DE102005021817A1 - Backing for one or each separating element of a release agent and device for separating smokable material, such. As tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves of a compressed cake - Google Patents

Backing for one or each separating element of a release agent and device for separating smokable material, such. As tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves of a compressed cake Download PDF

Info

Publication number
DE102005021817A1
DE102005021817A1 DE200510021817 DE102005021817A DE102005021817A1 DE 102005021817 A1 DE102005021817 A1 DE 102005021817A1 DE 200510021817 DE200510021817 DE 200510021817 DE 102005021817 A DE102005021817 A DE 102005021817A DE 102005021817 A1 DE102005021817 A1 DE 102005021817A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tobacco
separating
counter
cloves
release agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510021817
Other languages
German (de)
Inventor
Harald Dittombée
Matthias Haubner
Hauke Stöcken
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to DE200510021817 priority Critical patent/DE102005021817A1/en
Priority to CNA2006100773236A priority patent/CN1864561A/en
Priority to EP06090069A priority patent/EP1719420A1/en
Publication of DE102005021817A1 publication Critical patent/DE102005021817A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B7/00—Cutting tobacco
    • A24B7/04—Cutting tobacco by machines with revolving knives
    • A24B7/08—Cutting tobacco by machines with revolving knives with several knives which act one after the other
    • A24B7/12—Cutting tobacco by machines with revolving knives with several knives which act one after the other with cutter axes transverse to the feeding direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/38—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a fixed blade or other fixed member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/002—Materials or surface treatments therefor, e.g. composite materials

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gegenlage für ein oder jedes Trennelement (13) eines Trennmittels (12) zum Trennen von rauchbarem Material, wie z. B. Tabak, Tabakrippen, Tabakfolie und/oder Nelken von einem verdichteten Kuchen (16), die sich dadurch auszeichnet, dass die Gegenlage (18) aus korrosionsbeständigem Hartmetall besteht. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Trennen von rauchbarem Material, wie z. B. Tabak, Tabakrippen, Tabakfolie und/oder Nelken von einem verdichteten Kuchen, im Wesentlichen umfassend einen Gehäuserahmen (11), an dem ein um eine Drehachse (14) rotierend antreibbares Trennmittel (12) mit mindestens einem Trennelement (13) angeordnet ist, sowie eine gemeinsame Gegenlage (18) für das oder jedes Trennelement (13), die sich dadurch auszeichnet, dass die Gegenlage (18) erfindungsgemäß ausgebildet ist.The invention relates to a counter-position for one or each separating element (13) of a separating means (12) for separating smokable material, such. As tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves of a compacted cake (16), which is characterized in that the counter-layer (18) consists of corrosion-resistant cemented carbide. Furthermore, the invention relates to a device for separating smokable material, such. Tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves of a compacted cake, essentially comprising a housing frame (11) on which a rotation axis (14) rotatably driven separating means (12) with at least one separating element (13) is arranged and a common counter-layer (18) for the or each separating element (13), which is characterized in that the counter-layer (18) is designed according to the invention.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gegenlage für ein oder jedes Trennelement eines Trennmittels zum Trennen von rauchbarem Material, wie z.B. Tabak, Tabakrippen, Tabakfolie und/oder Nelken von einem verdichteten Kuchen. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Trennen von rauchbarem Material, wie z.B. Tabak, Tabakrippen, Tabakfolie und/oder Nelken von einem verdichteten Kuchen, im wesentlichen umfassend einen Gehäuserahmen, an dem ein um eine Drehachse rotierend antreibbares Trennmittel mit mindestens einem Trennelement angeordnet ist, sowie eine gemeinsame Gegenlage für das oder jedes Trennelement.The The invention relates to an abutment for one or each separating element a release agent for separating smokable material, e.g. Tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves from a compacted Cake. Furthermore, the invention relates to a device for Separating smokable material, e.g. Tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or Cloves of a compacted cake, essentially comprising a case frame, at the one about a rotational axis driven driveable release agent is arranged with at least one separating element, and a common Counterclaim for that or each separator.

