areas in the working position are offset to the third working area and connected to the supporting frame by approximately the depth of the working area. The lateral working fields thus rush ahead of the rear, third working field, but ensure a close connection to each other, so that an optimally worked soil area is realized behind the soil tillage implement.

Aufgrund der besonderen Ausbildung des Tragrahmens und des Gesamtgerätes kann eine Gesamtarbeitsbreite von 12 m und mehr erreicht werden, wobei es von Vorteil ist, wenn das dritte Arbeitsfeld ein vergrößertes Feld von bis zu 6 m Breite aufweist. Nimmt man dann beispielsweise zwei 3 m breite Arbeitsfelder hinzu, so kommt man auf die gewünschte Arbeitsbreite von 12 m. Ein sicheres Arbeiten und wie schon erwähnt eine gleichmäßige und sichere Übertragung der Kräfte ist bei einer solchen Ausbildung in jeder Situation gewährleistet.Due to the special design of the support frame and the entire device, a total working width of 12 m and more can be achieved, it being advantageous if the third working field has an enlarged field of up to 6 m wide. If, for example, you add two 3 m wide working areas, you get the desired working width of 12 m. Safe working and, as already mentioned, an even and safe transmission of forces is guaranteed with such a design in every situation.

Insbesondere bei geringeren Breiten des dritten Arbeitsfeldes ist es von Vorteil, wenn es wie erfindungsgemäß vorgesehen, hochklappbar ausgebildet und am Tragrahmen angebracht ist. Dabei wird dann ein solches Arbeitsfeld um eine quer zum Tragrahmen verlaufende Achse geschwenkt bzw. hochgeklappt, wobei dies allerdings nur bei den geringeren Breiten eines solchen dritten Arbeitsfeldes möglich ist.Particularly in the case of smaller widths of the third working field, it is advantageous if it is designed to be folded up, as provided according to the invention, and is attached to the support frame. In this case, such a working field is then pivoted or folded up about an axis running transversely to the support frame, although this is only possible with the smaller widths of such a third working field.

Soll die maximale Arbeitsbreite des dritten Arbeitsfeldes ausgeschöpft werden, so ist es von Vorteil, wenn das hochklappbare dritte Arbeitsfeld in zwei oder mehr Teilfelder unterteilt ist, wobei dann die Teilungsachse und Schwenkachse axial zur Längsachse des Tragrahmens verläuft, sodass die Länge des Bodenbearbeitungsgerätes die gleiche wie in der Arbeitsstellung ist. Die Gesamtbreite wird aber so beeinflusst, dass ein solches Gerät auch auf der Straße sicher verfahren werden kann.If the maximum working width of the third working field is to be used to the full, it is advantageous if the third working field, which can be folded up, is divided into two or more partial fields, in which case the dividing axis and pivoting axis run axially to the longitudinal axis of the support frame, so that the length of the soil tillage implement is the same as is in the working position. However, the overall width is influenced in such a way that such a device can also be moved safely on the street.