Vorrichtungen zum Trennen von rauchbarem Material, wie z.B. Tabak, Tabakrippen, Tabakfolie und/oder Nelken von einem verdichteten Kuchen kommen in der Tabak verarbeitenden Industrie zum Portionieren von zuvor verdichtetem Material zum Einsatz. Die im folgenden beschriebenen Vorrichtungen und Verfahren werden am Beispiel des Tabakschneidens erläutert, gelten jedoch in gleicher Weise für das Trennen sämtlicher anderer rauchbarer Materialien.devices for separating smokable material, e.g. Tobacco, tobacco ribs, Tobacco foil and / or cloves come from a compacted cake in the tobacco processing industry for portioning previously compacted material used. The ones described below Devices and methods are exemplified by tobacco cutting explains however, apply equally to separating all other smokable materials.

Die sogenannten Tabakschneider dienen dazu, zuvor in einem Tabakverdichter zu einem Tabakkuchen verdichteten Tabak, der aus einem Mundstück des Tabakverdichters gepresst wird, zu schneiden, indem die Trennelemente einer rotierenden Schneidtrommel oder einer rotierenden Schneidscheibe den Tabakkuchen trennen. Während des Trennens bzw. Schneidens wird der Tabakkuchen von unten durch die Gegenlage gehalten. Mit anderen Worten verhindert die Gegenlage ein Ausweichen des Tabakkuchens durch von oben und/oder seitlich durch die Trennelemente aufgebrachte (Schneid-)Kräfte.The So-called tobacco cutters are used previously in a tobacco compactor to a tobacco cake compressed tobacco, from a mouthpiece of the tobacco compactor is pressed to cut by the dividing elements of a rotating cutting drum or a rotating cutting disc to separate the tobacco cake. During the separation or cutting the tobacco cake from below through the counter-layer held. In other words, the counter prevents a dodge of the tobacco cake through from above and / or laterally through the separating elements applied (cutting) forces.

Für die Qualität des Trennschnittes ist das Spaltmaß, das durch die Spaltbreite zwischen Trennelement und Gegenlage zum Zeitpunkt des Schneidens definiert ist, besonders relevant. Bevorzugt ist eine minimale Spaltbreite von kleiner 0,2mm. Durch den Verschleiß der Gegenlage – bedingt durch die hohen mechanischen Belastungen und Korrosion z.B. durch die sogenannten Tabaksoßen – verändert sich das Spaltmaß jedoch, wird nämlich zunehmend größer. Um das Spaltmaß möglichst gering zu halten, sind verschiedene Maßnahmen bekannt. Zum einen ist die bekannte einteilig ausgebildete Gegenlage, die aus einem rostfreien Material, vorzugsweise nicht rostendem Stahl besteht, üblicherweise gehärtet, um den Verschleiß der Gegenlage zu reduzieren. Des weiteren erhöht die Härte der Gegenlage die Verschleißfestigkeit auch nur in einem engen Rahmen, da maximal die Härte des Trennmittels bzw. der Trennelemente erreichbar ist, so dass ein regelmäßiger Austausch der gesamten Gegenlage notwendig ist. Zum anderen wird der Verschleiß der Trennelemente aber auch der Gegenlage, der zu einer Vergrößerung des Spalts führt, durch Verändern des durch die Trennelemente beschriebenen Schneidkreises ausgeglichen. Hierzu werden die Trennelemente manuell nachjustiert, indem sie weiter nach außen geschoben werden. Dadurch vergrößert sich der durch die Trennelemente beschriebene Schneidkreis, wodurch das Spaltmaß zwischen den Trennelementen bzw. genauer dem Schneidkreis und der Gegenlage reduziert wird. Wenn die Trennelemente ihren maximalen Schneidkreisdurchmesser erreicht haben, muss die Gegenlage ausgetauscht werden, so dass der Schneidkreis dann erneut an die neue Gegenlage angepasst werden muss. Mit anderen Worten wird insbesondere auch der Verschleiß der Gegenlage über die Veränderung der Position der Trennelemente ausgeglichen. Neben einem erheblichen Justageaufwand werden die Spitzen der Trennelemente insgesamt auch labiler, je weiter sie aus dem Trennmittel herausragen, so dass auch die Schnittqualität beeinträchtigt ist.For the quality of the cut is the gap, through the gap width between the separating element and the counter-position for Time of cutting is defined, particularly relevant. Prefers is a minimum gap width of less than 0.2mm. Due to the wear of the counter - conditional due to the high mechanical loads and corrosion, e.g. by the so-called tobacco sauces - is changing the gap however, that is getting bigger. Around the gap as possible To keep low, various measures are known. For one thing is the well-known integrally formed counter-layer, which consists of a stainless Material, preferably stainless steel, usually hardened, to the wear of To reduce counter-action. Furthermore, the hardness of the counter-layer increases the wear resistance even in a narrow frame, since the maximum hardness of the release agent or the separating elements is achievable, allowing a regular exchange of the entire Counter-position is necessary. On the other hand, the wear of the separating elements but also the counter-position, which leads to an enlargement of the gap Change compensated for by the cutting elements described by the separating elements. For this purpose, the separators are manually readjusted by further out be pushed. This increases the cutting circuit described by the separating elements, whereby the Gap between reduced the separating elements or more precisely the cutting circle and the counter-position becomes. When the separators their maximum cutting diameter have reached, the counter must be replaced, so that the Cutting circle then be adapted to the new counter-position again got to. In other words, in particular, the wear of the counter surface on the change balanced the position of the separating elements. In addition to a considerable Adjustment costs are the tips of the separating elements in total as well more labile, the further they protrude from the release agent, so that also the cut quality is impaired.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den oben genannten Justageaufwand zu reduzieren.It is therefore an object of the present invention, the above Reduce adjustment effort.

Diese Aufgabe wird zum einen durch eine Gegenlage der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Gegenlage aus korrosionsbeständigem Hartmetall besteht.These Task is firstly by a counterclaim of the aforementioned Sort of solved by that the counter-layer consists of corrosion-resistant carbide.

Dadurch ist eine hochfeste und einfach herzustellende Gegenlage geschaffen, die aufgrund der höheren Härte gegenüber den Trennelementen einen vernachlässigbaren Verschleiß und somit eine längere Standzeit aufweist. Durch den geringen Verschleiß kann der Durchmesser des Schneidkreises konstant gehalten werden (Es wird lediglich der Verschleiß der Trennelemente kompensiert.), wodurch die aufwendigen Einstellungen und Nachjustierungen entfallen. Des weiteren stellt die erfindungsgemäße Ausbildung der Gegenlage eine verbesserte Schnittqualität sicher, da die Kante der Gegenlage scharfkantig bleibt, kein wachsender Spalt zwischen Trennelement und Gegenlage entsteht und die Trennelemente in ihrer optimalen Position auf dem Trennmittel positioniert sein können (Ein maximales Herausschieben der Trennelemente zur Vergrößerung des Schneidkreises ist nicht erforderlich).Thereby is a high-strength and easy-to-produce counter created because of the higher Hardness over the Separators a negligible Wear and tear thus a longer one Life has. Due to the low wear, the diameter of the Cutting circuit are kept constant (It is only the wear of the separating elements compensated.), eliminating the costly adjustments and readjustments omitted. Furthermore, the inventive design of the counter-position an improved cut quality certainly, because the edge of the counterpart remains sharp-edged, no growing Gap between separating element and counter-surface is formed and the separating elements be positioned in its optimum position on the release agent can (A maximum pushing out of the separating elements to increase the Cutting circle is not required).

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Gegenlage als L-förmiges Untermesser ausgebildet, dem ein Halteelement zum Stützen des Untermessers zugeordnet ist. Durch die Zweiteiligkeit der Gegenlage ist ein besonders einfacher Austausch des Untermessers gewährleistet. Im Falle z.B. eines beschädigungsbedingten Austausches ist anstelle der gesamten Gegenlage ausschließlich das Untermesser zu tauschen.In an advantageous embodiment of the invention, the counter-layer is formed as an L-shaped lower blade, which is associated with a support member for supporting the lower blade. By the two-part Speed of the counter-layer ensures a particularly simple replacement of the lower blade. In the case of, for example, a replacement due to damage, only the lower blade should be replaced instead of the entire counter-piece.

Vorzugsweise ist das Halteelement als Klemmhalter ausgebildet. Durch die Klemmmonatge ist ein einfacher und schneller Austausch des Untermessers gewährleistet.Preferably the retaining element is designed as a clamping holder. By the Klemmmonatge is ensures a simple and quick replacement of the lower blade.