Aufgrund der vorgesehenen Breite des dritten Arbeitsfeldes von bis zu 6 m und ggf. noch mehr, müssen die Auslegerarme eine angepasste Länge aufweisen, was gemäß der Erfindung problemlos möglich ist, weil am äußeren Ende der Auslegerarme jeweils ein Stützrad angeordnet ist. Auf diese Weise kann der Auslegerarm vorteilhaft abgestützt werden und zwar insbesondere dort, wo das Arbeitsfeld über das Dreipunktgestänge mit dem Auslegerarm verbunden ist. Aus diesem Grunde wird das Stützrad gemäß der Erfindung auch am äußeren Ende der Auslegerarme angebracht. Der Durchmesser des Stützrades ist dabei so gewählt, dass es beim eingeklappten Zustand, d. h. nach dem Einklappen der seitlichen Arbeitsfelder zwischen dem Arbeitsfeld und dem Tragrahmen angeordnet ist, ohne eine Behinderung darzustellen.Due to the intended width of the third working field of up to 6 m and possibly even more, the cantilever arms must have an adjusted length, which is easily possible according to the invention because a support wheel is arranged at the outer end of the cantilever arms. In this way, the cantilever arm can be advantageously supported, particularly where the work area is connected to the cantilever arm via the three-point linkage. For this reason the jockey wheel according to the invention is also attached to the outer end of the cantilever arms. The diameter of the support wheel is selected so that when folded, i. H. after the folding of the lateral work panels is arranged between the work panel and the support frame, without being a hindrance.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Bodenbearbeitungsgerät geschaffen ist, das bei großen Arbeitsbreiten sicher auf dem Feld und auch beim Transport eingesetzt werden kann, weil die Arbeitsfelder so angeordnet sind, dass sie auch bei einer Gesamtbreite von 12 m und mehr so aufgeteilt sind, dass bei den eingeklappten Arbeitsfeldern die Gewichtsverteilung so günstig ist, dass das Bodenbearbeitungsgerät sicher transportiert werden kann. Die drei Arbeitsfelder sind entsprechend günstig verteilt und können so verschwenkt und gedreht werden, dass sie ein sicheres Arbeiten auf dem Felde und einen sicheren Transport gewährleisten. Das Anbringen der an sich bekannten Dreipunktgestänge am Auslegerarm und auch am hinteren Ende des Tragrahmens oder des Fahrwerkes ermöglicht den variablen Anschluss von unterschiedlich ausgebildeten und für unterschiedliche Einsatzzwecke vorgesehenen Arbeitswerkzeugen. Die Dreipunktgestänge, die üblicherweise zwischen Traktor bzw. Zugfahrzeug und Bodenbearbeitungsgerät im Einsatz sind, ermöglichen das Anschließen unterschiedlicher Arbeitswerkzeuge und auch ein geschicktes Händeln je nach den vorgefundenen Gegebenheiten. Vorteilhaft dabei ist insbesondere auch, dass der doch etwas aufwendigere Tragrahmen mit den Zubehörteilen für unterschiedliche Arbeitswerkzeuge und damit unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden kann, sodass nicht eine Neuanschaffung entsprechender Bodenbearbeitungsgeräte notwendig ist.The invention is characterized in particular by the fact that a soil cultivation device is created that can be used safely in the field and also during transport with large working widths, because the working fields are arranged in such a way that they are divided up in this way even with a total width of 12 m and more are that when the working sections are folded in, the weight distribution is so favorable that the tillage implement can be transported safely. The three working fields are distributed appropriately and can be pivoted and turned in such a way that they ensure safe working in the field and safe transport. The attachment of the three-point linkage known per se to the extension arm and also to the rear end of the support frame or the chassis enables the variable connection of differently designed working tools provided for different purposes. The three-point linkage, which is usually used between the tractor or towing vehicle and the tillage implement, enables the connection of different work tools and also skilful handling depending on the given conditions. It is also particularly advantageous that the supporting frame, which is somewhat more complex, with the accessories for different work tools and thus can be used for different purposes, so that it is not necessary to purchase new soil cultivation equipment.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:

1 ein Bodenbearbeitungsgerät in Teilansicht in Arbeitsstellung und zwar in Draufsicht,
2 das in 1 gezeigte Bodenbearbeitungsgerät in Seitenansicht,
3 das aus 1 ersichtliche Bodenbearbeitungsgerät in Transportstellung und in Seitenansicht,
4 das aus 3 ersichtliche Bodenbearbeitungsgerät in Draufsicht,
5 eine Teilansicht des drehbaren Zentralrahmens in der Arbeitsposition und
6 die entsprechende Darstellung in Transportposition.

Further details and advantages of the subject of the invention result from the following description of the associated drawing, in which a preferred exemplary embodiment is shown with the necessary details and individual parts. Show it:

1 a partial view of a tillage implement in the working position, in plan view,
2 this in 1 Soil cultivation device shown in side view,
3 the end 1 visible soil tillage implement in transport position and in side view,
4 the end 3 visible tillage equipment in top view,
5 a partial view of the rotating central frame in the working position and
6 the corresponding representation in transport position.

Bei dem in 1 gezeigten Bodenbearbeitungsgerät 1 handelt es sich um ein mehrachsiges Gerät für sehr große Arbeitsbreiten. Über das Fahrwerk 2 wird ein Tragrahmen 3 abgestützt, wobei der Tragrahmen 3 über seine Tragrahmenkoppel 4 mit dem hier nicht dargestellten Zugfahrzeug verbunden werden kann.At the in 1 Soil cultivation device 1 shown is a multi-axle device for very large working widths. A support frame 3 is supported by the running gear 2, and the support frame 3 can be connected to the towing vehicle, not shown here, via its support frame coupler 4.

Seitlich am Tragrahmen 3 angeordnet ist ein weit ausladender Auslegerarm 5, dem auf beiden Seiten des Tragrahmens 3 Arbeitsfelder 6, 7 zugeordnet sind.Arranged on the side of the support frame 3 is a cantilever arm 5 that projects far, to which work fields 6, 7 are assigned on both sides of the support frame 3.