Zum anderen wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, dass die Gegenlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist. Die sich daraus ergebenden Vorteile wurden bereits zuvor erwähnt.To the another is the task by a device with the beginning characterized in that that the counter-layer is designed according to one of claims 1 to 8. The resulting benefits have been previously mentioned.

Weitere vorteilhafte oder bevorzugte Merkmale und Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform wird anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further advantageous or preferred features and embodiments will be apparent the dependent claims as well as the description. A particularly preferred embodiment is based on the attached Drawing closer explained. In the drawing shows:

1 eine schematische Darstellung von Teilen einer Vorrichtung zum Trennen von Tabak von einem Tabakkuchen mit einer Gegenlage für die Trennelemente sowie von Teilen eines Tabakverdichters, der mit der Trennvorrichtung in Wirkverbindung steht, und 1 a schematic representation of parts of a device for separating tobacco from a tobacco cake with a counter-position for the separating elements and of parts of a tobacco compactor, which is in operative connection with the separating device, and

2 eine Ausschnittsvergrößerung des Ausschnitts A gemäß 1, die die Gegenlage zeigt. 2 an enlarged detail of the section A according to 1 showing the counter.

Die gezeigte und beschriebene Vorrichtung dient zum Trennen von Tabak von einem Tabakkuchen. Sie kann jedoch selbstverständlich auch zum Trennen anderer rauchbarer Materialien, wie z.B. Tabakrippen, Tabakfolie, Nelken oder dergleichen eingesetzt werden. Wesentliche Komponente der Vorrichtung ist die ebenfalls gezeigte und beschriebene Gegenlage, die Einfluss insbesondere auf die Schnittqualität hat.The shown and described device is used for separating tobacco from a tobacco cake. Of course, she can, too for separating other smokable materials, e.g. Tobacco stems, Tobacco film, cloves or the like can be used. basics Component of the device is also shown and described counterclaim, which has particular influence on the quality of cut.

Die Vorrichtung 10 gemäß 1 weist einen Gehäuserahmen 11 auf, an dem ein Trennmittel 12 mit mindestens einem Trennelement 13 angeordnet ist. Das Trennmittel 12 ist in der gezeigten Ausführungsform ein Trommelschneider. Selbstverständlich kann das Trennmittel 12 auch ein Stirnschneider sein. Die folgenden Ausführungen beziehen sich im Wesentlichen auf einen Trommelschneider, gelten entsprechend jedoch für sämtliche Trennmittel 12. Das Trennmittel 12 ist um eine Drehachse 14 rotierend antreibbar, wobei die Drehrichtung je nach Konstruktion im oder entgegen dem Uhrzeigersinn ausgeführt ist.The device 10 according to 1 has a case frame 11 on, on which a release agent 12 with at least one separating element 13 is arranged. The release agent 12 is a drum cutter in the embodiment shown. Of course, the release agent 12 also be a frontal cutter. The following explanations relate essentially to a drum cutter, but apply accordingly to all release agents 12 , The release agent 12 is about a rotation axis 14 rotatably driven, the direction of rotation is designed depending on the construction in the counterclockwise direction or.

Bei der Ausbildung des Trennmittels 12 als Schneidtrommel sind mehrere Trennelemente 13, nämlich insbesondere Messer, gleichmäßig über den Umfang verteilt. Die Messer stoßen durch die Mantelfläche der Schneidtrommel hindurch und definieren einen Schneidkreis 15. In der Ausbildung als Stirnschneider bzw. Schneidteller verfügt das Trennmittel 12 über ein oder mehrere gleichmäßig um die Drehachse 14 verteilte Schneidmesser. Die Schneidmesser sind mit ihren Schneidkanten radial ausgerichtet und treten aus dem Schneidteller auf der dem Tabakkuchen 16 zugewandten Stirnseite aus.In the formation of the release agent 12 as a cutting drum are several separating elements 13 , namely in particular knives, evenly distributed over the circumference. The knives pass through the surface of the cutting drum and define a cutting circle 15 , In training as front cutter or cutting plate has the release agent 12 over one or more evenly around the axis of rotation 14 distributed cutting blades. The cutting blades are radially aligned with their cutting edges and emerge from the cutting plate on the tobacco cake 16 facing front side.