Quer zum Tragrahmen 3 verläuft ein Zentralrahmen 8 vor dem Fahrwerk 2, das bei der hier gezeigten Ausführung zwei Fahrwerkachsen 22, 23 aufweist. Dieser Zentralrahmen 8, der wie gesagt quer zur Fahrrichtung 9 verläuft, trägt die Auslegerarme 5 der beiden seitlichen Arbeitsfelder 6, 7 und sorgt dafür, dass diese um die Achse 12 geschwenkt und um die Achse 11 gedreht werden können, sodass sie sich in die aus 3 ersichtliche Position begeben.A central frame 8 runs transversely to the support frame 3 in front of the chassis 2, which has two chassis axles 22, 23 in the embodiment shown here. This central frame 8, which runs transversely to the direction of travel 9, carries the cantilever arms 5 of the two lateral work areas 6, 7 and ensures that these can be pivoted about the axis 12 and rotated about the axis 11, so that they can be 3 take a visible position.

Am äußeren Ende 19 des Auslegerarms 5 ist jeweils ein Stützrad 20 angeordnet, um auch die aus 1 ersichtlichen weiten Auskragungen des Auslegerarms 5 zu ermöglichen, sodass sich die gewünschte Gesamtarbeitsbreite ergibt.At the outer end 19 of the cantilever arm 5, a support wheel 20 is arranged to also from 1 to allow visible wide overhangs of the boom 5, so that the desired total working width results.

In 1 ist wiedergegeben, dass gegenüber dem nach hinten versetzten dritten Arbeitsfeld 10 beide seitlichen Arbeitsfelder 6, 7 anschließen, wobei das hintere, dritte Arbeitsfeld 10 um die Arbeitsfeldtiefe 15 nach hinten versetzt ist. Dadurch ergeben sich wesentlich verbesserte Belastungen des Gesamtgerätes bzw. des Zugfahrzeuges.In 1 is shown that both lateral work fields 6, 7 connect with respect to the third work field 10, which is offset to the rear, with the rear, third work field 10 being offset to the rear by the work field depth 15. This results in significantly improved loads on the entire device or the towing vehicle.

1 und auch 3 und 4 verdeutlichen, dass die seitlichen Arbeitsfelder 6, 7 aber auch das dritte Arbeitsfeld 10 über ein Dreipunktgestänge 14, 14' an den jeweiligen Tragelementen, also dem Fahrwerk 2 bzw. dem Auslegerarm 5 angelenkt sind. Dadurch besteht die Möglichkeit, mit einem und demselben Grundgerät unterschiedlich bestückte Arbeitsfelder einzusetzen. 1 and also 3 and 4 make it clear that the lateral working fields 6, 7 but also the third working field 10 are articulated via a three-point linkage 14, 14' to the respective support elements, ie the chassis 2 or the cantilever arm 5. This makes it possible to use differently equipped work areas with one and the same basic device.

Das dritte Arbeitsfeld 10 kann wie in 1 und in den weiteren Figuren angedeutet, eine Gesamtbreite von 6 m und ggf. mehr aufweisen. Bei einer solchen Ausbildung ist es zweckmäßig, wenn dieses dritte Arbeitsfeld 10 in mehrere Teilfelder 16, 17 unterteilt ist, die um die Achse 18 gegeneinander schwenkbar sind, sodass eine optimale Fahrbreite des Gesamtgerätes gewährleistet werden kann. Theoretisch denkbar ist auch, dass bei einer entsprechenden Breite des dritten Arbeitsfeldes 10 dieses klappbar ist, wodurch auch die Gesamtlänge des Bodenbearbeitungsgerätes 1 entsprechend beeinflusst werden kann.The third working field 10 can be used as in 1 and indicated in the other figures, have a total width of 6 m and possibly more. With such a design, it is expedient if this third working field 10 is subdivided into several sub-fields 16, 17, which can be swiveled relative to one another about the axis 18, so that an optimal driving width of the entire device can be ensured. Theoretically, it is also conceivable that with a corresponding width of the third working field 10, this can be folded, whereby the overall length of the soil cultivation device 1 can also be influenced accordingly.

2 zeigt eine Seitenansicht des Bodenbearbeitungsgerätes 1 in Arbeitsstellung, wobei auch gezeigt ist, dass die seitlichen Arbeitsfelder 6, 7 und das dritte Arbeitsfeld 10 in Fahrtrichtung 9 hintereinander angeordnet sind. 2 shows a side view of the soil cultivation device 1 in the working position, it also being shown that the lateral working fields 6, 7 and the third working field 10 are arranged one behind the other in the direction of travel 9.