Der Vorrichtung 10 ist eine Vorrichtung 17 zum Verdichten von Tabak zu dem Tabakkuchen 16 zugeordnet bzw. vorgeschaltet. Im Übergangsbereich zwischen der Vorrichtung 17 und der Vorrichtung 10, also im Bereich der Zuführung des Tabakkuchens 16 in die Vorrichtung 10 ist eine Gegenlage 18 angeordnet. Die Gegenlage 18, die auch als Schnittgegenlage bezeichnet wird, ist ein äußerer Rahmen eines sogenannten Mundstücks 19, das als Fortsetzung der z.B. aus zwei Verdichtungsketten 20, 21 gebildeten Vorrichtung 17 ausgebildet ist. Die Gegenlage 18 ist als Schnittgegenlage für die Schneidmesser bzw. Messer vorgesehen und wird deshalb auch als Gegenmesser bezeichnet. Die Gegenlage 18 bzw. das Gegenmesser kann am Gehäuserahmen 11 der Vorrichtung 10 oder an einem Gehäuserahmen 22 der Vorrichtung 17 angeordnet sein.The device 10 is a device 17 for compacting tobacco to the tobacco cake 16 assigned or upstream. In the transition area between the device 17 and the device 10 , ie in the area of feeding the tobacco cake 16 into the device 10 is a counter 18 arranged. The counter 18 , which is also referred to as a cut counter, is an outer frame of a so-called mouthpiece 19 , as a continuation of the example of two compression chains 20 . 21 formed device 17 is trained. The counter 18 is provided as a cutting counter for the cutting blade or knife and is therefore also referred to as a counter knife. The counter 18 or the counter knife can on the housing frame 11 the device 10 or on a rack 22 the device 17 be arranged.

Die Gegenlage 18 bzw. das Gegenmesser wird bei der Vorrichtung 10, nämlich dem Tabakschneider, als Untermesser 23 bezeichnet. Die Gegenlage 18 bzw. das Untermesser 23 besteht aus korrosionsbeständigem Hartmetall. Das bedeutet, dass das Untermesser 23 vollständig aus gesinterten Karbidhartmetallen gebildet ist, die sich durch sehr hohe Härte und besondere Verschleißfestigkeit auszeichnen. Das Untermesser 23 ist bevorzugt L-förmig ausgebildet und weist einen kurzen Schenkel 24 und einen langen Schenkel 25 auf. Andere Formen und Ausbildungen der Gegenlage 18 sind jedoch ebenfalls möglich. In der gezeigten Ausführungsform dient der lange Schenkel 25 zur Bildung des Mundstücks 19 als Auflage für den Tabakkuchen 16, während der kurze Schenkel 24 zur Befestigung z.B. an einem der Rahmenelemente bzw. Gehäuserahmen 11, 22 ausgebildet ist.The counter 18 or the counter knife is in the device 10 , namely the tobacco cutter, as a bottom knife 23 designated. The counter 18 or the lower blade 23 consists of corrosion-resistant carbide. That means the bottom knife 23 is formed entirely of sintered carbide carbides, which are characterized by very high hardness and exceptional wear resistance. The lower knife 23 is preferably L-shaped and has a short leg 24 and a long thigh 25 on. Other forms and forms of the counter 18 However, they are also possible. In the embodiment shown, the long leg is used 25 for the formation of the mouthpiece 19 as a support for the tobacco cake 16 while the short thigh 24 for attachment eg to one of the frame elements or housing frame 11 . 22 is trained.

Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, das Untermesser 23 beispielsweise mit dem kurzen Schenkel 24 am Gehäuserahmen 22 mittels Schrauben oder dergleichen lösbar zu befestigen. Bevorzugt ist jedoch eine Klemmung des Untermessers 23. Hierzu ist dem Untermesser 23 ein Halteelement 26 zum Stützen des Untermessers 23 zugeordnet. Das Halteelement 26 ist üblicherweise aus korrosionsbeständigem Stahl hergestellt und als Klemmhalter ausgebildet. Andere rostfreie Materialien können ebenfalls eingesetzt werden. In der zuletzt beschriebenen und dargestellten Ausführungsform ist die Gegenlage 18 demnach zweiteilig ausgebildet.Basically, there is the possibility of the lower blade 23 for example, with the short leg 24 on the case frame 22 by means of screws or the like releasably secure. However, a clamping of the lower blade is preferred 23 , This is the bottom knife 23 a holding element 26 for supporting the lower blade 23 assigned. The holding element 26 is usually made of corrosion-resistant steel and designed as a clamp. Other stainless materials can also be used. In the embodiment described and illustrated last is the counter-position 18 accordingly formed in two parts.

Das Untermesser 23 ist in der gezeigten Ausführung mit einem Schenkel, vorzugsweise dem kurzen Schenkel 24, zwischen dem Halteelement 26 und dem Rahmenelement 22 eingeklemmt, wobei das Halteelement 26 lösbar z.B. mittels Schrauben 27 am Rahmenelement 22 befestigt ist. Das Halteelement 26 weist eine Ausnehmung 28 auf, die in Form und Abmessung dem Schenkel 24 entspricht.The lower knife 23 is in the embodiment shown with a leg, preferably the short leg 24 , between the holding element 26 and the frame element 22 clamped, wherein the retaining element 26 detachable eg by means of screws 27 on the frame element 22 is attached. The holding element 26 has a recess 28 on, which in shape and dimension the thigh 24 equivalent.

Im folgenden wird das Schneidprinzip der Vorrichtung 10 näher erläutert: Loser Tabak wird einem Tabakverdichter, nämlich der Vorrichtung 17 zugeführt und mittels der Verdichtungsketten 20, 21 zu dem Tabakkuchen 16 verpresst. Dieser Tabakkuchen 16 wird in den Bereich des Mundstücks 19 transportiert. Durch die rotierenden Trennelemente 13 (in Richtung gemäß Pfeil D) werden Tabakportionen von dem Tabakkuchen 16 abgetrennt. Beim Trennvorgang wird der Tabakkuchen 16 von der Gegenlage 18 bzw. genauer vom Untermesser 23 gehalten. Da die Trennelemente 13 beim Schneiden des Tabakkuchens 16 verschleißen, werden diese während des Betriebs der Vorrichtung 10 kontinuierlich oder schrittweise vorgeschoben und (durch nicht dargestellte Schleifmittel) nachgeschliffen. Sollte die Gegenlage 18 bzw. genauer das Untermesser 23 aufgrund von Beschädigung, Verschleiß oder aus anderen Gründen ausgetauscht werden, sind lediglich die Befestigungsmittel, z.B. die Schrauben 27 des Halteelementes 26 zu lösen und das Untermesser 23 durch ein Neues zu ersetzen. Durch Anziehen der Schrauben 27 ist das Unternesser 23 wieder positioniert und fixiert.The following is the cutting principle of the device 10 explained in detail: Loser tobacco is a tobacco compactor, namely the device 17 supplied and by means of the compression chains 20 . 21 to the tobacco cake 16 pressed. This tobacco cake 16 gets into the area of the mouthpiece 19 transported. Through the rotating separating elements 13 (in the direction of arrow D) are tobacco portions of the tobacco cake 16 separated. During the separation process, the tobacco cake 16 from the counter 18 or more precisely of the lower blade 23 held. Because the dividing elements 13 when cutting the tobacco cake 16 Wear, these are during operation of the device 10 continuously or gradually advanced and reground (by abrasives, not shown). Should the counter 18 or more precisely, the lower blade 23 are replaced due to damage, wear or other reasons, are only the fasteners, such as the screws 27 of the holding element 26 to solve and the bottom knife 23 to replace with a new one. By tightening the screws 27 is the bottom eater 23 repositioned and fixed.

Claims (10)