Die 3 und 4 zeigen das Bodenbearbeitungsgerät 1 in Transportstellung, wobei 3 die Seitenansicht und 4 die Draufsicht wiedergibt. Erkennbar ist hier, dass das Fahrwerk 2 zwei Fahrwerksachsen 22, 23 aufweist und dass das Stützrad 20 im eingeschwenkten Zustand keine Behinderung darstellt, sondern sich vielmehr in das Gesamtgerät günstig einfügt. 3 und auch 4 verdeutlichen, dass der Auslegerarm 5 relativ dicht an den Tragrahmen 3 herangeschwenkt werden kann, sodass sich eine günstige Gesamtbreite des Bodenbearbeitungsgerätes 1 ergibt.the 3 and 4 show the tillage device 1 in the transport position, wherein 3 the side view and 4 reflects the top view. It can be seen here that the chassis 2 has two chassis axles 22, 23 and that the support wheel 20 does not represent a hindrance in the pivoted-in state, but instead fits well into the overall device. 3 and also 4 make it clear that the cantilever arm 5 can be pivoted relatively close to the support frame 3, resulting in a favorable overall width of the tillage implement 1.

Mit 24 ist der Schwenkzylinder bezeichnet, über den der Auslegerarm 5 an den Tragrahmen 3 herangeschwenkt werden kann. Der Schwenkzylinder 24 ist am Tragrahmen 5 und auch am Zentralrahmen 8 schwenkbar angelenkt.The pivoting cylinder is denoted by 24 , via which the cantilever arm 5 can be pivoted onto the support frame 3 . The pivoting cylinder 24 is articulated on the supporting frame 5 and also on the central frame 8 so that it can pivot.

Die 5 und 6 zeigen den Zentralbereich des Bodenbearbeitungsgerätes 1, wo die beiden Auslegerarme 5 angelenkt sind. Diese sind wie schon erwähnt mit dem Zentralrahmen 8 verbunden und werden über diesen während oder nach dem Schwenken so gedreht, dass sie aus der in 5 gezeigten oberen Ebene in eine in 6 gezeichnete untere Ebene befördert werden. Hierzu ist die Schwenkachse 12 in Arbeitsposition (5) in einer höheren Ebene oberhalb der Achse 11 angeordnet. Nach dem Drehen um die Achse 11 befindet sich dann die Schwenkachse 12 in der aus 6 ersichtlichen Position. Der Zentralrahmen 8 verfügt endseitig über ein U-förmiges Halteteil 25, zwischen dessen Schenkeln 26, 27 die Schwenkachse 12 ausgebildet ist. Die Drehachse 11 ist im U-Bogen 28 angeordnet.the 5 and 6 show the central area of the tillage implement 1, where the two extension arms 5 are articulated. As already mentioned, these are connected to the central frame 8 and are rotated by it during or after the pivoting in such a way that they are out of position in 5 shown upper level into an in 6 drawn be promoted to the lower level. For this purpose, the pivot axis 12 is in the working position ( 5 ) located in a higher level above the axis 11. After rotating about the axis 11, the pivot axis 12 is then in the off 6 apparent position. The central frame 8 has a U-shaped holding part 25 at the end, between the legs 26, 27 of which the pivot axis 12 is formed. The axis of rotation 11 is arranged in the U-bend 28 .

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All of the features mentioned, including those that can be taken from the drawings alone and in combination, are considered essential to the invention.

Claims

Soil cultivation device with an enlarged working width, which is connected to a towing vehicle via a supporting frame (3) equipped with a running gear (2) and whose working areas (6, 7) are raised and pivoted forward for transport by pivoting their extension arms (5), characterized in that that in addition to the working areas (6, 7) arranged to the side of the support frame (3), a third working area (10) is arranged behind the chassis (2) and offset to the rear in the direction of travel (9) compared to the lateral working areas (6, 7), that a central frame (8) arranged transversely to the supporting frame (3) and connected to the extension arms (5) is provided and can be swiveled up and in, and that all working sections (6, 7, 10) are connected to the extension arm (5th ) or are articulated on the support frame (3).

tillage equipment claim 1 , characterized in that the central frame (8) is rotatably and pivotably arranged on the supporting frame (3) via two axes (11, 12) and when the lateral working fields (6, 7) are folded up, these are designed to be lowered, so that the cantilever arms ( 5) and lower the lateral working fields (6, 7) at the same time.

tillage equipment claim 2 , characterized in that in the working position the pivot axis (12) is arranged in relation to the axis of rotation (11) in a plane that is higher by a predetermined amount.

Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the central frame (8) and thus also the cantilever arms (5) are arranged between the running gear (2) and the supporting frame coupling (4).

Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral working areas (6, 7) are connected to the supporting frame (3) offset by approximately the working area depth (15) relative to the third working area (10).

Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that the third working area (10) has an enlarged area of up to 6 m width.

tillage equipment claim 6 , characterized in that the third work area (10) is designed to be folded up and is attached to the support frame (3).

tillage equipment claim 7 , characterized in that the foldable third working field (10) is divided into two or more partial fields (16, 17).

Soil cultivation device according to one of the preceding claims, characterized in that a support wheel (20) is arranged at the outer end (19) of each extension arm (5).