Gegenlage für ein oder jedes Trennelement (13) eines Trennmittels (12) zum Trennen von rauchbarem Material, wie z.B. Tabak, Tabakrippen, Tabakfolie und/oder Nelken von einem verdichteten Kuchen (16), dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenlage (18) aus korrosionsbeständigem Hartmetall besteht.Counter-position for one or each separating element ( 13 ) of a release agent ( 12 ) for separating smokable material, such as tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves from a compacted cake ( 16 ), characterized in that the counter-position ( 18 ) consists of corrosion-resistant carbide. Gegenlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenlage (18) als L-förmiges Untermesser (23) ausgebildet ist.An abutment according to claim 1, characterized in that the abutment ( 18 ) as L-shaped lower blade ( 23 ) is trained. Gegenlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Untermesser (23) einen kurzen Schenkel (24) und einen langen Schenkel (25) aufweist.An abutment according to claim 2, characterized in that the lower blade ( 23 ) a short leg ( 24 ) and a long leg ( 25 ) having. Gegenlage nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass dem Untermesser (23) ein Halteelemente (26) zum Stützen des Untermessers (23) zugeordnet ist.An abutment according to claim 2 or 3, characterized in that the lower blade ( 23 ) a holding elements ( 26 ) for supporting the lower blade ( 23 ) assigned. Gegenlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (26) als Klemmhalter ausgebildet ist.An abutment according to claim 3, characterized in that the retaining element ( 26 ) is designed as a clamp holder. Gegenlage nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (26) aus korrosionsbeständigem Stahl besteht.An abutment according to claim 4 or 5, characterized in that the retaining element ( 26 ) is made of corrosion-resistant steel. Gegenlage nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Untermesser (23) mit einem Schenkel (24) zwischen dem Halteelement (26) und einem Rahmenelement (11, 22) eingeklemmt ist.An abutment according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the lower blade ( 23 ) with a thigh ( 24 ) between the retaining element ( 26 ) and a frame element ( 11 . 22 ) is trapped. Gegenlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (26) lösbar am Rahmenelement (11, 22) befestigt ist.An abutment according to claim 7, characterized in that the retaining element ( 26 ) detachable on the frame element ( 11 . 22 ) is attached. Vorrichtung zum Trennen von rauchbarem Material, wie z.B. Tabak, Tabakrippen, Tabakfolie und/oder Nelken von einem verdichteten Kuchen, im wesentlichen umfassend einen Gehäuserahmen (11), an dem ein um eine Drehachse (14) rotierend antreibbares Trennnmittel (12) mit mindestens einem Trennelement (13) angeordnet ist, sowie eine gemeinsame Gegenlage (18) für das oder jedes Trennelement (13), dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenlage (18) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist.Device for separating smokable material, such as tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves from a compacted cake, essentially comprising a housing frame ( 11 ), on which one about a rotation axis ( 14 ) rotationally drivable release agent ( 12 ) with at least one separating element ( 13 ), as well as a common counter-position ( 18 ) for the or each separating element ( 13 ), characterized in that the counter-position ( 18 ) is designed according to one of claims 1 to 8. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenlage (18) eine größere Härte aufweist als das oder jedes Trennelement (13).Device according to Claim 9, characterized in that the counter-layer ( 18 ) has a greater hardness than the or each separating element ( 13 ).
DE200510021817 2005-05-04 2005-05-04 Backing for one or each separating element of a release agent and device for separating smokable material, such. As tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves of a compressed cake Withdrawn DE102005021817A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510021817 DE102005021817A1 (en) 2005-05-04 2005-05-04 Backing for one or each separating element of a release agent and device for separating smokable material, such. As tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves of a compressed cake
CNA2006100773236A CN1864561A (en) 2005-05-04 2006-04-30 Counter-blade for a or each knife of a cutting means as well as device for cutting smokable material from a compressed bale
EP06090069A EP1719420A1 (en) 2005-05-04 2006-05-04 Counter-blade for a or each knife of a cutting means as well as device for cutting smokable material, as e.g. tobacco, tobacco ribs, tobacco sheet and/or cloves from a compressed bale

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510021817 DE102005021817A1 (en) 2005-05-04 2005-05-04 Backing for one or each separating element of a release agent and device for separating smokable material, such. As tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves of a compressed cake

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005021817A1 true DE102005021817A1 (en) 2006-11-09

Family

ID=36940353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510021817 Withdrawn DE102005021817A1 (en) 2005-05-04 2005-05-04 Backing for one or each separating element of a release agent and device for separating smokable material, such. As tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves of a compressed cake

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1719420A1 (en)
CN (1) CN1864561A (en)
DE (1) DE102005021817A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011100365A1 (en) * 2010-06-29 2011-12-29 Hauni Maschinenbau Ag Device for producing rod-shaped products of the tobacco-processing industry
DE102014215217A1 (en) * 2014-08-01 2016-02-04 Hauni Maschinenbau Ag Device with a tobacco cutting device and a conveyor for feeding a compressed tobacco cake to the device
CN107173846B (en) * 2017-07-18 2018-03-09 厦门烟草工业有限责任公司 Fixed length shredding cutter, method and cigarette machine equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1280113B (en) * 1963-04-17 1968-10-10 Amf Internat Ltd Mouthpiece for tobacco cutting machines
DE19505636A1 (en) * 1995-02-18 1996-08-22 Reinhold Zahn Knife bar

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE924614C (en) * 1952-05-13 1955-03-03 Kurt Koerber & Co K G Counter knife on tobacco cutting machines
GB1074682A (en) * 1963-04-17 1967-07-05 A M F Internat Ltd Improvements relating to machines for cutting leaf tobacco
US3688624A (en) * 1969-11-28 1972-09-05 Gordon W Covey Cutter assembly
US3650168A (en) * 1970-09-08 1972-03-21 Henry F Ruschmann Operating upon strips of thin material
US3779123A (en) * 1972-10-16 1973-12-18 Cumberland Eng Co Knife holder and knife therefor
GB2105578B (en) * 1981-07-14 1985-02-06 Sagemueller Franz Gmbh Apparatus for cutting plant materials in particular tobacco
CH664742A5 (en) * 1985-06-20 1988-03-31 Sapal Plieuses Automatiques PROCESS FOR PACKAGING PRODUCTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID PROCESS.
DE4119813A1 (en) * 1991-06-15 1992-12-17 Wilhelm Aichele COUNTER-KNIFE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1280113B (en) * 1963-04-17 1968-10-10 Amf Internat Ltd Mouthpiece for tobacco cutting machines
DE19505636A1 (en) * 1995-02-18 1996-08-22 Reinhold Zahn Knife bar
EP0728525A1 (en) * 1995-02-18 1996-08-28 Zahn, Reinhold Granulating mill for material to be recycled

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Bargel, Hans-Jürgen [u.a.]: Wewrkstoffkunde. 8. Auflage Berlin [u.a.]: Springer-Verlag, 2004, Seiten 55 und 321 bis 323. ISBN 3-540-40114-8 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1864561A (en) 2006-11-22
EP1719420A1 (en) 2006-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2349697A1 (en) KNIFE HOLDER AND KNIFE FOR A CUTTING MACHINE WITH LATHE
DE3219539A1 (en) CUTTING MACHINE
DD224500A5 (en) DEVICE FOR CUTTING WOODEN MATERIALS
EP3221102A1 (en) Drum for a chopping device, in particular a precision chipper
DE102018112902B4 (en) Wiping element for wiping from the outside on a hollow drum of a device for separating remnants of mixed materials with different flowability, as well as device with such a wiping element
DE202019002939U1 (en) drumstick
DE102005021817A1 (en) Backing for one or each separating element of a release agent and device for separating smokable material, such. As tobacco, tobacco ribs, tobacco foil and / or cloves of a compressed cake
WO2011057726A2 (en) Cutting blade of a tobacco cutter
DE4242740A1 (en) Disintegrator with securely mounted cutters for difficult materials
EP0093940B1 (en) Counter knife for a knife head, particularly for harvesting machinery
EP2039482A1 (en) Segment knife
DE2605234C3 (en) Knife head for a frozen meat cutting machine
EP3619013B1 (en) Cross cutter and method for the material- and/or thickness-dependent adaptation of the relative cutting position of a revolving knife to the cutting position of a fixed knife in a cross cutter
DE3108954A1 (en) Cutter
DD275361A3 (en) MEAT GRINDER
EP1520664B1 (en) Device for trimming printed products
CH648495A5 (en) PELLETIZER.
AT4232U1 (en) KNIVES FOR WOOD AND CHOP MACHINES
DE7127703U (en) DESERVATION MACHINE WITH ADDITIONAL BACON CUTTER FOR HAM PIECES OD. DERGL.
AT404086B (en) CHOPPER
DE9218951U1 (en) Shredding machine
EP2065145A1 (en) Device for grating cheese with a strip or cube cutter
EP0129649B1 (en) Chopping apparatus
EP2080599B1 (en) Machine for cutting food in strips or cubes
DE1293636B (en) Cutting device for bacon derinding machines

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131203